Whirlpool WDF520PADM9 Handbuch

GESCHIRRSPÜLER – WARTUNG UND PFLEGE

Anweisungen zur Benutzerwartung

Außenreinigung
Reinigen Sie die Außenseite des Geschirrspülers nur mit einem weichen, feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Wenn Ihr Geschirrspüler eine Edelstahlaußenfläche hat, kann diese eine Beschichtung aufweisen, die resistent gegen Fingerabdrücke ist. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln an der Außenseite des Geschirrspülers.

Innenreinigung und -pflege
Viele Reinigungsmittel können weiße Flecken oder Rückstände auf Geschirr und im Inneren des Geschirrspülers hinterlassen. Mit der Zeit können diese Rückstände unansehnlich werden und die Leistung des Geschirrspülers beeinträchtigen. Die Verwendung eines Geschirrspüler-Reinigungsmittels wie affresh^®† Geschirrspüler-Reiniger kann helfen, die Rückstände zu entfernen. Die monatliche Verwendung von affresh^®† Geschirrspüler-Reiniger wird empfohlen, um den Geschirrspüler zu pflegen. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung.
Eine weitere Methode zur Entfernung weißer Rückstände ist die Verwendung einer Essigspülung. Essig ist jedoch eine Säure und eine zu häufige Verwendung könnte Ihren Geschirrspüler beschädigen.
Stellen Sie (gießen Sie nicht) 2 Tassen (500 ml) weißen Essig in ein Glas oder einen spülmaschinenfesten Messbecher auf den unteren Geschirrkörbe. Lassen Sie den Geschirrspüler einen vollständigen Spülgang mit der Option Lufttrocknung oder energiesparender Trocknung durchlaufen. Verwenden Sie kein Reinigungsmittel. Essig mischt sich mit dem Spülwasser.
HINWEIS: Wir empfehlen die Verwendung von hochwertigen, vordosierten Reinigungsmitteltabs oder -packs und die Verwendung von Klarspüler für die Reinigung und tägliche Pflege des Geschirrspülers.
Wenn Sie einen Entwässerungsluftspalt haben, überprüfen und reinigen Sie diesen, wenn der Geschirrspüler nicht gut abläuft.

Zur Reduzierung des Risikos von Sachschäden während des Urlaubs oder längerer Stillstandszeiten

• Wenn Sie den Geschirrspüler in den Sommermonaten nicht benutzen, unterbrechen Sie die Wasser- und Stromzufuhr zum Geschirrspüler.
• Stellen Sie sicher, dass die Wasserzuleitungen vor Frost geschützt sind. Eisbildung in den Zuleitungen kann den Wasserdruck erhöhen und Schäden an Ihrem Geschirrspüler oder Ihrem Zuhause verursachen. Schäden durch Frost sind nicht durch die Garantie abgedeckt.
• Wenn Sie Ihren Geschirrspüler im Winter einlagern, vermeiden Sie Wasserschäden, indem Sie ihn von autorisiertem Servicepersonal winterfest machen lassen.

Filterreinigung
Die Filter lassen sich sehr einfach entfernen und warten. Die nachstehende Tabelle zeigt die empfohlene Reinigungsfrequenz.

*Empfehlung des Herstellers: Diese Vorgehensweise spart Wasser und Energie, die Sie sonst für die Vorbereitung Ihres Geschirrs verbraucht hätten. Dies spart Ihnen auch Zeit und Mühe.

Sehr hartes Wasser
Wenn Sie hartes Wasser (über 15 gpg) haben, reinigen Sie Ihren Filter mindestens einmal pro Monat. Die Ansammlung von weißen Rückständen in Ihrem Geschirrspüler weist auf hartes Wasser hin. Tipps zur Entfernung von Flecken und Ablagerungen finden Sie im Online-Bereich "Troubleshooting" (Fehlerbehebung).
HINWEIS: Online-Referenzen finden Sie in der Kurzanleitung.

Anleitung zur Filterentnahme

1. Drehen Sie die obere Filterbaugruppe um 1/4 Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn und heben Sie sie heraus.
2. Trennen Sie die obere Filterbaugruppe, indem Sie sie vorsichtig auseinanderziehen.
3. Reinigen Sie die Filter wie abgebildet.
   

Reinigungsanleitung

Verwenden Sie keine Drahtbürste, Scheuerschwamm usw., da diese die Filter beschädigen können.
Spülen Sie den Filter unter fließendem Wasser ab, bis die meisten Verschmutzungen entfernt sind. Bei schwer zu entfernenden Verschmutzungen oder Kalkablagerungen von hartem Wasser kann eine weiche Bürste erforderlich sein.

ANFORDERUNGEN

Werkzeuge und Teile

Sammeln Sie die empfohlenen Werkzeuge und Teile, bevor Sie mit der Installation beginnen. Lesen und befolgen Sie die Anweisungen, die den hier aufgeführten Werkzeugen beiliegen.

Benötigte Werkzeuge:

Weitere nützliche Gegenstände, die Sie möglicherweise benötigen:

Mitgelieferte Teile

Stellen Sie sicher, dass alle diese Teile im Literaturpaket enthalten sind.

Optionales Zubehör erhältlich:

Feuchtigkeitssperrband
HINWEIS: Feuchtigkeitssperrband wird empfohlen, wenn eine Spülmaschine unter einer Holzarbeitsplatte installiert wird.

Seitenverkleidungssatz
Zum Verkleiden der Seite des Geschirrspülers, wenn dieser am Ende Ihrer Schrankzeile installiert wird
(Whirlpool-Teilenummer variiert je nach Farbe.)

Rufen Sie uns unter unserer gebührenfreien Nummer an oder besuchen Sie unsere Website, die im Kurzleitfaden aufgeführt ist, um Informationen zu optionalen Zubehörteilen zu erhalten.

Erstinstallationen
Überprüfen Sie die örtlichen Vorschriften. Überprüfen Sie die vorhandene Stromversorgung. Siehe Abschnitt „Elektrische Anforderungen“. Es wird empfohlen, elektrische Anschlüsse von einem lizenzierten Elektroinstallateur vornehmen zu lassen.

Zusätzlich benötigte Werkzeuge:

Zusätzlich benötigte Teile (nicht im Lieferumfang enthalten):

3/8" (9,5 mm) Kompressions- x 3/4" (19 mm) Schlauchanschluss mit Gummidichtung und 90°-Winkelstück
(erforderlich zum korrekten Anschluss der Hauswasserleitung an den Geschirrspüler)

Zugentlastung für Haushaltsverkabelung (Metall) passend für 7/8" (22 mm) Loch (erforderlich zur korrekten Befestigung der Haushaltsverkabelung am Anschlusskasten des Geschirrspülers)
HINWEIS: Nur verwenden: Gerade: Whirlpool Teilenummer 4317824, 90°: Whirlpool Teilenummer W10278923RP

Dreh-Drahtverbinder

HINWEISE:

• Bestätigen Sie die richtige Größe für den Anschluss Ihrer Haushaltsverkabelung an die 16-Gauge-Verkabelung im Geschirrspüler.
• Nur verwenden: Gerade: Whirlpool Teilenummer 4317824, 90°: Whirlpool Teilenummer W10278923RP

Kupferrohr (3/8" [9,5 mm] Außendurchmesser empfohlen) oder flexibles geflochtenes Wasserzulaufschlauch-Set.

Schraubschellen 1 1/2"– 2" (38 mm–50 mm) (maximal 3)

Optional – Längerer Ablaufschlauch Maximale Länge 12 ft. (3,7 m)
HINWEIS: Muss AHAM/IAPMO-Prüfstandards erfüllen, an 1" (25 mm) Ablaufanschluss passen und hitze- und spülmittelbeständig sein.

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass Sie nur von Whirlpool werkseitig zertifizierte Teile und Zubehör für Ihr Gerät kaufen. Ihre Installation erfordert möglicherweise zusätzliche Teile. Zum Bestellen lesen Sie die Kontaktinformationen in Ihrem Kurzleitfaden.
HINWEIS: Wenn Sie einen flexiblen geflochtenen Schlauch verwenden, tauschen Sie den Zulaufschlauch nach 5 Jahren aus, um das Risiko eines Schlauchausfalls zu verringern. Notieren Sie das Installations- oder Austauschdatum des Schlauchs zur späteren Bezugnahme auf dem Schlauch.

