Alpine 1200 Handbuch

MERKMALE

• MUSIKSENSOR AUF/AB
  Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, zum Anfang des nächsten Titels zu springen und die Wiedergabe zu starten. Sie kann auch verwendet werden, um zum Anfang der aktuellen Musikauswahl zurückzukehren und die Wiedergabe dort zu beginnen.
• SCHNELLER VOR- UND RÜCKLAUF
  Wenn eine der M.S.-Tasten (auf/ab) länger als 2 Sekunden gedrückt und gehalten wird, bewegt sich der Laser-Pickup schnell vorwärts oder rückwärts durch den Titel, bis die Taste losgelassen wird.
• CD-PAUSE
  Dies dient dazu, die CD-Wiedergabe vorübergehend zu stoppen.
• FM-MODULATOR
  Der eingebaute FM-Modulator wurde entwickelt, um den Alpine CD Shuttle über Ihren vorhandenen FM-Tuner mit Ihrem Autoradiosystem zu verbinden.
• M.I.X.
  Die Titel auf der Disc werden zufällig abgespielt.
• WIEDERHOLEN
  Das Gerät kann über seinen Controller so eingestellt werden, dass es einen Titel oder die gesamte Disc wiederholt.

BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN

CONTROLLER

Abb.1

1. POWER On/Off (Ein/Aus) Taste
2. EINZELN/ALLE Anzeigen
3. REPEAT (Wiederholen) Anzeige
4. M.I.X. Anzeige
5. DISC/Titel-Anzeigen
6. Disc-Nr.-Anzeige
7. Titel-Nr.-Anzeige
8. PLAY (Wiedergabe) Anzeige
9. PAUSE (Pause) Anzeige
10. DISC SELECT (Disc-Auswahl) Taste
11. DISC Play/Pause (Disc-Wiedergabe/Pause) Taste ()
12. CD Fast Forward/Music Sensor up (CD schneller Vorlauf/Musiksensor auf) Taste ()
13. CD Fast Reverse/Music Sensor down (CD schneller Rücklauf/Musiksensor ab) Taste ()
14. M.I.X. Taste
15. REPEAT (Wiederholen) Taste
16. Reset-Schalter

ANSCHLÜSSE UND INSTALLATION

ANSCHLÜSSE

1. Steuereinheit (Controller)
2. FM-Modulatoreinheit
3. Steuerleitung (LILA/WEISS)
   An die Steuerleitung (LILA/WEISS) der Stromversorgungseinheit anschließen. Der in der Abbildung gezeigte Stecker mit 2 Sternchen () sollte nicht verwendet werden. Bündeln Sie diesen Stecker zusammen mit dem Kabel, so dass er isoliert ist und der Stecker das Chassis usw. nicht berührt.
4. Batterieleitung (GELB)
   Verbinden Sie diese Leitung mit dem Pluspol (+) der Fahrzeugbatterie .
5. Sicherungshalter (3A)
6. Geschaltete Stromleitung (Bezeichnung ZÜNDUNG) (ROT)
   Schließen Sie diese Leitung an einen freien Anschluss des Sicherungskastens des Fahrzeugs oder an eine andere ungenutzte Stromquelle an, die nur dann (+)12V liefert, wenn die Zündung eingeschaltet oder in der Zubehörposition ist.
   
   Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie Kabel an die elektrische Anlage des Fahrzeugs anschließen. Stellen Sie sicher, dass Sie keine Leitungen verwenden, die für werkseitige Komponenten im Fahrzeug (wie einen Bordcomputer) vorgesehen sind. Achten Sie beim Anschließen am Sicherungskasten darauf, dass in dem von Ihnen vorgesehenen Stromkreis eine Sicherung mit dem passenden Wert vorhanden ist. Andernfalls kann es zu Schäden am Gerät und/oder am Fahrzeug kommen.
7. Masseleitung (SCHWARZ)
   Verbinden Sie alle Masseleitungen (einschließlich der Head Unit und der Verstärker, falls zutreffend) mit einer guten Fahrzeugmasse. Stellen Sie sicher, dass die Verbindung an einer sauberen, blanken Metallstelle hergestellt und mit einer Blechschraube () sicher befestigt wird.
8. Antennenkabel
9. Antennenbuchse
10. Fahrzeugantenne
11. OEM-Head Unit
12. Fahrzeugsicherungskasten
13. Fahrzeugbatterie
14. DIN-Verlängerungskabel
15. DIN-Anschlusskabel
16. CD Shuttle
17. FM-Modulator-Antennenkabel
18. Antennenbuchse der Head Unit
19. Velcro™-Bänder (im Lieferumfang enthalten)

INSTALLATION

Tastatur und FM-Modulator-Box

Die Tastatur und die FM-Modulator-Box können mit den Velcro-Bändern auf jeder ebenen Fläche montiert werden. Wählen Sie einen Ort, der einen einfachen Zugang zur Bedienung des Tastatur-Controllers ermöglicht.

1. Entfernen Sie das selbstklebende Schutzpapier von einer Seite der Velcro-Bänder.
2. Befestigen Sie die freiliegende Klebeseite an der Rückseite der Geräte.
   HINWEIS: Das Band sollte so angebracht werden, dass das Warnschild auf dem Controller nicht verdeckt wird.
3. Wählen Sie eine sichere und ebene Oberfläche für die Montage. Stellen Sie sicher, dass die Montagefläche sauber und trocken ist.
4. Entfernen Sie das Schutzpapier von der anderen Seite der Velcro-Bänder.
5. Drücken Sie die Geräte auf ihre Montageposition.

FM-Modulator-Frequenzschalter

Die FM-Modulatoreinheit verfügt über einen zweistufigen Schalter zur Auswahl zwischen zwei FM-Frequenzen: 88,3 oder 88,7 MHz. Sie sollten die Frequenz wählen, auf der ein Radiosender sendet. Wenn Sie das 1200 ausschalten, um auf den Tuner zuzugreifen, ist das Radio auf einem Sender, anstatt störende Geräusche zu erzeugen. Falls auf keiner dieser Frequenzen ein Radiosender vorhanden ist, lesen Sie bitte den Hinweis unter "To Deactivate the CD Player and Listen to the Radio" (Um den CD-Player zu deaktivieren und Radio zu hören).

Lautstärkeschalter

Stellen Sie den Schalter im Allgemeinen auf die Position M (Mittel) ein. Wenn die Lautstärke der CD-Ausgabe niedriger als die FM-Sendung erscheint, stellen Sie diesen Schalter auf die Position H (Hoch). Wenn die Lautstärke der CD-Ausgabe zu hoch oder verzerrt erscheint, stellen Sie diesen Schalter auf die Position L (Niedrig) ein.

Geräteseite

BETRIEB

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

Erstmalige Systemeinrichtung
Wenn Sie den Shuttle nach der Installation des Geräts oder dem Austausch der Autobatterie zum allerersten Mal in Betrieb nehmen, drücken Sie den Reset-Schalter 48 mit einem spitzen Bleistift oder einem anderen spitzen Gegenstand.

CD-BETRIEB

Normale Wiedergabe

1. Drücken Sie die POWER On/Off (Ein/Aus)-Taste um das Gerät einzuschalten.
2. Schalten Sie das Radio ein.
3. Wählen Sie das FM-Band.
4. Stellen Sie 88.3 oder 88.7 MHz ein (dieselbe Frequenz, die Sie während der Installation am Modulator Unit ausgewählt haben).
5. Drücken Sie die DISC ( ) Taste um den CD-Modus zu aktivieren. Die Disc-Nummer-Anzeige zeigt eine blinkende Nummer „1“ (1) an. Dann erscheint „1 01“ (1 01) im Display und das Gerät beginnt mit der Wiedergabe.
   HINWEIS: Im CD-Modus werden die Disc- und Track-Nummern wie unten gezeigt im Digitaldisplay angezeigt.
   
6. Nachdem der letzte Titel auf der letzten Disc wiedergegeben wurde, kehrt der optische Abtaster zum Anfang des ersten Titels der ersten Disc zurück und beginnt die Wiedergabe von diesem Punkt an (es sei denn, die REPEAT-Funktion wurde aktiviert).

Pause
Während die Disc abgespielt wird, drücken Sie die DISC () Taste um die Wiedergabe vorübergehend zu stoppen. Die PAUSE (Pause)-Anzeige leuchtet auf. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die DISC () Taste erneut.

