Inhaltszusammenfassung für KARE design 55555
- Seite 1 55555 Floor Lamp Hit Parade 138cm Bulb not included TYPE...
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Sorgfältig lesen und für den weiteren Gebrauch aufbewahren! Zusätzliche Sicherheitshinweise für Symbolerklärungen Bevor Sie die Leuchte benutzen, lesen Sie bitte zuerst diese Sicherheitshinweise und die Ge- fest installierte Leuchten brauchsanleitung aufmerksam durch. Berück- Hertz (Frequenz) sichtigen Sie die auf dem Etikett des Produkts Stromschlaggefahr! angegebenen Symbole und technischen Da- Das Berühren spannungsführender Teile kann... -
Seite 5: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read carefully and store for future use Symbol declarations Before using the lamp, please first carefully Secure the electric circuit against being read through the safety instructions and user inadvertently switched on! manual. Observe the symbols and technical Check whether the connection is actually Hertz (frequency) data on the product label. -
Seite 6: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lire attentivement et conserver pour une utilisation future Consignes de sécurité supplémentai- Explication des symboles Avant d’utiliser la lampe, lisez d’abord attenti- vement ces consignes de sécurité et le mode res pour lampes fixes d’emploi. Observez les symboles et les caracté- Hertz (fréquence) ristiques techniques indiquées sur l’étiquette Risque de choc électrique! -
Seite 7: Importanti Precauzioni Di Sicurezza
IMPORTANTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA Lire attentivement et conserver pour une utilisation future Spiegazioni dei simboli Prima di utilizzare la lampada, leggere per pri- Il contatto con parti elettriche può causare gra- ma cosa le presenti precauzioni di sicurezza e le vi lesioni o morte. -
Seite 8: Belangrijke Veiligheidsinstructies
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES aandachtig lezen en bewaren voor verder gebruik Bijkomende veiligheidsinstructies voor Verklaringen van de symbolen Alvorens de lamp te gebruiken, dient u eerst deze veiligheidsinstructies en de gebruiksaan- vast geïnstalleerde lampen wijzing aandachtig te lezen. Respecteer de Hertz (frequentie) symbolen en technische informatie die zijn Gevaar voor elektrocutie! aangeduid op het etiket van het product. -
Seite 9: Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA uważnie przeczytać i zachować do wykorzystania w przyszłości Objaśnienia symboli Przed użyciem lampki należy najpierw • Nie zginać, nie zgniatać i nie kłaść kabla przeczytać uważnie niniejsze wskazówki zasilającego na ostrych krawędziach. dotyczące bezpieczeństwa i instrukcję obsługi. Herc (częstotliwość) Należy uwzględnić... -
Seite 10: Důležité Bezpečnostní Pokyny
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tyto pokyny pečlivě pročtěte a uschovejte k dalšímu použití Vysvětlení symbolů Před uvedením svítidla do provozu si, prosím, osvětlovacího prostředku, svítidlo odpojte nejprve pozorně pročtěte tyto bezpečnostní od proudu. Za tímto účelem vyšroubujte pojistku, příp. vypněte bezpečnostní auto- Hertz (kmitočet) pokyny a návod k použití. -
Seite 11: Dôležité Bezpečnostné Upozornenia
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA pozorne si prečítajte a uschovajte pre neskoršie nahliadnutie Vysvetlivky symbolov Pred použitím svietidla si najprv pozorne izovaný odborný personál. • Svietidlo pred začatím montáže, pred prečítajte tieto bezpečnostné upozornenia a vyčistením a údržbou, ako aj pred výmenou návod na použitie. -
Seite 12: Fontos Biztonsági Utasítások
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Használat előtt olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és őrizze meg további használat céljából. • A telepítési, javítási és karbantartási munká- Szimbólumok magyarázata A lámpa használata előtt kérjük, olvassa el fi- gyelmesen ezeket a biztonsági utasításokat latok előtt, ill. az izzók cserélése előtt, kapcs- olja le a lámpát az áramforrásról. -
Seite 13: Instrucțiuni De Siguranță Importante
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE Citiți cu atenție și păstrați cu grijă pentru utilizare ulterioară. Instrucțiuni de siguranță suplimentare Semnificațiile simbolurilor Înainte de utilizarea lămpii citiți cu atenție aces- te instrucțiunile de siguranță și instrucțiunile referitoare la lămpile fixe Hertz (frecvență) de utilizare. -
Seite 14: Önemli Güvenlik Uyarilari
ÖNEMLI GÜVENLIK UYARILARI dikkatle okuyun ve sonraki kullanımlar için muhafaza edin Lambayı kullanmadan önce lütfen güvenlik bil- sağlayın. Bunun için sigortayı dışarıya çevirin Sembol açıklamaları veya sigorta otomatiğini kapatın. gilerini ve kullanım kılavuzunu dikkatle okuy- Elektrik devresini yanlışlıkla açılmaya karşı Hertz (Frekans) un.