Für Direktverdrahtung

Schranktülle
Für 1 1/2" (38 mm) Loch im Schrank
HINWEIS: Für Metallschränke erforderlich

Für Netzkabel

Netzkabel-Kit
Das Kit enthält typischerweise Netzkabel, metallische Zugentlastung, Tülle und Dreh-Drahtverbinder (Gerade: Whirlpool Teilenummer 4317824, 90°: Whirlpool Teilenummer W10278923RP). Für eine korrekte Installation beachten Sie die mit dem Kit gelieferten Installationsanweisungen.
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass Sie nur von Whirlpool werkseitig zertifizierte Teile und Zubehör für Ihr Gerät kaufen. Ihre Installation erfordert möglicherweise zusätzliche Teile. Zum Bestellen lesen Sie die Kontaktinformationen in Ihrem Kurzleitfaden.

Anforderungen an den Aufstellungsort

Der Geschirrspüler muss bei der Installation vollständig umschlossen sein (oben, Seiten, hinten und unten). Ein Seitenverkleidungssatz ist bei Ihrem Händler erhältlich, um Ihren Geschirrspüler am Ende Ihrer Schrankzeile zu installieren.
Ein optionales Feuchtigkeitssperr-Zubehör ist auch für die Installation unter einer Holzarbeitsplatte erhältlich.
Überprüfen Sie den Aufstellungsort, an dem der Geschirrspüler installiert werden soll. Der Aufstellungsort muss Folgendes bieten:

• Bequemen Zugang zum Be- und Entladen des Geschirrs. Eckpositionen erfordern einen Mindestabstand von 2" (51 mm) zwischen der Seite der Spülmaschinentür und der Wand oder dem Schrank.
• Einfachen Zugang zu Wasser, Strom und Abfluss:
  • Eine geerdete Stromversorgung ist erforderlich.
  • Dieser Geschirrspüler verfügt über eine Wasserheizfunktion und erfordert auch einen Anschluss an eine Warmwasserversorgungsleitung.
  • Stellen Sie sicher, dass Rohre, Kabel und Ablaufschlauch sich innerhalb des schattierten Bereichs befinden, der im Abschnitt „Maße der Schranköffnung“ gezeigt wird.
  • Verlegen Sie Abflussleitungen, Wasserleitungen oder elektrische Leitungen nicht so, dass sie den Geschirrspülermotor oder die Füße stören oder berühren können.
  • Schützen Sie den Geschirrspüler und die zum Geschirrspüler führenden Wasserleitungen vor Frost. Schäden durch Frost sind nicht von der Garantie abgedeckt.
    HINWEIS: Wenn der Geschirrspüler über einen längeren Zeitraum unbenutzt bleibt oder an einem Ort steht, an dem er Frost ausgesetzt sein könnte, lassen Sie ihn von autorisiertem Servicepersonal winterfest machen.
  • Wenn bei Neubau installiert, spülen Sie die Wasserversorgungsleitung von Ablagerungen, bevor Sie sie an das Füllventil anschließen. Wenn sie nicht gespült wird, könnten Ablagerungen aus der Wasserversorgung das Sieb des Füllventils verstopfen.
• Eine quadratische Öffnung für ordnungsgemäßen Betrieb und Aussehen.
• Die Schrankfront muss senkrecht zum Boden stehen.
• Ein ebener Boden.

Hilfreicher Tipp: Wenn der Boden an der Vorderseite der Öffnung nicht eben mit dem Boden an der Rückseite der Öffnung ist, können Unterlegscheiben verwendet werden, um den Geschirrspüler auszurichten.
HINWEIS: Um ein Verrutschen während des Geschirrspülerbetriebs zu vermeiden, müssen die Unterlegscheiben sicher am Boden befestigt werden.

• Der Aufstellungsort des Geschirrspülers muss einen Abstand zwischen Motor und Bodenbelag bieten. Der Motor sollte den Boden nicht berühren.
• Installieren Sie den Geschirrspüler nicht auf Teppichböden.

Maße der Schranköffnung

Freiräume
Stellen Sie sicher, dass alle Oberflächen keine Vorsprünge aufweisen, die die Installation des Geschirrspülers behindern würden.

3. Gemessen vom tiefsten Punkt an der Unterseite der Arbeitsplatte. Kann durch Entfernen der Räder und des perforierten Isolationsbereichs (Decke) am Geschirrspüler auf 33 1/2" (851 mm) reduziert werden.
4. Minimum, gemessen vom schmalsten Punkt der Öffnung.

HINWEIS: Schattierte Bereiche der Schrankwände zeigen an, wo Versorgungsanschlüsse installiert werden können.

Ablaufanforderungen

• Ein neuer Ablaufschlauch wird mit Ihrem Geschirrspüler geliefert. Wenn der Ablaufschlauch nicht lang genug ist, verwenden Sie einen neuen Ablaufschlauch mit einer maximalen Länge von 12 ft. (3,7 m), der alle aktuellen AHAM/IAPMO-Prüfstandards erfüllt, hitze- und spülmittelbeständig ist und an den 1" (25 mm) Ablaufanschluss des Geschirrspülers passt.
  HINWEIS: Verbinden Sie nicht mehrere Ablaufschläuche miteinander.
• Stellen Sie sicher, dass der Ablaufschlauch an ein Abfall-T-Stück oder den Einlass des Abfallzerkleinerers oberhalb des Siphons in der Hausinstallation und mindestens 20" (508 mm) über dem Boden angeschlossen wird. Es wird empfohlen, den Ablaufschlauch entweder nach oben zu schleifen und sicher an der Unterseite der Arbeitsplatte zu befestigen oder an einen Luftspalt anzuschließen.
• Stellen Sie sicher, dass ein Luftspalt verwendet wird, wenn der Ablaufschlauch an die Hausinstallation angeschlossen ist, die niedriger als 20" (508 mm) über dem Unterboden oder Boden liegt.
  
• Falls erforderlich, sollte der Luftspalt gemäß den Installationsanweisungen für den Luftspalt installiert werden. Beim Anschließen des Luftspalts wird ein Gummischlauch (nicht im Lieferumfang enthalten) benötigt, um ihn an das Abfall-T-Stück oder den Einlass des Abfallzerkleinerers anzuschließen.
• Verwenden Sie Ablaufleitungsanschlüsse mit mindestens 1/2" (12,7 mm) Innendurchmesser.

Anforderungen an die Wasserversorgung

• Dieser Geschirrspüler verfügt über eine Wasserheizfunktion und erfordert auch einen Anschluss an eine Warmwasserversorgungsleitung.
• Eine Warmwasserleitung mit 20 bis 120 psi (138 bis 862 kPa) Wasserdruck kann von einem lizenzierten Klempner überprüft werden.
• 120°F (49°C) Wasser am Geschirrspüler
• 3/8" (9,5 mm) Außendurchmesser Kupferrohr mit Klemmverschraubung oder flexible geflochtene Wasserzuleitung
  HINWEIS: 1/2" (12,7 mm) Mindest-Kunststoffschlauch wird nicht empfohlen.
• Ein 90°-Winkelstück mit 3/4" (19 mm) Schlauchanschluss mit Gummidichtung
• Nicht innerhalb von 6" (152 mm) des Wassereinlassventils löten.
• Wenn bei Neubau installiert, stellen Sie sicher, dass die Hauswasserversorgungsleitungen vor dem Anschluss des Geschirrspülers gespült wurden, um eventuell vorhandene Ablagerungen in der Versorgungsleitung zu entfernen.

HINWEIS: Wenn Sie einen vorhandenen Geschirrspüler ersetzen, wird empfohlen, mit dem neuen Geschirrspüler eine neue Wasserleitung und einen Ablaufschlauch (im Lieferumfang enthalten) zu installieren.

Elektrische Anforderungen

Stellen Sie sicher, dass der elektrische Anschluss und die Drahtgröße angemessen sind und den Anforderungen des National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 – neueste Ausgabe, sowie allen örtlichen Vorschriften und Verordnungen entsprechen.
Gegen eine Gebühr kann eine Kopie der oben genannten Code-Standards bezogen werden von:
National Fire Protection Association
1 Batterymarch Park
Quincy, MA 02169-7471

Sie müssen haben:

• 120 V, 60 Hz, nur Wechselstrom, 15 A oder 20 A, abgesicherte Stromversorgung.
• Nur Kupferkabel.
• Maximal 2 Feldverdrahtungs-Versorgungsleiter (12 AWG größte Größe) plus 1 Erdungsleiter sind im Anschlusskasten zulässig.

Wir empfehlen:

• träge Sicherung oder Leistungsschalter.
• separaten Stromkreis.

Beim Anschließen des Geschirrspülers mit einem Netzkabel:

• Verwenden Sie ein UL-gelistetes Netzkabel-Kit, das für die Verwendung mit Geschirrspülern gekennzeichnet ist. Details zu den Teilen finden Sie im Abschnitt „Werkzeuge und Teile“.
  
• Stecken Sie ihn in eine geerdete 3-polige Steckdose. Die Steckdose muss alle örtlichen Vorschriften und Verordnungen erfüllen.
  

Beim Anschließen des Geschirrspülers mit Direktverdrahtung:

• Verwenden Sie flexibles, gepanzertes oder nichtmetallisch ummanteltes Kupferkabel mit Erdungsdraht, das den Verdrahtungsanforderungen Ihres Hauses sowie den örtlichen Vorschriften und Verordnungen entspricht.
  
• Verwenden Sie eine UL-gelistete/CSA-zugelassene metallische Zugentlastung.

INSTALLATION

Kippgefahr
Geschirrspüler erst nach vollständiger Installation benutzen.
Nicht auf die geöffnete Tür drücken.
Dies kann zu schweren Verletzungen oder Schnittwunden führen.

Sie müssen:

• Öffnen Sie die Geschirrspülertür langsam, während jemand die Rückseite des Geschirrspülers festhält. Entfernen Sie die Versandmaterialien und den Ablaufschlauch. Schließen Sie die Geschirrspülertür, bis sie einrastet.
  HINWEIS: Jeder Geschirrspüler wird im Werk getestet und kann daher noch Restwasser im Bottich enthalten.
• Beachten Sie alle geltenden Vorschriften und Bestimmungen.
• Installieren Sie diesen Geschirrspüler gemäß dieser Anweisungen.
• Die Installation sollte von einem qualifizierten Servicetechniker durchgeführt werden.
• Der Geschirrspüler muss so installiert werden, dass er alle nationalen und lokalen Elektrizitäts- und Sanitärvorschriften und -bestimmungen erfüllt.
• Bei der Installation oder Entfernung des Geräts ist Vorsicht geboten, um die Wahrscheinlichkeit einer Beschädigung des Netzkabels zu verringern.

Um das Risiko von Stromschlägen, Bränden oder Personenschäden zu verringern, muss der Installateur sicherstellen, dass der Geschirrspüler zum Zeitpunkt der Installation vollständig umschlossen ist.

Vorbereitung

Gefahr eines elektrischen Schlags
Trennen Sie die Stromversorgung am Sicherungskasten oder Leistungsschalter, bevor Sie das Gerät installieren.
Andernfalls kann es zu Tod oder elektrischem Schlag kommen.

1. Stromversorgung trennen
   Trennen Sie die Stromversorgung am Sicherungskasten oder Leistungsschalter, bevor Sie den Geschirrspüler installieren.
2. Wasserzufuhr abstellen
   Stellen Sie die Wasserzufuhr zum Geschirrspüler ab.

Schranköffnung vorbereiten – Neue Anschlüsse

3. Bohren von Löchern – Neubau
   Die Steckdose für das Gerät muss in einem Schrank oder an einer Wand neben dem Unterbauplatz installiert werden, in dem das Gerät installiert werden soll.
   HINWEIS: Beachten Sie den Abschnitt „Abmessungen der Schranköffnung“ für die korrekte Platzierung der Löcher und die Abmessungen des schattierten Bereichs.
   Bohren Sie ein 1 1/2" (38 mm) großes Abflussloch in die Seite oder Rückseite des Schranks, je nach Lage der Ablaufschlauchführung und des Ablaufschlauchanschlusses.
   Bohren Sie ein 1/2" (12,7 mm) großes Wasserzufuhrschlauchloch in die Seite oder Rückseite des Schranks, je nach Lage der Wasserzufuhrführung und des Anschlusses.
   Bohren Sie ein 1 1/2" (38 mm) großes Loch für die Elektroleitung in die rechte Seite oder Rückseite des Schranks.
   
4. Löcher glatt schleifen
   Holzschrank: Schleifen Sie das Loch glatt.
   Metallschrank: Decken Sie die Kanten des Lochs mit der im Netzkabelsatz enthaltenen Durchführung ab. Einzelheiten zu den Teilen finden Sie im Abschnitt „Werkzeuge und Teile“.
   Hilfreicher Tipp: Die Verkabelung des Geschirrspülers wird einfacher, wenn Sie das Kabel von der rechten Seite in die Schranköffnung führen.
   

Optionalen Feuchtigkeitsschutz installieren

(Empfohlen für Arbeitsplatten aus Holz)

Feuchtigkeitssperre/Holzunterlegkeile
Stellen Sie sicher, dass der Bereich unter dem Schrank für die Installation des Feuchtigkeitsschutzes sauber und trocken ist. Entfernen Sie die Schutzfolie des Feuchtigkeitsschutzes und bringen Sie ihn an der Unterseite der Arbeitsplatte entlang der Vorderkante an.
HINWEIS: Installieren Sie Holzunterlegkeile, wenn die Seitenverankerung und der Spalt zwischen den Seiten des Geschirrspülers auf jeder Seite größer als 1/2" (12,7 mm) oder größer als die Länge der Ankerschrauben sind.

5. Erhöhte Böden – Unterlegkeile nach Bedarf hinzufügen
   Erhöhte Böden: Wenn der Küchenboden höher ist als der Boden der Schranköffnung – zum Beispiel, wenn die Küchenfliesen nicht in die Schranköffnung reichen – fügen Sie bei Bedarf Unterlegkeile im gezeigten Bereich hinzu, um den Geschirrspüler auf 34" (864 mm) unter die Arbeitsplatte zu bringen.
   HINWEIS: Unterlegkeile müssen fest am Boden befestigt werden, um Bewegungen während des Betriebs des Geschirrspülers zu vermeiden.
   
6. Bei Installation in eine 33 1/2" (851 mm) Öffnung
   Schneiden Sie die Isolierdecke entlang der Perforation für eine Schranköffnungshöhe von 33 1/2" (851 mm) zu. Bei anderen Schranköffnungshöhen schneiden Sie die Isolierdecke nicht zu.
   

Elektrischer Anschluss

• Bei Direktverdrahtung beginnen Sie mit Schritt 7
• Bei Netzkabel warten Sie bis Schritt 22

7. Direktverdrahtung – Kabel verlegen
   Bei Direktverdrahtung verlegen Sie das Kabel wie abgebildet.
   Verlegen Sie das Kabel von der Stromversorgung durch das Schrankloch. (Das Kabel muss bis zur rechten Vorderseite der Schranköffnung reichen.) Kleben Sie das Kabel im gezeigten Bereich am Boden fest. Dies verhindert, dass sich das Kabel bewegt, wenn der Geschirrspüler in die Schranköffnung geschoben wird.
   HINWEIS: Wenn Sie einen vorherigen Geschirrspüler mit Netzkabel entfernen, müssen Sie das Netzkabel auf den neuen Geschirrspüler übertragen.
   

Geschirrspüler vorbereiten

Kippgefahr
Geschirrspüler erst nach vollständiger Installation benutzen.
Nicht auf die geöffnete Tür drücken.
Dies kann zu schweren Verletzungen oder Schnittwunden führen.

Gefahr durch übermäßiges Gewicht
Verwenden Sie zwei oder mehr Personen, um das Gerät zu bewegen und zu installieren oder zu deinstallieren.
Andernfalls kann es zu Rücken- oder anderen Verletzungen kommen.

8. Geschirrspüler auf die Rückseite legen
   Hilfreicher Tipp: Legen Sie Pappe unter den Geschirrspüler, bis er in der Schranköffnung installiert ist, um Beschädigungen des Bodenbelags zu vermeiden.
   Fassen Sie mit 2 oder mehr Personen die Seiten des Geschirrspüler-Türrahmens an und legen Sie den Geschirrspüler auf seine Rückseite.
   Verwenden Sie die Türverkleidung nicht als Arbeitsfläche, ohne sie zuvor mit einem Handtuch abzudecken, um Kratzer an der Türverkleidung zu vermeiden.
   HINWEIS: Bei einigen Modellen ziehen Sie, sobald der Geschirrspüler auf seiner Rückseite liegt, am Türgriff, um ihn von der Zugangsblende zu entfernen.
   