Disc-Zugriff

1. Drücken Sie die Disc Select (Disc-Auswahl)-Taste bis die gewünschte Disc-Nummer im Display erscheint.
   Die Titelnummer wird ebenfalls im Display angezeigt.
2. Drücken Sie die M.S. - CD aufwärts oder abwärts Taste zur Musiktitelauswahl.

Music Sensor (Überspringen)
Mit dieser Funktion gelangen Sie einfach und schnell zum Anfang des Musiktitels Ihrer Wahl. Sie funktioniert im Wiedergabe- oder Pause-Modus. Die Titelnummer-Anzeige zeigt die Abtastposition an.

Um zum nächsten Titel auf der Disc vorzuspringen, drücken Sie kurz die M.S. - CD aufwärts-Taste .

1. Die Wiedergabe stoppt, der Abtaster bewegt sich zum Anfang des nächsten Titels. Die Titelnummer-Anzeige zeigt die Nummer dieses Titels an.
2. Die Wiedergabe beginnt sofort.
3. Wenn Sie einen weiter vorne auf der Disc liegenden Titel auswählen möchten, drücken Sie wiederholt die M.S. - CD aufwärts-Taste bis Sie den Titel Ihrer Wahl erreichen.

Um den aktuell wiedergegebenen Titel erneut abzuspielen, drücken Sie kurz die M.S. + CD abwärts-Taste ,

1. Die Wiedergabe stoppt, der Abtaster bewegt sich zum Anfang des aktuellen Titels zurück. Die Anzeige der Titelnummer bleibt gleich.
2. Die Wiedergabe beginnt sofort vom Anfang des Titels.
3. Wenn Sie einen weiter hinten auf der Disc liegenden Titel auswählen möchten, drücken Sie wiederholt die M.S. - CD abwärts-Taste bis Sie den Titel Ihrer Wahl erreichen.

Schneller Vorlauf/Schneller Rücklauf
Die hörbare Funktion Schneller Vorlauf/Schneller Rücklauf funktioniert nur im Wiedergabemodus. Diese Funktion ist praktisch, um auf eine bestimmte Passage innerhalb eines Musiktitels zuzugreifen. Schneller Vorlauf/Schneller Rücklauf funktioniert auch im Pause-Modus, obwohl es nicht hörbar ist.

1. Um den Abtaster schnell vorwärts zu bewegen, drücken Sie die M.S. + CD aufwärts-Taste und halten Sie diese länger als 2 Sekunden gedrückt.
2. Um den Abtaster schnell rückwärts zu bewegen, drücken Sie die M.S. - CD abwärts-Taste und halten Sie diese länger als 2 Sekunden gedrückt.
3. Halten Sie die aufwärts oder abwärts Taste gedrückt, bis Sie den Punkt erreichen, an dem Sie die Wiedergabe fortsetzen möchten.
4. Wenn der Abtaster im Schnellen Vorlauf das Ende der Disc erreicht, wechselt das Gerät in den Pause-Modus. Wenn der Abtaster im Schnellen Rücklauf den Anfang der Disc erreicht, beginnt das Gerät mit der Wiedergabe.

M.I.X. (Zufallswiedergabe)
Wählen Sie eine Disc aus. Drücken Sie die M.I.X.-Taste während der Wechsler im Wiedergabe- oder Pause-Modus ist. Musiktitel auf dieser Disc werden in einer vom Mikroprozessor generierten Zufallsreihenfolge wiedergegeben. Nachdem alle Titel auf der Disc einmal wiedergegeben wurden, spielt der Wechsler die Titel der nächsten Disc in einer Zufallsreihenfolge ab.

Repeat (Wiederholen) (Einzeltitel/Alle)
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, einen einzelnen Titel oder eine gesamte Disc kontinuierlich zu wiederholen.

Um einen einzelnen Titel zu wiederholen

1. Suchen Sie den Musiktitel Ihrer Wahl mit den M.S. - CD aufwärts und abwärts Tasten.
2. Drücken Sie die REPEAT (Wiederholen)-Taste . Die REPEAT (Wiederholen)- und ONE (Einzeltitel)-Anzeigen ( und ) leuchten auf. Der Musiktitel wird wiederholt wiedergegeben.
3. Um die Wiederholungswiedergabe zu stoppen, drücken Sie die REPEAT (Wiederholen)-Taste bis die REPEAT ONE/ALL (Wiederholen Einzeltitel/Alle)-Anzeigen verschwinden.

