MATE Mini Handbuch

ANWENDUNGSBEREICH UND MONTAGEANLEITUNG

Dieses Handbuch bietet Anleitungen für die Montage und Verwendung Ihres MATE MINI Laufrads. Befolgen Sie nach dem Auspacken die Anweisungen, um die Endmontage des Fahrrads abzuschließen.

SCHRITT-FÜR-SCHRITT-MONTAGEANLEITUNG

1. Öffnen Sie den Karton: Entfernen Sie das Verschlussband, heben Sie den Deckel ab und nehmen Sie den Fahrradrahmen vorsichtig heraus. Achten Sie auf scharfe Kanten am Karton, um Kratzer zu vermeiden.
2. Vorderradmontage: Falls das Vorderrad montiert werden muss, richten Sie das Rad an der Vorderachse aus und setzen Sie es in die Vorderradgabel ein. Stellen Sie die korrekte Ausrichtung gemäß der Fahrradkonstruktion sicher und ziehen Sie dann die Befestigungsmutter fest an.
   
3. Lenkerinstallation: Bringen Sie den Lenker in einer horizontalen, vertikalen und aufrechten Position an.
   
   (1) Stecken Sie den Lenkervorbau in den Gabelkonusschaft, bis die Sicherheitslinie am Vorbau nicht mehr sichtbar ist. Ziehen Sie die Schraube an der Klemmung fest, während Sie die Richtung und Höhe des Lenkers einstellen.
   
4. Stecken Sie den Lenkervorbau in den Gabelkonusschaft. Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitslinie am Vorbau nicht mehr sichtbar ist. Passen Sie Richtung und Höhe des Lenkers an und sichern Sie dann den Vorbau, indem Sie die Schraube fest anziehen.
5. Verwenden Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel, um die vier Schrauben an der Frontplatte zu lösen und diese zu entfernen (Abb. 1).
   
   Stellen Sie den Winkel der vertikalen vorderen Nut ein, bringen Sie die Platte wieder an und ziehen Sie die vier Schrauben in umgekehrter Reihenfolge mit dem Inbusschlüssel fest (Abb. 2).
   
6. Befestigen Sie den Sattel, indem Sie die Sattelstütze sichern.
7. Lösen Sie die Klemmschraube mit dem Inbusschlüssel, stecken Sie die Sattelstütze in den Rahmen, stellen Sie Höhe und Winkel ein und ziehen Sie die Klemmschraube fest an.
8. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Sattelstütze tief genug eingeführt ist, sodass die Sicherheitslinie nicht mehr sichtbar ist.

SICHERHEITSRICHTLINIEN

Bei Modellen mit verstellbarem Sattel stellen Sie sicher, dass die Sattelstütze nach der Höhenverstellung sicher geklemmt ist, um ein Verrutschen zu verhindern. Die Sattelstütze muss tief genug eingeführt sein, sodass die Sicherheitslinie nicht mehr sichtbar ist.

Stellen Sie die Sattelhöhe entsprechend der Größe des Kindes ein:

• Die Höhe ist geeignet, wenn das Kind mit beiden Füßen flach auf dem Boden sitzend auf dem Sattel sitzen kann.
• Alternativ kann die Sattelhöhe 3 cm unter der inneren Beinlänge (oder Schrittlänge) des Kindes eingestellt werden, um optimalen Komfort und Sicherheit zu gewährleisten.

Stellen Sie nach der Einstellung immer sicher, dass der Sattel fest geklemmt ist, um ein Verrutschen während des Gebrauchs zu verhindern.

Wenn der Reifen eine Ventilkappe hat, stellen Sie sicher, dass diese mit Werkzeugen sicher verschlossen ist, um zu verhindern, dass Kinder sie entfernen. Eltern sollten regelmäßig auf lose oder kleine Teile prüfen, um Erstickungsgefahren zu vermeiden. Wenn Teile beschädigt oder locker sind, reparieren Sie diese sofort. Erlauben Sie Kindern nicht, das Laufrad zu fahren, bevor es voll funktionsfähig ist.

Überprüfen Sie vor jeder Benutzung alle Teile des Laufrads, um sicherzustellen, dass sie sicher und unbeschädigt sind.

Dieses Laufrad ist nicht für die Benutzung auf öffentlichen Straßen oder in öffentlichen Verkehrsmitteln konzipiert. Es ist für Kinder unter 36 Monaten ungeeignet.

Das Laufrad ist für Kinder im Alter von 3-7 Jahren, mit einer Körpergröße von 85-125 cm und einem Maximalgewicht von 30 kg ausgelegt. Verwenden Sie das Fahrrad immer unter Aufsicht eines Erwachsenen.

Erlauben Sie Kindern das Fahren nur bei Tageslicht oder in gut beleuchteten Bereichen, und sie müssen immer von einem Erwachsenen begleitet werden.

Stellen Sie sicher, dass Kinder ihre Fahrgeschwindigkeit jederzeit und in jeder Umgebung kontrollieren können. Ermutigen Sie sie, das Anhalten durch Aufsetzen der Füße auf den Boden zu üben, besonders in den Anfangsphasen des Radfahrens.

Kinder müssen geeignetes Schuhwerk tragen, um Sicherheit und Stabilität während der Fahrt zu gewährleisten.

WARTUNGSTIPPS

Tragen Sie regelmäßig festes Fett auf alle rotierenden Teile, einschließlich der Lenkerwelle, auf, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten und die Lebensdauer des Produkts zu verlängern.

• Vermeiden Sie es, das Fahrrad über längere Zeit in nassen, kalten oder extremen Temperaturen zu lagern oder zu verwenden, da diese Bedingungen das Fahrrad beschädigen können.
• Stellen Sie sicher, dass das Fahrrad sorgfältig gemäß den Anweisungen in der Montageanleitung zusammengebaut wird.
• Überprüfen Sie vor jeder Benutzung alle Teile und Funktionen des Fahrrads, um sicherzustellen, dass sie in einwandfreiem Zustand sind.
• Stellen Sie sicher, dass die Räder mit dem richtigen Druck aufgepumpt sind, wie direkt auf dem Rad selbst angegeben.
• Empfohlene Anzugsdrehmomente für Schrauben:
  • M5: 7 N·m
  • M6: 10.8 N·m
  • M8: 18 N·m
  • M10: 30 N·m

REINIGUNGSANLEITUNG

Verwenden Sie milde, wasserlösliche Reinigungsmittel, wie verdünntes Spülmittel, um das Fahrrad zu reinigen.

Vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven oder scheuernden Reinigungsmitteln oder Lösungsmitteln, da diese die Oberfläche des Fahrrads beschädigen können.

Bei Fragen oder Anmerkungen können Sie uns gerne kontaktieren.

Wir sind hier, um Sie und Ihr neues MATE zu unterstützen.

Email: hello@mate.bike

Werden Sie Teil des MATE-Stammes und verbinden Sie sich mit uns in den sozialen Medien:

facebook.com/matebikes

@mate.bike

#matebike

SICHERHEITSRICHTLINIEN

Bevor Sie mit der Montage Ihres MATE MINI beginnen, lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig und vollständig durch. Das Befolgen der Anweisungen und Sicherheitsrichtlinien gewährleistet ein angenehmes und sicheres Erlebnis für Sie und Ihren kleinen Abenteurer.

Achten Sie besonders auf die Sicherheitswarnungen, bevor Sie einem Kind erlauben, das Laufrad zu fahren.

• Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen zusammengebaut und eingestellt werden. Halten Sie Kinder während der Montage von beweglichen Teilen fern.
• Überprüfen Sie vor jeder Benutzung sorgfältig alle beweglichen Teile und Befestigungen, um sicherzustellen, dass sie sicher und korrekt funktionieren.
• Kinder müssen während der Benutzung des Laufrads immer von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.
• Erlauben Sie Kindern zu keiner Zeit, auf dem Laufrad zu stehen.
• Vermeiden Sie die Verwendung des Laufrads auf Treppen, Türschwellen oder unebenem Gelände.
• Dieses Produkt ist kein Transportmittel und sollte nicht auf öffentlichen Straßen oder in öffentlichen Verkehrsmitteln verwendet werden.
• Geeignet für Kinder im Alter von 3-7 Jahren, mit einer maximalen Tragfähigkeit von 30 kg.
• Lesen Sie zu Sicherheit Ihres Kindes alle Anweisungen vor Gebrauch sorgfältig durch.
• Enthält Kleinteile. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren wegen Erstickungsgefahr.
• Tragen Sie beim Fahren immer einen richtig sitzenden Helm und Knieschoner.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

MATE Mini Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen