Werbung
REGOLAZIONE CASSETTI /
a+c
a.
•Allentare le 4 viti poste sotto i due supporti
cassetto indicati in figura.
•Unfasten the 4 screws under the drawer supports.
•Devisser les vis sous les deux supports coffres indiques sur la photo.
•Die 4 Schrauben unter der Schubladehalterungen anschrauben.
•Aflojar los 4 tornillos colocados bajo los dos soportes
cajón indicados en la figura.
•Ослабьте 4 винта под двумя опорами
ящика, указанными на рисунке.
c.
=
Drawer adjustments / Reglage tiroirs / Schubladenregulierung / Regulación cajones / Регулировка ящиков
a+c
55%
b.
=
=
d.
•Bloccare il cassetto serrando le 4 viti poste sotto i due supporti
indicati in figura. ATTENZIONE: durante questa fase NON
MUOVERE il cassetto !
•Fix the drawer screwing the 4 screws which you find under the
2 supports indicated in
the picture. ATTENTION: during this phase do not move the drawer!
•Bloquer le tiroir en vissant les 4 vis que sont sous les deux supports
indiquées sur l'image.
ATTENTION en cette phase
NE DEPLACER PAS le coffre!
•Die Schublade mit den 4
Schrauben, die sich unter den
2 Stützen befinden (siehe
Abbildung), befestigen.
=
ACHTUNG: in dieser Phase die
Schublade NICHT BEWEGEN!
•Bloquear el cajón apretando
los cuatro tornillos que se
encuentran debajo de los
soportes indicados en la
figura. ATENCIÓN: durante
esta fase ¡NO MOVER el
cajón!
•Заблокируйте ящик, затягивая 4 винта, расположенные
под двумя опорами, указанными на рисунке.
ВНИМАНИЕ: на этом этапе не ДВИГАЙТЕ ящик!
9
a+c
a+c
55%
=
=
=
Werbung
