Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Geemarc CL8000
Inhaltszusammenfassung für Geemarc CL8000
- Seite 1 Handy mit SOS Notruftaste Deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Sehen Sie auf unserer Webseite www.geemarc.com nach, ob es eine aktualisierte Fassung dieser Bedienungsanleitung gibt. INHALTSVERZEICHNIS ..........1 EINLEITUNG .............. 4 Herzlichen Glückwunsch ............4 Lieferumfang ................5 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ......6 Aufbau und Tasten ..............6 LCD-Display ................10 Menü-Navigation .............. - Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS Empfangslautstärke .............. 21 Freisprechfunktion ..............21 Ruftonlautstärke ..............22 Gesprächsdauer ..............22 SMS ................23 SMS senden ................. 23 SMS empfangen ..............23 Gespeicherte SMS lesen (Posteingang) ....... 23 Gesendete SMS ..............24 Entwürfe ................24 SMS löschen ................. 25 Einstellungen für SMS ............
- Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS EINSTELLUNGEN ............. 35 Telefoneinstellungen ............. 35 I.C.E (im Notfall) ..............35 Taschenlampe ............... 36 Flugmodus ................36 Profile ..................36 Anrufeinstellungen ..............36 Displayanzeige ..............36 Sicherheit ................37 Verbindung ................37 SOS ................38 SOS Funktion ............... 38 SOS Modus ................
-
Seite 5: Einleitung
Kontakt bleiben möchten, geeignet ist. Um Ihr Geemarc Handy in vollem Umfang nutzen zu können, ist es wichtig, dass Sie die nachfolgende Anleitung lesen. Bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf, um später bei Bedarf darauf zurückgreifen zu können. -
Seite 6: Lieferumfang
EINLEITUNG Lieferumfang • 1 CL8000 Mobiltelefon • 1 Desktop-Ladestation • 1 Kabel USB Typ C • 1 Netzgerät • 1 x Li-Polymer wiederaufladbare Batterie • 1 Bedienungsanleitung Produktsupport und Hilfe erhalten Sie auf unserer Webseite unter www.geemarc.com/de E-Mail: kundendienst@geemarc.com Telefon: +49(0)30 209 95 789 Parc de l’Etoile, 2 Rue Galilée, 59760 Grande-Synthe,... -
Seite 7: Allgemeine Beschreibung
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Aufbau und Tasten (Vorderseite) Hörer Display Lautstärkeregelung Lautstärkeregelung Rechte Auswahltaste/ Taschenlampe Navigationstasten Bestätigungstaste Linke Auswahltaste/ Entsperrtaste Anruftaste Beenden / An / Aus Direktwahltaste USB Anschluss Typ C/ Headset Anschluss Typ C Ladekontakte... - Seite 8 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG (Rückseite) Lautsprecher Kamera SOS Taste USB Anschluss Typ C Ladekontakte...
- Seite 9 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Direktwahltaste Jeder dieser Tasten kann eine Telefonnummer zugeordnet werden. Um diese zu wählen, müssen Sie die Taste einmal drücken, dann wird die Nummer automatisch gewählt. Wenn Sie diese Taste im Ruhe-Modus 3 Sekunden lang gedrückt halten, haben Sie Zugriff auf die I.C.E.-Funktion.
- Seite 10 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Taste nach links Dies ist eine spezielle Taste im Ruhe-Modus. Sie kann in den Einstellungen eingerichtet werden und ermöglicht den Zugriff auf Schreiben im Ruhe-Modus. Anruftaste Nach Eingabe der Nummer wählen. Anruf annehmen. Linke/Rechte Auswahltaste Es handelt sich um Funktionstasten, d. h. sie haben je nach angezeigtem Menü...
-
Seite 11: Lautstärkeregelung
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Taste zur Eingabe einer Zahl Wenn Sie eine Zahl eingeben müssen, müssen Sie diese Taste drücken. Sie haben dann auch *,+,W,P Zugriff auf die Symbole . Benutze dann die Navigationstasten, um zu den Symbolen zu navigieren, die du einfügen möchtest. Lautstärkeregelung Verwenden Sie diese Taste +, um die Lautstärke des Klingeltons zu erhöhen, wenn Sie das Menü... - Seite 12 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Signalstärke Wird angezeigt, wenn das Handy eingeschaltet ist. Je mehr Balken, umso besser ist die Signalstärke. Pro SIM-Karte wird eines dieser Symbole angezeigt. Wecker Der Wecker ist eingestellt und wird zu einer bestimmten Zeit klingeln. Akkustatus Wird angezeigt, wenn das Handy eingeschaltet ist. Je mehr Balken, umso mehr ist der Akku aufgeladen.
-
Seite 13: Menü-Navigation
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Menü-Navigation Die MENÜ Taste und mittlere rechteckige Taste werden genutzt, um das Menü zu aktivieren. Die ZURÜCK Taste kann genutzt werden, um im Menü-System einen Schritt zurückzugehen. Drücken Sie auf , um das Menü zu deaktivieren und aus jedem Menü... - Seite 14 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Modus SOS-Nummer SOS SMS SOS-Nachricht Telefoneinstellungen Einstellungen I.C.E Taschenlampe Flugmodus Profile Anrufeinstellungen Anzeigen Sicherheit Verbinden Bluetooth Werkzeuge Kalender Rechner Services SIM Dorado Internet Opera Mini Als Standard festlegen Bild Multimedia Kamera Mach ein Video Video Radio Audio Aufnahmegerät...
-
Seite 15: Netzwerkservice
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Alarm Dateiauswahlliste Audio Ebook Filearray Others Photos Video vCard iva.log Netzwerkservice Um dieses Mobiltelefon nutzen zu können, müssen Sie den Dienst eines Anbieters abonnieren, dessen Preis vom Leistungsumfang abhängt. Dies kann sich auf die Funktionen auswirken, die Ihnen über dieses Mobiltelefon zur Verfügung gestellt werden. -
Seite 16: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE SIM-Karte und Akku installieren Schalten Sie das Handy immer aus und trennen Sie es vom Ladegerät, bevor Sie den Akku herausnehmen. Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit der SIM-Karte. Die SIM-Karte und die Kontaktpunkte können leicht durch Kratzer oder Biegungen beschädigt werden. -
Seite 17: Erstes Aufladen Des Akkus
ERSTE SCHRITTE Erstes Aufladen des Akkus Stecken Sie das Ladegerät in eine Steckdose. Schließen Sie das Kabel des Ladegeräts an den USB-Anschluss an der Seite des Handys an. Während des Ladevorgangs beginnt sich das Akkusymbol zu füllen. Platzieren Sie das Mobiltelefon auf dem Ladegerät. Aufladen über die Ladeeinheit Stecken Sie das Ladegerät in eine Wandsteckdose. -
Seite 18: Ein-/Ausschalten
ERSTE SCHRITTE Ein- und Ausschalten Halten Sie mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, um das Telefon einzuschalten. Wenn keine SIM-Karte eingelegt ist, wird die Meldung SIM-Kartenhalter leer angezeigt. Solange die SIM-Karte nicht eingelegt ist, können nur Notrufe getätigt werden. Drücken Sie erneut 3 Sekunden lang, um das Telefon auszuschalten. -
Seite 19: Benutzung
BENUTZUNG Einrichten des Handys Drücken Sie auf , um das Handy einzuschalten. Auf dem Bildschirm können Sie mit den Tasten ▼/▲ die gewünschte Sprache auswählen. Drücken Sie die Funktionstaste OK, um zu bestätigen. Stellen Sie dann die Uhrzeit mit ein, drücken Sie die Taste ▼... -
Seite 20: Anruf Tätigen
BENUTZUNG Anruf tätigen Entsperren Sie das Handy und wählen Sie die Nummer über die Tastatur oder drücken Sie auf eine Fotowahltaste Drücken Sie auf , um den Anruf zu beenden, Um einen internationalen Anruf zu tätigen, müssen Sie ein + vor die Landesvorwahl setzen. -
Seite 21: Anruf Über Die Fototasten Tätigen
BENUTZUNG Anruf über Fototasten tätigen Wenn Sie Nummern auf den Fototasten gespeichert haben, drücken Sie eine der vier Fototasten (je nachdem, wen Sie anrufen möchten). Die gewählte Telefonnummer wird automatisch im Freisprechmodus gewählt. Anruf über die Liste gewählter Nummern tätigen drücken, um die Anrufliste anzuzeigen. -
Seite 22: Optionen Während Eines Anrufs
BENUTZUNG Optionen während eines Anrufs Sie können eine Vielzahl von Funktionen während eines Anrufs nutzen, indem Sie auf die OPTION-Taste drücken. Sie haben folgende Optionen: • An Bluetooth-Kopfhörer anschliessen • Verbindung halten • Telefonbuch • Aufnahme starten • Anrufliste • Ton aus •... -
Seite 23: Ruftonlautstärke
BENUTZUNG Ruftonlautstärke Wenn das Handy bei einem eingehenden Anruf klingelt, können Sie die Ruftonlautstärke durch das Drücken von V+ oder V- regulieren. Dadurch wird die Einstellung der Ruftonlautstärke im aktuell verwendeten Profil überschrieben. Gesprächsdauer Ihr Handy misst automatisch die Dauer jedes externen Anrufs. Die Dauer wird während des Anrufs und einige Sekunden nach Beendigung des Anrufs angezeigt. -
Seite 24: Sms
Textnachricht (SMS) senden Textnachrichten können bis zu 160 Zeichen enthalten, inkl. Leerzeichen. 1. Menü Nachricht Nachricht schreiben oder direkt auf die linke Navigatortaste drücken. 2. Geben Sie die drei ersten Zeichen Ihres Kontakts mit den Tasten ein und wählen Sie ihn aus der Liste im Telefonbuch aus oder drücken Sie die Funktionstaste OPTIONEN, wählen Sie Empfänger hinzufügen, wählen Sie den Kontakt aus Ihrer Liste und drücken Sie OK,... -
Seite 25: Gesendete Textnachrichten (Postausgang)
5. Diese Optionen beinhalten Löschen, Nachricht schreiben, Weiterleiten, Anruf, Bewegen, zu Kontakten hinzufügen, Details. Gesendete Textnachrichten (Postausgang) Im Postausgang werden erfolgreich gesendete und gespeicherte Nachrichten gespeichert (wenn das Handy so eingerichtet ist, dass ausgehende Textnachrichten in den Nachrichteneinstellungen gespeichert werden). 1. -
Seite 26: Sms Löschen
Textnachricht (SMS) löschen Sie können Nachrichten in den Ordnern Posteingang, Ausgangskorb, Entwürfe oder Postausgang löschen. Menü Nachricht Wählen Sie Posteingang, Ausgangskorb, Entwürfe oder Postausgang Option Alles löschen löschen Einstellungen für Textnachrichten Service Center verteilen SMS-Nachrichten. Auf Ihrem Mobiltelefon muss die Rufnummer des Service-Centers gespeichert sein. -
Seite 27: Broadcast-Nachrichten
Bevorzugtes Speichermedium Wenn Sie SIM auswählen, wird beim Empfang einer neuen Nachricht diese standardmäßig auf der SIM-Karte gespeichert. Wenn der Speicher der SIM-Karte voll ist, werden neue Nachrichten im Telefon gespeichert. SMS exportieren Automatische Unterschrift Mitteilungskapazität Menü Nachricht Posteingang, Ausgangskorb, Entwürfe oder Postausgang Option Mitteilungskapazität... -
Seite 28: Voicemail
VOICEMAIL Voicemail-Nummer einstellen Mit der Voicemail-Funktion können Sie Voicemail-Nachrichten abhören, die von anderen Personen für Sie hinterlassen wurden. Die Voicemailbox ist ein Netzwerkdienst, den Sie möglicherweise abonnieren müssen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Dienstanbieter. Wenn Ihr Dienstanbieter Ihnen Zugriff auf die Voicemail gewährt, wird die Telefonnummer, die für den Zugriff auf das Voicemail-System verwendet wird, normalerweise auf Ihrem Telefon eingerichtet. -
Seite 29: Telefonbuch
TELEFONBUCH Telefonnummern und Namen können im Telefonbuch gespeichert werden. Diese werden sowohl auf der SIM-Karte, als auch im Telefonspeicher gespeichert. Auf diese Weise können Sie häufig verwendete Nummern speichern, um problemlos einen Anruf tätigen zu können, ohne sich die Telefonnummer merken oder eingeben zu müssen. Sie können Nummern suchen und abrufen, um einen Anruf zu tätigen, eine Nachricht zu senden oder einen Eintrag als Notfallkontakt zu verwenden. -
Seite 30: Telefonbucheintrag Einsehen
TELEFONBUCH 7. Geben Sie mit der Taste eine Nummer für diesen Telefonbucheintrag ein beenden Sie mit OK. 8. Drücken Sie zur Bestätigung die Funktionstaste Sichern. Um zwischen Groß- und Kleinbuchstaben zu wechseln, verwenden Sie die Tasten . Sie können auch mit der Taste auf die Nummern zugreifen. -
Seite 31: Optionen Im Telefonbuch
TELEFONBUCH Optionen im Telefonbuch 1. Menü Tel-Buch Verzeichnis oder drücken Sie Tel-Buch direkt im Ruhe-Modus 2.Blättern Sie mit ▼ und ▲ durch die Liste, bis Sie den gewünschten Kontakt gefunden haben, und drücken Sie OK 3. Drücken Sie OPTIONEN 4. Folgende Optionen stehen für diesen Kontaktdatensatz zur Verfügung: Bearbeiten Löschen... -
Seite 32: Programmierung Der 4 Fototasten Per Sms
TELEFONBUCH 3. Wählen Sie Name OK und einen Kontakt aus Ihrem Telefonbuch oder erstellen Sie mithilfe der Tasten einen Namen für diesen Telefonbucheintrag. 4. Wählen Sie die Option Nummer und drücken Sie auf OK Geben Sie mit Hilfe der Taste eine Nummer für das Telefonbuch ein Sichern... -
Seite 33: Anruflisten
ANRUFLISTE Verpasste Anrufe Wenn Sie einen verpassten Anruf haben, wird die Meldung “Verfehlter Anruf” auf dem Display angezeigt, z. B. 3 Verfehlte Anrufe. Drücken Sie Option Details, um weitere Informationen einzusehen oder drücken Sie auf , um den Vorgang zu beenden. Sie können verpasste Anrufe auch über das Menü... -
Seite 34: Empfangene Anrufe
ANRUFLISTE Empfangene Anrufe 1. Menü Anrufliste Empfangene Anrufe 2. Scrollen Sie mit ▼ und ▲ durch die Liste, bis Sie den gewünschten Kontakt gefunden haben und drücken Sie OK. 3. Drücken Sie auf OPTION. Für diesen Anrufeintrag steht Folgendes zur Verfügung: Details/ Anruf Nachricht schreiben Zu Kontakten hinzufügen... - Seite 35 ANRUFLISTE • Wenn keine Antwort: Die Anrufumleitung wird auf alle eingehenden Anrufe angewendet, wenn Sie den Anruf nicht annehmen. • Umleiten, wenn nicht erreichbar: Die Anrufumleitung wird auf alle eingehenden Anrufe angewendet, wenn Ihr Telefon ausgeschaltet ist oder Sie sich nicht in einem Empfangsgebiet befinden.
-
Seite 36: Einstellungen
EINSTELLUNGEN Telefoneinstellungen Einstellungen Telefoneinstellungen Zeit und Datum: Stellen Sie Uhrzeit und Datum ein, stellen Sie das Format (12Stunden oder 24Stunden und das Datumsformat (TTMMJJJJ oder MMTTJJJJ oder JJJJMMTT) ein und aktualisieren Sie die Zeiteinstellungen. Spracheinstellungen: Es stehen 16 Sprachen zur Anzeige des Menüs zur Verfügung: Englisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch und Deutsch usw. -
Seite 37: Taschenlampe
EINSTELLUNGEN Taschenlampe Sie können wählen, ob Sie die LED auf der Abdeckung Ihres Telefons aktivieren oder deaktivieren möchten. Flugmodus Wählen Sie „Aus“, um den Flugmodus zu beenden. Wählen Sie „Aktiviert“, um den Flugmodus zu aktivieren. Profile Es gibt fünf verschiedene Profile: Normal, Stilmodus, Konferenzmodus, Drinnen, Draußen Menü... -
Seite 38: Sicherheit
EINSTELLUNGEN Hintergrundbeleuchtung: Sie können die Zeit für die Hintergrundbeleuchtung des Displays von fünf Sekunden auf ständig eingeschaltet einstellen. Tastenfeld Hintergrundbeleuchtung: Sie können die Zeit auswählen, die die Hintergrundbeleuchtung der Tastatur eingeschaltet sein soll (von 5 bis 20 Sekunden, Nachtmodus, Aus). Sicherheit Mit diesem Mobiltelefon können Sie Kennwörter einrichten, um Ihr Telefon vor unbefugter Verwendung zu schützen. -
Seite 39: Sos
SOS Funktion Im Notfall können Sie drei Sekunden lang die SOS-Taste drücken, um Hilfe zu erhalten. Wenn Sie eine SOS-Textnachricht eingerichtet und den SMS-Empfänger (im Allgemeinen ein anderes Mobiltelefon) eingestellt haben, sendet das Telefon nach Drücken der SOS- Taste die SOS-Textnachricht an den Empfänger. In einer zweiten SMS werden die Standortinformation mitgeteilt. -
Seite 40: Sos Textnachricht (Sms)
Sprechen Sie Ihre Nachricht deutlich und drücken Sie zum Abschluss auf Stopp (die Nachricht kann bis zu 20 Sekunden lang sein). SOS Standortabfrage 1. Zunächst muss der Kontakt der Notrufnummer in den SOS-Kontakten gespeichert sein. 2. Senden Sie die Nachricht „location“ oder „119“ an das CL8000. -
Seite 42: Weiterführende Funktionen
WEITERFÜHRENDE FUNKTIONEN Werkzeuge Bluetooth CL8000 unterstützt Bluetooth. Es kann nach anderen Bluetooth -Geräten gesucht werden, ebenso wie CL8000 gefunden werden kann. Das Bluetooth-Passwort lautet 0000. Sie können eine Verbindung mit einem Bluetooth-Headset oder einem anderen Handy herstellen. Bluetooth ermöglicht eine Dateiübertragung zum Beispiel für Fotos, MP3 und MP4. -
Seite 43: Multimedia
Mit dieser Funktion können Sie alle Kontakte über Ihren Netzbetreiber speichern. Vorsicht, dafür können Gebühren entstehen. Multimedia CL8000 bietet folgende Multimedia-Optionen: Bild, Kamera, Mach ein Video, Video, Radio, Audio, Aufnahmegerät. Dateiauswahlliste Alle Dateien, die in den Anwendungen auf dem Handy verwendet werden, finden Sie im Dateimanager. -
Seite 44: Fehlermeldungen
FEHLERMELDUNGEN Das Telefon lässt sich nicht einschalten. • Vergewissern Sie sich, dass die Batterie ordnungsgemäß eingelegt ist. Es erscheint nichts auf dem Display. • Vergewissern Sie sich, dass das Handy eingeschaltet ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Batterie und SIM-Karte ordnungsgemäß... - Seite 45 FEHLERMELDUNGEN Die Batterie entlädt sich sehr schnell oder kann überhaupt nicht geladen werden. • Laden Sie die Batterie vier Stunden lang. • Platzieren Sie das Telefon ordnungsgemäß in die Ladestation oder schließen Sie das Ladegerät ordnungsgemäß an. Säubern Sie die Kontakte am Mobiltelefon und an der Ladestation mit einem weichen trockenen Tuch.
- Seite 46 FEHLERMELDUNGEN • Es könnte ein Problem mit dem Netz geben. Kontaktieren Sie Ihren Dienstleistungsanbieter. • Überprüfen Sie die Rufnummer des Dienstleistungsanbieters, die Ortsvorwahl oder die Rufnummer des NMC (siehe unter Einstellungen S. 35). Die Tasten scheinen gesperrt zu sein. • Schalten Sie das Telefon aus und wieder ein. Die Nummer des Anrufers wird nicht angezeigt.
-
Seite 47: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Allgemein Bitte verwenden Sie nur das im Lieferumfang des Produktes enthaltene Netzteil. Verwenden Sie ausschließlich die zugelassenen weideraufladebaren Akkus. Handapparat oder Basisstation nicht öffnen (außer, um die Akkus des Handapparates oder eine SIM-Karte auszutauschen). Für Reparaturen wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Batterien dürfen niemals im Feuer entsorgt werden. - Seite 48 SICHERHEITSHINWEISE Benutzung Bitte lesen Sie diese Richtlinien sorgfältig durch. Sie nicht zu befolgen, könnte gefährlich oder rechtswidrig sein. SICHER EINSCHALTEN Schalten Sie das Gerät nicht ein, wo die Benutzung von Funktelefonen verboten ist oder wenn es Interferenzen oder Gefahren verursachen könnte. VERKEHRSSICHERHEIT AN ERSTER STELLE Bitte befolgen Sie alle örtlichen Gesetze.
-
Seite 49: Gerät In Der Nähe Von Sprengstoffen Ausschalten
SICHERHEITSHINWEISE GERÄT IN DER NÄHE VON SPRENGSTOFFEN AUSSCHALTEN Beachten Sie die Nutzungseinschränkungen. Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, an welchen Sprengstoffe verwendet werden. GEHEN SIE KEIN RISIKO EIN Benutzen Sie Ihr Handy nur wie in der Bedienungsanleitung beschrieben. SICHERHEITSKOPIEN Denken Sie daran, Sicherheitskopien zu erstellen oder alle wichtigen Informationen schriftlich festzuhalten. -
Seite 50: Informationen Zu Hörhilfen
INFORMATIONEN ZU HÖRHILFEN Bei manchen Telefonen wird die Kompatibilität mit Hörgeräten gemessen. Trägt die Schachtel, in der Ihr Gerät geliefert wurde, den Aufdruck "Rated for Hearing Aids" ("Ausgelegt für Hörgeräte"), so gilt die nachstehende Erläuterung. Bei manchen Mobiltelefonen, die in der Nähe eines Hörgerätes benutzt werden (Hörgeräte und Cochleaimplantate), nehmen die Benutzer ein brummendes, summendes oder jaulendes Geräusch wahr. -
Seite 51: Netzdienste
NETZDIENSTE Um Ihr Telefon benutzen zu können, müssen Sie dem Dienst eines Mobilfunkanbieters angeschlossen sein. Die Funktionsfähigkeit vieler Funktionalitäten dieses Gerätes ist abhängig von den im Funknetz angebotenen Funktionalitäten. Diese Netzdienste sind möglicherweise nicht auf allen Netzen verfügbar oder Sie müssen mit Ihrem Dienstleistungsanbieter besondere Vereinbarung treffen, bevor Sie die Netzdienste verwenden können. -
Seite 52: Garantie
GARANTIE Geemarc gewährt Ihnen eine Garantie über einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum. Während dieser Zeit sind alle Reparaturen oder Ersatzleistungen (nach unserem Ermessen) für Sie kostenlos. Sollten Sie ein Problem feststellen, kontaktieren Sie bitte unsere Hotline oder besuchen Sie unsere Internetseite unter www.geemarc.com/de. -
Seite 53: Vorschriften Für Die Entsorgung
VORSCHRIFTEN FÜR DIE ENTSORGUNG Das WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Richtlinie für Elektro-und Elektronikaltgeräte) wurde festgesetzt, um Geräte am Ende ihrer Lebensdauer bestmöglich zu recyceln. Wenn dieses Produkt unverwendbar geworden ist, werfen Sie es bitte nicht in Ihren normalen Hausmüll. Bitte nutzen Sie eine der folgenden Entsorgungsmöglichkeiten: - Entfernen Sie die Akkus und werfen Sie sie in den... - Seite 54 Produktsupport und Hilfe erhalten Sie auf unserer Webseite unter www.geemarc.com/de E-mail: kundendienst@geemarc.com Telefon: +49(0)30 209 95 789 Parc de l’Etoile, 2 Rue Galilée, 59760 Grande-Synthe, France Hergestellt für Geemarc Telecom S.A. in China...
- Seite 56 UGCL8000_Ge_v1.1...