automix TERMOMIX D Bedienungsanleitung

AUTOMIX TERMOMIX D
FI 3-tie sekoitusventtiili
UK tHRee WAY MiXinG vAlve
SE 3-vÄGs sHuntventil
9
6
Nro. Selite
No Description
Nr. Beskrivning
9
Ruuvi
9 Screw
Skruv
5
Ruuvi
8 Screw
Skruv
8
O-rengas
7 O-ring
O-ring
Kahva
3
6 Handle
Handtag
Kilpi
5 Plate
4
Skylt
Tiiviste
4 Gasket
7
Packning
Kansi
3 Cover
Lock
Siipi
2 Slide
Slid
Runko
2
1 Body
Ventilhus
Osat 2 - 9 sisältyvät korjaussarjaan.
Parts 2 to 9 are included in the repair kit.
1
Delarna 2 - 9 ingår i reparationssatsen.
Pièces 2 à 9 comprises dans le kit de réparation.
Teile 2 bis 9 sind im Reparatursatz enthalten.
Запчасти со 2 по 9 включены в ремонтный комплект.
Tel. +358 10 7340 700 · Fax +358 10 7340 720 · automix@automix.fi · www.automix.fi
FR vAnne MÉlAnGeuse 3 voies
DE 3-WeGe MisCHeR
RU
ТРЕХХОДОВОЙ СМЕСИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН
Descriptif
Beschreibung
Описание
Vis
Schraube
Винт
Vis
Schraube
Винт
Joint torique
O-Ring
Уплотнительное кольцо
Poignée
Griff
Рукоятка
Plaque
Schild
Пластина
Joint
Dichtung
Прокладка
Couvercle
Deckel
Крышка
Papillon de la vanne
Schieber
Ползун
Corps
Gehäuse
Корпус
Automix Oy · Markulantie 1, FI-20300 Turku, Finland
Määrä Quantité
Quantity Menge
Mängd Количество
M5X6 3
M5x10 4
7,3x2,4 2
mm
1
1
1
1
1
1