Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für norbar TT60
Inhaltszusammenfassung für norbar TT60
- Seite 1 ® TT Wrench TT60 to TT300 (N�m) TT45 to TT250 (lbf�ft)
- Seite 2 • Lock • Verrouiller la molette • Sichern • Bloccare • Bloquear • Unlock • Déverrouiller la mollette • Entsichern • Sbloccare • Desbloquear...
- Seite 3 • Turn knob to adjust • Tournez le pommeau pour régler • Zur Einstellung des gewünschten Wertes, betätigen Sie den Drehknopf am Ende des Handgriffes • Ruotare il pomello di regolazione • Ajuste el par girando extremo...
- Seite 5 • Never adjust beyond the marked scale • Ne jamais régler en-dehors de la zone de l’échelle • Niemals über den markierten Skalenbereich hinaus einstellen • Mai regolare la chiave oltre il marchio sulla scala • No ajustar por debajo de la zona marcada en la escala...
- Seite 6 click STOP...
- Seite 7 • Pull smoothly from the marked ‘Load Point’ in direction indicated by arrow • Appliquer un effort doucement, au niveau du repère de « point de charge » dans la direction indiquée par la flèche • Den Drehmomentschlüssel an dem gekennzeichneten •...
- Seite 8 • Anti-Clockwise • Sens Anti-Horaire • Gegenuhrzeigersinn (Rückwärts) • Senso Anti-Orario • A Izquierdas • Clockwise • Sens Horaire • Uhrzeigersinn (Vorwärts) • Senso Orario • A Derechas...
- Seite 9 TTfth...
- Seite 10 • Clockwise Torque tightening • Fonctionnement en sens ➞ horaire • Drehrichtung im Uhrzeigersinn (Vorwärts) • Funzionamento in Senso Orario • Funcionamiento a derechas...
- Seite 11 • Anti-Clockwise Torque tightening • Fonctionnement en sens anti-horaire ➞ • Drehrichtung im Gegenuhrzeigersinn (Rückwärts) • Funzionamento in Senso Anti-Orario • Funcionamiento a izquierdas...
- Seite 12 View our How to Use Video at AHEEEHAPNDJKHBLNCMBKFMDHNPAHEEEHA BNFFFNBPBLALELAPFCMGIKEGMPBNFFFNB www.norbar.com/HowtoUseATorqueWrench MHKLFJFMHAFIMNNBELJOEGHJGGPDHJDMK OFPFNGFIMOLJKFOIKNJLDGAANMCLMBLNH FDGEAMFKFECHNCNPOKPOFGEJGNHPHJLEO EEAFELFMPDHBIJGMLEHGFEFBPIGKGDNIO MNNNFFEPDCCJNKJBBPMGGEDOAHFHAEDBP APBBBPAPGJPJEILHNLMOGGELGEAEBDLDP HHHHHHHPPHPHPPHHHPHPHHPHHPPPHHPPH www.norbar.com Norbar Torque Tools Ltd Beaumont Road, Banbury, OX16 1XJ Part No. 34402 Issue 1...