Zugangsblende entfernen

• Bei Kunststoff-Zugangsblenden, fahren Sie mit Schritt 9 fort
• Bei Metall-Zugangsblenden, fahren Sie mit Schritt 10 fort

9. Kunststoffblende
   Drehen Sie mit einem Schlitzschraubendreher die Kunststoffverschlüsse um 1/4 Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu entriegeln. Fahren Sie mit Schritt 12 fort.
   
10. Metallblende
    Entfernen Sie mit einem 1/4" (6,35 mm) Steckschlüssel oder Kreuzschlitzschraubendreher 2 Schrauben, die die Zugangsblende am Geschirrspüler befestigen.
    
11. Schranköffnung messen
    Messen Sie die Höhe der Schranköffnung von der Unterseite der Arbeitsplatte bis zum Boden, wo der Geschirrspüler installiert werden soll. Achten Sie darauf, den niedrigsten Punkt an der Unterseite der Arbeitsplatte und den höchsten Punkt am Boden zu messen.
    

    Höheneinstellungstabelle für Geschirrspüler
    Höhe der Schranköffnung	Höhe der Vorderfüße A	Höhe der Hinterfüße B
    33 1/2" (851 mm)	3/8" (9,8 mm)	Füße und Abstandhalter entfernen.
    34" (864 mm)	7/8" (22 mm)	1" (25,4 mm)
    34 1/2" (876 mm)	1 1/8" (28,8 mm)	1 1/4" (31,3 mm)

    Vorderfüße – A
    

Hinterfüße – B

Stellen Sie sowohl die vorderen als auch die hinteren Nivellierfüße auf die gleiche Höhe ein.
HINWEIS: Wenn die minimale Schranköffnungshöhe weniger als 33 7/8" (860 mm) beträgt, können die hinteren Nivellierfüße und Abstandhalter für zusätzlichen Freiraum entfernt werden. Dies ermöglicht es dem Geschirrspüler, in eine 33 1/2" (851 mm) hohe Schranköffnung zu passen, aber der Geschirrspüler wird schwieriger zu bewegen sein. (Die Maße sind ungefähr. Die hinteren und vorderen Nivellierfüße sind im Werk auf 34 1/2" [876 mm] voreingestellt.)

12. Nivellierfüße einstellen
    Beachten Sie die „Höheneinstellungstabelle für Geschirrspüler“ für die Höhe der Nivellierfüße, die für Ihre Schranköffnung erforderlich ist.
    
13. Kunststoffschienenabdeckung entfernen
    Entfernen und entsorgen Sie die Kunststoffschienenabdeckung auf jeder Seite des Geschirrspülerrahmens. Um die Kunststoffschienenabdeckung zu entfernen, schieben Sie sie nach oben und hinten, um sie vom Geschirrspülerrahmen zu lösen.
    

Wasserleitung an Füllventil anschließen

• Bei Kupferleitung, beginnen Sie mit Schritt 14
• Bei Flexibler Leitung, beginnen Sie mit Schritt 16

14. Kupferwasserleitung
    Wenn Sie Kupferrohre verwenden, messen Sie die Gesamtlänge des benötigten Kupferrohrs, um die Wasserversorgung zu erreichen, schneiden Sie es auf Länge zu und befestigen Sie es mit Kompressionsarmaturen.
    
15. Mutter und Klemmring auf das Rohr schieben (nur Kupferrohr)
    Nur Kupferrohr: Führen Sie das Rohr so weit wie möglich in den 90°-Winkelanschluss ein. (Das Kupferrohr verbiegt und knickt leicht.) Schieben Sie die Mutter und den Klemmring nach vorne und beginnen Sie, die Mutter auf die Gewinde des Winkelanschlusses zu schrauben.
    HINWEIS: Um Vibrationen während des Betriebs zu vermeiden, verlegen Sie die Wasserzuleitung so, dass sie den Geschirrspülerboden, -rahmen oder -motor nicht berührt. Fahren Sie mit Schritt 18 fort.
    
16. Flexible Leitung
    Flexibler geflochtener Schlauch: Vergewissern Sie sich, dass der flexible geflochtene Schlauch lang genug ist.
    
17. 90°-Winkelanschluss an die Wasserzuleitung anbringen
    Besorgen Sie einen 3/8" (9,5 mm) Kompressions- x 3/4" (19 mm) Schlauchanschluss mit 90°-Winkelstück. Einzelheiten zu den Teilen und zur Bestellung finden Sie im Abschnitt „Werkzeuge und Teile“ am Anfang der Anleitung. Verbinden Sie den 3/8" (9,5 mm) Kompressionsanschluss des 90°-Winkelstücks mit der Wasserzuleitung. Befestigen Sie ihn so, dass der 3/4" (19 mm) Anschluss wie oben abgebildet nach oben zeigt.
    

Füllschlauch an Füllventil anschließen

18. 90°-Winkelanschluss am Ventil festziehen
    Stellen Sie sicher, dass die Gummidichtung richtig im Anschluss sitzt. Schieben Sie den 3/4" (19 mm) Anschluss des 90°-Winkelstücks zum Ventil und ziehen Sie ihn handfest an, um ein Verkanten zu vermeiden. Ziehen Sie ihn handfest an, bis die Kupplung fest sitzt. Überprüfen Sie mit einer Zange die Festigkeit der Kupplung. Eine zusätzliche 1/4 bis 1/2 Umdrehung kann erforderlich sein, um die Gummidichtung abzudichten. Führen Sie den Füllschlauch auf der hinteren linken Seite des Geräts heraus.
    
    HINWEISE:
    • Verwenden Sie kein PTFE-Gewindedichtband mit Kompressionsarmaturen.
    • Nicht zu fest anziehen. Dies kann zu Schäden an der Kupplung führen.

Ablaufschlauchanschluss

19. Ablaufschlauch anschließen
    Legen Sie ein Handtuch unter den Ablaufschlauch, um eventuell vorhandenes Wasser im Ablaufschlauch aufzufangen. Schieben Sie die kleine (grüne) Ablaufschlauchklemme auf das kleine Ende des Ablaufschlauchs. Schieben Sie den neuen Ablaufschlauch in den Gummi-Ablaufschlauchanschluss bis zum Anschlag des Ablaufschlauchs.
    
20. Klemme auf den Anschluss schieben
    Drücken Sie mit einer Zange die kleine Ablaufschlauchklemme zusammen und schieben Sie sie auf den Anschluss zwischen den Anschlägen.
    
21. Endposition der Schlauchklemme
    
    HINWEIS: Führen Sie den Ablaufschlauch an der Rückseite des Geschirrspülers heraus.

Netzkabelanschluss

HINWEIS: Wenn Sie einen älteren Geschirrspüler mit Netzkabel entfernen, müssen Sie das Netzkabel auf den neuen Geschirrspüler übertragen.

22. Klemmenkastenabdeckung entfernen
    Verwenden Sie einen 1/4" Sechskantschlüssel, Steckschlüsselsatz oder Torx^® T20^® Schraubendreher, um die Klemmenkastenabdeckung zu entfernen. Für die spätere Verwendung aufbewahren.
    
23. Zugentlastung installieren
    Installieren Sie die in diesem Kit enthaltene metallische Zugentlastung (Gerade: Whirlpool Teilenummer 4317824, 90°: Whirlpool Teilenummer W10278923RP). Achten Sie darauf, dass die Schraubenköpfe nach links zeigen, wenn Sie die Leitungsverschraubung festziehen. Die Zugentlastung ist im Netzkabel-Kit enthalten.
    
24. Netzkabel – Kabel in den Klemmenkasten führen
    Verlegen Sie das Kabel so, dass es den Geschirrspülermotor oder den unteren Teil des Geschirrspülerbottichs nicht berührt. Ziehen Sie das Kabel durch die Zugentlastung im Klemmenkasten.
    HINWEIS: Es sind maximal 2 Netzkabel-Versorgungsleiter (größte Größe 12 AWG) plus 1 Erdungsleiter im Klemmenkasten zugelassen.
    
    
    Stromschlaggefahr
    Gerät elektrisch erden.
    Erdungskabel an den grünen Erdungsanschluss im Klemmenkasten anschließen.
    Kein Verlängerungskabel verwenden.
    Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Tod, Brand oder Stromschlag führen.
25. Netzkabel – Erdungskabel anschließen
    Die Erdungsanschlussschraube entfernen und durch den Ringkabelschuh des grünen Erdungskabels des Netzkabels stecken. Die Erdungsanschlussschraube wieder anbringen und festziehen.
    
