Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
12/2022
PL
METALOWA HUŚTAWKA
WAHADŁOWO-OBROTOWA
INSTRUKCJA
EN
METAL SWIVEL SEESAW
INSTRUCTIONS
METAL SWING PENDELSCHWUNG
DE
ANLEITUNG
Metāla līdzsvara šūpoles
LV
INSTRUKCIJA
METALINĖS sūpynės SUKIMAS
LT
Surinkimo instrukcijos
METALLKIIK PÖÖREMINE
EE
Montaažijuhised
0-3
TOLA
3-7
3-7
lat
years
4iQ Group sp. zo.o.
ul. Przemysłowa 3, 14-200 Iława, Poland
+48 89 674 92 57
kontakt@4iQ.com.pl
www.4iQ.com.pl
Werbung
Verwandte Anleitungen für 4iQ TOLA
Inhaltszusammenfassung für 4iQ TOLA
- Seite 1 WAHADŁOWO-OBROTOWA INSTRUKCJA METAL SWIVEL SEESAW INSTRUCTIONS METAL SWING PENDELSCHWUNG ANLEITUNG Metāla līdzsvara šūpoles INSTRUKCIJA METALINĖS sūpynės SUKIMAS Surinkimo instrukcijos METALLKIIK PÖÖREMINE Montaažijuhised 4iQ Group sp. zo.o. ul. Przemysłowa 3, 14-200 Iława, Poland +48 89 674 92 57 kontakt@4iQ.com.pl years www.4iQ.com.pl...
- Seite 4 Brīdinājums: konstrukciju jāpiestiprina ar enkuriem lai samazinātu apgāšanās risku. Brīdinājums: Maksimālais kritiena augstums ir 70 cm. Montāžu jāveic pieaugušajām. Hoiatus: ümbermineku ohu vähendamiseks tuleb ankrud asetada maa alla. Hoiatus: maksimaalne kukkumiskõrgus on 70 cm. Toote peab kokku panema täiskasvanu. Įspėjimas: ankeriai turi būti tvirtinami į žeme, kad būtų sumažinta apvirtimo rizika.
- Seite 6 Huśtawka obrotowa 360 stopni Instrukcje montażu Dziękujemy za zakup huśtawki obrotowej 360 stopni, Wybrane przez Państwa zewnętrzne centrum zabaw odpowiada europejskim standardom i zostało certyfi kowane przez niezależne biuro laboratoryjne. Ta huśtawka spełnia wszystkie wymagania Australijskiej normy AS4685 i EN71, została certyfi kowana przez niezależne laboratorium.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
METAL SWING PENDELSCHWUNG Montageanleitung Vielen Dank für den Kauf der 360-Grad-Drehschaukel, Das von Ihnen gewählte Außenspielzentrum entspricht den europäischen Normen und wurde von einem unabhängigen Labor zertifiziert. Diese Schaukel erfüllt alle Anforderungen der australischen Norm AS4685 und EN71 und wurde von einem unabhängigen Labor zertifiziert. Um die Sicherheit zu gewährleisten, beachten Sie bitte besonders die Montage-, Sicherheits- und Pflegehinweise die in diesem Dokument enthalten sind. - Seite 8 Metāla līdzsvara šūpoles Montāžas instrukcijas Paldies, ka iegādājāties 360 grādu līdzsvara šūpoles, Jūsu izvēlētās šūpoles atbilst Eiropas standartiem, un to ir sertificējusi neatkarīga laboratorija. Šīs šūpoles atbilst visām EN71 prasībām, un tās ir sertificējusi neatkarīga laboratorija. Lai garantētu savu drošību, pievērsiet īpašu uzmanību uzstādīšanai, drošības un kopšanas instrukcijām kas ietverts šajā...
- Seite 9 METALINĖS sūpynės SUKIMAS Surinkimo instrukcijos Dėkojame, kad įsigijote 360 laipsnių sūpynes. Jūsų pasirinktas lauko žaidimų centras atitinka Europos standartus ir yra sertifikuotas nepriklausomo biuro laboratorijos. Šios sūpynės atitinka visus EN71 reikalavimus ir yra sertifikuotos nepriklausomos trečiosios šalies labaratorijos. Norėdami užtikrinti savo saugumą, atkreipkite ypatingą dėmesį į montavimo, saugos ir priežiūros instrukcijas yra šiame dokumente.
- Seite 10 METALLKIIK PÖÖREMINE Montaažijuhised Täname teid 360-kraadise kiige ostmise eest, Teie valitud välimängukeskus vastab Euroopa standarditele ja on sertifitseeritud sõltumatu büroo poolt laboris. See kiik vastab kõigile EN71 nõuetele ja on sertifitseeritud sõltumatu kolmanda osapoole poolt labor. Oma ohutuse tagamiseks pöörake erilist tähelepanu paigaldus-, ohutus- ja hooldusjuhistele selles dokumendis.