Chamberlain TX4RUNI Bedienungsanleitung Seite 3

AVERTISSEMENT
N'actionnez l'automatisme de la porte de garage / du portail que si vous pouvez observer l'intégralité de la porte de garage / du
portail pour vous assurer de l'absence de tout obstacle. Personne ne doit pénétrer dans la zone de pivotement de la porte / du
portail pendant son ouverture ou sa fermeture. Ne laissez pas les enfants utiliser les touches ou la télécommande et empêchez-les
de jouer à proximité de la porte de garage / du portail.
Risque d'explosion en cas de remplacement de la pile par un type de pile incorrect. N'ingérez pas la pile - risque de brûlure chimique.
Ce produit contient une pile bouton. En cas d'ingestion, les piles boutons peuvent provoquer des blessures, voire la mort.
AVERTISSEMENT
• Gardez les piles hors de vue et de portée des enfants. Les piles bouton représentent un danger pour les enfants.
• Jetez immédiatement les piles boutons usagées. N'utilisez pas de piles défectueuses ou endommagées.
• Vérifiez périodiquement l'état du compartiment à piles et cessez de l'utiliser en cas de défaut.
• En cas d'ingestion ou d'insertion d'une pile dans une partie du corps, consultez immédiatement un médecin.
La télécommande universelle pilote tous les automatismes de portes de garage, les commandes de portails ou les récepteurs radio
externes Chamberlain, Motorlift ou Liftmaster de 433 MHz, à l'exception des modèles LM50K, ML510 et HE500AN. Chacune des 4
touches permet la programmation d'un code individuel.
Programmation : Pour commencer, localisez à l'aide de la notice de l'automatisme de porte de garage, de la commande de portail ou
du récepteur radio externe la touche de programmation respective (Fig. 2). Lisez également le chapitre « Programmation de la télécom-
mande » ou « Radio » de la notice respective.
Etape 1 : Pour accéder au mode de programmation de la télécommande universelle : Appuyez simultanément sur la touche gauche et
droite de la télécommande universelle jusqu'à ce que la DEL s'allume en continu pendant env. 30 secondes (= plage de programmation).
Etape 2 : Appuyez ensuite sur la touche de programmation de l'automatisme de la porte de garage, de la commande de portail ou du
récepteur radio externe. La DEL de programmation respective s'allume en continu (voir notice de l'automatisme de la porte de garage, de
la commande de portail ou du récepteur radio externe).
Etape 3 : Sélectionnez une touche de la télécommande universelle et actionnez-la de manière répétée jusqu'à ce que la DEL de
programmation respective réagisse (voir à ce sujet aussi la notice de l'automatisme de la porte de garage, de la commande de portail ou
du récepteur radio externe). Poursuivez par l'étape 4.
Etape 4 : Appuyez sur une autre touche de la télécommande universelle pour quitter le mode de programmation (la DEL s'éteint). Effacer
une télécommande (voir notice de l'automatisme de la porte de garage, de la commande de portail ou du récepteur radio externe). Ap-
puyez sur la touche de programmation de l'automatisme de la porte de garage, de la commande de portail ou du récepteur radio externe
jusqu'à ce que la DEL de programmation s'éteigne.
En cas d'échec de la programmation : Dépassement du temps imparti pour la programmation. Recommencez par l'étape 1. L'étape 4
n'a pas été effectuée. Appareil incompatible (vérifier la compatibilité sur www.chamberlain.eu ou www.liftmaster.eu).
Nos appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers et doivent être correctement
éliminés après utilisation conformément à la directive DEEE 2012/19/UE, sur les déchets d'appareils électriques et électro-
niques afin de garantir le recyclage des matériaux. La collecte séparée des déchets d'appareils électriques, entièrement
gratuite pour le consommateur, permet une élimination dans le respect de l'environnement.
N° d'enreg. DEEE en Allemagne : DE66256568.
Les emballages générés comme déchets par les consommateurs finaux privés doivent être envoyés à la collecte séparée des déchets
mélangés, conformément à la directive. Les emballages ne doivent pas être jetés dans les déchets résiduels, organiques ou même dans
la nature. En fonction des matériaux, les matériaux d'emballage doivent être éliminés séparément et dans des conteneurs de recyclage
prévus à cet effet, et dans des bacs de recyclage pour certaines municipalités.
Nos piles ont été mises sur le marché conformément à la loi. La « poubelle marquée d'une croix » indique que les piles ne
doivent pas être jetées avec les déchets ménagers. Pile contenue dans le produit (données techniques). Afin d'éviter des nui-
sances pour l'environnement et/ou la santé, les piles usagées doivent être restituées aux centres de recyclage des communes
ou retourner dans le circuit commercial, conformément à la législation. Les piles ne peuvent être mises au rebut que lorsqu'elles sont
déchargées et, le cas échéant, pour les piles au lithium, uniquement avec les pôles décollés. Les piles peuvent être facilement retirées
de nos appareils pour être jetées.
Numéro d'enregistrement en Allemagne : 21002670.
Le soussigné, Chamberlain GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type TX4RUNI est conforme à la directive 2014/53/EU,
2014/30/EU, 2014/35/EU. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:
https://doc.chamberlain.de/
Caractéristiques techniques
Fréquence d'exploitation
Puissance de transmission
Batterie
433.30MHz, 433.92MHz, 434.54MHz
CR2032 / 3V
< 10mW
fr
2