Coolix MSR3-09HRN1 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
MSR3-09HRN1 MSR3-09HRN1-Q MSR3-09HRN1-QE
MSR3-12HRN1 MSR3-12HRN1-Q MSR3-12HRN1-QE
MSR3-18HRN1 MSR3-18HRN1-Q MSR3-18HRN1-QE
BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCTIONS DE SERVICE BEDIENINGSHANDLEIDING
BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
DE DE
EN
IT
FR
NL
DK
SE
NO
FI
PL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Coolix MSR3-09HRN1
Inhaltszusammenfassung für Coolix MSR3-09HRN1
- Seite 1 DE DE MSR3-09HRN1 MSR3-09HRN1-Q MSR3-09HRN1-QE MSR3-12HRN1 MSR3-12HRN1-Q MSR3-12HRN1-QE MSR3-18HRN1 MSR3-18HRN1-Q MSR3-18HRN1-QE BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCTIONS DE SERVICE BEDIENINGSHANDLEIDING BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUKCJA OBSŁUGI...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INFORMATIONEN SICHERHEITSHINWEISE VOR DER INBETRIEBNAHME BESCHREIBUNG DES GERÄTES DISPLAY DES INNENGERÄTES MANUELLER/OPTIMALER BETRIEB EINSTELLEN DER LUFTSTROMRICHTUNG AUFSTELLEN UND INBETRIEBNAHME REINIGUNG PFLEGE UND LAGERUNG TIPPS ZUR BEDIENUNG FEHLERBESEITIGUNG VERKAUFS-/GARANTIEBEDINGUNG BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
ACHTUNG Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns, dass Sie ein Produkt erworben haben, das für höchste Ansprüche entwickelt und überprüft wurde. Lesen Sie bitte sorgfältig die Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sowie die Installationsanleitung vor der Montage des Gerätes durch, so dass Sie alle Funktionen dieses Gerätes genau kennenlernen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen im Bedarfsfall auf. - Seite 5 4. Verändern Sie die Länge des Netzkabels nicht und schließen Sie keine anderen Geräte an dieselbe Steckdose an. Unter Umständen kann dadurch ein elektrischer Schlag verursacht bzw. ein Brand durch die hohe Hitzeentwicklung entstehen. 5. Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder in einer feuchten Umgebung. Ein elektrischer Schlag oder ein Brand könnte die Folge sein.
- Seite 6 21. Das Gerät darf nicht bei eingeschalteter Stromzufuhr gereinigt werden, da dies ansonsten einen Brand oder elektri- schen Schlag mit schweren Verletzungen auslösen könnte. 22. Setzen Sie keine Haustiere oder Zimmerpflanzen dem direkten Luftstrom der Anlage aus. Tiere und Pflanzen können unter der direkten Zugluft leiden.
-
Seite 7: Vor Der Inbetriebnahme
VOR DER INBETRIEBNAHME Die Montage muss von einem autorisierten Fachbetrieb der Kälte- und Klimatechnik vorgenommen werden. 2. Stellen Sie sicher, dass das Gerät gut mit dem Untergrund verbunden ist. 3. Benutzen Sie das Gerät nicht mit defektem oder nicht standarisiertem Netzkabel. 4. -
Seite 8: Bedienungstemperatur
17°C ~ 32°C 17°C ~ 30°C 17°C ~ 32°C Außentemperatur 18°C ~ 43°C -7°C ~ +24°C 18°C ~ 43°C Außentemperatur für die Modelle: MSR3-09HRN1-QE MSR3-12HRN1-QE 18°C ~ 43°C -15°C ~ +24°C 18°C ~ 43°C MSR3-18HRN1-QE MSC2-12HRDN1-QE MSC2-12HRDN1-QE VorSicht Wenn die Klimaanlge außerhalb des oben genannten Toleranzbereiches betrieben wird, werden unter Umständen bestimmte Schutzfunktionen aktiviert, die zu einer abnormen Funktionsweise des Gerätes führen. -
Seite 9: Beschreibung Des Gerätes
BESCHREIBUNG DES GERÄTES iNNENEiNhEit 1 Frontplatte 2 Lufteinlass 3 Luftfilter 4 Luftauslass 5 Horizontales Luftstromgitter 6 Vertikaler Luftstromschlitz 7 Anzeigefeld 8 Fernbedienungssignalempfänger 9 Fernbedienung AuSSENEiNhEit 10 Lufteinlass 11 Luftauslass Die Bedienungsanzeigenleuchte blinkt (5x / Sek.), wenn Sie das Gerät in Betrieb nehmen. HINWEIS Alle Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur der besseren Erläuterung. -
