Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ZENEC PRIME Z-N875
Inhaltszusammenfassung für ZENEC PRIME Z-N875
- Seite 1 Z-N875 Z-N875 INFOTAINER BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung zum ZENEC-Mediasystem BLUETOOTH (FREISPRECHEINRICHTUNG) .................. 41 Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von ZENEC entschieden haben. KONTROLL- /BEDIENLEISTE (RECHTS) ..................42 GERÄTEMANAGER ...........................43 Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie Ihr neues ZENEC-System starten. In dieser KOPPELN ............................44 Bedienungsanleitung erhalten Sie wichtige Hinweise und Informationen für die sichere Bedienung... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Manuelle Ein-/Ausschaltung Eine unsachgemäße Montage oder Inbetriebnahme des ZENEC-Systems kann zu Schäden am ZENEC-System oder an der Fahrzeugelektronik führen. Lassen Sie den Einbau des Geräts nur Drehregler links gedrückt halten, bis sich das ZENEC-System ein- oder ausschaltet (Abb. S/01 ) durch qualifizierte, von ZENEC autorisierten Fachkräften durchführen. -
Seite 4: Multifunktionslenkrad
Das ZENEC Gerät ist für ihr Fahrzeug (siehe Kompatibilitätsliste) bereits vorkonfiguriert und die LFB kann direkt benutzt werden wenn das Fahrzeug über die Key1/Key2 Kabel am Gerät angeschlos- sen wurde. Über die Geräteeinstellung (siehe Seite 61 "SWC Anlernung"), können Sie diese Ansicht öffnen, die vorbelegten Tasten einsehen oder Änderungen durchführen. -
Seite 5: Fernbedienung
Drücken, um in das Hauptmenü zurück zu springen und gedrückt halten, um HOME Quittierungs-LED in die Audio Einstellungen zu springen ZENEC-Gerät ein-/ausschalten Antippen, um die Radiowiedergabe aufzurufen Radioquelle Drücken, um einen Radiosender vor zu springen Drücken, um die Android Auto oder CarPlay Sprachsteuerung zu starten und erneut drücken, um die Sprachsteuerung abzubrechen... -
Seite 6: Struktur Hauptmenü
STRUKTUR HAUPTMENÜ HAUPTMENU ICONS Hauptmenü mit 3 Icons Sie können die Seiten des Hauptmenüs durch Sliden und durch Antippen des Positionsmarkers am unteren Bildrand auf die nächste oder vorhergehende Seite wechseln. Funktion Icon Bedienung Bluetooth Antippen, um die Freisprecheinrichtung aufzurufen Tuner (FM) Antippen, um die FM-Radiowiedergabe aufzurufen USB/SD... -
Seite 7: Media Audio Quellen
MEDIA AUDIO QUELLEN EINGÄNGE Sie können die vorhandenen Quellen, intern und extern, durch Antippen des Haupt-Icons gemäss Um externe Quellen wie HDMI, Kamera, AV/IN, Android Auto oder CarPlay anwählen zu können, der nachfolgenden Liste aufrufen. müssen diese Quellen am Gerät gepairt oder physisch angeschlossen sein. Input Quellen Funktion Icon... -
Seite 8: Statusleiste
SUCH- UND EINGABEFUNKTION STATUSLEISTE („INFOBAR”) Die Statusleiste („Infobar“) zeigt TA, Lautstärke und Zeit, beinhaltet jedoch auch zwei wichtige Die Eingabetastatur ist eine („Android OS“) Betriebssystem Tastatur die mit der jeweiligen Bedienelemente, ZURÜCK (links) und ALT (rechts). Systemsprachenauswahl verbunden ist (Quertz / Querty). Sie erscheint bei Systemeingaben. Bezeichnung Icon Beschreibung... -
Seite 9: Fm Radio
FM SKALA ANSICHT FM RADIO Im FM Setup (Zahnrad Icon) kann den Senderfrequenz-Pfeilen eine manuelle (100kHz Schritte), Der FM RDS Quellenmenü hat für schnelle Anpassungen während der Radio-Wiedergabe rechts oder auto Scan Funktion (bis zum nächsten Sender) zugewiesen werden. Siehe S.18. eine Kontroll-/Bedienleiste. -
Seite 10: Manuelle Sendersuche Fm
MANUELLE SENDERSUCHE FM FM EINSTELLUNGEN Hier können Sie wichtige FM RDS basierte Einstellungen wie z.B. AF und REG vornehmen. Wenn Sie die Senderfrequenzanzeige antippen, öffnet sich die numerische Eingabetastatur für die direkte Senderfrequenz Eingabe. Funktion Icon Bedienung Funktion Icon Bedienung Senderfrequenz Alternative Frequenzumschaltung EIN / AUS Manuelle Suche / Auto Suche, je nach Einstellung... -
Seite 11: Fm Stations-Speichertasten (Presets)
FM STATIONS-SPEICHERTASTEN DAB+ RADIO Wählen Sie einen vorher auf den Senderspeichern abgelegten FM Sender durch antippen des Das DAB+ Quellenmenü hat für schnelle Anpassungen während der Wiedergabe rechts eine Kontroll-/Bedienleiste. Stations Preset aus. Funktion Icon Bedienung Funktion Icon Bedienung Kurz drücken, geht zum nächsten Sender Sender vor Lange drücken, geht zum nächsten Ensemble Vorherige Seite... -
Seite 12: Dab+ Ensemble Und Senderliste
DAB+ ENSEMBLE UND SENDERLISTE DAB+ EINSTELLUNGEN Nach dem ersten Durchlaufen des DAB Bandscans werden Ihnen die DAB+ Ensembles mit Sendern In den DAB Settings können Sie wichtige Einstellungen für den DAB+ Empfang vornehmen. die mit ausreichender Signalstärke empfangen werden angezeigt. Die Ensemble Liste und deren Inhalt Zum Beispiel die DAB<>DAB und FM<>DAB Senderverfolgung. -
Seite 13: Dab+ Stations-Speichertasten (Presets)
USB/SD / BT A2DP / iPOD / MEDIEN DAB+ STATIONS-SPEICHERTASTEN Im Quellenmenü der Audiowiedergabe (USB/SD, BT A2DP, iPOD, etc.) werden diverse Wählen Sie einen vorher auf den Senderspeichern abgelegten Sender durch Antippen der Stations- Informationen angezeigt. Speichertaste aus. Funktion Icon Bedienung Funktion Icon... -
Seite 14: Usb/Sd / Bt A2Dp / Ipod / Medien Kontroll-/Bedienleiste
USB/SD / BT A2DP / iPOD / MEDIEN KONTROLL-/BEDIENLEISTE BT MUSIK (A2DP) Die Kontroll-/Bedienleiste auf der rechten Seite des Audio Wiedergabe Medienmenüs führt weiter Die A2DP RVC Anbindung erlaubt die Play, Pause und Skip Kontrolle von gepairten mobilen auf Playlisten, Favoriten und externe USB/SD Speicher. Endgeräten, welche sich im Audio Wiedergabe Modus befinden. -
Seite 15: Ipod (Audio)
iPOD (AUDIO) PLAYLIST (AUDIO) Die Reihenfolge der Anzeige von Interpreten ist durch die Sortierfolge auf dem mobilen Apple Gerät Es gibt verschiedene Playlisten. Wir unterscheiden generell zwischen den Standard- und den vorgegeben und kann nicht verändert oder in irgend einer Weise angepasst werden. Spezial-Playlisten (Smart Playlist und Favoriten Playlist). -
Seite 16: Smart Playlist (Audio)
SMART PLAYLIST (AUDIO) FAV PLAYLIST (AUDIO) Über diese Funktion können Sie einfach und schnell einen Song zu einer festen Favoriten Playliste Über diese Funktion haben Sie die Möglichkeit, die durch die Smart Playlist-Funktion erstellten hinzufügen. Playlisten zu verwalten. Die Playlisten können jeweils mit einer eigenen Namensgebung versehen werden. -
Seite 17: Video Media: Harddisk
VIDEO MEDIA: HARDDISK PLAYLIST (VIDEO) Für die Videowiederegabe ab USB/SD muss das Parking Kabel bei der Gerätemontage Playlist (Video) zeigt die auf dem USB/SD Datenträger vorhandenen Videodateien mit ihrem angeschlossen werden. Ohne diese Verbindung bleibt der Bildschirm schwarz. Dateinamen an. Sie können in dieser Liste hoch und runter sliden. Funktion Icon Bedienung... -
Seite 18: Hdmi / Av/In
HDMI / AV/IN KAMERA Wenn am HDMI Port des Geräts eine kompatible HDMI Quelle wie z.B. Videogame, Smartphone, Wenn am Kamera Eingang des Geräts eine CVBS fähige Kamera angeschlossen ist, startet das Tablet, Notebook angeschlossen ist startet das Antippen des HDMI Icons die HDMI Quelle. Antippen des Kamera Icons den manuellen Rückfahrkamera Modus. -
Seite 19: Kamera Einpark-Hilfslinien
1. Für die Erstinbetriebnahme darf das Fahrzeug nicht in Bewegung sein und die Handbremse muss angezogen werden. ►◄ 2. Tippen Sie auf die Android Auto Schaltfläche im Hauptmenü des ZENEC Gerätes um Android Auto Zusammen Antippen, um das aktuelle Feld zu verringern als Wiedergabequelle auszuwählen. -
Seite 20: Android Auto Bedienung
1. Für die Erstinbetriebnahme darf das Fahrzeug nicht in Bewegung sein und die Handbremse muss angezogen werden. Medienwiedergabe 2. Tippen Sie auf das CarPlay Icon im Hauptmenü Ihres ZENEC Gerätes um die CarPlay Quelle auszuwählen. ZENEC Hauptmenü aufrufen 3. Nachdem die Erstinbetriebnahme erfolgreich abgeschlossen wurde, erscheint die CarPlay Benutzeroberfläche auf dem Bildschirm des ZENEC Geräte. -
Seite 21: Apple Carplay Bedienung
SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Das Mobiltelefon während der Fahrt mit der Hand zu bedienen, ist nicht zulässig. Eingaben oder Modifikationen über das ZENEC-System nur vornehmen, wenn das Verkehrsgeschehen dies zulässt. VORSICHT Die Netzabdeckung ist von verschiedenen Faktoren – wie dem Netzanbieter oder der geogra- ... -
Seite 22: Kontroll-/Bedienleiste (Rechts)
KONTROLL-/BEDIENLEISTE (RECHTS) GERÄTEMANAGER Für einen Kopplungsprozess muss die BT Funktion am Gerät aktiviert sein. Bitte beachten Sie Die Kontroll-/Bedienleiste auf der rechten Seite des Bluetoothbereichs führt weiter auf den ebenfalls die Hinweise des Geräteherstellers für das Koppeln von Geräten. Gerätemanager, Telefonbuch, Favoriten, Anruflisten, Ziffernblock, Bluetootheinstellungen und SCAN (Suchen). -
Seite 23: Koppeln
Geräte sichtbar. Folgen Sie den Anweisungen des Geräteherstellers zur Koppelung. Auto Connect BLUETOOTH STATUSLEISTE Ist ein mobiles Endgerät mit dem ZENEC-System gekoppelt worden, wird dieses Gerät automatisch beim ZENEC-Systemstart verbunden. Bei einer kurzfristigen Trennung wird vom ZENEC-System ein Icon Bedeutung erneuter Verbindungsaufbau durchgeführt. -
Seite 24: Gespräche Annehmen/Beenden Über Das Zenec-System
BLUETOOTH MENÜ GESPRÄCHE ANNEHMEN/BEENDEN ÜBER DAS ZENEC-SYSTEM Funktion Icon Bedienung Antippen, um das Gespräch von der Freisprecheinrichtung Diskret an das Mobiltelefon oder umgekehrt zu übergeben Mute Gespräch muten, das Mikrofon wird stumm geschaltet Gespräch Antippen, um den Ziffernblock einzublenden. Erforderlich, Ziffernblock falls während des Gesprächs dazu aufgefordert wird, eine... -
Seite 25: Telefonbuch
