Germania 5420 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
-------- DE
Originalbetriebsanleitung
-------- EN
Translation of the original instructions
-------- FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------- IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
--------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
--------
Preklad originálního návodu k obsluze
--------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-------- HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
-------- PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
-------- ES
Traducción del manual de instrucciones original
Aluminium Arbeitsplattform 760 GERMANIA
5420
Aluminium Arbeitsplattform
Aluminium working platform
Plateforme de travail en aluminium
Piattaforma di lavoro in alluminio
Aluminium werkplatform
Hliníková pracovní plošina
Hliníková pracovná plošina
Alumínium munkaállvány
Aluminiowy pomost roboczy
Plataforma de trabajo de aluminio
Fishbull - Franz Fischer Qualitätswerkzeuge GmbH
Liebigstraße 7 - 96465 Neustadt bei Coburg
Deutschland
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Germania 5420
- Seite 1 -------- PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Aluminiowy pomost roboczy -------- ES Traducción del manual de instrucciones original Plataforma de trabajo de aluminio Aluminium Arbeitsplattform 760 GERMANIA 5420 Fishbull - Franz Fischer Qualitätswerkzeuge GmbH Liebigstraße 7 - 96465 Neustadt bei Coburg Deutschland...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. ESPAÑOL Lea atentamente las instrucciones de uso antes de la puesta en marcha.
- Seite 3 Deutsch TECHNISCHE DATEN | SYMBOLE | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | SICHERHEITSHINWEISE FÜR LEITERN UND TRITTE (ARBEITSPLATTFORMEN) | VERHALTEN IM NOTFALL | REINIGUNG UND WARTUNG | ________________________________________________ LAGERUNG | ENTSORGUNG | GARANTIE | SERVICE English TECHNICAL DATA | SYMBOLS | INTENDED USE | SAFETY INSTRUCTIONS FOR LADDERS AND STEPS (WORK PLATFORMS) | EMERGENCY BEHAVIOUR | CLEANING AND MAINTENANCE | STORAGE | _______________________________________________________________ DISPOSAL | WARRANTY | SERVICE...
-
Seite 4: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Aluminium Arbeitsplattform 760 Germania Artikel-Nr. 5420 Maximale Belastung 150 kg A l u m i n u m W e r k b a n k Gewicht Netto/Brutto 3,64 kg / 4 kg M L - 2 0 5... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
A l u m i n u m W e r k b a n k M L - 2 0 5 DEUTSCH Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Arbeitsplattform ist ein mobiles Arbeitsmittel, welches an verschiedensten Orten eingesetzt werden kann. Damit können Arbeiten geringen Umfangs Darf nicht zum Aufsteigen auf in Höhen durchgeführt werden, bei denen die Ver- eine andere Ebene benutzt... -
Seite 6: Verhalten Im Notfall
DEUTSCH Verhalten im Notfall • Beim Aufsteigen, Absteigen und Arbeiten am Tritt sicher festhalten ggf. zusätzliche Sicherheitsvor- Leiten Sie die der Verletzung entsprechend not- kehrungen treffen. wendigen Erste Hilfe Maßnahmen ein und fordern Sie • Nehmen Sie niemals Veränderungen an der schnellst möglich qualifizierte ärztliche Hilfe an. -
Seite 7: Entsorgung
DEUTSCH Garantie h. Der Tritt ist frei von Verunreinigung. (z. B. Schmutz, Farbe, Öl oder Fett) Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei i. Die Verriegelungsschnapper (wenn vorhanden) gewerblicher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher sind nicht beschädigt oder korrodiert und und beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes. funktionieren ordnungsgemäß. - Seite 44 Güde GmbH & Co. KG Vers. 1 Birkichstraße 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Fishbull - Franz Fischer Qualitätswerkzeuge GmbH Liebigstraße 7 - 96465 Neustadt bei Coburg Deutschland...