Seite 10: Display Des Innengerätes
DISPLAY DES INNENGERÄTES Das Anzeigefeld des Innengerätes kann je nach Modell variieren. DEFROST AUTO TIMER OPERATION TIMER OPERATION AUTO DEFROST AUTO Anzeige Die Anzeige leuchtet, wenn das Gerät im Betriebsmodus AUTO ist. ENTFROSTEN Anzeige (nur für Modelle mit Kühlung und Heizung) Die Anzeige leuchtet, wenn das Gerät automatisch die Funktion Entfrosten startet oder wenn die Eigenschaft Warmluft im Betriebsmodus Heizung aktiviert ist. -
Seite 11: Manueller/Optimaler Betrieb
MANuEllEr BEtriEB Im manuellen Betriebsmodus können Sie die Anlage zeitweilig manuell steuern, falls Sie die Fernbedienung verlegt haben oder die Batterien der Fernbedienung leer sind. a) Öffnen Sie die Frontplatte und heben Sie sie an, bis die Platte in geöffneter Stellung hörbar einrastet. b) Drücken Sie die Taste, bis die Anzeige AUTO leuchtet. -
Seite 12: Einstellen Der Luftstromrichtung
EINSTELLEN DER LUFTSTROMRICHTUNG 1. Stellen Sie die Richtung des Luftstroms richtig ein, damit Ihr Wohlbefinden nicht beeinträchtigt wird und keine Temperaturunterschiede im Raum entstehen. SET TEMPERATURE ( C) 2. Stellen Sie den horizontalen Luftschlitz mit der Fernbedienung ein. AUTO HIGH COOL 3. -
Seite 13: Einstellen Der Vertikalen Luftstromrichtung (Links-Rechts)
EiNStEllEN dEr VErtiKAlEN luftStroMrichtuNg (liNKS-rEchtS) 1. Stellen Sie den vertikalen Luftschlitz von Hand ein, indem Sie den Hebel rechts bzw. links neben dem vertikalen Luft- schlitz verstellen (modellabhängig). 2. Achten Sie darauf, dass Ihre Finger nicht in das Gebläse oder den horizontalen Luftschlitz geraten und dass die vertikalen Luftschlitze nicht beschädigt werden. -
Seite 14: Aufstellen Und Inbetriebnahme
VorSicht 1. Die Taste AIR DIRECTION und SWING sind deaktiviert, wenn die Klimaanlage nicht in Betreib ist (sowie ebenfalls, wenn die Einstellung TIMER ON aktiviert ist). 2. Die Klimaanlage sollte nicht über einen längeren Zeitraum hinweg mit nach unten gerichtetem Luftstrom im Kühl- oder Trocknungsmodus betrieben werden. -
Seite 15: Entfeuchtungsbetrieb
SlEEP BEtriEB 1. Drücken Sie die SLEEP Taste auf der Fernbedienung während des Kühl-, Heiz- oder Auto-Betriebs. 2. Die Klimaanlage wird die eingestellte Temperatur automatisch nach einer Stunde um 1°C erhöhen (Kühlbetrieb) bzw. senken (Heizbetrieb). 3. Nach einer weiteren Stunde wird dieser Vorgang automatisch wiederholt. 4. -
Seite 16: Reinigung
REINIGUNG 1. Vor der Reinigung muss die Klimaanlage ausgeschaltet und die Stromversorgung unterbrochen werden. 2. Achten Sie darauf, dass Sie beim Filterwechsel nicht mit Metallteilen am Gerät in Berührung kommen. Durch scharfe Kanten könnten Sie sich Schnittverletzungen zuziehen. 3. Verwenden Sie kein Wasser zur Reinigung im Inneren der Klimaanlage. 4. -
Seite 17: Reinigung Des Luftfilters
rEiNiguNg dES luftfiltErS Durch einen verschmutzten Luftfilter verringert sich die Kühlleistung der Klimaanlage. Reinigen Sie den Filter daher alle zwei Wochen. Heben Sie die Frontplatte des Innengerätes an, bis die Platte in geöffneter Stellung hörbar einrastet. Heben Sie den Luftfilter am Griffstück leicht an, um den Filter aus der Filterhalterung herauszunehmen und ziehen Sie ihn dann nach unten heraus. - Seite 18 rEiNiguNg dES luftrEiNiguNgSfiltErS 1. Nehmen Sie den Luftreinigungsfilter aus dem Halterungsrahmen. (Die Vorgehensweise zum Einsetzen und Herausneh- men des Luftreinigungsfilters unterscheidet sich jeweils in Abhängigkeit vom Modell – siehe dazu die Abbildungen 1 und 2 ). 2. Reinigen Sie den Luftreinigungsfilter mindestens einmal pro Monat und nehmen Sie alle 4 bis 5 Monate einen Filter- wechsel vor.
