OBI W5 Betriebsanleitung Seite 34

Kaminofen_2.book Seite 34 Mittwoch, 23. März 2016 10:35 10
PL
Spis treści
Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ogólne wskazówki, wskazówkibezpieczeństwa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dane do obliczenia wymiarów komina według
DIN EN 13384 lub 13384-2 . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ustawienie pieca kominkowego i podłączenie do
komina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Eksploatacja pieca kominkowego . . . . . . . . . 35
Czyszczenie i pielęgnacja . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Zakłócenia, przyczyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Wskazówki do zamawiania części zamiennych
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Złomowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
PrгОcгвtaj uаażniО całą instrukcję obsługiέ Znajά
dгiОsг а niОj inПormacjО o Пunkcjonoаaniu tОgo
piОca i o гasadach obchodгОnia się г nimέ Stosuά
jąc siО do tвch inПormacji гаięksгвsг аartość
użвtkoаą i prгОdłużвsг żваotność kominkoаОgo
piОca a opalając piОc praаidłoаo – гaosгcгędгisг
paliаo i ochronisг środoаisko naturalnОέ Załąά
cгonв arkusг danвch tОchnicгnвch jОst ОlОmОnά
tОm składoавm niniОjsгОj instrukcji obsługiέ
ύаarancji na nasгО produktв możОmв udгiОlić
tвlko аtОdв, jОżОli będгiОsг stosoаać się do
авtвcгnвch i аskaгяаОk podanвch а niniОjsгОj
instrukcji montażu i obsługiέ
Instrukcję аraг г arkusгОm danвch tОchnicгnвch
staranniО prгОchoаваaćέ σa pocгątku użвtkoаaά
nia i prгОd każdвm sОгonОm grгОаcгвm poгаala
ona prгвpomniОć sobiО гasadв praаidłoаОj
obsługi nasгОgo piОca kominkoаОgoέ
Opis
Piece kominkowe nadają się doskonale do ogrzewa-
nia pomieszczeń mieszkalnych i pracowniczych.
Korpus pieca stanowi spawana konstrukcja stalowa.
Powietrze w pomieszczeniu zostaje ogrzane przez
promieniowanie cieplne i konwekcję ciepła. Te dwa
zjawiska są także odpowiedzialne za tworzenie przy-
tulnego klimatu w mieszkaniu. Kominki pozwalają na
bardzo szybkie ogrzanie nawet chłodnych i przez
dłuższy czas nieogrzewanych pomieszczeń.
Powietrze z pomieszczenia przedostaje się do pieca
przez otwory pierwotnego i wtórnego napowietrza-
nia.
W trakcie procesu spalania powietrze znajdujące się
wewnątrz pieca zostaje ogrzane i przepływa nad
komorę spalania do wyciągu gazów spalinowych.
Powoduje to silne nagrzanie górnej części komory
pieca; przenikające na zewnątrz pieca ciepło
nagrzewa intensywnie powietrze, które rozprzestrze-
nia się w pomieszczeniu.
Udział ciepła promieniowania wynika z emisji ciepła
w obszarze wziernika drzwiczek komory spalania, od
metalowych powierzchni pieca i – o ile istnieją – od
powierzchni przy bocznych ściankach, wyłożonych
naturalnym kamieniem lub płytkami ceramicznymi.
Udział ciepła konwekcyjnego wynika – w szczegól-
ności w modelach o konstrukcji dwuściennej – z
tego, że zimne powietrze wnika z pomieszczenia
34
przez dolne otwory wlotowe do bocznych komór,
Instrukcja oryginalna Piec kominkowy
tam silnie się nagrzewa, unosi do góry i powraca do
pomieszczenia przez górne otwory wylotowe.
Ogólne wskazówki,
wskazówkibezpieczeństwa
Przestrzegać norm krajowych, europejskich i lokal-
nych, przepisów budowlanych a także przepisów
porządkowych dotyczących ochrony przeciwpoża-
rowej. W trakcie ustawiania pieca należy przestrze-
gać obowiązujących lokalnie przepisów przeciwpo-
żarowych i/lub obowiązującego w miejscu ustawie-
nia pieca krajowego prawa budowlanego oraz
uzgodnień podjętych z właściwym rejonowo
mistrzem kominiarstwa (mistrzem izby kominiar-
skiej). Sprawdzi on także prawidłowe podłączenie
urządzenia do komina.
Przed montażem pieca kominkowego należy spraw-
dzić, czy podłoże ma odpowiednią nośność. Jeżeli
nośność podłoża jest niewystarczająca, należy pod-
jąć odpowiednie działania dla jej zapewnienia (na
przykład zastosować odpowiednią płytę rozkłada-
jącą obciążenie).
Zakupiony przez Ciebie piec kominkowy poddano
wszystkim badaniom wymaganym przez odpowied-
nie przepisy prawne. Piec zapewnia zachowanie
wszystkich parametrów w odniesieniu do uwarunko-
wanej procesem spalania skuteczności i emisji
gazów spalinowych.
Opisany w niniejszej instrukcji piec kominkowy
został sprawdzony w oparciu o normę DIN 18891
("piece kominkowe na paliwo stałe") i EN13240. Piec
kominkowy jest paleniskiem użytkowanym okre-
sowo.
Koniecznie trzeba zapewnić wystarczające dla
pomieszczenia, w którym ustawiono piec, doprowa-
dzenie świeżego powietrza. Ze względu na koniecz-
ność doprowadzenia wymaganej ilości świeżego
powietrza okna i drzwi pomieszczenia, w którym stoi
piec, nie mogą być zbyt szczelne. Także w razie
korzystania w mieszkaniu z instalacji odpowietrzają-
cych (wywiewnych wentylatorów łazienkowych, oka-
pów kuchennych itp.) we własnym mieszkaniu lub w
pomieszczeniach/mieszkaniach z nim powiązanych,
trzeba koniecznie zapewnić niezakłócony dopływ do
pieca wymaganej minimalnej ilości powietrza.
Uwaga! Pieca kominkowego nie wolno eksploato-
wać wspólnie z kontrolowanymi instalacjami do wie-
trzenia i odpowietrzania mieszkań.
Eksploatacja pieca nie jest zagrożona, jeżeli instala-
cje wentylacyjne wywołują cyrkulację powietrza w
obrębie jednego pomieszczenia lub posiadają
mechanizmy zabezpieczające, które samoczynnie i
niezawodnie zapobiegają powstawaniu podciśnienia
w miejscu ustawienia pieca. Prosimy wyjaśnić kwe-
stię dostarczania dostatecznej ilości powietrza do
spalania z kompetentnym mistrzem kominiarstwa.
W wyniku spalania paliwa wyzwalana jest energia
cieplna, która powoduje silne ogrzanie zewnętrznej
powierzchni pieca kominkowego (drzwiczek i ich
uchwytów, powierzchni wzierników, ścian bocznych
i ściany przedniej oraz rur dymowych). Części tych
nie dotykać bez odpowiednich rękawic chroniących
przed wysoką temperaturą! Podczas palenia w piecu
kominkowym nie zakładaj obszernej lub łatwo zapal-