Walther 8x42 Adventure Bedienungsanleitung Seite 2

Operation Instructions 8x42 Adventure
Eyepiece lens
1
Twist-Up eyecups
2
Focusing wheel
3
Protection cap
4
inStRuCtionS foR wAtERpRoof binoCulARS
Waterproof binoculars are designed for all-weather activities. They are
waterproof, fog-proof and anti-snow as well.
How to AdJuSt diStAnCE bEtwEEn YouR EYES
The distance between the eyes, called "interpupillary distance", varies
from person to person. To achieve perfect alignment of lens to eyes,
follow these simple steps:
fig. 1
3
4
5.9008_8x42Adventure_Manual_Print_11.03.09_EK2.indd 2
1. Hold your binoculars in the normal viewing position.
2. Grasp each barrel firmly. Move the barrels closer together or further
apart until you see a single circular field of view. Always reset your
binoculars to this position.
dioptER SEtting And CEntRAl foCuSing
1. Set right eyepiece (1) to zero and sight a distant object.
2. Cover right front lens with your hand, then rotate central focusing wheel
(2) until the image in the left eyepiece is sharp. Keep both eyes open
while making this adjustment.
3. Cover left objective (front) lens with your hand then rotate the right
eyepiece until the image is sharp again.
4. Image should now be focused to your eye-strength. Note diopter setting
for future reference.
twiSt-up EYECupS
Unlike the traditional roll-down eyecups, twist-up eyecups (3) are designed
1
for quick change of use either with or without eyeglasses. If you do not
wear sun/eyeglasses, twist the eyecups up. If you do wear sun/eyeglasses,
twist the eyecups down. This will bring your eyes closer to the lens thus
providing improved field of view.
2
inStRuCtionS foR CARE
1. Always store your binoculars in its case when not in use.
2. When wiping the lenses, use a soft lintless cloth.
3. To remove any remaining dirt or smudges, add one or two drops of
Isopropyl alcohol to the cloth.
4. Store your binoculars in a moisture-free area.
VERY iMpoRtAnt
Never attempt to clean your binoculars internally or try to take
it apart.
CAution
Looking into the sun may cause permanent eye damage. Do not
look into the sun with this binoculars or even with the naked eye!
uMAREX Sportwaffen gmbH + Co. Kg
Donnerfeld 2
D - 59757 Arnsberg, Germany
Phone: +49 29 32 / 638 - 01 ∙ Fax: +49 29 32 / 638 - 222
verkauf@umarex.de ∙ sales@umarex.de
11.03.2009 14:43:21 Uhr