-
Seite 19: Pflege Und Lagerung
PFLEGE UND LAGERUNG Falls Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum außer Betrieb nehmen möchten, führen Sie folgende Schritte aus: 1. Lassen Sie das Gebläse etwa eien halben Tag lang laufen, um die Anlage von innen zu trocknen. 2. Schalten Sie die Klimaanlage aus und unterbrechen Sie die Stromzufuhr. Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedie- nung heraus. -
Seite 20: Tipps Zur Bedienung
TIPPS ZUR BEDIENUNG Die folgenden Ereignisse können im normalen Betrieb auftreten. 1. Schutzfunktion der Klimaanlage, Kompressorschutz: - Der Kompressor kann nach einem Stopp für die Dauer von drei Minuten nicht wieder angelassen werden. Anti-Kaltluft (nur Modelle mit Kühl- und Heizfunktion). - Das Gerät verfügt über eine spezielle Funktion, die verhindert, dass Kaltluft im Heizmodus ausgeblasen wird, wenn sich der Wärmetauscher des Innengerätes in einer der folgenden drei Situationen befindet und die eingestellte Tem- peratur noch nicht erreicht wurde:... - Seite 21 4. Aus dem Innengerät wird Staub ausgeblasen: - Dies ist ein normales Verhalten, wenn die Klimaanlage für einen längeren Zeitraum ausgeschaltet war oder erstmalig in Betrieb genommen wird. 5. Ein seltsamer Geruch kommt aus dem Innengerät: - Dieser Geruch entsteht im Innengerät und wird von bestimmten Werkstoffen oder Möbeln abgegeben, bzw. durch Zigarettenrauch verursacht.
-
Seite 22: Fehlerbeseitigung
FEHLERBESEITIGUNG Problem Mögliche Ursache Was ist zu tun? Das Gerät startet nicht. Stromausfall Warten Sie, bis der Strom wieder hergestellt ist. Unter Umständen wurde der Netzste- Überprüfen Sie, ob der Stecker fest in cker herausgezogen. der Wandsteckdose steckt. Vielleicht ist die Sicherung defekt. Wechseln Sie die Sicherung aus. - Seite 23 Falls das Problem durch diese Tipps nicht behoben werden konnte, wenden Sie sich an die auf der Rückseite angegebene- Service-Hotline. Schildern Sie dem zuständigen Mitarbeiter dabei die Störung und nennen Sie das Gerätemodell. VorSicht Schalten Sie das Gerät sofort ab, falls einer der folgenden Störungen auftritt. Unterbrechen Sie die Stromversorgung zum Gerät.
-
Seite 24: Verkaufsbedingung
VERKAUFSBEDINGUNG Der Käufer übernimmt als Kaufbedingung die Verantwortung für die richtige Verwendung und Pflege des Produktes gemäß dieser Bedienungsanleitung. Der Käufer und Benutzer muss selbst beurteilen, wann und wie lange er dieses Gerät benutzt. Sollten Probleme mit diesem Produkt auftreten, beachten Sie bitte die Anweisungen in den Garantiebedingungen. Bitte versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren, da dies zum Verfall der Garantie führt und Personen- und Sachschäden nach sich ziehen kann. - Seite 25 Der Gewährleistungsanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss, oder fehlerhaf- te Installationen sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Gewährleistung. Wir behalten uns vor, bei Reklamationen die defekten Teile auszubessern oder zu ersetzen oder das Gerät auszutauschen.
- Seite 27 MIDEA EUROPE GmbH Zülpicher Str. 5 40549 Düsseldorf Germany Service-Hotline DE 01805 - 12 16 17 (14 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz) Service-Hotline Europe 0049 - 1805 - 12 16 17 (english and german) www.mideaaircon.de info@mideaaircon.de...