Seite 1
Model 624124 Br u gsanvis ning · Bru ks an vi s n in g Br u ksanvisning · K äy tt öoh je I n str uctio n ma nu al · Geb ra uc h s an w eis un g...
Seite 2
Havepavillon 5×8 meter INTRODUKTION For at du kan få mest mulig glæde af dit nye produkt, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager produktet i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om produktets funktioner.
Løft herefter den anden side af tagkon- RENGØRING OG VEDLIGEHOLD struktionen, og monter de resterende Taget og sidepanelerne kan vaskes i ben. sæbevand. Mug og skjolder kan fjernes Hæng sidepanelerne op. med en mild klorinopløsning. Følg pro- ducentens anvisninger, og afprøv altid klorinopløsningen på...
Seite 4
Selskapstelt 5×8 meter INNLEDNING For at du skal få mest mulig glede av det nye produktet ditt, ber vi deg lese gjennom denne bruksanvisningen før du tar produktet i bruk. Vi anbefaler dessuten at du tar vare på bruksanvisningen i tilfelle du senere skulle trenge å lese informasjonen om produktets funksjoner på...
Løft deretter den andre siden av takkon- RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD struksjonen og monter de resterende Tak- og veggdukene kan vaskes i såpe- benene. vann. Mugg og skjolder kan fjernes med Heng opp sidepanelene. en mild kloroppløsning. Følg produsentens anvisninger, og test alltid kloroppløsningen på...
Seite 6
Trädgårdstält 5×8 meter INTRODUKTION För att du ska få så stor glädje som möjligt av din nya produkt rekommenderar vi att du läser denna bruksanvisning innan du använder produkten. Vi rekommenderar dessutom att du sparar bruksanvisningen ifall du behöver läsa informationen om de olika funktionerna igen.
Lyft sedan upp den andra sidan av RENGÖRING OCH UNDERHÅLL takkonstruktionen och montera på de Taket och sidopanelerna kan tvättas resterande benen. i såpvatten. Mögel och fläckar kan Häng upp sidopanelerna. avlägsnas med en mild klorlösning. Följ tillverkarens anvisningar och testa alltid klorlösningen på...
Puutarhateltta 5×8 metriä JOHDANTO Saat uudesta tuotteestasi suurimman hyödyn, kun luet tämän käyttöohjeen läpi en- nen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä tämä käyttöohje, jotta voit tarvittaessa palauttaa mieleesi tuotteen toiminnot. TEKNISET TIEDOT PYSTYTYS Telttaputket: Putket: Ø38 x 1,0 mm Asettele kaikki putket ja kulmakap- Liitin: Ø42 x 1,2 mm paleet maahan piirroksen osoittamalla Telttakangas:...
Nosta kattorakennetta sen jälkeen tois- PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO esta sivusta ja kiinnitä loput jalat. Katon ja sivupaneelit voi pestä saippua- Ripusta sivupaneelit. vedellä. Homeen ja tahrat voi poistaa miedolla kloriittiliuoksella. Noudata valmistajan ohjeita ja kokeile kloriittili- uosta aina huomaamattomaan kohtaan varmistaaksesi, ettei se aiheuta värim- uutoksia.
Seite 10
Garden pavilion 5×8 meter INTRODUCTION To get the most out of your new product, please read this manual before use. Please also save the manual in case you need to refer to it at a later date. TECHNICAL SPECIFICATIONS POSITIONING Tent poles: Main pipe: Ø38 x 1.0 mm Lay all poles and corners out on the...
Lift the other side of the roof structure CLEANING AND MAINTENANCE up and insert the remaining legs. Roof and side panels can be washed Hang the side panels. with soapy water. Mould and discolour- ing can be removed with a mild bleach solution.
Partyzelt 5×8 meter EINFÜHRUNG Damit Sie an Ihrem neuen Produkt möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnah- me sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen des Produkts später nochmals ins Gedächtnis rufen möchten. TECHNISCHE DATEN AUFSTELLUNG Zeltgestänge:...
Nun heben Sie die andere Seite des Zelt- Karton Nr. 5: gerüsts an und bringen die restlichen Verbindungsstück 4, 5, 6, 7, 8 und ge- Beine an. samtes Zubehör Hängen Sie die Seitenteile an. Karton Nr. 6: Dach, Seitenwand und Endwand REINIGUNG UND PFLEGE Dach und Seitenteile lassen sich mit Seifenlauge abwaschen.
Seite 16
MANUEL Paper D’IN- STRUCTI- Carta Instruction manual Manuale di istruzioni...