TELEFONBUCH ANRUFLISTEN Kontakte Nach erfolgreichem Pairing des Smartphones mit anschliessendem Telefonbuch Import, zeigt Ihnen Ist ein kompatibles Mobiltelefon gekoppelt, werden die Anruflisten aus dem Mobiltelefon mit der das Gerät die Kontaktliste an. Sie können in der Kontaktliste direkt Favoriten erstellen. Freisprecheinrichtung synchronisiert (dieser Vorgang kann je nach Anzahl der Kontakte einige Minuten dauern). -
Seite 26: Favorites
FAVORITEN GERÄTEEINSTELLUNGEN In diesem Kapitel werden alle Parameter- und Einstellungsfunktionen des ZENEC-Systems Hier haben Sie die Möglichkeit, bis zu 8 oder mehr Telefonnummern als Favoriten abzuspeichern beschrieben. Bitte beachten Sie, dass Einstellungen oder veränderte Parameter direkten Einfluss und aufzurufen. Sie können alle im Telefonbuch hinterlegten Telefonnummern als Favoriten auf die tägliche Handhabung des ZENEC-Systems haben können. -
Seite 27: Display Icon (Helligkeit)
DISPLAY ICON EINSTELLUNG DER QUELLEN Mit dem Display Icon kann der LCD-TFT Bildschirm bei der Bildhelligkeit in zwei Stufen dunkler, bzw. Wenn Sie das Setup Icon antippen, gelangen Sie in diese Setup Quelle, welche sechs verschiedene ganz ausgeschaltet (Standby) werden. Dies erfolgt durch Antippen des Icons. Einstellbereiche anbietet. -
Seite 28: Diverse Einstellungen
DIVERSE EINSTELLUNGEN BT EINSTELLUNGEN Im Diverse Setup können Sie Einstellungen für den Anzeigemodus mit 3 oder 6 Icons, EIN oder AUS der Im BT / Network Setup können Sie wichtige Einstellungen für korrekten Bluetooth Betrieb Beep-Sounds sowie die LED Farbe (amber / weiß) der Tastenbeleuchtung an der Gerätefront auswählen. vornehmen. -
Seite 29: Audio Schnell-Einstellungen
AUDIO (SCHNELL)-EINSTELLUNGEN LAUTSTÄRKE EINSTELLUNGEN Im Menü Audio > Lautstärke können Sie die Grundlautstärken von jeder Quellen einzeln an Ihre Im Audio Menü können Sie Einstellungen rund um den Klang, also z.B. Lautstärke der Quellen, Loudness, Bass und Höhen etc., vornehmen. Die „Expert Mode“ Ansicht erweitert die Bedürfnisse anpassen. -
Seite 30: Audio Einstellungen (Bal/Fad_Subwoofer_Loudness_Bass Boost)
AUDIO (SCHNELL)-EINSTELLUNGEN (BAL / FAD / SUBWOOFER / LOUDNESS / BASS BOOST) AUDIO EINSTELLUNGEN: EXPERT MODE In diesem Menü können Sie Balance / Fader, Loudness, Bass Boost und Subwoofer-Pegel Im Audio Setup Menü mit Expert Modus auf AN, können Sie diverse Audio relevante Einstellungen einstellen. -
Seite 31: Audio Lautstärke-Grundwerte
BALANCE/FADER EINSTELLUNGEN AUDIO LAUTSTÄRKE-GRUNDWERTE In diesem Expert Modus Menü können Sie Balance und Fader einstellen. Das Fadenkreuz rechts Im Menü Audio > Lautstärke können Sie die Grundlautstärken von jeder Quellen einzeln an Ihre Bedürfnisse anpassen. erlaubt es den grünen Punkt direkt an die gewünschte Position zu schieben. Einstellung Icon Bedienung... -
Seite 32: Equalizer Einstellungen
EQUALIZER EINSTELLUNGEN FREQUENZWEICHE EINSTELLUNGEN In diesem Expert Modus Menü können Sie den grafischen 10-Band Equalizer einstellen. Die In diesem Expert Modus Menü können Sie die Hochpass Übergangsfrequenzen der vorderen und einzelnen Pegel-Schieberegler gedrückt halten zum hoch und runter Sliden. hinteren Lautsprecher einstellen. Die Werkseinstellung ist OFF (AUS). Funktion Icon Bedienung... -
Seite 33: Subwoofer Einstellungen
SUBWOOFER EINSTELLUNGEN LAUFZEITKORREKTUR In diesem Expert Modus Menü können Sie die Einstellungen zu den Laufzeitkorrekturen der In diesem Expert Modus Menü können Sie die Phase, den Gain und die Tiefpass Übergangs- Lautsprecher in Ihrem Fahrzeug vornehmen. frequenz des Subwoofers einstellen. Die default Einstellungen sind Phase 0°, Power ON, LPF 100 Hz. -
Seite 34: Tft Bildschirmeinstellungen
CAR (FAHRZEUG) EINSTELLUNGEN Im TFT Setup Menü können Sie Bildschirm Einstellungen vornehmen, welche die Tag / Nacht Im Car Setup Menü können Sie einstellen, wie das ZENEC Gerät auf im Fahrzeug vorhandene Helligkeitsumschaltung des Bildschirms steuern. optionale Komponenten wie Kameras und Einparkhilfe interagiert. -
Seite 35: Eingang Einstellungen
Software Anzeige der aktuellen Systeminformationen und Version Info Softwareversionen Helligkeit -10 bis +10 Werksein- Antippen und bestätigen, um das ZENEC-System in den stellung Auslieferungszustand zurückzusetzen Kontrast -10 bis +10 Uhrzeit & Datum Antippen, um die Uhrzeit und Datum Einstellungen aufzurufen Einstellungen Sättigung... -
Seite 36: Uhrzeit- Und Datumeinstellung
UHRZEIT- UND DATUMEINSTELLUNG SOFTWARE VERSION Im System Setup Menü unter Uhrzeit & Datum Einstellungen können sie das Zeitformat einstellen, Im System Setup Menü unter Software Version Info sehen Sie die sich aktuell auf dem Z-N875 die angezeigte Zeit ändern und auch die Zeitquelle (Systemzeit oder DAB) für die Zeitanzeige befindliche Software, mit Versionsangaben zu MCU, OS, APP, MPEG und UUID. -
Seite 37: Passwort
Achten Sie daher während der Montage darauf, dass der USB/SD-Anschluss des ZENEC-Systems auch später noch zugänglich ist (Installation USB/SD-Verlängerung oder USB/ SD-Hub). ● Bei Fragen oder Problemen zum ZENEC-System, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem Sie es gekauft haben. DEMONTAGE UND VORBEREITUNG Im System Setup Menü... -
Seite 38: Übersicht Einbau- Und Anschlusszubehör
ANSCHLUSSDIAGRAMM Z-N875 ÜBERSICHT EINBAU- UND ANSCHLUSSZUBEHÖR HDMI USB/SD 1/2 USB/SD1: USB/SD2: • Apple CarPlay, Apple MFI and Google Android Auto • Apple MFI • USB/SD Media Playback, Software Updates •... -
Seite 39: Anschlussdiagramm Z-N875
ANSCHLUSSDIAGRAMM Z-N875 ALLGEMEIN ABKÜRZUNGEN Kürzel Beschreibung Herstellerübergreifende Bluetooth® Technologie, die es erlaubt, Audiosignale A2DP drahtlos zu übertragen (Advanced Audio Distribution Profile) Alternativ Frequenz Der CAN-Bus (Controller Area Network) ist ein serielles Bussystem für die CAN-Bus Kommunikation der Steuergeräte in einem Fahrzeug. Apple CarPlay Übertragungsstandard für terrestrischen Empfang von Digitalradio (Digital Audio DAB/DAB+... -
Seite 40: Garantie/Gewährleistung
Für welchen Zeitraum gewährt ZENEC die Garantie? Haftet ZENEC für weitergehende Fehler oder Schäden? Mit dieser Garantie gewährt ZENEC für den Zeitraum von 2 Jahren, dass das Produkt zum Zeitpunkt ZENEC verpflichtet sich unter dieser Garantie nur zur Reparatur oder zum Austausch von Produk- des Ersterwerbs keine Material- und/oder Verarbeitungsfehler aufweist. - Seite 41 KL 15 / Switched +12V PWR Speaker Rear Left (+) www.zenec.com Hiermit erklärt ACR Brändli + Vögeli AG, dass der Funkanlagentyp ZENEC Z-N875 der Richtlinie 2014/53/ 12V DC / 15 A EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse...