OBI W5 Betriebsanleitung Seite 10

Kaminofen_2.book Seite 10 Mittwoch, 23. März 2016 10:35 10
IT
Indice
Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Indicazioni generali, istruzioni per la sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dati per calcolare le dimensioni del camino in
conformità a DIN EN 13384 o 13384-2 . . . . . . 11
Installazione e collegamento della stufa al
camino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Utilizzo del camino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Problemi, cause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Istruzioni per ordinare le parti di ricambio . . . 14
Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Si prОga di lОggОrО attОntamОntО lО istruгioniέ
EssО Пorniranno inПormaгioni sullО carattОristichО
О l'uso dОlla stuПa, aumОntando cosы il valorО
d'uso dОll'unitр О prolungandonО la sua vita di
ОsОrciгio, con l'utiliггo corrОtto nОl riscaldaά
mОnto si potrр risparmiarО combustibilО О protОgά
gОrО l'ambiОntОέ δa schОda tОcnica allОgata ч
partО intОgrantО di quОsto manualОέ
Possiamo ПornirО una copОrtura in garanгia pОr i
nostri prodotti solo sО vОngono rispОttatО lО indiά
caгioni sОguОnti di quОstО istruгioni di installaά
гionО О di ПunгionamОntoέ
ωonsОrvarО con cura quОstО istruгioni con la
schОda tОcnica, in modo da potОr О acquisirО
Пamiliaritр, all'iniгio dОlla stagionО di riscaldaά
mОnto, con il corrОtto ПunгionamОnto dОlla stuПaέ
Descrizione
Le stufe sono ideali per il riscaldamento di spazi resi-
denziali e di lavoro. Il corpo della stufa è costituito da
una struttura in acciaio saldato.
Il riscaldamento dell'aria e creare un ambiente con-
fortevole di soggiorno è ottenuta per irraggiamento e
convezione. Questo permette di riscaldare veloce-
mente anche locali freddi che non siano stati riscal-
dati per periodi prolungati di tempo.
L'aria esterna entra attraverso il condotto di addu-
zione primario e secondario nella stufa.
L'aria è riscaldata durante il funzionamento della
stufa e condotta nella parte superiore della camera di
riscaldamento alla canna fumaria. Con questo si
riscalda la parte superiore della camera di riscalda-
mento e l'aria calda generata dalla zona esterna è
distribuita nell'ambiente.
La quota di calore radiante viene ottenuta dalle
radiazioni termiche intorno alla finestra sullo spor-
tello, dalle superfici metalliche della stufa e, se pre-
sente, dalle superfici delle pareti laterali rivestite in
pietra naturale o piastrelle di ceramica.
La percentuale di convezione è dovuta principal-
mente ai modelli costruiti con parete doppia in cui
l'aria fredda entra attraverso le bocchette d'aria infe-
riori nelle camere laterali vuote, qui viene fortemente
riscaldata, sale e viene restituita all'esterno nella
stanza attraverso le prese d'aria superiori.
10
Indicazioni generali, istruzioni per la
Istruzioni originali Stufa a legna
sicurezza
Devono essere rispettate le normative nazionali ed
europee, nonché le norme edilizie e di prevenzione
degli incendi. Nell'installazione della stufa è neces-
sario osservare le norme di sicurezza antincendio del
luogo o i vincoli posti dalla normativa edilizia regio-
nale, dopo avere concordato come procedere con lo
spazzacamino del distretto. Questo inoltre si occu-
perà del controllo dell'attacco dell'apparecchiatura
al camino eseguito secondo la normativa.
Prima di procedere con l'installazione verificare la
resistenza e capacità di carico della sottostruttura
della stufa. In caso di capacità insufficiente devono
essere adottate le misure adeguate (ad esempio una
piattaforma adatta per la distribuzione del carico).
Per vostra stufa sono state effettuate le prove pre-
scritte dal legislatore. Le caratteristiche di legge per
quanto riguarda l'efficienza della combustione e
delle emissioni di gas di scarico vengano mantenute.
La vostra stufa descritta in questa guida è stata
testata in conformità alla normativa DIN 18891
("stufe a combustibile solido) e EN13240.La stufa è
un apparecchio a combustione intermittente.
Deve essere garantito un apporto di aria fresca ade-
guato alla zona di installazione. Finestre e porte del
luogo di installazione a causa del necessario approv-
vigionamento di aria di combustione non possono
essere chiuse ermeticamente. Anche durante il fun-
zionamento di impianti di ventilazione (aspiratori per
bagno, cappa in cucina, ecc) nella casa o anche nelle
unità connesse la quantità minima di aria deve poter
affluire liberamente al forno.
Attenzione! La stufa non deve essere utilizzata eser-
cizio comune con sistemi controllati di ventilazione e
condizionamento degli appartamenti.
Il funzionamento delle stufe non è compromesso se
gli impianti fanno circolare l'aria solo all'interno di
una stanza o gli impianti sono dotati di dispositivi di
sicurezza, che impediscono in modo automatico e
affidabile il crearsi di depressione nel luogo di instal-
lazione. Si prega di verificare con il proprio spazza-
camino quali siano le necessità di un adeguato
apporto di aria fresca (Kaminkehrermeister, Rau-
chfangkehrermeister).
Con la combustione di materiali combustibili, l'ener-
gia termica viene rilasciata, questo processo porta
ad un notevole riscaldamento delle superfici di
riscaldamento (porte, maniglie delle porte e di con-
trollo, vetri di finestre, pareti laterali, parete anteriore,
canne fumarie). Il contatto con tali elementi senza
guanti di protezione, di calore deve essere evitato!
Quando si eseguono operazioni per il riscaldamento
non indossare vestiti larghi o facilmente infiammabili!
Rendere i bambini consapevoli di questi pericoli e
tenerli lontani durante il funzionamento del cami-
netto.
L'utilizzo di un combustibile sbagliato o umido, può
essere causa di depositi nel camino che conducono
a incendi nella camino stesso. Chiudere immediata-
mente tutte le aperture nella stufa e chiamare i vigili
del fuoco. Quando l'incendio nel camino è spento,
fare controllare lo stesso da uno specialista per veri-
ficare la presenza di crepe o perdite.