ÜBERSICHT APERÇU Stoßschutz Protection avant Schneidmesser Lame de coupe Handschutz Protection des mains Sicherheitsschalter Interrupteur de sécurité Zusatzgriff Poignée avant Ein-/Ausschalter Gâchette marche/arrêt Hauptgriff Poignée arrière Akku-Lösetaste Relâche de la batterie Akku (nicht enthalten) Batterie (non compris) OVERVIEW OVERZICHT Front Impact Guard Bescherming tegen stoten Cutting Blade Zaagblad...
CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Safety instructions . Consignes de sécurité . . 11 Before first use . Avant la première utilisation . 12 Intended use . Utilisation normale . . 12 Operation . Instructions d’utilisation. . 12 Maintenance and cleaning . Nettoyage et maintenance .
Deutsch SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR HECKENSCHEREN Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren • Tragen Sie bei der Arbeit mit der Hecken- Sie diese Bedienungsanleitung für spätere schere IMMER angemessene Schutzaus- Zwecke gut auf.
Deutsch BEDIENUNG • Halten Sie den Vordergriff mit einer Hand. Halten Sie mit der anderen Hand den WARNUNG! Tragen Sie bei der Arbeit mit hinteren Griff und betätigen Sie den Auslö- diesem Gerät stets eine Schutzbrille, ange- seschalter mit den Fingern. messenen Atem- und Gehörschutz sowie •...
Deutsch WARNUNG! Bewegen Sie sich während des Reinigung Schnittvorgangs niemals rückwärts, da Sie • Halten Sie Schutzvorrichtungen, Lüftungs- über unbemerkte Hindernisse stolpern könn- öffnungen und Motorengehäuse so staub- ten. Arbeiten Sie niemals auf feste Gegen- und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie stände wie Mauern, Bäume oder Fahrzeuge das Elektrowerkzeug mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft...
EG–KONFORMITÄTSERKLÄRUNG – Zeiten, zu denen das Werkzeug ausgeschaltet ist, oder wenn es läuft aber Wir, die Batavia B.V., Weth. Wassebalie- eigentlich nicht eingesetzt wird, können straat 6d, NL-7951 SN Staphorst, erklären in die Expositionsstufe erheblich verringern alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Schützen Sie sich vor den Auswirkungen der...
Client Service Centre. Ensure you have your original receipt of purchase. This warranty covers all defects in workmanship or materials in this Batavia product for a two year period from the date of purchase. The warranty does not cover any malfunction, or defect resulting from misuse, neglect, alteration, or repair.