26. Netzkabel – restliche Kabel anschließen
    Wählen Sie die in diesem Kit enthaltenen passenden Schraubverbinder (Gerade: Whirlpool Teilenummer 4317824, 90°: Whirlpool Teilenummer W10278923RP). Verbinden Sie die Kabel, schwarz mit schwarz und weiß mit weiß, mithilfe der Schraubverbinder.
    
    HINWEIS: Litzenkabel nicht vorverdrehen. Schraubverbinder aufdrehen. Vorsichtig an den Kabeln ziehen, um sicherzustellen, dass beide gesichert sind.
    Verdrahtung
    
27. Netzkabel – Kabel in der Zugentlastung sichern
    Die Schrauben der Zugentlastung festziehen, um das Kabel zu sichern.
    
28. Netzkabel – Klemmenkastenabdeckung und Kabel wieder anbringen
    Kabel in den Klemmenkasten legen. Die Laschen an der linken Seite der Abdeckung einführen. Stellen Sie sicher, dass die Kabel im Kasten verstaut sind und nicht von der Abdeckung eingeklemmt werden. Verwenden Sie einen 1/4" Sechskantschlüssel, Steckschlüsselsatz oder Torx^® T20^® Schraubendreher und die in Schritt 22 entfernte Schraube, um die Klemmenkastenabdeckung zu sichern.
    Bei Modellen mit Netzkabel entfernen Sie den ersten Kabelbinder, der dem Stecker am nächsten ist, um die Kabellänge zu maximieren. Entfernen Sie keine anderen Kabelbinder.
    HINWEIS: Führen Sie das Netzkabel an der Rückseite des Geschirrspülers heraus. Stecken Sie das Kabel erst dann in eine Steckdose, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
    

Türgriff anbringen

(bei einigen Modellen)

29. Türgriff anbringen
    
    Kratzen Sie während dieses Vorgangs nicht an der Frontblende. Wenn die Türblende eine Schutzfolie hat, ziehen Sie die Folie vor der Griffmontage über die Griffbolzen hinaus zurück. Der Griff lässt sich am einfachsten montieren, wenn das Gerät auf dem Rücken liegt.
    Entnehmen Sie den Türgriff und den Inbusschlüssel aus der Verpackung. Die Stellschrauben sind bereits im Griff montiert. Platzieren Sie den Griff mit den Stellschrauben nach unten auf den Montagebolzen. Drücken Sie den Türgriff fest gegen die Tür. Stecken Sie das kurze Ende des Inbusschlüssels in die Stellschrauben. Ziehen Sie die Stellschrauben 1/4 Umdrehung über den festen Sitz hinaus an.
    Bewahren Sie den Inbusschlüssel zusammen mit der Bedienungsanleitung auf.
    

Geschirrspüler in den Schrank stellen

Gefahr durch übermäßiges Gewicht
Verwenden Sie zwei oder mehr Personen, um das Gerät zu bewegen und zu installieren oder zu deinstallieren.
Andernfalls kann es zu Rücken- oder anderen Verletzungen kommen.

30. Geschirrspüler aufrecht stellen
    Stellen Sie den Geschirrspüler mit 2 oder mehr Personen auf.
    HINWEIS: Bringen Sie die Sockelblende erst an, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
    
    Wenn Rollen entfernt wurden, den Boden beim Bewegen des Geschirrspülers abdecken. Bewegen Sie den Geschirrspüler langsam vollständig in die Schranköffnung. Knicken oder klemmen Sie Wasserleitung, Abflussschlauch, Netzkabel oder Direktkabel nicht zwischen Geschirrspüler und Schrank ein. Entfernen Sie den Karton unter dem Geschirrspüler.
    Es ist in Ordnung, wenn der Geschirrspüler eng in die Schranköffnung passt. Entfernen Sie die Isolierdecke nicht — die Decke reduziert den Geräuschpegel.
    HINWEIS: Führen Sie die Wasserzuleitung, den Abflussschlauch und das Netzkabel an der Rückseite des Geschirrspülers heraus.
    
31. Geschirrspüler nahe an die Schranköffnung schieben
    Führen Sie die Versorgungsleitungen durch die Löcher im Schrank und ziehen Sie gleichzeitig den Durchhang heraus, während der Geschirrspüler in den Schrank geschoben wird.
    
32. Netzkabel verlegen.
    Wenn Sie ein Netzkabel verwenden, stellen Sie sicher, dass das Ende durch das Loch in der Aussparung geführt wird, bevor Sie den Geschirrspüler in die Schranköffnung schieben.
    
33. Installationsdecke sichern
    HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Isolierdecke an beiden hinteren linken und rechten Ecken befestigt ist, bevor Sie sie in die Schranköffnung schieben, um zu verhindern, dass die Decke in einem eng sitzenden Schrank knittert.
    
34. Geschirrspüler bis auf 6" (152 mm) in die Schranköffnung schieben
    HINWEIS: Lassen Sie das Gerät etwa 6" (152 mm) vom Schrank entfernt, um Ankerhalterungen zu installieren und gegebenenfalls die Türspannung einzustellen.
    
35. Durchhang der Versorgungsleitungen herausziehen
    HINWEIS: Ziehen Sie den Durchhang der Versorgungsleitungen gleichzeitig heraus, während der Geschirrspüler in die Schranköffnung geschoben wird, um Knicke zu vermeiden.
    

Befestigungsmethode der Ankerhalterungen wählen

Der Geschirrspüler muss als einer der letzten Schritte am Schrank befestigt werden. Bereiten Sie den Geschirrspüler darauf vor, indem Sie die 2 Halterungen aus dem Teilesack am Geschirrspüler anbringen.

• Für Arbeitsplatten aus Holz, Laminat oder einer ähnlichen Oberfläche verwenden Sie die Arbeitsplattenbefestigung: siehe Schritt 36
• Für Arbeitsplatten aus Marmor, Granit oder einer anderen harten Oberfläche verwenden Sie die Seitenbefestigung: siehe Schritt 37

HINWEIS: Wenn der Spalt zwischen der Oberkante der Tür und der Unterseite der Arbeitsplatte eng ist (weniger als 1/4" [6,35 mm]), empfehlen wir die Verwendung der Seitenbefestigung, um ein Zerkratzen der Benutzeroberfläche oder Konsole mit den Ankerschrauben zu vermeiden.

Arbeitsplattenbefestigung:

36. Halterung einsetzen
    Entnehmen Sie die Halterungen aus der Verpackung und setzen Sie sie wie abgebildet in die offenen Schlitze oben links und rechts am Geschirrspülerrand ein. Gehen Sie zu Schritt 41.
    
    Lasche biegen
    Biegen/verdrehen Sie die Lasche mit einer Zange, um die Halterungen zu fixieren.

Seitenbefestigung:

37. Ende der Halterung abbrechen
    Brechen Sie das Ende der Halterung entlang der Sollbruchstelle mit einer Zange ab.
    
38. Halterung anbringen
    Drücken Sie die Halterung in den Schlitz an der Seite des Geschirrspülers und biegen Sie die Lasche zur Seite des Geschirrspülers hin, damit sie die Halterung festhält. Wiederholen Sie diesen Schritt für die andere Seite des Geschirrspülers.
    HINWEIS: Bringen Sie Holzkeile an der Innenseite der Schränke an, wenn der Spalt zwischen den Schrankseiten und den Geschirrspülerseiten auf jeder Seite größer als 1/2" (13 mm) ist.
    HINWEIS: Befestigen Sie den Geschirrspüler nicht. Dies wird später erledigt.
    

Abschließende Installationsprüfung

39. Tür öffnen und schließen
    
40. Schließt zu schnell – Federkraft verringern
    Wenn die Tür zu schnell schließt, verringern Sie die Federkraft, indem Sie das Federende zum vorderen Teil des Geschirrspülers bewegen.
    HINWEIS: Die Federn sollten auf der linken und rechten Seite in denselben Kerben liegen.
    
41. Schließt zu schnell – Federkraft verringern
    Wenn die Tür aufspringt, erhöhen Sie die Federkraft, indem Sie das Federende zum hinteren Teil des Geschirrspülers bewegen.
    HINWEIS: Die Federn sollten auf der linken und rechten Seite in denselben Kerben liegen.
    
42. Vorderseite des Geschirrspülers mit den Schranktüren ausrichten
    Richten Sie die Vorderseite der Geschirrspülertürplatte mit den Vorderseiten der Schranktüren aus. Möglicherweise müssen Sie die Ausrichtung anpassen, damit sie bündig mit Ihren Schränken ist.
    
