Gardenline ANS-20-130 Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für Gardenline ANS-20-130
Inhaltszusammenfassung für Gardenline ANS-20-130
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso URLAUBS- BEWÄSSERUNGS- SYSTEM SYSTÈME D‘ARROSAGE POUR LES VACANCES SISTEMA DI IRRIGAZIONE AUTOMATICO Deutsch ..02 Français ..18 Italiano ..34...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeines / Verwendete Symbole Inhaltsverzeichnis Allgemeines Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Allgemeines ........................ 3 Sicherheitshinweise, vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und verwenden Sie das Urlaubsbewässerungssystem nur wie in dieser Verwendete Symbole ....................3 Gebrauchsanleitung beschrieben. Die Nichtbeachtung der nachfolgenden Hinweise Bestimmungsgemässe Verwendung ................5 kann zu schweren Verletzungen führen. Die Gebrauchsanleitung ist fester Bestandteil Sicherheitshinweise ....................5 des Urlaubsbewässerungssystems. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie diese mit, wenn Sie das Lieferumfang / Teilebeschreibung ................8 Urlaubsbewässerungssystem an einen anderen Benutzer weitergeben. Lieferumfang prüfen ....................9 Diese Gebrauchsanleitung kann auch als PDF-Datei bei unserem Kundenservice Bewässerungssystem montieren................. 9 angefordert werden. Kontaktieren Sie hierfür die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse. -
Seite 3: Bestimmungsgemässe Verwendung
Verwendete Symbole Bestimmungsgemässe Verwendung / Sicherheitshinweise Bestimmungsgemässe Verwendung D ieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. HINWEIS! Das Bewässerungssystem wurde zur automatischen Bewässerung von Pflanzen konzipiert. Das Bewässerungssystem ist nicht frostfest und damit nicht geeignet für die Verwendung im Winter. Das Bewässerungssystem ist für die Verwendung D ieses Symbol weist auf nützliche Zusatzinformationen und Tipps hin. im Aussenbereich, z.B. auf Terrassen oder Balkonen, sowie für die Verwendung in Innenräumen geeignet. Das Bewässerungssystem ist zur temporären Verwendung, K onformitätserklärung: Mit diesem Symbol markierte Artikel z.B. in Urlaubszeiten, konzipiert. Es ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Das erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien. Die vollständige Bewässerungssystem ist kein Spielzeug. Das Bewässerungssystem ist ausschliesslich für Konformitätserklärung können Sie unter der auf der Garantiekarte den Privatgebrauch bestimmt und ist nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. angegebenen Serviceadresse anfordern. A ltgeräte nicht im Hausmüll entsorgen (s. Abschnitt Sicherheitshinweise „Entsorgungshinweise“). WARNUNG! Das Bewässerungssystem kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten Dieses Gerät entspricht der Schutzklasse II und ist demnach oder Personen mit mangelnder Erfahrung und mangelnden schutzisoliert ausgeführt. - Seite 4 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise • D as Netzkabel des Bewässerungssystems kann nicht ausgewechselt WARNUNG! Stromschlaggefahr! werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, sollte das Gerät weggeworfen Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu werden. elektrischem Stromschlag führen. • T rennen Sie das Bewässerungssystem zur Montage, Demontage und • D as Bewässerungssystem darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil Reinigung vom Stromnetz. verwendet werden. • D as Bewässerungssystem darf nur mit SELV (Sicherheitskleinspannung) VORSICHT! versorgt werden. Verletzungsgefahr! • S chliessen Sie das Bewässerungssystem nur an, wenn die • K ontrollieren Sie das Bewässerungssystem regelmässig auf Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild Beschädigungen und Verschleiss. Nehmen Sie keine Veränderungen übereinstimmt. am Bewässerungssystem vor. • S chliessen Sie das Netzteil nur an eine gut zugängliche Steckdose an, • P rüfen Sie regelmässig die Schlauchverbindungen auf ihre Festigkeit damit Sie das Bewässerungssystem bei einem Störfall schnell vom und ihre Dichtheit.
