Dieses Dokument ist Teil des Benutzerhandbuchs zur Installation und Konfiguration von Gerä- ten der bintec elmeg GmbH. Für neueste Informationen und Hinweise zum aktuellen Software- Release sollten Sie in jedem Fall zusätzlich unsere Release Notes lesen – insbesondere, wenn Sie ein Software-Update zu einem höheren Release-Stand durchführen.
Mobilteil einstellen ..............50 Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Seite 5
Index ................71 Nicht alle in der Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen Ländern und bei allen Netzanbietern verfügbar. Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
17 Funktions-Taste ( S. 17) verschiedene Funktionen, abhängig von der Bediensituation 5 Auflegen-Taste, Ein-/Aus-Taste Gespräch beenden; Funktion abbrechen; eine Menüebene zurück kurz drücken zurück in Ruhezustand lang drücken Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Seite 7
Mit OK bestätigen. Das Untermenü Telefonie wird geöffnet. Auto- Die Funktion zum Ein-/Ausschalten der automatischen Rufannahme Rufannahm. erscheint als erster Menüpunkt. Ändern Mit Ändern aktivieren oder deaktivieren. Funktion ist aktiviert /deaktiviert Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Verschlucken kann zu Verbrennungen, Perforation von Weichgewebe und Tod führen. Schwere Verbrennungen können innerhalb von 2 Stunden nach dem Verschlucken auftreten. Im Falle des Verschluckens einer Zelle oder Batterie ist sofort ärztliche Hilfe in Anspruch zu nehmen. Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Seite 9
Falls ein USB-Adapter-Kabel mitgeliefert wird, verwenden Sie ausschließlich ein USB-Netzteil (5Volt) mit USB-A-Anschluss. Die Verwendung anderer Spannungsquellen, z. B. ein PC mit USB- Anschluss, kann Schäden hervorrufen. Falls ein Steckernetzgerät mitgeliefert wird, benutzen Sie bitte dieses Netzgerät. Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Dieses Gerät ist nur zur Montage in einer Höhe von max. 2 m geeignet. Ladeschale anschließen Flachstecker des Steckernetzgeräts anschließen Steckernetzgerät in die Steckdose stecken Stecker von der Ladeschale wieder abziehen: Steckernetzgerät vom Stromnetz trennen. Entriegelungsknopf drücken. Stecker abziehen Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Der Akku kann sich während des Aufladens erwärmen. Das ist ungefährlich. Die Ladekapazität des Akkus reduziert sich technisch bedingt nach einiger Zeit. Sobald das Mobilteil mit einer Stromquelle verbunden ist, startet ein Einrichtungsassistent. Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
System-PIN eingeben (Lieferzustand bei Basen: 0000) Nach erfolgreicher Anmeldung wechselt das Mobilteil in den Ruhezustand. Im Display wird die interne Nummer des Mobilteils angezeigt, z. B. INT 1. Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Seite 13
Kontakt zum Gigaset Support Server auf und sendet regelmäßig gerätespezifische Informationen. Diese werden z. B. für Firmware-Updates oder zum Bereitstellen von Internet-Diensten verwendet. Weitere Informationen zu den gespeicherten Daten: www.bintec-elmeg.com Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Gürtelclip abnehmen: Mit dem Daumen kräftig auf die Mitte des Gürtelclips drücken. Fingernagel des Daumens der anderen Hand seitlich oben zwischen Clip und Gehäuse schieben. Clip nach oben abnehmen. Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Zum Datenaustausch zwischen Mobilteil und PC: USB-Datenkabel mit Mikro USB-Stecker an der USB- Buchse unten am Mobilteil anschließen Mobilteil direkt mit dem PC verbinden, nicht über einen USB-Hub. Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Providers im Internet oder ein zentrales Telefonbuch an einer CAT-iq-Basis) Liste der Mobilteile öffnen Sprachlautstärke für Hörer bzw. Freisprecheinrichtung einstellen Empfindlichkeit des Mikrofons einstellen lang drücken Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Display-Taste drücken . . . die zugeordnete Funktion wird ausgeführt Symbole der Display-Tasten S. 68 Die Display-Tasten im Ruhezustand sind mit einer Funktion vorbelegt. Belegung ändern: S. 59 Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
. . . mit Steuer-Taste Funktion auswählen Datum und Uhrzeit Zurück zur vorherigen Menüebene: Töne und Signale Display-Taste Zurück drücken Display + Tastatur oder Sprache Auflegen-Taste kurz drücken Anmeldung Zurück Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Leerzeichen folgende Buchstabe automatisch groß geschrieben. • Sonderzeichen eingeben: Stern-Taste drücken . . . mit zum gewünschten Zeichen navigieren Einfügen Die Verfügbarkeit von Sonderbuchstaben ist abhängig von der eingestellten Sprache. Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Abhängig von der Basis, an dem das Mobilteil angeschlossen ist, können Sie aus einem öffentli- chen Telefonbuch oder einem zentralen Telefonbuch an einer CAT-iq-Basis wählen. lang drücken Weitere Informationen in der ausführlichen Bedienungsanleitung für Ihr Telefon Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Die Liste Entgangene Anrufe kann auch über die Nachrichten-Taste geöffnet werden. Anonym anrufen Ist die Funktion aktiviert, wird Ihre Rufnummer nicht übermittelt..mit Netzdienste auswählen Verbindung auswählen Nr. unterdrücken Ändern ( = aktiviert) Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Mobilteil während eines Gesprächs in die Ladeschale stellen: Freisprech-Taste drücken und gedrückt halten . . . Mobilteil in Ladeschale stellen . . . weitere 2 Sekunden gedrückt halten Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
. . . mit Töne und Signale auswählen Mikrofon Empfindl. Hörer / Kabel-Headset auswählen Empfindlichkeit einstellen Sichern Akustik-Profil auf laute Umgebung einstellen: Profil-Taste lang drücken Empfindlichkeit einstellen Sichern Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Datum und Uhrzeit des Anrufs (falls eingestellt) Anrufliste öffnen Über Display-Taste: Anrufe Liste auswählen Über Menü: . . . mit Anruflisten auswählen Liste auswählen Über Nachrichten-Taste Nachrichten-Taste drücken Entg. Anrufe: (entgangene Anrufe): Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Das Symbol für den Netz-Anrufbeantworter wird immer angezeigt, wenn seine Rufnummer im Telefon gespei- Anrufe Kalender chert ist. Die anderen Listen werden nur angezeigt, wenn sie Nachrichten enthalten. Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
. . . mit das Verhalten bei neuen Nachrichten einstellen: Nachrichten-Taste blinkt Nachrichten-Taste blinkt nicht . . . gewählte Einstellung mit OK bestätigen oder ohne Änderungen in den Ruhezustand zurückkehren: Zurück Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
. . . mit Nummer Tel.1 - Typ: eingeben Weitere Nummern eingeben: zwischen den Einga- ‚ befeldern Tel.1 - Typ/Tel.2 - Typ/Tel.3 - Typ wechseln . . . Sichern Nummer eingeben Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Diese Einträge werden an den Anfang der Liste gestellt, unabhängig von der Art der Sortierung. Die Sortierreihenfolge ist wie folgt: Leerzeichen | Ziffern (0-9) | Buchstaben (alphabetisch) | Restliche Zeichen. Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Am empfangenden Mobilteil wird ein neuer Eintrag erstellt, die übertragene Nummer wird ins Feld Tel. (Privat) übernommen. Gibt es einen Eintrag mit dieser Nummer bereits, wird der übertragene Eintrag verworfen. Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Das Programm Gigaset QuickSync ist auf dem Computer installiert. Das Mobilteil ist über Bluetooth oder über ein USB-Datenkabel mit dem Rechner verbunden. Kostenloser Download und weitere Informationen unter gigaset.com/quicksync Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Anruf zur Anzeige im Display oder beim Übertragen eines Anrufs in eine Liste). Standardmäßig ist das lokale Telefonbuch das bevorzugte Telefonbuch. Bevorzugtes Telefonbuch ändern: . . . mit Kontakte auswählen Bevorzug. Telefonb. Mobilteiltelefonbuch oder Basistelefonbuch auswählen Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Um alle Anrufe aufzuzeichnen, muss für alle Verbindungen des Mobilteils einen Netz- Anrufbeantworter eingerichtet sein. Der Netz-Anrufbeantworter ist beim Netzanbieter beauftragt. Ggf. muss der Netz-Anrufbeantworter an der Telefonanlage oder der Konfiguration der Basis eingerichtet werden. Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Festntz. / Netz-AB: IP1) oder . . . mit Anrufbeantworter auswählen Nachricht. anhören . . . mit Netz-Anrufbeantworter auswählen (Netz-AB: Festntz. / Netz-AB: IP1) Ansage laut hören: Freisprech-Taste drücken Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Wenn für den Netz-Anrufbeantworter noch keine Nummer gespeichert ist: . . . mit in die Zeile Netz-AB wechseln . . . mit Nummer des Netz-Anrufbeantwor- ters eingeben Sichern Auflegen-Taste lang drücken (Ruhezustand) Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
. . . das aktuell eingestellte Profil wird angezeigt Mit der Taste zwischen den Profilen wechseln oder Profil auswählen Mikrofon-Empfindlichkeit auf laute Umgebung einstellen: Profil-Taste lang drücken Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Seite 36
Änderungen an den in der Tabelle aufgeführten Einstellungen: • gelten in den Profilen Laut und Leise nur solange das Profil nicht gewechselt wird. • werden im Profil Persönlich dauerhaft für dieses Profil gespeichert. Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
. . . jeweils mit oder Wert einstellen Sichern Termin speichern: Sichern Wenn bereits ein Termin eingetragen ist: <Neuer Eintrag> . . . dann Daten für den Termin eingeben. Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Ansehen . . . die Einstellungen des Termins werden angezeigt Termin ändern: Ansehen Ändern oder Optionen Eintrag ändern Termin aktivieren/deaktivieren: Optionen Aktivieren/Deaktivieren Termin löschen: Optionen Eintrag löschen Alle Termine des Tages löschen: Optionen Alle Termine lösch. Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Lautstärke einstellen: Lautstärke . . . mit Lautstärke in 5 Stufen oder Crescendo (zunehmende Lautstärke) einstellen Weckruf einstellen: Melodie . . . mit Klingelmelodie für den Weckruf auswählen Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
. . . mit Einstellungen auswählen ECO DECT Max. Reichweite Ändern ( = deaktiviert) Mit dieser Einstellung wird auch die Reichweite reduziert. Ein Repeater zur Reichenweitenerhöhung kann nicht genutzt werden. Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Zeit eingeben: zwischen Nicht klingeln von Nicht klingeln bis: und Nicht klingeln bis wechseln . . . 07:00 Beginn und Ende des Zeitraums 4-stellig eingeben Zurück Sichern Speichern: Sichern Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Bei aktivierter Sperrliste werden Anrufe von Nummern, die in der Sperrliste enthalten sind, nicht oder nur im Display signalisiert. Die Einstellung gilt für alle angemeldeten Mobilteile. Die Sperrliste ist aktiviert, wenn als Schutzmodus Nicht klingeln oder Anrufsperre ausgewählt ist. Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Leitungen der Basis belegt, können Sie nicht mehr anrufen. Geht ein Anruf ein, während Sie das Telefon bedienen, kann es vorkommen, dass das Mobilteil in den Ruhezustand zurückkehrt (basis-abhängig). Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Screensavers / CLIP-Bilder / Sounds auswählen Sound / Bild auswählen Optionen Eintrag löschen . . . der ausgewählte Eintrag wird gelöscht Ist ein Bild/Sound nicht löschbar, stehen die entsprechenden Optionen nicht zur Verfügung. Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Ändern ( = aktiviert) Falls die Ortsvorwahlnummer noch nicht gespeichert ist: . . . mit Ortsvorwahl eingeben Das Mobilteil zeigt im Ruhezustand den aktivierten Bluetooth-Modus mit dem Symbol Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Namen ändern: Optionen Name ändern . . . mit Namen ändern Sichern Wird ein eingeschaltetes Bluetooth-Gerät abgemeldet, so versucht es möglicherweise, sich erneut als „nicht angemeldetes Gerät“ zu verbinden. Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Firmware aktualisieren, • Cloud-Synchronisation mit Google™ Das Mobilteil über Bluetooth oder über ein USB-Datenkabel mit dem Rechner verbinden. Mobilteil direkt mit dem PC verbinden, nicht über einen USB-Hub. Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Nach Fertigstellen des Updates startet Ihr Telefon automatisch neu. Die Firmware kann auch direkt über die DECT-Funkverbindung aktualisiert werden, wenn die Basis/der Router dies unterstützt ( Mobilteil-Update). Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Seite 49
Abheben-Taste blinken abwechselnd Firmware-Update wie beschrieben durchführen Eigene auf das Mobilteil geladene Bilder und Sounds immer auch auf dem PC sichern, da sie bei einem Notfall-Update gelöscht werden. Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Es werden alle Bilder aus dem Ordner Screensaver des Media-Pool zur Auswahl ange- boten. Screensaver beenden Auflegen-Taste kurz drücken . . . das Display geht in den Ruhezustand Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Das Display kann in verschiedenen Farbkombinationen angezeigt werden..mit Einstellungen auswählen Display + Tastatur Farbschema . . . mit gewünschtes Farbschema auswählen Auswahl ( = ausgewählt) Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Automatische Tastensperre ein-/ausschalten Tastatur automatisch sperren, wenn das Mobilteil ca. 15 Sekunden im Ruhezustand ist..mit Einstellungen auswählen Display + Tastatur Aut.Tastensperre Ändern ( = ein) Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
. . . mit Töne und Signale auswählen Gesprächslautst. auswählen, wofür die Einstellung gelten soll (Hörer / Freisprechen / Kabel- Headset) Lautstärke einstellen Sichern Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
. . . mit Töne und Signale auswählen Akustikprofile Hörerprofile / Freisprechprofile Profil auswählen Auswahl ( = ausgewählt) Hörerprofile: Hohe Frequenz oder Tiefe Frequenz (Lieferzustand) Freisprechprofile: Standard (Lieferzustand) oder Echo reduziert Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Statt des Klingeltons einen Aufmerksamkeitston (Beep) einschalten: Mit Profil-Taste Profil Leise wählen Beep innerhalb von 3 Sekunden drücken . . . in der Statuszeile erscheint Aufmerksamkeitston wieder ausschalten: mit Profil-Taste Profil wechseln Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Unabhängig von der Einstellung Auto-Rufannahm. wird die Verbindung beendet, sobald Sie das Mobilteil in die Ladeschale stellen. Ausnahme: Sie halten die Freisprech-Taste beim Hineinstellen und weitere 2 Sekunden gedrückt. Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Ist die Funktion aktiviert, können mehrere Gespräche parallel geführt werden..mit Einstellungen auswählen Telefonie Verbindungen . . . mit Verbindung auswählen Mehrfach- Anrufe Ändern ( = aktiviert) Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Ändern . . . das Telefonbuch wird geöffnet . . . mögliche Optionen: Belegung ändern: . . . mit Eintrag auswählen . . . ggf. Nummer auswählen Belegung löschen: Ohne Fkt. Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Die Basis/der Router, an der/dem das Mobilteil angemeldet ist, muss diese Funktion ebenfalls unterstützen ( www.bintec-elmeg.com) Unterstützt Ihre Basis/Ihr Router diese Funktion nicht, können Sie die Firmware-Aktu- alisierung auch über ein USB-Kabel und Gigaset Quick Sync vornehmen. Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
. . . mit Einstellungen auswählen System Werkseinstellung die aktuelle PIN eingeben Alle Benutzerdaten, Listen, das Telefonbuch, die Anmeldung des Mobilteils an der Basis werden gelöscht. Der Anmeldeassistent wird gestartet. Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Die Funktion zeigt Informationen über die Basis an, z. B. die Firmware-Version, die DECT-Version und den Namen..mit Einstellungen auswählen System Basis- Version Basis zurücksetzen . . . mit Einstellungen auswählen System Basis- Reset Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Dieses Gerät ist für den weltweiten Betrieb vorgesehen, außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (mit Ausnahme der Schweiz) in Abhängigkeit von nationalen Zulassungen. Länderspezifische Besonderheiten sind berücksichtigt. Hiermit erklärt die bintec elmeg GmbH, dass der Funkanlagentyp elmeg D132 der Richtlinie 2014/53/EU ent- spricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie über folgende Internetadresse: www.bintec-elmeg.com/zulassung...
In seltenen Fällen kann der Kontakt des Geräts mit chemischen Substanzen zu Veränderungen der Oberfläche führen. Aufgrund der Vielzahl am Markt verfügbarer Chemikalien konnten nicht alle Substanzen getestet werden. Beeinträchtigungen von Hochglanzoberflächen können vorsichtig mit Display-Polituren von Mobiltelefonen beseitigt werden. Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
(wenn vorhanden) an einem trockenen, warmen Ort lagern (nicht: Mikrowelle, Backofen o. Ä.). Das Gerät erst in trockenem Zustand wieder einschalten. Nach vollständigem Austrocknen ist in den meisten Fällen die Inbetriebnahme wieder möglich. Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
50 m in Gebäuden, bis zu 300 m im Freien Umgebungsbedingungen im Betrieb +5 °C bis +45 °C; 20 % bis 75 % relative Luftfeuchtigkeit Wahlverfahren MFV (Tonwahl)/IWV (Impulswahl) Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
ë é è ê ï í ì î ö ñ ó ò ô õ ß ü ú ù û ÿ ý æ ø å 1) Leerzeichen 2) Zeilenschaltung Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Zubehör Zubehör Bezeichnung Sachnummer Professional Beltclip S (professioneller Gürtelclip): S30852-Z2974-R142 Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Symbole der Display-Tasten Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Nummer ins Telefonbuch über- Wahlwiederholung nehmen Text löschen Anruf an den Anrufbeantworter weiterleiten (nur an einem System mit Telefonbuch öffnen lokalem Anrufbeantworter) Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Seite 69
Anrufbeantworter) Weitere Display-Symbole Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Wecker eingeschaltet, Anzeige mit Information Weckzeit (Sicherheits-)Abfrage Timer eingeschalten, Anzeige mit Countdown Bitte warten ... Aktion ausgeführt (grün) Aktion fehlgeschlagen (rot) Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
This software is provided 'as is' with no explicit or implied warranties in respect of its properties, including, but not limited to, correctness and fitness for purpose. ------------------------------------------------------------------------- Issue Date: 29/07/2002 Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
......44 als Screensaver Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Seite 72
......60 zurücksetzen Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Seite 73
....52 Tastensperre, automatisch ..... 69 Signalisierung, Symbole Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...
Seite 74
........63 Umwelt Alle Rechte vorbehalten. Änderungen vorbehalten. Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen. elmeg D132...