43. Auf Lotrechte prüfen und Beine bei Bedarf einstellen
    Prüfen Sie, ob die Nivellierfüße fest auf dem Boden stehen. Schließen und verriegeln Sie die Tür und legen Sie eine Wasserwaage an die Frontplatte an. Prüfen Sie, ob der Geschirrspüler von vorne nach hinten mittig in der Öffnung positioniert ist. Stellen Sie bei Bedarf den Nivellierfuß ein, bis der Geschirrspüler lotrecht steht.
    Für die andere Seite des Geschirrspülers wiederholen.
    Hilfreicher Tipp: Drücken Sie die Vorderseite des Geschirrspülers nach oben, um den Geschirrspüler vom Boden abzuheben und die vorderen Füße einzustellen. Bei einigen Installationen kann es einfacher sein, den vorderen Fuß mit einem 3/16" Sechskant-Steckschlüssel oder einem verstellbaren Schraubenschlüssel einzustellen. Wenn der Spalt zwischen der Oberkante der Tür und der Unterseite der Arbeitsplatte eng ist (weniger als 1/4" [6 mm]), empfehlen wir eine seitliche Verankerung, um ein Zerkratzen des Bedienfelds oder der Konsole zu vermeiden.
    
    Beine nivellieren
    
44. Seitenwaage prüfen und Beine bei Bedarf einstellen
    Legen Sie eine Wasserwaage an die obere vordere Öffnung des Bottichs. Prüfen Sie, ob der Geschirrspüler von Seite zu Seite waagerecht ist. Wenn der Geschirrspüler nicht waagerecht ist, stellen Sie die vorderen Füße hoch oder runter, bis der Geschirrspüler waagerecht steht.
    

Geschirrspüler in Schranköffnung befestigen

45. Ausrichtung des Geschirrspülers in der Schranköffnung nochmals überprüfen
    Überprüfen Sie, ob der Geschirrspüler in der Schranköffnung immer noch waagerecht von vorne nach hinten und von Seite zu Seite ausgerichtet ist.
    Öffnen Sie die Geschirrspülertür und legen Sie ein Handtuch über die Pumpenbaugruppe und den Sprüharm des Geschirrspülers. Bei einigen Modellen müssen Sie möglicherweise den unteren Geschirrkorb entfernen. Dadurch wird verhindert, dass Schrauben in den Pumpenbereich fallen, wenn Sie den Geschirrspüler an der Arbeitsplatte oder am Schrank befestigen.
    
46. Geschirrspüler befestigen
    Öffnen Sie die Geschirrspülertür, um den Geschirrspüler an der Arbeitsplatte oder dem Seitenschrank zu befestigen.
    
    HINWEISE:
    • Der Geschirrspüler muss befestigt werden, damit er beim Öffnen oder Schließen der Tür nicht verrutscht.
    • Lassen Sie keine Schrauben in den Boden des Geschirrspülers fallen.
    • Suchen Sie die im Abschnitt „Befestigungsmethode wählen“ installierten Halterungen, entweder oben oder an den Seiten des Geschirrspülers.
    • Bei Arbeitsplattenbefestigung: Befestigen Sie den Geschirrspüler mit zwei Kreuzschlitzschrauben Nr. 10 x 1/2" (im Lieferumfang enthalten) an der Arbeitsplatte.
    • Bei Seitenbefestigung: Bohren Sie Vorbohrungen in den Schrank, um ein Splittern des Holzes zu vermeiden. Befestigen Sie den Geschirrspüler mit zwei Kreuzschlitzschrauben Nr. 10 x 1/2" (im Lieferumfang enthalten) am Schrank. Entfernen Sie den oberen Korb für leichteren Zugang.
47. Türfreiheit überprüfen
    
    Stellen Sie sicher, dass die Oberkante der Tür nicht mit Schrauben, Halterungen oder der Arbeitsplatte in Berührung kommt. Falls doch, stellen Sie die Nivellierfüße ein oder verwenden Sie die Seitenbefestigungsoption.
    
48. Innenabstand überprüfen
    Öffnen Sie die Tür und prüfen Sie, ob der Abstand zwischen der Schranköffnung des Geschirrspülers und dem Spülbehälter auf beiden Seiten gleich ist. Wenn der Abstand nicht gleich ist, lösen Sie die Halterungsschrauben und verschieben Sie den Spülbehälter. Ziehen Sie die Halterungsschrauben fest.
    

Direkter Kabelanschluss

49. Klemmenkastenabdeckung entfernen
    Entfernen Sie die Klemmenkastenabdeckung mit einem 1/4-Zoll-Sechskantschlüssel, einem Steckschlüssel oder einem Torx^® T20^® Schraubendreher. Für späteren Gebrauch aufbewahren.
    
50. Zugentlastung installieren
    Installieren Sie eine UL-gelistete/CSA-geprüfte metallische Zugentlastung.
    
51. Kabel in den Klemmenkasten führen
    Führen Sie das Kabel so, dass es den Geschirrspülermotor oder den unteren Teil des Geschirrspülerbehälters nicht berührt. Ziehen Sie das Kabel durch die UL-gelistete/CSA-geprüfte Zugentlastung im Klemmenkasten. Die Zugentlastung wird nicht mit dem Geschirrspüler geliefert. Der Eigentümer muss eine 7/8" (22 mm) Schraubzugentlastung erwerben.
    Wählen Sie UL-gelistete/CSA-geprüfte Dreh-Kabelverbinder (nicht im Lieferumfang enthalten), die für den Anschluss Ihrer Hausverkabelung an die 16-Gauge-Geschirrspülerverkabelung ausgelegt sind.
    
    
    Gefahr eines Stromschlags
    Gerät elektrisch erden.
    Erdungskabel an grüne Erdungsklemme im Klemmenkasten anschließen.
    Kein Verlängerungskabel verwenden.
    Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Tod, Brand oder Stromschlag führen.
52. Direkter Kabelanschluss – Erdungskabel anschließen
    Formen Sie den blanken Erdungsdraht zu einem U-förmigen Haken. Wickeln Sie den Erdungskabelhaken im Uhrzeigersinn um die Erdungsanschlussschraube und unter die Unterlegscheibe. Ziehen Sie die Erdungsanschlussschraube fest an.
    
53. Direkter Kabelanschluss – restliche Kabel anschließen
    Wählen Sie UL-gelistete/CSA-geprüfte Dreh-Kabelverbinder der richtigen Größe. Verbinden Sie die Kabel, schwarz an schwarz und weiß an weiß, mit den Dreh-Kabelverbindern.
    
    HINWEIS: Verdrillen Sie Litzen nicht vor. Kabelverbinder aufdrehen. Ziehen Sie vorsichtig an den Kabeln, um sicherzustellen, dass beide gesichert sind.
    Verdrahtungskonfiguration
    
54. Direkter Kabelanschluss – Kabel in Zugentlastung sichern
    Ziehen Sie die Schrauben der Zugentlastung fest, um das Kabel zu sichern.
    
55. Direkter Kabelanschluss – Klemmenkastenabdeckung und Kabel wieder anbringen
    Kabel in den Klemmenkasten legen. Laschen auf der linken Seite der Abdeckung einsetzen. Stellen Sie sicher, dass die Kabel im Kasten verstaut sind. Schließen Sie die Abdeckung und stellen Sie sicher, dass die Kabel nicht eingeklemmt werden. Verwenden Sie einen 1/4-Zoll-Steckschlüssel oder einen Torx^® T20^® Schraubendreher und die zuvor entfernte Schraube, um die Abdeckung zu befestigen.
    

Wasserleitung an Hausabsperrventil anschließen

HINWEIS: Wenn Sie einen flexiblen geflochtenen Schlauch verwenden, ersetzen Sie den Zulaufschlauch nach 5 Jahren, um das Risiko eines Schlauchversagens zu verringern. Notieren Sie das Installations- oder Austauschdatum des Schlauchs auf dem Schlauch für zukünftige Referenz

56. Wasserversorgungsleitung anschließen
    Schließen Sie die Wasserversorgungsleitung (Kupferrohr oder flexibler geflochtener Schlauch) an die Warmwasserleitung an, wobei die Anschlusskonfiguration den örtlichen Vorschriften und Bestimmungen entsprechen muss. Die Wasserversorgung des Geschirrspülers sollte ein manuelles Absperrventil unter der Spüle haben.
    

Ablaufschlauch anschließen

57. Ablaufschlauch anschließen
    Schließen Sie den Ablaufschlauch an ein Abwasser-T-Stück oder einen Abfallzerkleinerer an, indem Sie eine der folgenden Optionen verwenden:
    • Option A: Abfallzerkleinerer – ohne Luftspalt
    • Option B: Kein Abfallzerkleinerer – ohne Luftspalt
    • Option C: Abfallzerkleinerer – mit Luftspalt
    • Option D: Kein Abfallzerkleinerer – mit Luftspalt

Der Ablaufschlauchanschluss des Zerkleinerers oder eines Abwasser-T-Stücks muss vor dem Siphon und mindestens 20" (508 mm) über dem Boden erfolgen, wo der Geschirrspüler installiert wird.
Hilfreicher Tipp: Um Schlauchvibrationen zu reduzieren, halten Sie den Schlauch vom Boden fern.

Option A: Abfallzerkleinerer – ohne Luftspalt

Hilfreicher Tipp: Verschlussstopfen des Zerkleinerers entfernen.

1. Schlagen Sie den Stopfen mit Hammer und Schraubendreher in den Zerkleinerer.
   
2. Verwenden Sie eine Spitzzange, um den Stopfen zu entfernen.
   
3. Befestigen Sie den Ablaufschlauch mit der großen Ablaufschlauchklemme (mitgeliefert) am Einlass des Zerkleinerers. Verwenden Sie eine Zange, um die Klemme zu öffnen und in Position zu bringen.
   

Option B: Kein Abfallzerkleinerer – ohne Luftspalt

1. Passen Sie das Gummiende des Ablaufschlauchs an das Abwasser-T-Stück an und schneiden Sie es bei Bedarf zu.
   HINWEIS: Schneiden Sie den geriffelten Abschnitt nicht ab.
   
2. Befestigen Sie das Gummiende des Ablaufschlauchs mit einer großen Ablaufschlauchklemme (mitgeliefert) am Abwasser-T-Stück. Verwenden Sie eine Zange, um die Klemme zu öffnen und in Position zu bringen. Wenn der Ablaufschlauch gekürzt wurde, verwenden Sie eine Schraubschelle von 1 1/2" bis 2" (38 mm bis 50 mm) (nicht mitgeliefert).
   

Option C: Abfallzerkleinerer – mit Luftspalt

Hilfreicher Tipp: Verschlussstopfen des Zerkleinerers entfernen.

1. Schlagen Sie den Stopfen mit Hammer und Schraubendreher in den Zerkleinerer.
   
2. Verwenden Sie eine Spitzzange, um den Stopfen zu entfernen.
   
3. Verbinden Sie das Gummiende des Ablaufschlauchs mit dem Luftspalt und schneiden Sie es bei Bedarf zu.
   HINWEIS: Schneiden Sie den geriffelten Abschnitt nicht ab.
   
4. Befestigen Sie den Ablaufschlauch mit der großen Ablaufschlauchklemme (mitgeliefert) am Luftspalt. Verwenden Sie eine Zange, um die Klemme zu öffnen und in Position zu bringen. Wenn der Ablaufschlauch gekürzt wurde, verwenden Sie eine Schraubschelle von 1 1/2" bis 2" (38 mm bis 50 mm) (nicht mitgeliefert).
   
5. Verwenden Sie einen Gummischlauch (nicht mitgeliefert) mit Schraubschellen (nicht mitgeliefert), um vom Luftspalt zum Einlass des Zerkleinerers zu verbinden.
   

Option D: Kein Abfallzerkleinerer – mit Luftspalt

1. Verbinden Sie das Gummiende des Ablaufschlauchs mit dem Luftspalt und schneiden Sie es bei Bedarf zu.
   HINWEIS: Schneiden Sie den geriffelten Abschnitt nicht ab.
   
2. Befestigen Sie den Ablaufschlauch mit der großen Ablaufschlauchklemme (mitgeliefert) am Luftspalt. Verwenden Sie eine Zange, um die Klemme zu öffnen und in Position zu bringen. Wenn der Ablaufschlauch gekürzt wurde, verwenden Sie eine Schraubschelle von 1 1/2" bis 2" (38 mm bis 50 mm) (nicht mitgeliefert).
   
3. Verwenden Sie einen Gummischlauch (nicht mitgeliefert) mit Schraubschellen (nicht mitgeliefert), um vom Abwasser-T-Stück zum Luftspalt zu verbinden.
   

Installation abschließen

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel oder die Zuleitung den Geschirrspülermotor oder den unteren Teil des Geschirrspülbehälters nicht berührt.

Gefahr eines Stromschlags
An eine geerdete 3-polige Steckdose anschließen.
Erdungsstift nicht entfernen.
Keinen Adapter verwenden.
Kein Verlängerungskabel verwenden.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Tod, Brand oder Stromschlag führen.

58. Netzkabel – An eine geerdete 3-polige Steckdose anschließen
    An eine geerdete 3-polige Steckdose anschließen.
    
59. Stromversorgung wiederherstellen
    Stellen Sie die Stromversorgung am Sicherungskasten oder Leistungsschutzschalterkasten wieder her.
    HINWEIS: Starten Sie den Geschirrspüler bei abgenommener Zugangsblende und lassen Sie ihn den kürzesten Spülzyklus beenden. Nach den ersten 2 Minuten die Tür entriegeln, 5 Sekunden warten und dann die Tür öffnen. Überprüfen Sie, ob Wasser am Boden des Geschirrspülerbehälters ist. Überprüfen Sie, ob der Geschirrspüler ordnungsgemäß funktioniert

Zugangsblende anbringen

• Für Kunststoff, beginnen Sie mit Schritt 60
• Für Metall, beginnen Sie mit Schritt 63

Kunststoffblende:

60. Zugangsblende und Befestigungselemente wieder anbringen
    Platzieren Sie die Kunststoff-Zugangsblende am Spülmaschinenfuß. Stellen Sie sicher, dass die Isolierung die Schwimmermontage nicht behindert.
    
61. Kante der Zugangsblende prüfen
    Prüfen Sie, ob die Unterkante der Zugangsblende den Boden berührt. Bei Bedarf anpassen.
    
62. Befestigungselemente festziehen
    Drehen Sie die Befestigungselemente mit einem Schlitzschraubendreher eine Vierteldrehung im Uhrzeigersinn, um sie zu arretieren. Der Befestigungsschlitz steht senkrecht, wenn er ordnungsgemäß arretiert ist. Gehen Sie zu Schritt 65.
    

Metallblende:

63. Zugangsblenden wieder anbringen
    Platzieren Sie die Blende an den Spülmaschinenfüßen. Bringen Sie die Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubendreher oder einem 1/4" Steckschlüssel durch die Löcher in der Zugangsblende wieder an.
    
64. Unterkante der Blende prüfen
    Prüfen Sie, ob die Unterkante der Zugangsblende den Boden berührt. Bei Bedarf anpassen.
    
65. Schrauben festziehen
    Ziehen Sie die Schrauben der Zugangsblende fest.
    

Betrieb prüfen

• Lesen Sie die Kurzanleitung (Quick Start Guide), die mit Ihrer Spülmaschine geliefert wurde.
• Stellen Sie sicher, dass alle Teile installiert und keine Schritte übersprungen wurden. Prüfen Sie, ob Sie alle verwendeten Werkzeuge haben. Wenn die Spülmaschine nicht ordnungsgemäß funktioniert, trennen Sie die Stromversorgung oder ziehen Sie den Netzstecker der Spülmaschine und lesen Sie den Abschnitt "Wenn die Spülmaschine nicht funktioniert".

Wenn die Spülmaschine nicht funktioniert

Versuchen Sie zuerst die hier vorgeschlagenen Lösungen, um möglicherweise die Kosten eines Kundendienstbesuchs zu vermeiden.

• Ist der Schutzschalter ausgelöst oder die Haushaltssicherung durchgebrannt?
• Ist die Tür fest geschlossen und verriegelt?
• Wurde das Programm korrekt eingestellt, um die Spülmaschine zu starten?
• Ist das Wasser aufgedreht?

Wenn keine dieser möglichen Lösungen funktioniert, beachten Sie die Kontaktinformationen in Ihrer Kurzanleitung (Quick Start Guide).

Zusätzliche Tipps

Erwarten Sie längere Spülzeiten. Ihre neue Spülmaschine benötigt durchschnittlich 2–5 Stunden pro Spülgang, verbraucht jedoch fast 40 % weniger Energie als ältere Modelle. Ihre Spülmaschine ist mit einem Motor mit geringer Wattzahl und niedrigem Energieverbrauch ausgestattet und spült länger, um eine außergewöhnliche Reinigung zu gewährleisten. Bestimmte Modelle sind mit einem optischen Wassersensor ausgestattet, sodass der erste Spülgang länger dauert, um den optischen Sensor zu kalibrieren. Die Auswahl bestimmter Optionen könnte die Zykluszeit auf über 3,5 Stunden verlängern.
Klarspüler ist für gute Trocknungsergebnisse notwendig:
Diese Spülmaschine ist für die Verwendung mit Klarspüler ausgelegt, um eine gute Trocknungsleistung zu erzielen und die Ansammlung von Kalkablagerungen zu kontrollieren. Energieeffiziente Spülmaschinen verbrauchen weniger Wasser und Energie, daher sind sie für eine gute Trocknungsleistung auf die Wasserverteilungswirkung des Klarspülers angewiesen.
Die Start/Resume (Starten/Fortsetzen)-Anzeige kann blinken:
Wenn Sie Start/Resume (Starten/Fortsetzen) drücken, müssen Sie sicherstellen, dass die Tür innerhalb von 3 Sekunden geschlossen wird. Wenn Sie die Tür nicht innerhalb von 3 Sekunden schließen, blinkt die Start/Resume (Starten/Fortsetzen)-Anzeige, bis Sie sie erneut drücken.
(Dies müssen Sie auch tun, wenn Sie während eines Spülgangs ein Geschirrteil hinzufügen.)

SICHERHEIT DES GESCHIRRSPÜLERS

Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind sehr wichtig.
Wir haben in diesem Handbuch und auf Ihrem Gerät viele wichtige Sicherheitshinweise gegeben. Lesen und befolgen Sie immer alle Sicherheitshinweise.
Dies ist das Sicherheitswarnsymbol.
Dieses Symbol warnt Sie vor potenziellen Gefahren, die Sie und andere töten oder verletzen können.
Alle Sicherheitshinweise folgen dem Sicherheitswarnsymbol und entweder dem Wort "GEFAHR" oder "WARNUNG". Diese Wörter bedeuten:

Sie können getötet oder schwer verletzt werden, wenn Sie die Anweisungen nicht sofort befolgen.

Sie können getötet oder schwer verletzt werden, wenn Sie die Anweisungen nicht befolgen.
Alle Sicherheitshinweise beschreiben die potenzielle Gefahr, erklären, wie Sie das Verletzungsrisiko verringern können, und was passieren kann, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Beachten Sie bei der Verwendung Ihres Geschirrspülers grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der folgenden:

• Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie den Geschirrspüler benutzen.
• Verwenden Sie den Geschirrspüler nur für seinen vorgesehenen Zweck.
• Verwenden Sie nur für Geschirrspüler empfohlene Reinigungsmittel oder Netzmittel und bewahren Sie diese außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Beim Beladen der zu spülenden Gegenstände:
  1. Platzieren Sie scharfe Gegenstände so, dass sie die Türdichtung wahrscheinlich nicht beschädigen; und
  2. Laden Sie scharfe Messer mit den Griffen nach oben, um das Risiko von Schnittverletzungen zu verringern.
• Waschen Sie keine Kunststoffartikel, es sei denn, sie sind als "dishwasher safe" (spülmaschinenfest) oder gleichwertig gekennzeichnet. Für nicht so gekennzeichnete Kunststoffartikel beachten Sie die Empfehlungen des Herstellers.
• Berühren Sie das Heizelement während oder unmittelbar nach dem Gebrauch nicht.
• Betreiben Sie Ihren Geschirrspüler nicht, wenn nicht alle Verkleidungspaneele ordnungsgemäß angebracht sind.
• Manipulieren Sie die Bedienelemente nicht.
• Missbrauchen Sie die Tür oder die Geschirrkörbe des Geschirrspülers nicht, setzen Sie sich nicht darauf und stellen Sie sich nicht darauf.
• Um das Verletzungsrisiko zu verringern, erlauben Sie Kindern nicht, im oder am Geschirrspüler zu spielen.
• Unter bestimmten Bedingungen kann sich Wasserstoffgas in einem Warmwassersystem bilden, das zwei Wochen oder länger nicht benutzt wurde. WASSERSTOFFGAS IST EXPLOSIV. Wenn das Warmwassersystem über einen solchen Zeitraum nicht benutzt wurde, drehen Sie vor der Benutzung des Geschirrspülers alle Warmwasserhähne auf und lassen Sie das Wasser aus jedem Hahn mehrere Minuten lang fließen. Dadurch entweicht angesammeltes Wasserstoffgas. Da das Gas brennbar ist, rauchen Sie während dieser Zeit nicht und verwenden Sie keine offene Flamme.
• Entfernen Sie die Tür des Spülraums, wenn Sie einen alten Geschirrspüler außer Betrieb nehmen oder entsorgen.
• Verwenden Sie keine Ersatzteile, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden (z.B. zu Hause mit einem 3D-Drucker hergestellte Teile).

ERDUNGSANWEISUNGEN

• Für einen geerdeten, kabelgebundenen Geschirrspüler:
  Der Geschirrspüler muss geerdet werden. Im Falle einer Fehlfunktion oder eines Defekts verringert die Erdung das Risiko eines Stromschlags, indem sie einen Weg des geringsten Widerstands für den elektrischen Strom bietet. Der Geschirrspüler ist mit einem Kabel ausgestattet, das einen Geräte-Erdungsleiter und einen Erdungsstecker enthält. Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden, die gemäß allen örtlichen Vorschriften und Bestimmungen installiert und geerdet ist.
  
  Eine unsachgemäße Verbindung des Geräte-Erdungsleiters kann zu einem Stromschlagrisiko führen.
  Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder Servicemitarbeiter, wenn Sie Zweifel haben, ob der Geschirrspüler ordnungsgemäß geerdet ist. Verändern Sie den mit dem Geschirrspüler gelieferten Stecker nicht; wenn er nicht in die Steckdose passt, lassen Sie eine geeignete Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren.
• Für einen fest angeschlossenen Geschirrspüler:
  Der Geschirrspüler muss an ein geerdetes Metall-Festverdrahtungssystem angeschlossen werden, oder ein Geräte-Erdungsleiter muss mit den Stromkreisleitern verlegt und an den Geräte-Erdungsanschluss oder die Leitung am Geschirrspüler angeschlossen werden.

Kippgefahr
Geschirrspüler erst nach vollständiger Installation verwenden.
Nicht auf die geöffnete Tür drücken.
Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen oder Schnittwunden kommen.

Verfügbare Ersatzteile für WHIRLPOOL WDF520PADM9

Finden Sie Ihre WHIRLPOOL Geschirrspüler-Ersatzteile – Wählen Sie aus 1370 Modellen

Referenzen

• Whirlpool Part WPW10195536 | Whirlpool Parts | Dishwasher Parts
• Whirlpool Part W10161215 | Whirlpool Parts | Dishwasher Parts
• Part WP8269145 | Whirlpool Parts | Fits Whirlpool Wdf520padm9
• Whirlpool Part 8269144A | Whirlpool Parts | Dishwasher Parts
• Whirlpool Part 8212560 | Whirlpool Parts | Dishwasher Parts
• Whirlpool Part 72032 | Whirlpool Parts | Fits Whirlpool Wdf520padm9
• Whirlpool Part 72017 | Whirlpool Parts | Fits Whirlpool Wdf520padm9
• Part WP661566 | Whirlpool Parts | Fits Whirlpool Wdf520padm9
• Whirlpool Part 4392901 | Whirlpool Parts | Dishwasher Parts
• Whirlpool Part 4392899 | Whirlpool Parts | Dishwasher Parts
• Whirlpool Part 4317824 | Whirlpool Parts | Dishwasher Parts
• Whirlpool Part 350930 | Whirlpool Parts | Fits Whirlpool Wdf520padm9
• Whirlpool Part W10445975 | Whirlpool Parts | Dishwasher Parts
• Part W10518394 | Whirlpool Parts | Fits Whirlpool Wdf520padm9
• Whirlpool Part W10789434 | Whirlpool Parts | Dishwasher Parts
• Whirlpool Part WP285655 | Whirlpool Parts | Dishwasher Parts
• Whirlpool Part WP8268645 | Whirlpool Parts | Dishwasher Parts
• Whirlpool Part WP8268961 | Whirlpool Parts | Dishwasher Parts
• Whirlpool Part WP8565925 | Whirlpool Parts | Dishwasher Parts
• Whirlpool Part WPW10195039 | Whirlpool Parts | Dishwasher Parts

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Whirlpool WDF520PADM9 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen