Makita 9031 Handbuch
Erläuterung der allgemeinen Ansicht
- Feststelltaste
- Schalterdrücker
- Seitenhandgriff
- Handgriffhalter
- Hintere Rolle
- Vordere Rolle
- Pfeil
- Düsenkappe
- Düse
- Schlauch 19
- Schlauch des Staubsaugers
- Staubsauger
- Staubsammler
- Verschleißgrenze
- Bürstenhalterkappe
- Schraubendreher
TECHNISCHE DATEN
Modell 9031
Bandabmessung: 30 mm x 533 mm
Bandgeschwindigkeit: 3.3 – 16.6 m/s (200 – 1.000 m/min)
Gesamtlänge: 380 mm
Nettogewicht: 2.1 kg
Schutzklasse:
/II
- Im Zuge unseres kontinuierlichen Forschungs- und Entwicklungsprogramms können die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
- Die technischen Daten können von Land zu Land variieren.
- Gewicht gemäß EPTA-Verfahren 01/2014
ENE052-1
Verwendungszweck
Das Werkzeug ist zum Schleifen großer Flächen aus Holz, Kunststoffen und Metall sowie lackierten Oberflächen bestimmt.
ENF002-2
Stromversorgung
Das Werkzeug darf nur an eine Stromversorgung derselben Spannung angeschlossen werden, wie sie auf dem Typenschild angegeben ist, und kann nur mit einphasiger Wechselstromversorgung betrieben werden. Sie sind doppelt isoliert und können daher auch an Steckdosen ohne Erdungsleitung verwendet werden.
GEA010-2
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
- Stellen Sie immer sicher, dass das Werkzeug ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist, bevor Sie Einstellungen oder Funktionsüberprüfungen am Werkzeug vornehmen.
Schalterbetätigung (Fig.1)

- Überprüfen Sie vor dem Einstecken des Werkzeugs immer, ob der Schalterdrücker ordnungsgemäß funktioniert und beim Loslassen in die Position "OFF" (AUS) zurückkehrt.
Zum Starten des Werkzeugs einfach den Schalterdrücker ziehen. Zum Stoppen den Schalterdrücker loslassen.
Für den Dauerbetrieb den Schalterdrücker ziehen, die Feststelltaste eindrücken und dann den Schalterdrücker loslassen. Um das Werkzeug aus der eingerasteten Position zu stoppen, den Schalterdrücker vollständig ziehen und dann loslassen.
Drehzahleinstellrad
Die Bandgeschwindigkeit kann durch Drehen des Drehzahleinstellrads auf eine bestimmte Zahleneinstellung von 1 bis 6 stufenlos zwischen 3,3 m und 16,6 m pro Sekunde eingestellt werden.
Eine höhere Geschwindigkeit wird erreicht, wenn das Rad in Richtung der Zahl 6 gedreht wird; eine niedrigere Geschwindigkeit wird erreicht, wenn es in Richtung der Zahl 1 gedreht wird. Wählen Sie die geeignete Geschwindigkeit für das zu schleifende Werkstück.
- Das Drehzahleinstellrad kann nur bis 6 und zurück bis 1 gedreht werden. Drücken Sie es nicht gewaltsam über 6 oder 1 hinaus, da sonst die Drehzahleinstellfunktion möglicherweise nicht mehr funktioniert.
MONTAGE
- Stellen Sie immer sicher, dass das Werkzeug ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist, bevor Sie Arbeiten am Werkzeug durchführen.
Seitenhandgriff anbringen (Fig. 2)
Zu Ihrer eigenen Sicherheit immer den Seitenhandgriff verwenden. Bringen Sie ihn an, indem Sie ihn fest auf den Handgriffhalter schrauben. Der Seitenhandgriff kann zur einfacheren Bedienung geschwenkt werden.

Schleifband anbringen oder entfernen (Fig.3 & 4)
Legen Sie das Band über die vordere Rolle. Halten Sie das Werkzeug wie in der Abbildung gezeigt und drücken Sie es nach unten, um die vordere Rolle einzuziehen, damit Sie das andere Ende des Bandes über die hintere Rolle schieben können. Achten Sie beim Herunterdrücken des Werkzeugs darauf, dass sich die vordere Rolle nicht unerwartet dreht, wodurch Sie die Kontrolle über das Werkzeug verlieren könnten.


HINWEIS:
- Der Pfeil auf der Innenseite des Bandes und der auf der hinteren Rolle markierte Pfeil müssen in dieselbe Richtung zeigen.
Anschluss an Makita Staubsauger (Fig. 5, 6 & 7)



- Schließen Sie die Düsenkappe immer, wenn der Staubsauger nicht an der Düse angeschlossen ist. Stecken Sie niemals Ihren Finger in die Düse.
Sauberere Schleifarbeiten können durch den Anschluss des Bandschleifers an einen Makita Staubsauger durchgeführt werden. Beim Anschluss an einen Makita Staubsauger ist ein optionaler Schlauch mit 28 mm Innendurchmesser erforderlich.
Beim Anschluss an einen Makita Staubsammler (Modell 420S) ist der Schlauch des Staubsammlers nicht erforderlich. Sie können den Bandschleifer direkt an den optionalen Schlauch 28 anschließen.
BEDIENUNG
- Befestigen Sie das Werkstück mit Klemmen o.ä., falls es sich während der Arbeitsvorgänge bewegen könnte.
- Das Werkzeug sollte nicht bereits in Kontakt mit der Werkstückoberfläche sein, wenn Sie das Werkzeug ein- oder ausschalten. Andernfalls kann dies zu einem schlechten Schleifergebnis, einer Beschädigung des Bandes oder zum Verlust der Kontrolle über das Werkzeug führen.
- Achten Sie bei der Arbeit mit dem Werkzeug sehr darauf, jeglichen Kontakt des Werkzeugs und des Bandes mit Teilen Ihres Körpers oder Personen oder Gegenständen in Ihrer Nähe zu vermeiden.
Verwenden Sie immer den Seitenhandgriff (Zusatzhandgriff) und halten Sie das Werkzeug während des Betriebs fest mit beiden Händen am Seitenhandgriff und am Schalterhandgriff. Schalten Sie das Werkzeug ein und warten Sie, bis es seine volle Drehzahl erreicht hat. Setzen Sie das Werkzeug vorsichtig auf die Werkstückoberfläche und bewegen Sie es vor und zurück. Drücken Sie das Band nur leicht auf das Werkstück. Übermäßiger Druck kann das Band beschädigen und die Lebensdauer des Werkzeugs verkürzen.
WARTUNG
- Stellen Sie immer sicher, dass das Werkzeug ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist, bevor Sie versuchen, Inspektionen oder Wartungsarbeiten durchzuführen.
- Verwenden Sie niemals Benzin, Waschbenzin, Verdünner, Alkohol oder Ähnliches. Dies kann zu Verfärbungen, Verformungen oder Rissen führen.
Kohlebürsten wechseln
Entfernen und überprüfen Sie die Kohlebürsten regelmäßig. Ersetzen Sie sie, wenn sie bis zur Verschleißgrenze abgenutzt sind. Halten Sie die Kohlebürsten sauber und leichtgängig in den Haltern. Beide Kohlebürsten sollten gleichzeitig ersetzt werden. Verwenden Sie nur identische Kohlebürsten. (Abb. 8)
Entfernen Sie die Bürstenhalterkappen mit einem Schraubendreher. Nehmen Sie die abgenutzten Kohlebürsten heraus, setzen Sie die neuen ein und befestigen Sie die Bürstenhalterkappen. (Abb. 9)
Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT des Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen, andere Wartungsarbeiten oder Einstellungen von autorisierten Makita Kundendienstzentren unter Verwendung von Makita Originalersatzteilen durchgeführt werden.


OPTIONALES ZUBEHÖR
- Diese Zubehörteile oder Anbauteile werden zur Verwendung mit Ihrem in diesem Handbuch beschriebenen Makita Werkzeug empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Anbauteile kann ein Verletzungsrisiko für Personen darstellen. Verwenden Sie Zubehör oder Anbauteile nur für den angegebenen Zweck.
Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Zubehör benötigen, wenden Sie sich an Ihr örtliches Makita Service Center.
- Schleifbänder
- Schlauch 28
HINWEIS:
- Einige Artikel in der Liste können als Standardzubehör im Werkzeugpaket enthalten sein. Sie können von Land zu Land unterschiedlich sein.
Geräusch
Der typische A-bewertete Geräuschpegel, ermittelt gemäß EN62841-2-4:
Schalldruckpegel (LpA): 86 dB (A)
Schallleistungspegel (LWA): 94 dB (A) Unsicherheit (K): 3 dB (A)
ENG907-1
HINWEIS:
- Der/die angegebene(n) Geräuschemissionswert(e) wurde(n) gemäß einem genormten Prüfverfahren gemessen und kann/können zum Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen verwendet werden.
- Der/die angegebene(n) Geräuschemissionswert(e) kann/können auch für eine vorläufige Expositionsbeurteilung verwendet werden.
- Gehörschutz tragen.
- Die Geräuschemissionen bei der tatsächlichen Verwendung des Elektrowerkzeugs können von den angegebenen Werten abweichen, abhängig von der Art und Weise, wie das Werkzeug verwendet wird, insbesondere davon, welche Art von Werkstück bearbeitet wird.
- Stellen Sie sicher, dass Schutzmaßnahmen für den Bediener festgelegt werden, die auf einer Expositionsschätzung unter den tatsächlichen Einsatzbedingungen basieren (unter Berücksichtigung aller Teile des Betriebszyklus, wie z. B. der Zeiten, in denen das Werkzeug ausgeschaltet ist und im Leerlauf läuft, zusätzlich zur Auslösezeit).
Vibration
Der Schwingungsgesamtwert (vektorielle Summe dreier Achsen), ermittelt gemäß EN62841-2-4:
Arbeitsmodus: Metallplatte schleifen
Vibrationsemission (ah): 2.5 m/s2 oder weniger Unsicherheit (K): 1.5 m/s2
ENG901-2
HINWEIS:
- Der/die angegebene(n) Schwingungsgesamtwert(e) wurde(n) gemäß einem genormten Prüfverfahren gemessen und kann/können zum Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen verwendet werden.
- Der/die angegebene(n) Schwingungsgesamtwert(e) kann/können auch für eine vorläufige Expositionsbeurteilung verwendet werden.
- Die Vibrationsemissionen bei der tatsächlichen Verwendung des Elektrowerkzeugs können von den angegebenen Werten abweichen, abhängig von der Art und Weise, wie das Werkzeug verwendet wird, insbesondere davon, welche Art von Werkstück bearbeitet wird.
- Stellen Sie sicher, dass Schutzmaßnahmen für den Bediener festgelegt werden, die auf einer Expositionsschätzung unter den tatsächlichen Einsatzbedingungen basieren (unter Berücksichtigung aller Teile des Betriebszyklus, wie z. B. der Zeiten, in denen das Werkzeug ausgeschaltet ist und im Leerlauf läuft, zusätzlich zur Auslösezeit).
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen, die mit diesem Elektrowerkzeug geliefert werden. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.
Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen für zukünftige Referenz auf.
Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes (mit Kabel) Elektrowerkzeug oder batteriebetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug.
GEB145-1
SICHERHEITSHINWEISE FÜR BANDSCHEIFER
- Halten Sie das Elektrowerkzeug an isolierten Griffflächen, da die Schleiffläche das eigene Kabel berühren kann. Das Durchtrennen eines „stromführenden“ Kabels kann freiliegende Metallteile des Elektrowerkzeugs „stromführend“ machen und dem Bediener einen elektrischen Schlag versetzen.
- Lüften Sie Ihren Arbeitsbereich ausreichend, wenn Sie Schleifarbeiten durchführen.
- Einige Materialien enthalten Chemikalien, die giftig sein können. Achten Sie darauf, das Einatmen von Staub und Hautkontakt zu vermeiden. Beachten Sie die Sicherheitsdaten des Materiallieferanten.
- Verwenden Sie immer die richtige Staubmaske/Atemmaske für das Material und die Anwendung, mit denen Sie arbeiten.
- Tragen Sie immer eine Schutzbrille oder eine Schutzbrille. Gewöhnliche Brillen oder Sonnenbrillen sind KEINE Schutzbrillen.
- Halten Sie das Werkzeug fest mit beiden Händen.
- Stellen Sie sicher, dass das Band das Werkstück nicht berührt, bevor der Schalter eingeschaltet wird.
- Halten Sie die Hände von rotierenden Teilen fern.
- Lassen Sie das Werkzeug nicht unbeaufsichtigt laufen. Betreiben Sie das Werkzeug nur, wenn es in der Hand gehalten wird.
- Dieses Werkzeug ist nicht wasserdicht, verwenden Sie daher kein Wasser auf der Werkstückoberfläche.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.
Lassen Sie NICHT zu, dass Komfort oder Vertrautheit mit dem Produkt (durch wiederholten Gebrauch gewonnen) die strikte Einhaltung der Sicherheitsregeln für das betreffende Produkt ersetzen. MISSBRAUCH oder die Nichtbeachtung der in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Sicherheitsregeln kann zu schweren Personenverletzungen führen.
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Makita 9031 Handbuch herunterladen