Philips Xitanium Handbuch

Inhalt

1 Einführung in Xitanium Indoor Linear LED-Treiber
2 Elektrische Auslegung
3 Thermisches Design-in
4 Steuerbarkeit
5 Konfigurierbarkeit
6 Qualität und Zuverlässigkeit
7 Sicherheitshinweise
8 Referenzen
9 Anleitung herunterladen
10 In anderen Sprachen

Einführung in Xitanium Indoor Linear LED-Treiber

Einleitung

Xitanium Linear LED-Treiber sind darauf ausgelegt, LED-Lösungen für allgemeine Beleuchtungsanwendungen wie lineare Beleuchtung in Büros und Industrieanwendungen zu betreiben.
Die Zuverlässigkeit wird durch eine 5-Jahres-Garantie untermauert, die durch spezifische Funktionen zum Schutz des angeschlossenen LED-Moduls verbessert wird, z. B. durch einen reduzierten Restwelligkeitsstrom (<4 %) und thermisches De-Rating. Alle Linear LED-Treiber verfügen über einen zentralen DC-Betrieb.
In den kommenden Jahren werden LEDs weiterhin an Effizienz gewinnen, was OEMs vor Herausforderungen in Bezug auf Generation und Komplexität stellt. Mit Xitanium LED-Treibern ist die Flexibilität im Leuchtendesign dank eines einstellbaren (wählbaren) Ausgangsstroms gewährleistet. Anwendungsorientierte Betriebsfenster bieten die notwendige Flexibilität, um die stabilen Lumen-Ausstoß- und Lichtqualitätsniveaus zu liefern, die Lichtplaner und Architekten fordern. Und der einstellbare Ausgangsstrom ermöglicht auch den Betrieb verschiedener LED-PCB-Lösungen von unterschiedlichen Herstellern.
Die bemerkenswerten Energieeinsparungen und CO2-Reduzierungen, die mit LED-Beleuchtung erzielt werden, können durch Dimmung weiter ausgebaut werden. Xitanium Indoor Linear LED-Treiber bieten eine Reihe von Dimmoptionen. Die 1-10 V-Schnittstelle ermöglicht eine vereinfachte, unidirektionale Steuerung, während die DALI-Schnittstelle jede Installation mit dem Xitanium Linear Treiber für ein voll vernetztes Steuerungssystem bereit macht. Alternativ sind diese DALI-Treiber auch für die Anbindung an Touch and Dim Dimmung geeignet.

Xitanium LED-Treiberversionen
Die in diesem Leitfaden beschriebenen Xitanium LED-Treiber sind in verschiedenen Versionen erhältlich, z. B. sowohl in isolierten als auch in nicht-isolierten Versionen, nicht dimmbar und dimmbar (1-10 V und Touch and Dim & DALI (TD)), und decken einen breiten Leistungsbereich ab, der die gängigsten Lichtleistungsstufen für allgemeine Beleuchtungsanwendungen ermöglicht. Wir empfehlen Ihnen, stets unser Xitanium LED-Treiber-Produktblatt für die aktuellste Übersicht unseres Sortiments zu prüfen. Dieses Produktblatt finden Sie im Download-Bereich unter www.philips.com/technology.

Merkmale

SimpleSet
Die neue drahtlose Programmiertechnologie Philips SimpleSet ermöglicht es Leuchtenherstellern, Xitanium LED-Treiber in jeder Phase des Herstellungsprozesses schnell und einfach zu programmieren, ohne eine Verbindung zur Netzstromversorgung, was eine große Flexibilität bietet. Dadurch können Aufträge schneller erfüllt werden, während Kosten und Lagerbestände reduziert werden.
Weitere Informationen finden Sie unter www.philips.com/multiOne oder wenden Sie sich an Ihren lokalen Philips Vertreter.

Einstellbarer Ausgangsstrom (AOC)
Die Flexibilität im Leuchtendesign wird durch den einstellbaren Ausgangsstrom (AOC) gewährleistet. Der einstellbare Ausgangsstrom ermöglicht den Betrieb verschiedener LED-Konfigurationen von unterschiedlichen LED-Herstellern und stellt gleichzeitig sicher, dass die Lösung für neue LED-Generationen "zukunftssicher" bleibt. Der Ausgangsstrom kann mit einem externen Widerstand (als Rset oder LEDset bezeichnet) eingestellt werden. Bei den TD-Versionstreibern kann die Ausgangsstromeinstellung auch über die Philips MultiOne Hardwareschnittstelle USB2DALI und die passende MultiOne Konfigurator-Software programmiert werden. Treiber mit SimpleSet-Funktionalität können mit der Philips MultiOne Software und der SimpleSet-Schnittstelle konfiguriert werden.
Weitere Informationen zu AOC und zur Einstellung des Ausgangsstroms finden Sie im Kapitel "Elektrisches Design". Informationen zur Konfiguration von Treibern mit SimpleSet finden Sie im Kapitel "Konfigurierbarkeit".
Weitere Informationen zur Philips MultiOne Konfigurator-Software und Hardwareschnittstelle unter www.philips.com/multione.

Steuerbarkeit
Die Xitanium Indoor Linear LED-Treiber sind in 3 verschiedenen Versionen erhältlich:

Nicht dimmbar
1-10 V Dimmung
Touch and Dim & DALI (TD)

Amplitudenmodulation (AM) Ausgangsdimmung
Philips Xitanium Indoor Linear LED-Treiber dimmen den Ausgang zu den LEDs mittels Amplitudenmodulation (AM). Dies bedeutet, dass in keinem Stadium des Dimmbereichs Pulsweitenmodulationsdimmung (PWM) am Ausgang zu den LEDs beteiligt ist. Die AM-Dimmung garantiert den reibungslosesten und flimmerfreiesten Betrieb über den gesamten Dimmbereich.
Die Art der Steuerung ist im Namen des Treibers ersichtlich. Wenn im Namen kein Dimmprotokoll angegeben ist, kann der Xitanium Treiber nur als nicht-dimmbarer Treiber verwendet werden. Der Ausgangsstrom kann wie im Kapitel "Elektrisches Design" beschrieben eingestellt werden. Weitere Informationen zu den Dimmprotokollen finden Sie im Kapitel "Steuerbarkeit".

Thermisches De-Rating
Ein thermisches De-Rating Ihrer LED ist möglich, indem eine NTC-Komponente (Negativer Temperaturkoeffizient) auf der LED-Leiterplatte (Printed Circuit Board) integriert und diese NTC mit dem NTC-Eingang des Treibers verbunden wird.
Weitere Details zum NTC-Widerstand finden Sie im Kapitel "Thermisches Management".

Modultemperaturschutz (MTP) – nur bei TD-Treibern einstellbar
Diese Funktion hilft, die LEDs zu schützen, wenn sie in einer heißen Umgebung betrieben werden. Der Treiber hilft, die LED-Modultemperatur durch Regulierung des Ausgangsstroms zu regeln. Ein NTC (Widerstand mit negativem Temperaturkoeffizienten) muss auf dem LED-Modul vorhanden und mit den zugehörigen Pins am Treiber verbunden sein, um diese Funktion nutzen zu können. Programmierbare Treiber ermöglichen es, das Dimmverhalten zu ändern.

Vorwärtsstrom vs. T (am NTC)

Bereich 1: Temperatur des NTC < Twarn.
Der Treiber arbeitet normal, es ist keine Temperatur-Drosselung aktiv.
Bereich 2: Twarn < Temperatur des NTC < Tmax.
Die Temperatur-Drosselung ist aktiv, der LED-Treiber dimmt den Strom linear zwischen Inom und Isafe herunter. Die Temperatur der LED-Platine wird überwacht, um den Strom anzupassen. Wenn die Temperatur unter Twarn fällt, kehrt der Strom auf sein normales Niveau zurück.
Bereich 3: Temperatur des NTC > Tmax.
Der LED-Treiber begrenzt den Strom auf einen bestimmten Mindestwert, Isafe. Die Temperatur der LED-Platine wird überwacht, um den Strom anzupassen (kann in Bereich 2 zurückkehren, wenn die Temperatur unter Tmax sinkt).

Mit der Einführung von LEDset ist der separate NTC-Eingang bei Linear Indoor Treibern entfallen. MTP bietet die Funktionalität, einen NTC ohne die Notwendigkeit einer Stromversorgung oder Stromquelle anzuschließen. Wenn diese Funktion aktiviert ist, funktioniert die Rset-Funktionalität am LEDset-Eingang des Treibers nicht mehr. AOC muss über DALI oder SimpleSet programmiert werden und der Eingang ist nicht mehr LEDset-kompatibel.
Die Funktionalität des LEDset-Eingangs sollte neu programmiert werden, sodass er als thermischer Derating-Eingang fungiert. Die typische Schaltung beinhaltet einen NTC mit einem Parallelwiderstand. Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie im Kapitel "Thermisches Management".