-
Seite 5: Lieferumfang / Teilebeschreibung
Lieferumfang / Teilebeschreibung Lieferumfang prüfen / Bewässerungssystem montieren Lieferumfang / Teilebeschreibung Lieferumfang prüfen Wasserbehälter x 1 HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Deckel x 1 Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer Pumpe x 1 oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, können Sie das Netzteil x 1 Bewässerungssystem beschädigen. Gehen Sie beim Öffnen der Schlauch ø 4 mm x 1 Verpackung vorsichtig vor. Schlauch ø 1,75 mm x 1 Schraubhülse x 6 Verschlusskappe Pumpe x 2 Nehmen Sie alle Einzelteile des Bewässerungssystems aus der Verpackung. Prüfen Sie, Verschlusskappe Tropfverteiler x 20 ob die Lieferung vollständig ist. Prüfen Sie, ob Teile des Lieferumfangs beschädigt sind. Tropfverteiler x 3 Ist dies der Fall, benutzen Sie das Bewässerungssystem nicht und wenden Sie sich an Schlauchhalter x 36 unseren Kundenservice. -
Seite 6: Montage Vorbereiten
Montage vorbereiten / Tropfverteiler anschliessen Tropfverteiler anschliessen / Tropfverteiler mit Pflanzen verbinden Montage vorbereiten 5. S chieben Sie eine Schraubhülse auf die andere Seite des angeschlossenen 1. G ruppieren Sie Ihre Pflanzen entsprechend Schlauches ihres Wasserbedarfs. Beachten Sie dabei, dass 6. S chieben Sie den Schlauch auf den Anschluss sich der Wasserbedarf Ihrer Pflanzen durch des Tropfverteilers einen neuen Standort ändern kann. 7. D rehen Sie die Schraubhülse fest. 2. S chneiden Sie die Schläuche 8. W iederholen Sie die Schritte 5 – 7 für die passende Stücke. Achten Sie dabei darauf, anderen Tropfverteiler. -
Seite 7: Wasserbedarf Bestimmen
Wasserbedarf bestimmen / Bewässerungssystem verwenden Bewässerungssystem verwenden Wasserbedarf bestimmen 4. Schliessen Sie das Kabel der Pumpe an das Kabel des Netzteils 5. V erschliessen Sie den Wasserbehälter mit dem Deckel . Achten Sie dabei Sie können den Gesamt-Wasserbedarf Ihrer Pflanzen während Ihrer Abwesenheit mit darauf, dass die Schläuche und das Kabel durch die dafür vorgesehenen Öffnungen einer einfachen Rechnung bestimmen. gehen. Anzahl der Pflanzen mit geringem Wasserbedarf x 15 ml 6. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. Die Kontrollanzeige auf dem Anzahl der Pflanzen mit mittlerem Wasserbedarf x 30 ml Wasserbedarf in ml Anzahl der Tage Netzteil leuchtet grün und die Bewässerung startet für eine Minute. -
Seite 8: Bewässerungssystem Abbauen
Bewässerungssystem abbauen / Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung / Aufbewahrung / Entsorgungshinweise Bewässerungssystem abbauen Überprüfen Sie das Bewässerungssystem regelmässig auf Beschädigungen und Verschleiss. Überprüfen Sie regelmässig die Schläuche und Schlauchverbindungen 1. T rennen Sie das Netzteil von der Steckdose. auf Ihre Dichtheit. Nehmen Sie keine Veränderungen ausser den in dieser 2. Nehmen Sie die Pumpe aus dem Wasserbehälter Gebrauchsanleitung beschriebenen an dem Bewässerungssystem vor. 3. D rehen Sie die Schraubhülsen von den Anschlüssen auf der Pumpe nehmen Sie die Schläuche 4. D rehen Sie die Schraubhülsen von den Anschlüssen auf den Tropfverteilern Aufbewahrung und nehmen Sie die Schläuche Reinigen Sie das Bewässerungssystem vor der Lagerung und lassen Sie es vollständig 5. Nehmen Sie die Schlauchhalter aus den Pflanzen und nehmen Sie die trocknen. Lagern Sie das Bewässerungssystem an einem trockenen, gut belüfteten Schläuche Raum. Schützen Sie das Bewässerungssystem vor Wärmequellen sowie vor Frost. -
Seite 9: Fehlersuche (Faq)
Fehlersuche (FAQ) Technische Daten Technische Daten Elektro- und Elektronikgerätebesitzer aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich- rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von den Herstellern bzw. Vertreibern im Sinne des WEEE 2012/19 Pumpe eingerichteten Sammelstellen abgeben. Die Abgabe von Altgeräten ist unentgeltlich. Nennleistung 24 W Rücknahmepflichtig sind Händler mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m für Elektro- und Elektronikgeräte. Ebenso rücknahmepflichtig sind Fernabsatzhändler mit Max. Fördermenge 180 l/Stunde einer Lagerfläche von mindestens 400 m für Elektro- und Elektronikgeräte. Generell Max. Druck 1 bar haben Vertreiber die Pflicht, die unentgeltliche Rücknahme von Altgeräten durch geeignete Rücknahmemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zu gewährleisten. Max. Wassertemperatur 35°C Verbraucher haben die Möglichkeit zur unentgeltlichen Abgabe eines Altgeräts bei einem rücknahmepflichtigen Vertreiber, wenn sie ein gleichwertiges Neugerät mit Min. Wasserstand 15 mm einer im Wesentlichen gleichen Funktion erwerben. Diese Möglichkeit besteht auch bei Lieferungen an einen privaten Haushalt. Der Vertreiber hat den Verbraucher bei Schutzklasse Abschluss des Kaufvertrags bezüglich einer entsprechenden Rückgabeabsicht zu befragen. Abgesehen davon können Verbraucher Altgeräte bei einer Sammelstelle Schutzart IP68 eines rücknahmepflichtigen Vertreibers unentgeltlich abgeben, ohne dass dies an den Erwerb eines Neugeräts geknüpft ist. Allerdings dürfen die Kantenlängen der jeweiligen Geräte 25 cm nicht überschreiten. - Seite 27 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 823813 Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE MODELL/MODÈLE/MODELLO: ANNI DI GARANZIA ANS-20-130 05/2023...