Důležité Bezpečnostní Pokyny - KARE design 55555 Bedienungsanleitung

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Před uvedením svítidla do provozu si, prosím,
nejprve pozorně pročtěte tyto bezpečnostní
pokyny a návod k použití. Dbejte na symboly
a technické údaje uvedené na výrobním štít-
ku. V případě pochyb se obraťte na odborníka.
Vedle předpisů uvedených v tomto podkla-
du bezpodmínečně dodržujte i platné národ-
ní předpisy vaší země. Veškeré bezpečnostní
předpisy a pokyny při předání je nutno předávat
společně s výrobkem.
Všeobecné bezpečnostní pokyny
Nebezpečí zásahu el. proudem/nebezpečí
popálení!
Dotek částí pod napětím může způsobit těžká
zranění nebo smrt. Při provozu svítidla mohou
v oblasti osvětlovacího prostředku vznikat velké
teploty.
• Svítidla, která jsou určena pouze pro vnitřní
prostory, nepoužívejte pro venkovní prosto-
ry, chraňte je před vlhkem, dále kapající a
stříkající vodou.
• Před výměnou osvětlovacího prostředku je
nutno svítidlo odpojit od proudu a nechat
vychladnout.
• Svítidlo připojujte pouze pokud síťové napětí
odpovídá údaji na typovém štítku
• Opravy smí provádět pouze oprávněný od-
borný pracovník. Instalovat je povoleno pou-
ze díly určené výrobcem.
• Na svítidle je zakázáno provádět jakékoli
změny.
Nebezpečí udušení!
Malým dětem hrozí nebezpečí udušení při
spolknutí části balení nebo
umělohmotného sáčku přes hlavu.
• Uchovávejte balení a drobné díly mimo do-
sah dětí.
Nebezpečí poškození!
Neodpovídající osvětlovací prostředky mohou
vést k přetížení zařízení a může dojít k poškoze-
ní/ zničení svítidla a vzniku požáru.
• Defektní osvětlovací prostředky je nutno ih-
ned vyměnit (po vychladnutí).
• Používejte pouze odpovídající osvětlovací
prostředky.
• Dbejte na to, aby nebyla překročena max.
údaj k objímce žárovky ve Wattech.
Další bezpečnostní pokyny pro
přenosná svítidla
Nebezpečí zásahu el. proudem!
Při doteku částí pod napětím může dojít k
těžkému zranění nebo smrti.
• Při vytažení zástrčky ze zásuvky nikdy neta-
hejte za síťový kabel, nýbrž za zástrčku. Ne-
dotýkejte se zástrčky vlhkýma rukama.
• Při náhodném pádu svítidla do vody je nutno
ihned vytáhnout zástrčku z el. sítě.
• Svítidlo je zakázáno používat s defektním/
poškozeným vedením. Poškozený síťový ka-
bel smí vyměnit pouze výrobce, jeho servisní
pracoviště nebo srovnatelně specializovaný
pracovník.
• Nepoužívejte síťový kabel jako držadlo.
• Svítidlo, zástrčku a síťový kabel umístěte z
osahu otevřeného ohně a horkých ploch.
• Dbejte, aby se síťový kabel nestal rizikem
zakopnutí.
• Dbejte, aby nedošlo k zalomení, přimáčknutí,
nebo aby síťový kabel nebyl pokládán přes
ostré hrany.
Další bezpečnostní pokyny pro pevně
instalovaná svítidla
Nebezpečí zásahu el. proudem!
Dotek částí pod napětím může způsobit těžká
zranění nebo smrt.
• Instalaci svítidla smí
pověřený odborný personál.
• Před zahájením montáže, před čistícími
a údržbářskými pracemi a před výměnou
10
Tyto pokyny pečlivě pročtěte a uschovejte k dalšímu použití
osvětlovacího prostředku, svítidlo odpojte
od proudu. Za tímto účelem vyšroubujte
pojistku, příp. vypněte bezpečnostní auto-
mat. Proudový okruh je nutno zajistit proti
nechtěnému zapnutí!
Před započetím prací je nutno zkontrolovat,
zda je připojení skutečně bez proudu.
• Pokud byla připojovací svorkovnice pro
připojení svítidla vyjmuta, je nutno ji po
ukončení prací opět upevnit na příslušné
místo.
• Při instalaci na stěny a stropy dbejte na to,
aby se pod vyvrtanými otvory určenými k
upevnění svítidla nenacházely žádné kabely
nebo trubky. Použijte případně hledač vedení.
Další bezpečnostní pokyny pro energe-
ticky úsporná svítidla
Nebezpečí otravy!
V energeticky úsporných svítidlech jsou ob-
saženy malá množství rtuti, které při rozbití sví-
tidla unikají a mohou vést k otravě.
• V tomto případě ihned otevřete okno a pro-
stor během intenzivního vyvětrávání opusťte.
Schéma zapojení pro pověřeného
odborného instalatéra
Ještě jednou se ujistěte, zda se zařízení
nenachází pod proudem!
Vodiče vnitřních rozvodů mají zpravidla násle-
dující barvy:
• Ochranný vodič: zelený/žlutý (červený ve
starších stavbách)
• Neutrální vodič: modrý (šedý ve starších stav-
přetažením bách)
• Fáze: černá nebo hnědá
• Vedení spínače: černé
Na svítidle se také nachází přípojná vedení v
odpovídajících barvách, viz schéma spínání:
U některých svítidel nemusí být ochranný vodič
připojen na svorku, nýbrž ke svorce na kovových
částech svítidla (šroub se zemnícím symbolem
).
provádět pouze
Vysvětlení symbolů
Hz Hertz (kmitočet)
V
Volt (napětí)
W Watt (výkon)
Třída ochrany I: Žílu ochranného
vodiče vnitřní instalace (žluté/
zelené vodiče) je nutno spojit se
svorkou ochranného vodiče svítidla.
Třída Žíly ochranného
ochrany II vodičemvnitřní in-
stalace (žluté/zelené
vodiče) se u tohoto
Třída
svítidla připojovat
ochrany III
nesmí.
Svítidlo používejte pouze ve
vnitřních prostorech.
Nábytková Jsou vhodná pro insta-
svítidla laci na běžně hořlavé
povrchy.
Jsou vhodná pro
instalaci na neznámé
povrchy.
Nejsou vhodné k přímému
upevnění do/na běžně hořlavé
povrchy.
Nejmenší vzdálenost k ozařovaným
plochám.
Zdrojem světla svítidla nejsou
vyměnitelné LED.
Výrobcem udaná životnost
osvětlení.
Výrobcem udaný počet cyklů za-
pnutí a vypnutí.
Výrobcem uvedený čas nezbytný
pro uvedení do provozu zařízení.
Výrobcem uvedený čas potřebný
pro dosažení 95 % uvedeného
světelného proudu.
Není vhodné pro použití ve vlhkém
prostředí.
Ochrana proti cizím pevným
tělesům o průměru od 12,5 mm.
Bez ochrany proti vodě.
Chroniona przed obcymi ciałami
stałymi o średnicy od 1,0 mm. Och-
rona przed wszechstronnie obecną
wodą rozpryskiwaną.
Ochrana proti cizím pevným
tělesům o průměru od 1,0 mm. S
ochranou proti proudu vody (trys-
kou) z libovolného úhlu
Prachotěsné. S ochranou proti
občasnému ponoření.