Um eine gesamte Disc zu wiederholen

1. Während eine Disc abgespielt wird, drücken Sie die REPEAT (Wiederholen)-Taste bis die REPEAT (Wiederholen)- und ALL (Alle)-Anzeigen ( und angezeigt werden. Der Wechsler spielt alle Titel auf dieser Disc wiederholt ab.
2. Um die Wiederholungswiedergabe zu stoppen, drücken Sie die REPEAT (Wiederholen)-Taste einmal, bis die REPEAT ONE/ALL (Wiederholen Einzeltitel/Alle)-Anzeigen verschwinden.

Um den CD-Player zu deaktivieren und Radio zu hören
Um Ihr werkseitig installiertes Radio zu hören, schalten Sie den Controller aus, indem Sie die Power On/Off (Ein/Aus)-Taste drücken.

HINWEISE:

• Wenn Sie das Gerät in einem Bereich verwenden, in dem es keine Radiosender auf 88.3 oder 88.7 MHz gibt, kann Ihr Audiosystem beim Stoppen der CD-Wiedergabe störende Geräusche erzeugen. Verringern Sie in diesem Fall die Lautstärke, bevor Sie die CD-Wiedergabe stoppen.
• Die Empfangsempfindlichkeit des Tuners wird geringfügig reduziert, wenn der FM Modulator angeschlossen ist.

Das Audiosignal des CD Shuttle Audio Control Unit wird vom FM Modulator Unit in ein 88.3 MHz (oder 88.7 MHz) FM-Signal umgewandelt und dann über den Antennenanschluss direkt an den Tunerbereich Ihres werkseitig installierten Radios übertragen.

FEHLERANZEIGE FÜR CD-WECHSLER

ANZEIGE	URSACHE	LÖSUNG
	Fehlfunktion beim Disc-Wechsel.	Wenden Sie sich an Ihren Alpine Händler.
	Fehlfunktion beim Disc-Wechsel.	Drücken Sie die Magazin-Auswurftaste und ziehen Sie das Magazin heraus. Überprüfen Sie die Fehleranzeige. Führen Sie das Magazin erneut ein. Wenn das Magazin nicht herausgezogen werden kann, wenden Sie sich an Ihren Alpine Händler.
	Magazin-Auswurf nicht möglich.	Drücken Sie die Magazin-Auswurftaste. Wenn das Magazin nicht ausgeworfen wird, wenden Sie sich an Ihren Alpine Händler.
	Disc befindet sich im Player-Mechanismus.	Drücken Sie die Magazin-Auswurftaste und legen Sie ein leeres Magazin ein.
	Hohe Temperatur	Verschwindet, wenn die Temperatur in den Betriebsbereich zurückkehrt.
	Fehlverbindung oder Trennung des CD-Wechslers.	Überprüfen Sie die Verbindung zwischen CD-Wechsler und Bedieneinheit.

SYSTEMÜBERSICHT

VORSICHTSMASSNAHMEN

Beim Austausch einer Sicherung stellen Sie sicher, dass die Ersatzsicherung die gleiche Stromstärke aufweist, wie auf dem Sicherungshalter angegeben. Wenn die Sicherung weiterhin durchbrennt, überprüfen Sie sorgfältig alle elektrischen Verbindungen auf Kurzschlüsse. Es ist auch ratsam, den Spannungsregler des Fahrzeugs zu überprüfen. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren oder zu warten. Geben Sie das Gerät zur Wartung bei Ihrer nächstgelegenen autorisierten Alpine Servicestation ab.

Wenn Ihr Auto im Sommer oder Winter für längere Zeit geparkt ist, schwankt die Temperatur im Inneren des Fahrzeugs stark. Stellen Sie sicher, dass die Temperatur im Fahrzeug zwischen +60°C (+140°F) und —10°C (+14°F) liegt, bevor Sie versuchen, das 1200 abzuspielen.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Alpine 1200 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen