Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ECG MK 94 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ECG Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. MK 94
  6. Bedienungsanleitung

ECG MK 94 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MK 94
PORTABLE AIR- CONDITIONER
INSTRUCTION MANUAL
MOBILE KLIMAANLAGE
BEDIENUNGSANLEITUNG
MOBILNÍ KLIMATIZACE
NÁVOD K OBSLUZE
K AASASK ANTAV ÕHUKONDITSIONEER
KASUTUSJUHEND
PRIJENOSNI KLIMA UREĐA J
UPUTE ZA UPORABU
 Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always included.  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und
die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní
pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.  Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas
olema.  Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.  Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un
lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.  Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod
musí byť vždy priložený k  prístroju.  Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v  teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena k  napravi.  Πριν
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφάλειας και χρήσης. Το εγχειρίδιο χρήστη πρέπει να περιλαμβάνεται πάντα στη συσκευασία.
PĀRVIETOJAMS GAISA KONDICIONĒTĀJS
ROKASGRĀMATA
MOBILNÁ KLIMATIZÁCIA
NÁVOD NA OBSLUHU
PRENOSNE KLIMATSKE NAPRAVE
NAVODILA
ΦΟΡΗΤΟ Κ ΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
English
Deutsch
Čeština
Eesti keel
Hrvatski
Bosanski
Latviešu valoda
Slovenčina
Slovenščina
Ελληνικά
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ECG MK 94

Inhaltszusammenfassung für ECG MK 94

  • Seite 1 English Deutsch Čeština Eesti keel Hrvatski Bosanski Latviešu valoda Slovenčina Slovenščina Ελληνικά MK 94 PORTABLE AIR- CONDITIONER PĀRVIETOJAMS GAISA KONDICIONĒTĀJS INSTRUCTION MANUAL ROKASGRĀMATA MOBILE KLIMAANLAGE MOBILNÁ KLIMATIZÁCIA BEDIENUNGSANLEITUNG NÁVOD NA OBSLUHU MOBILNÍ KLIMATIZACE PRENOSNE KLIMATSKE NAPRAVE NÁVOD K OBSLUZE NAVODILA K AASASK ANTAV ÕHUKONDITSIONEER ΦΟΡΗΤΟ...
  • Seite 2 Sleep...

  • Seite 15: Sicherheitshinweise

    Mobile KliMaanlage SICHERHEITSHINWEISE Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren! Warnung: dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen könnte. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen durch den Anwender bzw.

  • Seite 16: Gerät Vertikal Aufstellen, Und Zwar Außer Reichweite Von Anderen

    6. Die Klimaanlage sollte nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, falls diese an das Stromnetz angeschlossen ist. 7. Gerät vertikal aufstellen, und zwar außer Reichweite von anderen Gegenständen (mindestens 50 cm), um eine freie Luftzirkulation und eine richtige Funktionsfähigkeit zu gewährleisten. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
  • Seite 17 18. Das Stromkabel darf nicht mit heißen Teilen in Berührung kommen oder über scharfe Kanten führen. 19. Stecken sie weder Finger noch sonstige Gegenstände in die Geräteöffnungen. 20. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich gemäß den in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Anwendung entstehen.

  • Seite 18: Gerätebeschreibung

    Warnung: VORSICHT BRANDGEFAHR! Do not immerse in water! – Nicht ins Wasser tauchen! GERÄTEBESCHREIBUNG Wichtige Bauteile [A] Griff Lufteintritt (rechte Seite) Lufteintritt (linke Seite) Fernbedienung Bedienfeld Auslassstopfen Lamellen zur Regelung des Luftstroms 10. Gitter Räder 11. Austrittsschlauch-Set Warmluftabfuhr 12. Dichtungsleisten-Set für Fenster inkl. Dichtung Vorderpaneel [B] und Fernbedienung [C] Schalter Klimaanlage mit Taste ein- oder ausschalten.

  • Seite 19: Platzierung Und Installation

    PLATZIERUNG UND INSTALLATION Speicherort Gerät auf eine gerade Fläche nahe des Fensters platzieren. Um eine ausreichende Luftzirkulation und eine optimale Leistung zu gewährleisten, sollte rund um das Gerät etwa 50 cm Freiraum gelassen werden. Zusammenstellung der Fenster-Dichtungsleiste: Entfernen Sie vor der Installation sämtliche Unreinheiten vom Fensterrahmen und dem Fensterflügel.

  • Seite 20: Fernbedienung

    WICHTIG! Beim Befestigen muss Punkt A gegenüber Punkt B liegen. Öffnen Sie den Klettverschluss am besten in einer Position, die mit dem Symbol «S» markiert ist. Befestigen Sie den Auspuffschlauch. • Achten Sie beim Schließen des Fensters darauf, dass Sie die Dichtung nicht einklemmen. •...

  • Seite 21: Verwendung

    Bemerkung: Verwenden Sie ausschließlich alkalische Batterien. Verwenden Sie keine Akkumulatoren oder andere Batterietypen. Beide Batterien auf einmal auswechseln. Kombinieren Sie weder alte und neue Batterien noch verschiedene Batterietypen. Falls Sie die Klimaanlage für längere Zeit nicht benutzen möchten, nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus.

  • Seite 22: Timer-Modus

    Timer-Modus • Im Betriebsmodus können Sie mit der Timer-Taste 6 mit Hilfe von Pfeilen 4 die Zeit zum Einschalten der Klimaanlage einstellen (1~24h). Die Timer-Anzeige leuchtet. • Im Ein-Zustand können Sie mit der Timer-Taste 6 mit Hilfe von Pfeilen 4 die Zeit zum Ausschalten der Klimaanlage einstellen (1~24h).

  • Seite 23: Saisonwartung

    Falls der Filter nicht zu verschmutzt ist, genügt es, den Staub mit einem Staubsauger wegzusaugen. Ein stark verschmutzter Filter sollte mit warmem Wasser abgewaschen werden. Bemerkungen: • Verwenden Sie zur Reinigung kein warmes Wasser (die ideale Temperatur beträgt etwa 40°) oder aggressive Reinigungsmittel (Alkohol, Benzin, Lösungsmittel).

  • Seite 24: Technische Angaben

    Vibrationen eliminieren. Kompressor arbeitet Wärmeschutz des Kompressors wurde Warten Sie 3 Minuten und schalten nicht. aktiviert. nach dem Abkühlen erneut ein. TECHNISCHE ANGABEN Hersteller Modell MK 94 Kühlung Entfeuchtung Umluft Einstellung der Ventilatorgeschwindigkeit 2 Geschwindigkeiten Ein/Aus-Schalter 1–24 Stunden Thermostat 16–30 °C Fernsteuerung ja (2 ×...
  • Seite 25 Sie beim Gemeindeamt, bei einer Organisation für Abfallbearbeitung oder an der Verkaufsstelle, an der Sie das Produkt erworben haben. Dieses Produkt erfüllt sämtliche Anforderungen der EU-Richtlinien über die elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit. Die Bedienungsanleitung finden Sie unter www.ecg-electro.eu. Änderungen im Text und der technischen Parameter sind vorbehalten.
  • Seite 104 Deutsch Latviešu valoda K+B Progres, a.s/AG. K+B Progres, a.s. Barbaraweg 2, DE-93413 Cham U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111 Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 250 69 Klíčany, Czech Rep. e-pasts: ECG@kbexpert.cz 09971/4000-6080 an. (Mo – Fr 9:00 – 16:00) Slovenčina...

Inhaltsverzeichnis