Inhaltszusammenfassung für Chuango RT-101
- Seite 1 MULTILINGUAL USER MANUAL RT-101 Plug-in Wireless Signal Repeater Printed in China © Chuango. All Rights Reserved. Ver: RT-101-UM-ML-V1.0...
-
Seite 2: Led Indication
Introduction LED Indication Green LED on: working status The repeater is a wireless signal relay transmission device. Blue LED flashes once: signal transmitting With MCU technology, it can decode the signal in the air and Green and blue LEDs flash alternatively: in connect status strengthen the transmitting power to extend the transmission distance range. - Seite 3 Workflow: Deleting Accessories To remove all paired accessories, you only need to press and hold Signal transmitting Signal transmitting 'Learning Button' upon the repeater for five seconds; indicator light would turn blue, wait two seconds until the light turns green Control panel receives Trigger contact/detector or Repeater receives...
-
Seite 4: Einleitung
Einleitung LED-Anzeige Grüne LED an: Betriebsstatus Der Verstärker ist ein drahtloses Signal-Relais-Übertragungsgerät. Blaue LED blinkt einmal: Signalübertragung Die MCU-Technologie ermöglicht das Decodieren von Signalen Grüne und blaue LED blinken abwechselnd: im Verbindungsstatus in der Luft und die Erhöhung der Übertragungsstärke, um die Übertragungsreichweite auszudehnen. -
Seite 5: Zubehör Löschen
Hinweis: Wenn der Verstärker den Verbindungsstatus verlässt, schalten Sie ihn aus Zubehör löschen und wieder ein, damit der Verstärker erneut in den Verbindungsstatus wechselt. Halten Sie die Verbindungstaste unterhalb des Verbindungsstatus Wiederholen Sie dann den oben beschriebenen Vorgang zum Hinzufügen 5 Sekunden lang gedrückt. -
Seite 6: Vue D'ensemble Du Produit
Introduction Description de l’indicateur lumineux Un répéteur est un appareil qui relaie la transmission d’un Indicateur lumineux vert allumé : état de fonctionnement signal sans fil. Grâce à une technologie à microcontrôleur, il est Indicateur lumineux bleu clignotant brièvement : transmission du en mesure de décoder le signal transmis par voie aérienne et signal d’amplifier la puissance de transmission afin d’étendre la zone... - Seite 7 Remarque : Si le répéteur n’ e st plus en mode de connexion, éteignez-le et Suppression des accessoires rallumez-le pour repasser en mode de connexion. Ensuite, répétez la procédure En mode de connexion, appuyez de façon prolongée sur le ci-dessus pour ajouter d’autres accessoires. bouton de connexion pendant 5 secondes.
-
Seite 8: Led-Indicatie
Introductie LED-indicatie Groene indicatielampje aan: in werking Deze versterker is een draadloos signaalverzendingsapparaat. Blauwe indicatielampje knippert één keer: verzend signaal Met behulp van MCU-technologie kan het signaal in de lucht gedecodeerd worden en het zendvermogen versterkt worden Groene en blauwe indicatielampjes knipperen afwisselend: in verbindingsstand om het zendbereik te vergroten. -
Seite 9: Accessoires Verwijderen
Let op: Schakel, wanneer de versterker de verbindingsstand verlaat, de versterker Accessoires verwijderen uit en weer aan om deze weer in de verbindingsstand te zetten. Herhaal Houd de verbindknop 5 seconden ingedrukt in de vervolgens het bovenstaande om meer accessoires toe te voegen. verbindingsstand. -
Seite 10: Indicador Led
Introducción Indicador LED LED verde encendido: en funcionamiento El repetidor es un dispositivo de transmisión del relevo de la señal El LED azul parpadea una vez: transmisión de señal inalámbrico. Gracias a la tecnología MCU, puede descodificar la señal emitida y reforzar la potencia de transmisión para ampliar Los LED verde y azul parpadean alternándose: en modo de conexión el alcance de la transmisión. - Seite 11 Nota: Si el repetidor sale del modo de conexión, apáguelo y vuélvalo a encender Eliminar accesorios para volver a entrar en modo de conexión. A continuación, repita la operación Mantenga pulsado el botón Conectar durante 5 segundos en anterior para añadir más accesorios. el modo de conexión.
-
Seite 12: Apresentação Do Produto
Introdução Indicador LED Indicador luminoso verde aceso: estado a trabalhar O repetidor é um aparelho transmissor de sinal sem fios de relé. Indicador luminoso azul pisca uma vez: transmissão de sinal Com tecnologia MCU, consegue descodificar o sinal no ar e Indicadores luminosos verde e azul piscam alternadamente: reforça a potência de transmissão para estender o alcance da estado a ligar... -
Seite 13: Especificações
Nota: Se o repetidor sair do estado a ligar, desligue-o e volte a ligá-lo para Excluir acessórios reentrar no estado a ligar. Em seguida, repita o procedimento acima para Prima sem soltar o botão ligar durante 5 segundos no estado a adicionar mais acessórios. -
Seite 14: Indicazione Led
Introduzione Indicazione LED LED verde acceso: stato di funzionamento Il ripetitore è un dispositivo di trasmissione del segnale wireless. LED blu lampeggiante: trasmissione del segnale Grazie alla tecnologia MCU, può decodificare i segnali in arrivo, per amplificarne la potenza di trasmissione ed estenderne il raggio LED verde e blu lampeggianti alternativamente: stato di connessione di copertura. -
Seite 15: Specifiche Tecniche
Nota: se il ripetitore esce dallo stato di connessione, spegnere e riaccendere Disconnessione di accessori il ripetitore medesimo per riattivare lo stato di connessione. Quindi, ripetere la In stato di connessione, tenere premuto il pulsante connetti sul procedura illustrata in precedenza per aggiungere ulteriori accessori. Ripetitore per 5 secondi.