Inhaltsverzeichnis
Werbung
TERMA Sp z o.o.
Systec Therm AG · Letzistrasse 35 · CH-9015 St. Gallen
Telefon +41 71 274 00 50 · www.systectherm.ch
156
DE:
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der Richtlinien: 89/336/EEC (EMC) und
73/23/EEC (modifiziert 93/68EEC) (LVD)
EN:
Device complying with the requirements of directives 89/336/EEC (ElectroMag-
netic Compatibility) and 73/23/EEC modified 93/68/EEC (low voltage safety)
FR:
Appareil conforme aux exigences des directives CEE 89/336 (Compatibilité Electro-
Magnétique) et CEE 73/23 modifiée CEE 93/68 (Sécurité basse tension)
IT:
Strumento conforme con i requisiti delle Direttive 89/336/EEC (Compatibilità Elet-
tromagnetica) e 73/23/EEC modificata dalla 93/68EEC (Sicurezza a Bassa Tensione)
PL:
Urządzenie spełnia wymagania dyrektyw 89/336/EEC (EMC) oraz
73/23/EEC (modyfikowana 93/68EEC) (LVD)
RU:
Устройство соответствует требованиям норм 89/336/EEC (EMC)
и 73/23/EEC (модификация 93/68EEC) (LVD)
NL:
Het apparaat voldoed aan de eisen voor de normen voor de richtlijnen 89/336/
EEC (Elektromagnetische Compatibiliteit) en 73/23/EEC aangepast 93/68/EEC
(veiligheid lage voltages)
Czaple 100, 80-298 Gdańsk, Poland,
terma@termagroup.pl www.termagroup.pl
Werbung
Inhaltsverzeichnis
