Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sonus Faber Anleitungen
  4. Heimkinosysteme
  5. ARENA
  6. Bedienungsanleitung

Sonus Faber ARENA Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ARENA:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
A R E N A
HOME CINEMA SOLUTIONS
FRAME INSTALLATION
OWNER'S MANUAL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sonus Faber ARENA

Inhaltszusammenfassung für Sonus Faber ARENA

  • Seite 1 A R E N A HOME CINEMA SOLUTIONS FRAME INSTALLATION OWNER’S MANUAL...

  • Seite 3: Contenuto Dell'imballo

    N.B: fare riferimento al manuale Arena per i restanti capitoli. 4. INSTALLAZIONE (Arena 10 frame) 4.1 - CONTENUTO DELL’IMBALLO • Frame • Template for the hole • Accessories box: screws, screw covers. 4.3 - MONTAGGIO 4.3.1 - RIMUOVERE LE DUE STAFFE IN DOTAZIONE 4.3.2 - AVVITARE LA CORNICE ESTERNA AL DIFFUSORE...

  • Seite 4: Collegare I Cavi Audio Al Diffusore

    4.3.4 - COLLEGARE I CAVI AUDIO AL DIFFUSORE Fare attenzione alla polarità dei morsetti durante il collegamento. I collegamenti vanno effettuati con gli apparecchi spenti! 4.3.5 – INSERIRE LA CORNICE NEL FORO PRATICATO 4.3.6 – SPINGERE LE ALETTE METALLICHE A CONTATTO CON IL MURO INTERNO Rimuovere gli elastici ferma posizione.
  • Seite 5 4.3.7 – AVVITARE LA CORNICE Avvitare fino a fine corsa senza forzare le viti di fissaggio per evitare di danneggiare il sistema di bloccaggio. 4.3.8 – AVVITARE I GANCI DI SICUREZZA AL RETRO DEL DIFFUSORE 4.3.9 – INSERIRE DIFFUSORE ACUSTICO NELLA CORNICE 4.3.10 –...
  • Seite 6 Note: Please refer to the Arena manual for the remaining chapters. 4. INSTALLATION (Arena 10 frame) 4.1 - PACKAGING CONTENTS • Frame • Cut Out template • Accessory box: screws, screw caps. 4.3 - ASSEMBLY 4.3.1 - REMOVE THE TWO BRACKETS PROVIDED 4.3.2 - SCREW THE OUTER FRAME TO THE SPEAKER...

  • Seite 7: Connect The Audio Cables To The Speaker

    4.3.4 - CONNECT THE AUDIO CABLES TO THE SPEAKER Pay attention to the polarities of the terminals during connection. The connections must be made with the equipment turned off! 4.3.5 – INTRODUCE THE FRAME INTO THE HOLE MADE 4.3.6 – PUSH THE METALLIC TABS AGAINST THE INTERNAL WALL Remove the position lock rubbers.

  • Seite 8: Screw In The Frame

    4.3.7 – SCREW IN THE FRAME Tighten the locking screws fully home without force, to prevent damage to the locking system. 4.3.8 – SCREW THE SAFETY HOOKS ON THE BACK OF THE SPEAKER 4.3.9 – FIT THE SOUND SPEAKER INTO THE FRAME 4.3.10 –...

  • Seite 9: Contenu De L'emballage

    Note: Veuillez vous référer au manuel Arena pour les chapitres restants. 4. INSTALLATION (Arena 10 frame) 4.1 - CONTENU DE L’EMBALLAGE • Cadre • Découper le gabarit • Boîte d’accessoires : vis, capuchons à vis. 4.3 - MONTAGE 4.3.1 - RETIRER LES DEUX SUPPORTS FOURNIS EN DOTATION 4.3.2 - VISSER LE CADRE EXTERNE À...
  • Seite 10 4.3.4 - CONNECTER LES CÂBLES AUDIO À L’ENCEINTE Veiller à respecter la polarité des bornes lors du branchement. Les branchements doivent être effectués avec les appareils éteints! 4.3.5 – INSÉRER LE CADRE DANS LE TROU PRATIQUÉ 4.3.6 – LES AILETTES MÉTALLIQUES EN CONTACT AVEC LA PAROI INTÉRIEURE Retirer les élastiques de blocage de position.
  • Seite 11 4.3.7 – VISSER LE CADRE Visser complètement les vis de fixation sans forcer afin d’éviter d’endommager le système de blocage 4.3.8 – VISSER LES CROCHETS DE SÉCURITÉ À L’ARRIÈRE DE L’ENCEINTE 4.3.9 – – INSÉRER L’ENCEINTE ACOUSTIQUE DANS LE CADRE 4.3.10 –...

  • Seite 12: Packungsinhalt

    Anmerkung: Bitte beachten Sie das Arena-Handbuch für die verbleibenden Kapitel. 4. INSTALLATION (Arena 10 frame) 4.1 - PACKUNGSINHALT • Rahmen • Ausschneideschablone • Schachtel mit Zubehör: Schrauben, Schraubenabdeckungen. 4.3 - MONTAGE 4.3.1 - DIE BEIDEN MITGELIEFERTEN BÜGEL ENTFERNEN 4.3.2 - DEN RAHMEN AM LAUTSPRECHER FESTSCHRAUBEN 4.3.3 –...

  • Seite 13: Die Audiokabel Am Lautsprecher Anschliessen

    4.3.4 - DIE AUDIOKABEL AM LAUTSPRECHER ANSCHLIESSEN Beim Anschluss auf die Polarität der Klemmen achten. Der Anschluss muss bei ausgeschalteten Geräten erfolgen! 4.3.5 – DEN RAHMEN IN DIE HERGESTELLTE ÖFFNUNG EINSETZEN 4.3.6 – DIE METALLLASCHEN GEGEN DIE INNENFLÄCHEN DER WAND DRÜCKEN Die Gummibänder, die die Position halten, entfernen.

  • Seite 14: Den Rahmen Festschrauben

    4.3.7 – DEN RAHMEN FESTSCHRAUBEN Die Befestigungsschrauben bis zum Anschlag ohne übermäßigen Kraftaufwand einschrauben, um die Arretierung nicht zu beschädigen. 4.3.8 – DIE SICHERHEITSHAKEN AN DER RÜCKSEITE DES LAUTSPRECHERS ANSCHRAUBEN 4.3.9 – DEN LAUTSPRECHER IN DEN RAHMEN EINSETZEN 4.3.10 – DEN LAUTSPRECHER AM RAHMEN ANSCHRAUBEN. MIT DEN SCHRAUBENABDECKUNGEN VERSCHLIESSEN...

  • Seite 15: Содержимое Упаковки

    Примечание: Обратитесь к руководству Arena для остальных глав. 4. УСТАНОВКА (ARENA 10 FRAME) 4.1 - СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ • Рамка • Шаблон для вырезания • Коробка с принадлежностями: винты, крышки для винтов. 4.3 - МОНТАЖ 4.3.1 - СНИМИТЕ ДВА КРОНШТЕЙНА ИЗ КОМПЛЕКТА ПОСТАВКИ...
  • Seite 16 4.3.4 - ПОДСОЕДИНИТЕ АУДИОКАБЕЛИ К АКУСТИЧЕСКОМУ ДИФФУЗОРУ При подключении обратите внимание на полярность клемм. Подключение должно выполняться с выключенными устройствами! 4.3.5 – УСТАНОВИТЕ РАМКУ В ПРОСВЕРЛЕННОЕ ОТВЕРСТИЕ 4.3.6 – ПРОТОЛКНИТЕ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ЯЗЫЧКИ ДО СОПРИКОСНОВЕНИЯ С ВНУТРЕННЕЙ СТЕНОЙ PУ Снимите эластичные элементы удерживания положения.
  • Seite 17 4.3.7 – ЗАКРУТИТЕ РАМКУ Затяните крепежные винты до упора без приложения чрезмерного усилия, чтобы не повредить систему крепления. 4.3.8 – ПРИКРУТИТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ КРЮКИ К ЗАДНЕЙ ЧАСТИ АКУСТИЧЕСКОГО ДИФФУЗОРА 4.3.9 – – ВСТАВЬТЕ АКУСТИЧЕСКИЙ ДИФФУЗОР В РАМКУ 4.3.10 – ПРИКРУТИТЕ АКУСТИЧЕСКИЙ ДИФФУЗОР К РАМКЕ. ЗАКРОЙТЕ ВИНТЫ СООТВЕТСТВУЮЩИМИ...
  • Seite 18 © COPYRIGHT 2023 World copyright reserved Sonus faber reserves the right to change any technical and/or aesthetical feature of its products at any time without any previous notice. Компания Sonus faber оставляет за собой право изменять любые технические и/или эстетические характеристики своей продукции в любое время без предварительного...
  • Seite 20 s on us faber.c om...

Inhaltsverzeichnis