Konstante Lichtleistung (CLO) – nur bei TD-Treibern
Herkömmliche Lichtquellen unterliegen im Laufe der Zeit einer Abnahme der Lichtleistung. Dies gilt auch für LED-Lichtquellen. Die CLO-Funktion ermöglicht es LED-Lösungen, über die gesamte Lebensdauer des Lichtmoduls eine konstante Lichtleistung zu liefern. Basierend auf dem verwendeten LED-Typ, dem Wärmemanagement und dem Treiberstrom ist es möglich, die Abnahme der Lichtleistung für bestimmte LEDs abzuschätzen, und diese Informationen können in den Treiber eingegeben werden. Der Treiber zählt die Betriebsstunden der Lichtquelle und erhöht den Ausgangsstrom basierend auf dieser Eingabe, um CLO zu ermöglichen.
Da die CLO-Kurve nicht generisch ist, muss der OEM die passende CLO-Kurve bestimmen. Diese kann zur Differenzierung z. B. bei der Lichtausbeute oder dem Stromverbrauch über die Lebensdauer verwendet werden. Die CLO-Funktion kann mit der Philips MultiOne Konfigurator-Software programmiert werden und erfordert als Eingabe eine Tabelle, die einen Prozentsatz und Zeitvariablen festlegt.

CLO 2.0 – vereinfacht
CLO 2.0 bietet einen vereinfachten, direkten Ansatz für CLO. Es kann ein Zeitplan erstellt werden, der die Leistungsstufe der Lampe im Laufe der Zeit schrittweise erhöht. Durch die Konfiguration der maximalen Betriebsstunden und der anfänglichen Leistungsstufe wird ein linearer Zeitplan definiert, der aus bis zu 16 Szenen (Datenpunkten) besteht. Die erste Szene beginnt bei 0h und bei der angegebenen anfänglichen Leistungsstufe, die niedriger sein sollte als die endgültige Leistungsstufe, die als 100% bezeichnet wird. Die letzte Szene beginnt bei den angegebenen Betriebsstunden und bei 100% Leistungsstufe.
Hinweis: Die zuverlässige Nutzung der konstanten Lichtleistung erfordert eine umfassende Bewertung des Lebensdauerverhaltens von LEDs durch LED-Spezifikationen. Die CLO-Funktion kann mit der Philips MultiOne Konfigurator-Software programmiert werden und erfordert als Eingabe eine Tabelle, die einen Prozentsatz und eine Zeitvariable festlegt.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel "Steuerbarkeit". Weitere Informationen finden Sie unter www.philips.com/multione.

DC-Netzbetrieb
Es ist möglich, den Netzeingang des Xitanium Treibers direkt an ein DC-Stromnetz (z. B. eine zentrale Notstromanlage) anzuschließen. Dies führt dazu, dass der Treiber bei Umschaltung auf DC-Netz weiterhin normale Leistung ausgibt. Bei ausgewählten TD-Treibern ist DCemDIM verfügbar, das einen vordefinierten Dimmpegel (%) des Treiber-Ausgangs bei Umschaltung auf DC ermöglicht. Mehr zu DCemDIM im Abschnitt Steuerbarkeit.
Beim Betrieb eines Treibers an DC-Netz muss eine zusätzliche externe DC-spannungs-/stromfeste Sicherung verwendet werden, da die interne Treibersicherung nicht für den DC-Betrieb ausgelegt ist.
Die Sicherung sollte in der "+ Leitung" der DC-Stromversorgung platziert werden.
Für LED-Treiber mit einer Ausgangsleistung von 25W-150W werden die folgenden Sicherungsparameter empfohlen.
Spannungsfestigkeit: 250V DC
Nennstrom: 1,25A – 2A träge
I²t: > 9,75 A²/sec (Schmelzintegral)
Prüfen Sie die Anforderungen und Standardwerte im Datenblatt des Treibers im Download-Bereich unter www.philips.com/technology.

Korridormodus – nur bei TD-Treibern
Der Korridormodus wird typischerweise in Korridoren, Treppenhäusern, Eingangshallen, Lagerräumen, Tiefgaragen, Fußgängerunterführungen, U-Bahnhöfen und Aufzügen verwendet. Es handelt sich um eine einfache Funktion, die bei Xitanium Indoor Linear TD LED-Treibern verfügbar ist und die Lichtstärke steuert, wenn die Anwesenheit durch einen einfachen Ein-/Aus-Netzsensor erkannt wird. Sie ist einfach zu bedienen und kann mit Standardparametern aktiviert werden, sodass keine Softwareprogrammierung erforderlich ist.
Wenn der Sensor Anwesenheit erkennt, schaltet sich das Licht ein. Wenn keine Anwesenheit mehr erkannt wird, schaltet sich das Licht nicht sofort aus, sondern der TD-Treiber übernimmt die Kontrolle über die Lichtstärke und dimmt sie auf ein Hintergrundniveau herunter. Die Einstellungen können mit der Philips MultiOne Konfigurator-Software angepasst werden.

Wie funktioniert es?
Ein einfacher Ein-/Aus-Netzsensor (z. B. PIR oder Mikrowelle) liefert das Signal und ist an den Touch and DIM/DALI-Anschluss des TD-Treibers angeschlossen. Wenn der Eingang Netzspannung an der DALI-Verbindung erkennt, schaltet er das Licht auf das normale Niveau ein. Wenn das Netzsignal des Sensors länger als 1 Minute (Standard-Aktivierungszeit) eingeschaltet ist, geht der TD-Treiber in den Korridormodus.

Wenn der Ein-/Aus-Sensor keine Bewegung mehr erkennt, geht er in seine Verzögerungszeit. Nach Ablauf der Verzögerungszeit des Ein-/Aus-Sensors empfängt der TD-Treiber kein Netzsignal mehr am DALI-Eingang und übernimmt die Kontrolle über die Lichtstärke, indem er seine Korridormodus-Sequenz durchläuft:

Während der Verzögerungszeit hält der Treiber das Licht auf dem normalen Niveau
Während der Abblendzeit dimmt der Treiber das Licht auf das Hintergrundniveau
Während der Verlängerungszeit hält der Treiber das Licht auf dem Hintergrundniveau, danach wird das Licht ausgeschaltet.

Wenn der Ein-/Aus-Sensor zu irgendeinem Zeitpunkt während der Korridormodus-Sequenz Bewegung erkennt, kehrt das Licht zum normalen Niveau zurück.
Neu veröffentlichte Xitanium Indoor Linear TD-Treiber integrieren die Korridormodus-Funktion. Das Datenblatt gibt an, ob diese Funktion für den von Ihnen verwendeten Treiber vorhanden ist. Für die Standardeinstellungen überprüfen Sie bitte das entsprechende Datenblatt des von Ihnen verwendeten Treibers, das im Download-Bereich unter www.philips.com/technology zu finden ist.
Die Einstellungen können mit der Philips MultiOne Konfigurator-Software an Ihre Anwendung angepasst werden (siehe Unterabschnitt "Programmierung" unter "Steuerbarkeit").

Treiberdiagnose (aktuelle Messungen und Protokollierung) – nur bei TD-Treibern
Bei ausgewählten TD-Treibern ist die Diagnosefunktion verfügbar. Der Zweck der Diagnose ist es, Informationen zu sammeln und bei der Analyse der Historie des Treibers und des angeschlossenen LED-Moduls zu helfen. Die Diagnose besteht hauptsächlich aus Zählern, die spezifische Variablen wie z. B. die Anzahl der Treiberstarts, die Temperatur des Treibers und der LED-Module, Strom und Spannungen usw. erfassen.
Beim Herunterfahren des Treibers werden die Diagnosedaten automatisch gespeichert.

Einzelwerte
LED-Modulspannung (V)
LED-Modulstrom (mA)
LED-Modul Dimmstufe (%)
LED-Modultemperatur (°C)
Treibertemperatur (°C)
Maximal aufgezeichnete Treibertemperatur (°C)
Minimal aufgezeichnete Treibertemperatur (°C)
Maximal aufgezeichnete LED-Modultemperatur (°C)
Minimal aufgezeichnete LED-Modultemperatur (°C)
Systemstarts
System-Einschaltzeit (h)
Modul-Einschaltzeit (h)
Netzüberspannungszähler
Kurzschluss
Unterbrechung
Modul NTC fehlt
Modul-Lichtreduzierung aktiv
Modultemperatur zu hoch
Netzspannung zu niedrig

Energiezähler

Diese Funktion liefert eine Anzeige des (Gesamt-)Energieverbrauchs des Geräts. Es können mehrere Werte abgelesen werden: die aktuell aufgenommene Leistung, der Gesamtstromverbrauch über die Lebensdauer (ab 0h) und der Stromverbrauch seit dem letzten Reset.

Rückverfolgbarkeit

Die Registerkarte "Rückverfolgbarkeit" fasst zusammen, wie oft die Konfiguration des Geräts geändert wurde, wann die letzte Konfigurationsänderung mit unbekannter Software erfolgte und ein Bereich, der Details der ersten, zweiten und letzten Konfigurationsänderung (falls vorhanden) anzeigt. Jeder Eintrag in der Liste zeigt das Datum der Konfigurationsänderung, welche Softwareversion verwendet wurde und welcher Schnittstellentyp zum Zeitpunkt der Konfigurationsänderung verwendet wurde.

OEM Schreibschutz (OWP)

Der OEM Schreibschutz (OWP) definiert ein Passwort, das im Treiber gesetzt wird, sodass die Daten von OEM-schreibgeschützten Funktionen nur durch Eingabe des konfigurierten Passworts in den Treiber geschrieben werden können. Das Lesen der Eigenschaften ist ohne Passwort möglich.
Sobald ein Passwort im Gerät konfiguriert ist, muss das aktuelle Passwort angegeben werden, wenn andere OEM-schreibgeschützte Funktionen geschrieben werden. Diese Funktionen werden durch ein Vorhängeschloss-Symbol im Schreibbildschirm der MultiOne Software angezeigt. Wenn die OWP-Funktion aktiviert ist, ist es nicht möglich, das aktuell konfigurierte Passwort abzurufen.

Bauformen

Lineares Gehäuse
Das Gehäuse der Xitanium Indoor Linear LED-Treiber weist eine Bauform auf, die mit dem typischen Gehäusedesign von Leuchtstofflampen-Treibern kompatibel ist.

Erläuterung der Treibernamen

Die Namen der Treiber sind wie im folgenden Beispiel dargestellt definiert.

Beispiel	Xitanium 75 W/0.12-0.4 A 215 V TD 230 V
Xitanium	Markenname für hocheffiziente und extrem zuverlässige LED-Treiber
75 W	maximale Ausgangsleistung
0.12-0.4 A	Ausgangsstrombereich
215 V	maximale DC-Ausgangsspannung
TD	Dimmprotokoll (Touch and Dim & DALI)
230 V	Netz-AC-Eingangsspannung

Elektrische Auslegung

Xitanium-Treiber-Betriebsfenster

Die LED-Technologie entwickelt sich rasant. Der Einsatz effizienterer LEDs in einer nächsten Generation bedeutet, dass die gleiche Lichtleistung mit weniger Leistung und somit geringeren Ansteuerströmen erreicht werden kann. Gleichzeitig können LEDs je nach Anwendungsanforderung mit unterschiedlichen Stromstärken betrieben werden. Typischerweise sind LED-Treiber in diskreten Stromstärken erhältlich, z. B. 350 mA, 500 mA oder 700 mA. Es ist oft notwendig, einen Treiber auszutauschen, wenn effizientere LEDs oder andere LED-Platinen verfügbar werden.
Eines der Hauptmerkmale der Xitanium LED-Treiber ist der einstellbare Ausgangsstrom (AOC), der Flexibilität, Differenzierung für den OEM und ein zukunftssicheres Leuchtendesign bietet. Die Xitanium-Treiber können in einem sogenannten "operating window" (Betriebsfenster) betrieben werden. Dieses Leistungsfenster wird durch die maximale und minimale Spannung (V), Stromstärke (A) und Leistung (W) definiert, die der Treiber verarbeiten kann. Ein Beispiel für ein Betriebsfenster ist unten dargestellt. Die Fläche zeigt die möglichen Strom-/Spannungskombinationen an. Der von Ihnen gewählte Strom hängt vom Typ und Hersteller der LEDs, der spezifischen LED-Konfiguration des PCB-Designs und der gewünschten Ausgangsleistung (lm) pro LED ab. Die Spannung ist die Summe der verwendeten LEDs (gesamte Vf-Kette). Sowohl das Betriebsfenster als auch die Standardstromeinstellung jedes Treibers finden Sie in den Datenblättern im Download-Bereich auf www.philips.com/technology.

Erforderlicher Sollwert für die LED-Lösung
Der Strom kann innerhalb des Bereichs nach Bedarf eingestellt werden
Der Treiber passt sich an die erforderliche Spannung an, sofern diese in den Bereich passt
Minimale Leistungsgrenze des Treibers
Maximale Leistungsgrenze des Treibers

Beispiel eines Treiber-Betriebsfensters
Hinweis: Durch Dimmen ist es möglich, unter den Minimalwert des spezifizierten Ausgangsstroms zu gehen.

Der Ausgangsstrom dieser Treiber kann auf folgende Weisen eingestellt werden.

Durch Anschluss eines spezifischen Widerstandswertes an den Rset-Eingang des Treibers.
Treiber mit SimpleSet-Funktionalität können mit der Philips MultiOne Software und der SimpleSet-Schnittstelle konfiguriert werden.
TD-Treiberversionen können über die MultiOne-Schnittstelle programmiert werden, um den gewünschten Strom einzustellen; weitere Informationen erhalten Sie unter www.philips.com/multiOne

So geht's... Einen geeigneten Treiber auswählen

Je nach Ihren Anforderungen können mehrere Treiber als Lösung für Sie gefunden werden. Die folgenden Schritte können Ihnen bei der Auswahl des bevorzugten Treibers helfen.
Für eine vollständige Übersicht über die verfügbaren Treibermodelle beachten Sie bitte das kommerzielle Informationsblatt "Xitanium indoor linear LED drivers" (Xitanium LED-Treiber für Innenbeleuchtung), das im Download-Bereich von www.philips.com/technology zu finden ist, ebenso wie die Datenblätter der Treiber, die Sie verwenden möchten.

Bestimmen Sie Ihren erforderlichen Ansteuerstrom (Idrive) und Ihre Spannung (Vf)
Berechnen Sie die erforderliche Leistung über Pdrive = Vf x Idrive (W)
Bestimmen Sie, welchen Typ* Treiber Sie benötigen; isoliert oder nicht isoliert. Sammeln Sie die zugehörigen Datenblätter von der Website.
Passt der erforderliche Strom zum Strombereich des Treibers?
- Idriver Minimum ≤ Idrive ≤ Idriver Maximum?
Passt die erforderliche Spannung zum Spannungsbereich des Treibers?
- Vdriver Minimum ≤ Vf ≤ Vdriver Maximum?
Passt die erforderliche Leistung zum Leistungsbereich des Treibers?
- Pdriver Minimum ≤ Pdrive ≤ Pdriver Maximum?
Wählen Sie Ihren Dimm-Typ** (TD/Dali, 1-10 V oder nicht dimmbar)

* Hinweis: Beim Anschluss von Philips LED Lines an den Treiber bestimmt der Typ der LED-Platine (LV oder HV) diese Anforderung. Hybrid-LED-Platinen können mit beiden Treibertypen verwendet werden, wie im "commercial leaflet LED Lines" (kommerziellen Informationsblatt LED Lines) angegeben, das im Download-Bereich von www.philips.com/technology zu finden ist.
**Hinweis: Für Standard-Systemkonfigurationen von Philips LED Lines, die mit Nennstrom betrieben werden, sind diese im "commercial leaflet LED Lines" (kommerziellen Informationsblatt LED Lines) aufgeführt, das im Download-Bereich von www.philips.com/technology zu finden ist.
Hinweis: Für ein HV-Szenario, das eine parallele 2-Ketten-Lösung zulässt, werden Sie mit den beschriebenen Schritten wahrscheinlich eine niedrigere Nennleistung des Treibers finden (z. B. 75 W für eine 1-Ketten-Lösung gegenüber 36 W für eine 2-Ketten-Lösung).

Treiberverdrahtung und Anschlüsse

Beispiele für Treiberanschlusskabel mit entsprechenden Funktionen sind in der Abbildung unten zu sehen. Bitte überprüfen Sie die Pinbelegung des Treibers im zugehörigen Datenblatt unter www.philips.com/technology. Die Funktion jedes Kabels wird in den folgenden Kapiteln detaillierter besprochen.
Schematische Darstellung der Ausgangsschnittstellen des Treibers

Einkanal-Treiber
Derzeit sind alle Xitanium Indoor Linear LED-Treiber Einkanal-Treiber. Das bedeutet für Treiber mit einem doppelten "+" und "-" Ausgang, dass diese Ausgänge im Treiber parallel geschaltet sind (siehe Abbildung unten). Sie können also nur einen Strom einstellen.
Im Treiber sind die mit Doppelausgang ausgestatteten Treiber zu einem Einkanal zusammengeschaltet.

So geht's... Kabel und Leitungen verwenden

Im Datenblatt des von Ihnen verwendeten Treibers ist angegeben, was
Beispiele, wie Lösungen für die Paarung von Kabeln aussehen könnten

Kabeldurchmesser sind zulässig
Abisolierlänge der Kabel ist zulässig
Bis zu welcher Kabellänge die Treiber auf EMV getestet sind

Direkte Verdrahtung zwischen Treiber und LED-Platinen
Beachten Sie, dass zwischen dem LED-Treiber und den LED-Platinen keine anderen Komponenten als Steckverbinder und Verkabelungen zulässig sind, die dazu bestimmt sind, den LED-Treiber mit der LED-Platine zu verbinden. Es ist zum Beispiel nicht gestattet, einen Schalter zwischen dem Treiber und den LED-Platinen zu installieren.

2 Kabel in ein Anschlussloch
In einigen Szenarien müssen zwei Kabel an ein Anschlussloch angeschlossen werden. In diesem Fall muss die Paarung außerhalb des Treibers erfolgen, sodass nur ein Kabel in den Treiber führt. Zwei Kabel in ein Anschlussloch werden nicht unterstützt.

Aderendhülsen
Die Zuverlässigkeit von Zwillingsaderendhülsen (oder Drahtendstopps), die die zu verwendenden Kabel aufnehmen, sollte beim Lieferanten dieser Aderendhülsen überprüft werden.

So geht's... Anschluss an einen Treiber mit JST-Steckverbinder am Ausgang

Einige Xitanium Indoor Linear LED-Treiber verfügen über einen JST-Ausgangsstecker (nur nicht-isolierte Modelle). Bis diese Treiber mit einem Push-in-Steckverbinder aktualisiert werden, wird empfohlen, den JST-auf-Push-in-Adapter zu verwenden.
Beispiel des JST-auf-Push-in-Adapters

Anschluss der LED-Platine an den Adapter
Auf dem Adapter sind IDC HV (+) und PGND (-) (Pin 1 und 3) angegeben.
Verbinden Sie IDC HV (+) mit LED-Platine IN+, PGND (-) mit LED-Platine IN-.
Einsetzen der Rset-Komponente in den Adapter
- Rset2: Widerstand in die Rset2-Anschlüsse (SGND und ISET2, Pin 7 und 6) einsetzen.
- Alternativ bei Verwendung von Rset1: Widerstand in die Rset1-Anschlüsse (SGND und ISET1, Pin 7 und 5) einsetzen.
Vom Adapter akzeptierte Kabeldurchmesser
- AWG 24-16
- 0,2-1,5 mm² massiv und flexibel
- 0,25-1 mm² mit Aderendhülse
- Anschlussdrähte der Widerstandskomponente

Bestellinformationen finden Sie im "Commercial Leaflet of the Xitanium" (kommerziellen Informationsblatt der Xitanium) LED-Treiber für Innenbeleuchtung, im Download-Bereich auf www.philips.com/technology.

JST-Kabel, entwickelt vom OEM
Jedes Leuchtendesign benötigt eine eigene Zulassung, die vom verantwortlichen OEM organisiert wird, unabhängig von der Länge des verwendeten Kabels. Wenn Sie ein JST-Kabel entwickeln möchten, sollte die Spezifikation die IEC/EN-Anforderungen erfüllen. Bei der Auswahl der Verkabelung ist zu beachten, dass das Kabel bei hohen Temperaturen keine gefährlichen Gase abgeben oder sich entzünden darf (z. B. PVC, Halogen).

Pin	Farbe	Funktion
1	Weiß	IDC HV (+) (LED +)
2	Schwarz	IDC LV (+) (nicht für Linear verwendet)
3	Gelb	Power Ground (-) (LED -)
4	Rot	NTC
5	Blau	Iset1 (Rset1)
6	Orange	Iset2 (Rset2)
7	Grün	Signalmasse (für NTC & Rset)

Die folgenden Kabel-/Steckverbinderspezifikationen können mit einem JST-Steckverbinder verwendet werden:

Gehäuse JST PAP-07V-S
Kontakt JST SPHD-001T-P0.5
Durchmesser des Kabels: 24AWG

Einstellbarer Ausgangsstrom (AOC) – den Treiberausgangsstrom einstellen

Der Ausgangsstrom kann durch Platzieren eines externen Widerstands (LEDset und Rset) in den Rset-Eingang des Treibers eingestellt werden. Zusätzlich ermöglichen TD-Treiberversionen auch die Einstellung des Ausgangsstroms über Softwarekonfiguration.
Hinweis: Rset wird als generische Bezeichnung für Rset1, Rset2 oder LEDset verwendet.
Hinweis: LEDset und die Rset-Schnittstelle sind nicht als Steuer- oder Dimmschnittstelle (z. B. 1...10 V) vorgesehen. Wird dies nicht beachtet, können sowohl die Leistungs- als auch die Sicherheitsanforderungen der Installation beeinträchtigt werden.

Standard-Treiberausgangsstrom

Aufgrund von Sicherheitsanforderungen hat Philips beschlossen, den minimalen Ausgangsstrom strukturell als Standardeinstellung für Philips LED-Treiber zu implementieren. Zudem geht der LED-Treiber in einen sicheren Zustand über, wenn der Rset-Widerstand nicht ordnungsgemäß funktioniert (z. B. defekt oder getrennt ist). Infolge des LEDset-Standards ist das Standardminimum jedoch kein absoluter Mindeststrom mehr. Beispielsweise wird für lineare LED-Treiber ein Minimum von 120 mA nun zu ≤ 120 mA. Grund für diese Spezifikation ("≤" bedeutet 'gleich oder kleiner als') ist, die thermische Derating-Funktionalität des LED-Moduls zu ermöglichen, die Teil des neuen LEDset-Standards ist. Eine 'offene' (open) Situation (kein Widerstand platziert) sollte daher vermieden werden.
Werden die LEDset-Anschlüsse kurzgeschlossen, geht der Ausgang des Treibers auf die maximale Ausgangsleistung (Pout-max). In diesem Fall definiert die erforderliche Vf der LED-Last, ob bei Pout-max auch der maximale Ausgangsstrom (I-max) erreicht wird. Die Genauigkeit in dieser Situation ist geringer als bei Verwendung eines Widerstands zur Auswahl und Einstellung des Ausgangsstroms. Eine Ausnahme in diesem Fall sind die nicht-isolierten 36W und 75W Fixed Output Treiber, die potenziell bis zu 133% des I-max (530mA) erreichen können.
Es wird dringend empfohlen, immer einen gut angeschlossenen Widerstand zu verwenden, der zu einem klar definierten Ausgangsstrom führt.

So geht's... AOC-Priorität bei TD-Treibern bestimmen

Da die TD-Treiber verschiedene Methoden zur Einstellung des Ausgangsstroms (AOC) ermöglichen, ist es wichtig, die Priorität jeder Methode im Verhältnis zu den anderen zu beachten.
Historisch gibt es zwei Gruppen von TD-Treibern; diejenigen, die bis auf 1% dimmen können (neuere), und diejenigen, die bis auf 10% dimmen können (ältere).

Gruppe 1: 1% minimaler Dimmpegel (neuere Treiber)
AOC-Programmierung (einschließlich SimpleSet) hat Vorrang vor Rset. Die Kriterien für die Prioritätsauswahl finden Sie unten.
Kriterien für die Prioritätsauswahl für Gruppe 1 – 1% minimaler Dimmpegel

Gruppe 2: >1% minimaler Dimmpegel (ältere Treiber, 5% oder 10% minimaler Dimmpegel)
Der Wert, der den niedrigsten Strom einstellt, hat Vorrang vor dem anderen.

I_{Programmierung} < I_Rset ? => Priorität für I_{Programmierung}
I_Rset < I_{Programmierung} ? => Priorität für I_Rset

Z.B. hat die Programmierung von 200 mA Vorrang vor Rset, das 250 mA erzeugen würde.
Und Rset, das 200 mA erzeugt, hat Vorrang vor der Programmierung von 250 mA.
Hinweis: Der Standardstrom ist im Datenblatt des Treibers im Download-Bereich auf www.philips.com/technology angegeben.

Wie man... Den Ausgangsstrom über Rset einstellt

Ihr Lumen, Ihr Strom
Ein Widerstandswert erzeugt bei allen Window-Treibern nur einen Strom, solange er in das Treiberfenster passt. Das ist eine Philosophie für alle Window-Treiber.
Beispiel eines Set'n'drive-Widerstands von BJB, ausgestattet mit einem bedrahteten Widerstand und sowohl manueller als auch Roboterplatzierung möglich

Warum ein Widerstand?

Weltweit standardisierter Baustein
Weltweite Verfügbarkeit und gut dokumentiert
Freiheit für OEM, Wert und Lieferanten zu wählen

Widerstand, der in den Treiber eingesetzt wird, ermöglicht Ihnen

Verschiedene Konfigurationen anzuschließen, nicht nur eine einzigartige Lösung
Verschiedene Arten von LED-Platinen anzusteuern, nicht auf einen Typ beschränkt
Den Strom auszuwählen und einzustellen, somit Fluss oder Tc

Widerstandscharakteristika
Durch die Verwendung eines Widerstandskomponents mit einem bestimmten Ohm-Wert können Sie den erforderlichen Strom für Ihr LED-Modul einstellen. Dieser Komponent kann ein bedrahteter Standardwiderstand mit 1% Toleranz von z.B. 0,125 W oder 0,25 W, 50 V sein. Rset wird nicht Teil der elektrischen Kette sein, die die LEDs ansteuert, was bedeutet, dass er keine Leistung abführt.
Stellen Sie jedoch sicher, dass er nicht mit dem Gehäuse des Treibers in Kontakt kommt. Aus Sicherheitsgründen muss der Widerstand bei nicht-isolierten Treibern isoliert werden. Es wird empfohlen, den Widerstand immer zu isolieren.

Beispiel eines Rset2-Widerstands, der in einen isolierten Treiber eingesetzt wird

Beispiel eines isolierten Rset2-Widerstands in einem nicht-isolierten Treiber

Verschiedene Rset-Widerstände werden im Indoor
Linear LED-Treiber-Portfolio verwendet;

Rset1 (ältere Treiber); ermöglicht die Einstellung des Ausgangsstroms bis zu 700 mA
Rset2; ermöglicht die Einstellung des Ausgangsstroms bis zu 2000 mA
LEDset; Industriestandard, ermöglicht die Stromeinstellung bis zu 8000mA in der gesamten Dokumentation.

Rset kann sich auf Rset1, Rset2 oder LEDset beziehen, abhängig vom Treibertyp. Bitte prüfen Sie das Treiber-Datenblatt, welchen Rset der von Ihnen verwendete Treiber liest.
Hinweis: Beachten Sie beim Einsetzen des Widerstands die Abbildung unten. Der Widerstand muss so eingesetzt werden, dass keine Möglichkeit eines Kurzschlusses durch die Anschlussdrähte besteht. Insbesondere bei der Verwendung von nicht-isolierten Treibern stellen Sie sicher, dass die Anschlussdrähte des Widerstands isoliert sind. Auf diese Weise können sie weder ein potenzielles Sicherheitsrisiko darstellen noch den Fehlerstromschutzschalter auslösen.

Rset1 und Rset2 verwenden unterschiedliche Pins am Treiber (und am JST-Stecker).
Die Rset1- und Rset2-Werte mit den entsprechenden Treiberströmen sind in den folgenden Tabellen aufgeführt. Es wird empfohlen, den nächstniedrigeren verfügbaren Widerstandswert zu wählen, wenn der exakte bestimmte Wert nicht zur Hand ist.

Rset-Widerstand direkt auf dem Treiber montiert

Rset-Widerstand auf dem LED-Modul montiert

Wie man... Den Ausgangsstrom über LEDset einstellt

Rset 1 und Rset 2 waren die traditionellen Methoden zur Stromeinstellung in den Xitanium-Fenstertreibern. Treiber der nächsten Generation werden nun mit LEDset eingeführt. LEDset wird von mehreren Anbietern auf dem Markt eingeführt, um eine industriell standardisierte Rset-Schnittstelle bereitzustellen. LEDset ist im Wesentlichen wie Rset1 und Rset2, bei dem ein Widerstandswert nur zu einem Ausgangsstromwert führt, wobei sie sich lediglich in der Nachschlagetabelle unterscheiden. Die Tabelle für E96-Widerstandswerte finden Sie im nächsten Abschnitt.

Was bietet LEDset
Wie Rset1 und Rset2 ist LEDset eine analoge Schnittstelle, die eine grundlegende Einstellung des Ausgangsstroms ermöglicht. Die Schnittstelle unterstützt die folgenden Funktionen:

Einstellung des Ausgangsstroms des Konstantstrom-LED-Treibers für LED-Module
Thermischer Schutz des/der LED-Modul(e) über eine thermisch-dynamische Widerstandsschaltung

Für weitere detaillierte Informationen und zum Weiterlesen besuchen Sie bitte die Module-Driver Interface Special Interest Group (MD-SIG) auf deren Webseite http://md-sig.org/

Wie funktioniert LEDset
LEDset basiert auf einer 3-Draht-Verbindung zwischen LED-Treiber und einem oder mehreren LED-Modulen, wie in der Abbildung unten gezeigt. Nur ein zusätzlicher Draht, neben den beiden LED-Stromversorgungsdrähten, wird zur Übertragung von Informationen vom/von den LED-Modul(en) an den LED-Treiber verwendet, vorausgesetzt, der Rset ist auf dem LED-Modul montiert.
Alternativ kann ein Standardwiderstand direkt in die LEDset-Eingangsanschlüsse des Treibers gesteckt werden.

Die LEDset-Schnittstelle misst den Strom Iset, der von einer 5V-Konstantspannungsquelle innerhalb des LED-Treibers durch den/die Einstellwiderstand/Einstellwiderstände Rset fließt, der/die sich entweder auf den LED-Modulen oder direkt im Rset-Eingang des Treibers befindet/befinden.
Der Strom Iset, der durch einen Einstellwiderstand Rset fließt, wird durch die Gleichung bestimmt:

Iset [A] =5 [V]/Rset [Ω]

Ein LED-Treiber mit LEDset-Schnittstelle kann Iset messen und den Ausgangsstrom Idrive des LED-Treibers abhängig vom gemessenen Wert von Iset gemäß der Gleichung einstellen

Idrive=Iset x 1000 [A]

Somit ergibt sich der Gesamtzusammenhang zwischen dem Einstellwiderstand und dem LED-Treiber-Ausgangsstrom Idrive durch

Idrive [A] =(5 [V]/Rset [Ω]) x 1000

Um den erforderlichen Widerstandswert für einen gewünschten Treiberstrom Idrive zu berechnen, verwenden Sie:

Rset [Ω] = (5 [V]/Idrive [A]) x 1000

Die LEDset-Schnittstelle ist darauf ausgelegt, einen LED-Treiber-Ausgangsstrombereich von 0,05 A bis 8 A abzudecken. Der entsprechende Widerstand Rset liegt daher im Bereich von 100 kOhm bis 625 Ohm.
Zusätzlich ist es möglich, eine Übertemperaturschutzschaltung auf dem LED-Modul hinzuzufügen, die den Einstellstrom im Falle eines Übertemperaturereignisses verringert und somit den LED-Treiber-Ausgangsstrom begrenzt oder zurückregelt.

LEDset – E96-Reihe: Tabelle mit E96-Widerstandswerten

LEDset [Ω]	Idrive [mA]	LEDset [Ω]	Iset [mA]	LEDset [Ω]	Iset [mA]	LEDset [Ω]	Iset [mA]
offen	vermeiden*	23700	211	11000	455	5110	978
49900	100	23200	216	10700	467	4990	1002
48700	103	22600	221	10500	476	4870	1027
47500	105	22100	226	10200	490	4750	1053
46400	108	21500	233	10000	500	4640	1078
45300	110	21000	238	9760	512	4530	1104
44200	113	20500	244	9530	525	4420	1131
43200	116	20000	250	9310	537	4320	1157
42200	118	19600	255	9090	550	4220	1185
41200	121	19100	262	8870	564	4120	1214
40200	124	18700	267	8660	577	4020	1244
39200	128	18200	275	8450	592	3920	1276
38300	131	17800	281	8250	606	3830	1305
37400	134	17400	287	8060	620	3740	1337
36500	137	16900	296	7870	635	3650	1370
35700	140	16500	303	7680	651	3570	1401
34800	144	16200	309	7500	667	3480	1437
34000	147	15800	316	7320	683	3400	1471
33200	151	15400	325	7150	699	3320	1506
32400	154	15000	333	6980	716	3240	1543
31600	158	14700	340	6810	734	3160	1582
30900	162	14300	350	6650	752	3090	1618
30100	166	14000	357	6490	770	3010	1661
29400	170	13700	365	6340	789	2940	1701
28700	174	13300	376	6190	808	2870	1742
28000	179	13000	385	6040	828	2800	1786
27400	182	12700	394	5900	847	2740	1825
26700	187	12400	403	5760	868	2670	1873
26100	192	12100	413	5620	890	2610	1916
25500	196	11800	424	5490	911	2550	1961
24900	201	11500	435	5360	933	2490	2008
24300	206	11300	442	5230	956	kurz	vermeiden**

* Standardstrom des Treibers, jedoch nicht stabil. Einzelheiten siehe Abschnitt zu 'Default driver output current' (Standard-Treiber-Ausgangsstrom)
** Maximalstrom des Treibers, jedoch nicht absolut. Einzelheiten siehe Abschnitt zu 'Default driver output current' (Standard-Treiber-Ausgangsstrom)

Rset1 – E24-Serie

Ret1 [Ω]	Iset [mA]
39	200
43	201
47	202
51	203
56	204
62	206
68	208
75	209
82	210
91	212
100	215
110	217
120	219
130	221
150	226
160	228
180	232
200	236
220	240
240	244
270	250
300	256
330	261
360	267
390	272
430	279
470	286
510	292
560	300
620	309
680	318
750	327
820	336
910	347
1k	358
1k1	369
1k2	379
1k3	388
1k5	406
1k6	414
1k8	429
2k	442
2k2	455
2k4	466
2k7	481
3k	494
3k3	505
3k6	517
3k9	525
4k3	536
4k7	546
5k1	555
5k6	564
6k2	574
6k8	583
7k5	591
8k2	599
9k1	60
10k	614
11k	621
12k	627
13k	632
15k	640
16k	643
18k	649
20k	654
22k	658
24k	661
27k	665
30k	669
33k	671
36k	674
39k	676
43k	678
47k	680
51k	682
56k	683
62k	685
68k	686
75k	688
82k	689
91k	690
100k	691
110k	692
120k	693
130k	693
150k	695
160k	695
180k	696
200k	696
220k	697
240k	697
270k	698
300k	698
330k	698
360k	699
390k	699
430k	699
470k	699
510k	699
560k	700
620k	700
680k	700
750k	700
820k	700
910k	700
1M	700
Kein Rset	Standard

Rset2 – E24-Serie

Ret1 [Ω]	Iset [mA]
kurz	100
100	100
110	106
120	111
130	116
150	121
160	130
180	13
200	146
220	155
240	166
270	176
300	190
330	204
360	215
390	228
430	245
470	261
510	277
560	297
620	318
680	340
750	368
820	392
910	422
1k	452
1k1	485
1k2	515
1k3	545
1k5	602
1k6	632
1k8	684
2k	733
2k2	780
2k4	823
2k7	884
3k	941
3k3	993
3k6	1042
3k9	1086
4k3	1143
4k7	1192
5k1	1238
5k6	1293
6k2	1350
6k8	1402
7k5	1454
8k2	1503
9k1	1558
10k	1604
11k	1653
12k	1694
13k	1730
15k	1793
16k	1817
18k	1864
20k	1902
22k	1935
24k	1965
27k	2000
No Rset	Standard

Rset-Prioritätsverhalten für Treiber, die sowohl Rset1 als auch Rset2 auslesen

Rset1	Rset1	Treiberstatus
Offen	Offen	Standardstrom des Treibers (siehe Datenblatt)
Rset	Offen	Rset1
Offen	Rset	Rset2
Rset	Rset	Rset2
Kurz	Offen	Rset1 (Minimalstrom des Treibers, siehe Datenblatt)
Kurz	Kurz	Rset2 (Minimalstrom des Treibers, siehe Datenblatt)
Offen	Kurz	Rset2 (Minimalstrom des Treibers, siehe Datenblatt)

Bitte beachten Sie das Datenblatt des von Ihnen verwendeten Treibers, um herauszufinden, welche Rset oder Rsets der Treiber tatsächlich ausliest.

Rset2 – E96-Reihe: Tabelle mit E96-Widerstandswerten, die kleinere Schritte angibt, aber den gleichen Bereich wie die E24-Reihe abdeckt

Rset2 [Ω]	Iset [mA]
kurz	min.
100	100
102	101
105	103
107	104
110	105
113	107
115	108
118	110
121	111
124	113
127	115
130	116
133	118
137	119
140	120
143	122
147	123
150	125
154	127
158	129
162	131
165	132
169	134
174	136
178	137
182	139
187	141
191	143
196	145
200	146
205	148
210	151
215	153
221	155
226	158
232	161
237	164
243	167
249	169
255	171
261	173
267	175
274	178
280	181
287	184
294	187
301	191
309	194
316	197
324	201
332	204
340	207
348	210
357	214
365	217
374	221
383	225
392	229
402	233
412	237
422	241
432	246
442	250
453	254
464	259
475	263
487	268
499	273
511	278
523	282
536	287
549	292
562	297
576	302
590	307
604	313
619	318
634	323
649	329
665	335
681	341
698	347
715	354
732	361
750	368
768	374
787	381
806	387
825	394
845	400
866	407
887	414
909	422
931	429
953	436
976	444
1000	452
1020	459
1050	469
1070	475
1100	485
1130	494
1150	500
1180	509
1210	518
1240	527
1270	536
1300	545
1330	554
1370	565
1400	574
1430	582
1470	594
1500	602
1540	614
1580	626
1620	638
1650	645
1690	656
1740	669
1780	679
1820	689
1870	701
1910	711
1960	724
2000	733
2050	745
2100	757
2150	768
2210	782
2260	793
2320	806
2370	817
2430	829
2490	841
2550	853
2610	865
2670	877
2740	891
2800	903
2870	916
2940	929
3010	943
3090	956
3160	968
3240	982
3320	996
3400	1009
3480	1022
3570	1037
3650	1049
3740	1062
3830	1075
3920	1088
4020	1103
4120	1117
4220	1131
4320	1145
4420	1158
4530	1171
4640	1185
4750	1198
4870	1212
4990	1226
5110	1239
5230	1253
5360	1267
5490	1281
5620	1295
5760	1308
5900	1322
6040	1335
6190	1349
6340	1362
6490	1375
6650	1389
6810	1403
6980	1415
7150	1428
7320	1441
7500	1454
7680	1467
7870	1480
8060	1493
8250	1506
8450	1518
8660	1531
8870	1544
9090	1557
9310	1569
9530	1580
9760	1592
10000	1604
10200	1614
10500	1629
10700	1639
11000	1653
11300	1666
11500	1674
11800	1686
12100	1698
12400	1708
12700	1719
13000	1730
13300	1739
13700	1752
14000	1761
14300	1771
14700	1783
15000	1793
15400	1802
15800	1812
16200	1822
16500	1829
16900	1838
17400	1850
17800	1859
18200	1867
18700	1877
19100	1885
19600	1894
20000	1902
20500	1910
21000	1918
21500	1926
22100	1936
22600	1943
23200	1952
23700	1960
24300	1968
24900	1975
25500	1982
26100	1989
26700	1996
27000	2000
offen	Standard

Wie man... den Ausgangsstrom programmiert

1 Schnittstelle – Verbindung zu Innen- & Außenbereich, LED & konventionell
Die Xitanium TD Treiber bieten eine vollständige Palette an Steuerungen, die ein anpassbares Leuchtendesign und eine individuelle Leistung ermöglichen. Es ist möglich, Lichtleistungsniveaus zu steuern, Dimmprotokolle voreinzustellen und Systemspezifikationen im Werk und sogar in den kompletten Installationen vor Ort festzulegen. Dies kann mit der Philips MultiOne Konfigurator-Software durchgeführt werden. Die MultiOne Konfigurator-Software ist ein intuitives Werkzeug, das das volle Potenzial aller programmierbaren Treiber von Philips erschließt und sicherstellt, dass die Treiberleistung den Anforderungen der Beleuchtungslösung entspricht. Sie bietet eine beispiellose Flexibilität vor, während und nach der Produktinstallation. Bei den neuesten ausgewählten Treibern wird die SimpleSet-Funktionalität auch über MultiOne unterstützt.

Bitte überprüfen Sie das Datenblatt des Treibers auf www.philips.com/technology, um zu erfahren, ob Ihr Treiber SimpleSet unterstützt oder nicht."

Anschluss an einen programmierbaren Treiber
Xitanium Indoor Linear LED-Treiber werden über die Philips MultiOne Konfigurator-Software programmiert. Dazu muss der Treiber über die MultiOne Hardwareschnittstelle mit dem Computer verbunden werden.
Weitere Informationen und die neueste Version finden Sie unter www.philips.com/multione.
Diese Website enthält detaillierte Informationen zur Installation der Software und zur Programmierung des Treibers.

Netzspannungsschwankungen und Verhalten

Der Treiber ist in der Lage, hohe und niedrige Netzspannungen für begrenzte Zeiträume zu widerstehen. Spezifische Werte finden Sie in den zugehörigen Datenblättern.

Netzschwankungen
Professionelle Leuchten, die Xitanium oder CertaDrive LED-Treiber verwenden, stellen sicher, dass eine schwankende Netzspannung nicht an die LEDs übertragen wird. Es ist die Power-Factor-Corrector-Stufe, die sicherstellt, dass die Leuchte einen sinusförmigen Netzstrom phasenrichtig zur Spannung zieht. Netzschwankungen werden kompensiert und Spannungsspitzen gedämpft, wodurch sie keine Auswirkung auf die Lichtleistung haben.

Zulässiger Spannungsunterschied zwischen Netzeingang und Steuereingang (TD-Version)
Die Mehrheit unserer LED-Treiber erfüllt einen Spannungsisolationsunterschied von bis zu 250 V zwischen Netz und dem Touch and Dim-Steuereingang, wie er durch eine andere Phase des Stromnetzes in einer Installation vor Ort verursacht werden kann.
Zukünftige Treiber könnten konstruktionsbedingt einen Wert über 250 V aufweisen.

Niedrige Netzspannung
Eine kontinuierlich niedrige Wechselspannung (<202 V) kann sich nachteilig auf die Lebensdauer des Treibers auswirken. Die Ausgangsleistung wird entsprechend begrenzt. Eine niedrige Spannung führt nicht zum Ausfall des Treibers über einen Zeitraum von maximal 48 Stunden bei minimaler Betriebs-Wechselspannung und maximaler Umgebungstemperatur des Vorschaltgeräts.

Hohe Netzspannung
Eine hohe Netz-Wechselspannung beansprucht den Treiber und wirkt sich nachteilig auf dessen Lebensdauer aus (maximal 264-320 V für einen Zeitraum von 48 Stunden).

DC, DCemDIM und Notbetrieb
Die Xitanium Indoor Linear LED-Treiber können mit Gleichspannung am Netzeingang betrieben werden, beispielsweise wenn sie an ein zentrales Gleichstrom-Notstromnetz angeschlossen sind. Je nach Typ werden Xitanium LED-Treiber in Übereinstimmung mit den Normen für Betriebsgeräte freigegeben, wie unter "Emergency standards" (Notfallnormen) im Abschnitt "Quality" (Qualität) am Ende dieses Dokuments angegeben. Als Ergebnis sind diese Treiber für Notleuchten gemäß IEC 60598-2-22 geeignet, ausgenommen Hochrisikobereiche.
Bitte beachten Sie im Abschnitt Sicherheitsvorkehrungen unter Warnhinweise den Hinweis zum DC-Betrieb.
Bitte beachten Sie, dass der vom Treiber akzeptierte zulässige Gleichspannungsbereich im Datenblatt des Treibers angegeben ist. Werte außerhalb dieses Bereichs wirken sich nachteilig auf die Leistung des Treibers und möglicherweise auf dessen Zuverlässigkeit aus.
Bei ausgewählten Treibern ist DCemDIM verfügbar, was ein vordefiniertes Dimmlevel des Treiberausgangs beim Umschalten auf DC ermöglicht. Weitere Informationen zur Einstellung der Parameter von DCemDIM finden Sie im Abschnitt Steuerbarkeit. Für spezifische Eingabeanforderungen überprüfen Sie bitte das Datenblatt des Treibers im Downloadbereich unter www.philips.com/technology.

Einschaltstrom

"Inrush current" (Einschaltstrom) bezieht sich auf den kurzzeitig auftretenden hohen Eingangsstrom, der im Moment des Anschlusses an das Stromnetz in den Treiber fließt; siehe Abbildung unten. Typischerweise ist die Amplitude viel größer als der stationäre Eingangsstrom.
Grafische Darstellung des Einschaltstroms

Der kumulative Einschaltstrom einer gegebenen, kombinierten Anzahl von Treibern kann zum Auslösen von Leitungsschutzschaltern (LS-Schalter) führen. In einem solchen Fall muss eine oder eine Kombination der folgenden Maßnahmen ergriffen werden, um Fehlauslösungen zu vermeiden:

Bestehende LS-Schalter durch einen weniger empfindlichen Typ ersetzen (z. B. Typ B gegen Typ C austauschen)
Die Gruppe der Treiber auf mehrere LS-Schaltergruppen oder Phasen verteilen
Treiber nacheinander statt gleichzeitig einschalten
Externe Einschaltstrombegrenzer installieren

Einschaltstromparameter sind treiberspezifisch und können im Treiberdatenblatt unter www.philips.com/technology gefunden werden.

Wie man... die Anzahl der Treiber an einem LS-Schalter bestimmt

Die maximale Anzahl von Treibern an einem 16A Typ B Leitungsschutzschalter (LS-Schalter) ist im Datenblatt des Treibers unter www.philips.com/technology angegeben. In der untenstehenden Umrechnungstabelle wird dieser angegebene Wert als Referenz (100 %) verwendet.
Die maximale Anzahl von Treibern an verschiedenen LS-Schaltertypen kann berechnet werden durch die Referenz (siehe Treiberdatenblatt) x Relative Zahl (letzte Spalte).

LS-Schaltertyp	Nennstrom (A)	Relative Anzahl der LED-Treiber
B	10	63
B	13	81
B	16	100 (im Datenblatt angegeben)
B	20	125
B	25	156
C	10	104
C	13	135
C	16	170
C	20	208
C	25	260
L, I	16	108
L, I	10	65
G, U, II	16	212
G, U, II	10	127
K, III	16	254
K, III	10	154

Beispiel;
Wenn das Datenblatt angibt: maximale Anzahl für Typ B, 16 A = 20, dann beträgt der Wert für Typ C, 13 A 20 x 135% = 27.
Hinweise

Die Daten basieren auf einer Netzversorgung mit einer Impedanz von 400 mΩ (entspricht 15 m 2,5 mm² Kabel und weiteren 20 m bis zur Mitte der Stromverteilung) im Worst-Case-Szenario. Bei einer Impedanz von 800 m² Ω kann die Anzahl der Treiber um 10 % erhöht werden.
Messungen werden in realen Installationen überprüft; die Daten können daher Änderungen unterliegen.
In einigen Fällen wird die maximale Anzahl der Treiber nicht durch den LS-Schalter, sondern durch die maximale elektrische Last der Installation bestimmt.
Beachten Sie, dass die maximale Anzahl der Treiber angegeben ist, wenn diese alle gleichzeitig eingeschaltet werden, z. B. über einen Wandschalter.
Messungen wurden an einem einpoligen LS-Schalter durchgeführt. Bei mehreren LS-Schaltern ist es ratsam, die Anzahl der Treiber um 20 % zu reduzieren.
Die maximale Anzahl der Treiber, die an einen 30 mA Fehlerstrom-Schutzschalter angeschlossen werden können, beträgt 30.

Überspannungsschutz

Die Xitanium Linear Treiber verfügen über einen integrierten Überspannungsschutz bis zu einer bestimmten Grenze. Je nach angeschlossenem Netz kann ein zusätzlicher Schutz gegen übermäßig hohe Überspannungen durch Hinzufügen eines Überspannungsschutzgeräts erforderlich sein. Die tatsächliche Grenze kann je nach Treiber variieren und ist im Datenblatt des Treibers im Downloadbereich unter www.philips.com/technology zu finden.

Hinweis für Xtreme Indoor Treiber (iXt)
Xtreme Indoor Linear LED-Treiber (iXt) ermöglichen eine höhere maximale Überspannung am Netzeingang (2 kV DM/4 kV CM) als am Steuereingang (1 kV DM/2 kV CM), ebenfalls im Datenblatt des Treibers angegeben. Daher wird der Touch and Dim-Betrieb in Umgebungen mit Überspannungen über 1 kV DM/2 kV CM nicht empfohlen.
Hinweis: DM steht für Differential Mode (Gegentaktmodus), CM für Common Mode (Gleichtaktmodus).

Berührungsstrom

Die Xitanium Indoor Linear LED-Treiber sind so konzipiert, dass sie die Anforderungen an den Berührungsstrom gemäß IEC 61347-1 erfüllen. Die angegebenen Maximalwerte betragen 0,7 mA Spitze bis zu 0,4 mA Spitze für IEC und 0,75 mA Effektivwert (RMS) für UL-Normen. Der Test wird nur mit dem Treiber durchgeführt. In einer Leuchte kann der Berührungsstrom höher sein, da die LED-Last zusätzlichen Berührungsstrom verursachen kann. Daher können auf Leuchtenebene und bei Verwendung mehrerer Treiber in einer einzigen Leuchte Vorsichtsmaßnahmen erforderlich sein.
Hinweis: Überprüfen Sie das Treiberdatenblatt des von Ihnen verwendeten Treibers für den spezifischen Berührungsstromwert und die Bedingungen

Hinweise zur Gesamtverzerrung (THD)

THD hängt mit Störungen im Versorgungsstrom zusammen, den ein Produkt aus dem Netz zieht.
Diese Störung wird durch harmonische Ströme (Vielfache der Grundfrequenz (Netzfrequenz)) verursacht.
Die THD reduziert zusammen mit dem cos phi den Leistungsfaktor (PF) eines Produkts.
Diese harmonischen Ströme können die Elektroinstallation und den Stromverbrauch beeinflussen.
Alle ungeraden Vielfachen des Dreifachen von 50 Hz (dritte Harmonische) können zu einer Überhitzung von Komponenten in der Elektroinstallation und zu unbeabsichtigtem Auslösen von Leistungsschaltern oder Durchbrennen von Sicherungen führen.
Alle harmonischen Ströme führen zu zusätzlichen Verlusten in der Elektroinstallation und somit zu einem höheren Stromverbrauch.
Für alle Produkte, die der Norm EN 61000-2-3 entsprechen, sind die oben genannten Auswirkungen von geringer Bedeutung.
Produkte, die der EN 61000-2-3 entsprechen, verursachen keine Überhitzung oder Auslösung von Leistungsschaltern in korrekt ausgelegten Installationen.
Bei einem Leistungsfaktor (PF) von 0,9 betragen die zusätzlichen Verluste in der Elektroinstallation 0,5 bis 1 % der Last.
Bei einem Leistungsfaktor (PF) von 0,8 betragen die zusätzlichen Verluste in der Elektroinstallation 1 bis 2,5 % der Last.
Nur ein Teil des Leistungsfaktors (PF) hängt mit der THD zusammen.
Eine THD von 20 % führt in den meisten Fällen zu einem Leistungsfaktor (PF) von mehr als 0,8.
Eine THD von 20 % verursacht immer noch keine Überhitzung in Elektroinstallationen.
Im Falle des Dimmens können einige Harmonische zunehmen, jedoch nehmen die Gesamtlast auf die Elektroinstallation und die Verluste ab.

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

Xitanium Indoor Linear LED-Treiber erfüllen die EMV-Anforderungen gemäß CISPR 15 Ausg. 7.2. Der Test wird mit einem Referenzaufbau durchgeführt, der einen Treiber und eine LED-Last auf einer Metallplatte montiert umfasst.

Kabellänge und EMV
Philips hat erfolgreich EMV-Tests für eine Gesamtlänge von 4 m (Summe aus Drahtlänge und Länge der Fortimo LED Line Platinen) durchgeführt. Die einzige Begrenzung der Verdrahtungslänge ist die EMV-Leistung. Da diese Leistung der Leuchte stark von der Verdrahtung selbst abhängt, raten wir bei längeren Längen, diese Tests zu wiederholen.

Wie man... die EMV-Leistung verbessert

Wie bereits erwähnt, muss die Gesamtmenge des parasitischen Stroms minimiert werden. Aus diesem Grund müssen in einem Beleuchtungssystem die folgenden praktischen Vorsichtsmaßnahmen berücksichtigt werden, um EMV zu minimieren:

Minimieren Sie die Schleifenfläche im Gegentaktmodus der Lampenkabel, die vom Treiber zur Lichtquelle führen, indem Sie die Kabel eng zusammenhalten (Bündelung). Dies minimiert das Magnetfeld und reduziert die abgestrahlte EMV. Lange lineare Lichtquellen sind ebenfalls Teil dieser Schleife.
Minimieren Sie die parasitäre Gleichtaktkapazität der Ausgangsverdrahtung + Lichtquelle zur Erde, indem Sie die Länge der Kabel zwischen Treiber und Lichtquelle so kurz wie möglich halten. Minimieren Sie auch die Kupferkühlfläche auf der LED-Platine und halten Sie die Länge des ankommenden Netzkabels innerhalb der Leuchte so kurz wie möglich.
Halten Sie Netz- und Steuerkabel (DALI, 0-10 V) von den Ausgangskabeln getrennt (nicht bündeln).
Erden Sie das Gehäuse des Beleuchtungssystems und andere interne Metallteile (Leuchten der Klasse I) und lassen Sie große Metallteile nicht "schweben" (float). Verwenden Sie immer den Sicherheits- oder Funktionserdeanschluss oder das Kabel vom Lampentreiber. Oder verwenden Sie Potenzialausgleichsleitungen für alle internen schwebenden Metallteile, die unzugänglich sind (Leuchten der Klasse II). Halten Sie Sicherheits- und Funktionserdeleitungen so kurz wie möglich, um deren Induktivität zu minimieren; verwenden Sie stattdessen möglichst große Metallflächen (Gehäuse, Montageplatten, Halterungen) für Erdungszwecke.
Für Klasse II wird empfohlen, eine funktionale Erdverbindung zwischen allen größeren leitfähigen, nicht zugänglichen Leuchtenteilen und dem Treiber herzustellen, um potenzielle EMV-Probleme zu beheben.
Manchmal kann die Einhaltung der abgestrahlten EMV nicht erreicht werden, was den Einsatz von 100... 300 Ω axialen Ferritperlen für die Netz- oder Lampenverdrahtung (wirksam bei Interferenzen zwischen 30 MHz und 300 MHz) erforderlich macht, oder das Führen der Kabel durch Ferritkerne innerhalb der Leuchte kann die gesamte EMV-Leistung verbessern. Die Auswahl des Typs und der Eigenschaften des zusätzlichen Filters hängt jedoch davon ab, welche Frequenzkomponenten in welchem Umfang gedämpft werden müssen.

Die Einhaltung dieser Regeln wird zur EMV-Konformität beitragen. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Philips-Vertreter. Alternativ kann das Philips Lighting OEM Design-In Team für eine mögliche Lösung konsultiert werden.

Elektrische Isolation und Schutzerde

Eine Möglichkeit, die Xitanium Indoor Linear LED-Treiber zu unterscheiden, sind isolierte und nicht-isolierte Treiberversionen.

Nicht-isolierte Treiber
Diese Treiber haben keine Isolation von der Primär- zur Sekundärseite und eine Basisisolierung (einfache Isolierfolie) zwischen allen elektronischen Schaltungen und dem Gehäuse, daher ist das Schutzleitersymbol (PE) (siehe Abbildung unten) auf dem Treibergehäuse vorhanden.
Nicht-isolierte Treiber können in Leuchten der Schutzklasse I verwendet werden. Beachten Sie, dass alle Ausgangsanschlüsse dieser Treiber bei eingeschaltetem Treiber nicht berührungssicher sind. Eine ausreichende Erdverbindung muss zu allen elektrisch leitfähigen Teilen der Leuchte hergestellt werden. Der untere Teil (unlackiert) des Treibergehäuses kann verwendet werden, um einen Erdungskontakt zum Leuchtengehäuse herzustellen, da der Erdungsanschluss intern mit dem Treibergehäuse verbunden ist. Ein intermittierender Erdungskontakt sollte vermieden werden, da dies potenziell unsicher ist und zu einer verminderten Leistung führen kann. Die meisten Treiber dieser Gruppe können typischerweise Ausgangs-Treiberspannungen von mehr als 60 VDC erzeugen. Testen Sie immer die Qualität Ihrer Erdungskontakte zwischen allen relevanten leitfähigen Teilen.

Warnhinweise für nicht-isolierte Treiber:

Berühren Sie keine nicht isolierten spannungsführenden Teile, auch nicht auf der Ausgangsseite (Sekundärseite)!
Alle spannungsführenden Teile auf der Ausgangsseite (Sekundärseite) dürfen während des normalen Betriebs nicht berührbar sein. Dies gilt auch für die NTC-Komponente und die Rset-Komponente.
Stellen Sie sicher, dass der Rset isoliert ist, um einen Kontakt mit dem Gehäuse zu verhindern.

Isolierte Treiber (SELV-Ausgang)
Treiber dieser Gruppe können keine Ausgangsspannungen von mehr als 60 VDC erzeugen. Konstruktionsbedingt sind diese Treiber für den Einbau vorgesehen und nicht für den unabhängigen Einsatz geeignet. Der Treiber muss gemäß den geltenden Normen und Standards in einem geeigneten Gehäuse untergebracht werden. Daher ist das Doppelkranz-Symbol zu verwenden, nicht das Doppelkasten-Symbol (Amendment 2 der Sicherheitsnorm IEC61347-1).
Symbol für doppelte Isolation zwischen Primär- und Sekundärseite eines Treibers, in Kombination mit dem Einbau.

Diese isolierten Treiber (SELV-Ausgang) können jedoch unter folgenden Bedingungen sowohl in Leuchten der Schutzklasse I als auch der Schutzklasse II eingesetzt werden:

Bei Verwendung für Schutzklasse I muss der Schutzleiteranschluss vorhanden sein (siehe vorherigen Abschnitt „Nicht-isolierte Treiber“).
Bei Verwendung für Schutzklasse II (und SELV) sollte der Treiber so in die Leuchte integriert werden, dass
1. Das Treibergehäuse ist elektrisch isoliert gegenüber elektrisch leitfähigen Materialien wie dem Gehäuse oder Reflektor und somit während der Installation oder des Betriebs nicht berührbar.
2. Alle metallischen Leuchtenteile (Chassis, Kühlkörper, metallischer Reflektor), die mit dem Treibergehäuse verbunden sind, dürfen nicht mit bloßer Hand zugänglich sein, oder
3. Alle zugänglichen leitfähigen Leuchtenteile sollten eine Basisisolierung gegenüber den nicht zugänglichen Leuchtenteilen und/oder dem Treibergehäuse aufweisen.

Hinweis: Für Schutzklasse II müssen die EMV-Anforderungen ohne PE-Anschluss erfüllt werden, und insbesondere ist jede funktionale Erdverbindung vom Treiber zur zugänglichen Leuchte/zum Chassis strengstens untersagt, da dies eine unzureichende (nicht einfehlersichere) Isolation in Bezug auf die mit dem Treiber verbundenen spannungsführenden Teile darstellen würde.

Xitanium Indoor Linear LED-Treiber erfüllen die Sicherheitsnorm IEC 61347-1
Gemäß dieser Norm werden folgende Sicherheitsanforderungen erfüllt:

Basisisolierung zwischen den Leitern der Primär- und Sekundärseite:
Treiberausgangsspannung < 1000 VDC
Isolationsprüfspannung 1500 V (1000 V + 2 X 250 V)
Doppelte Isolation zwischen allen Leitern und dem Chassis: Isolationsprüfspannung: 3750 V.

So verwenden Sie... diese Indoor Linear LED-Treiber als "independent" (unabhängig) Treiber

Konstruktionsbedingt sind die Xitanium Indoor Linear LED-Treiber für den Einbau vorgesehen und nicht für den unabhängigen Einsatz geeignet. Der Treiber muss bei unabhängiger Verwendung in einem geeigneten Gehäuse gemäß den geltenden Normen und Standards untergebracht werden.

Thermisches Design-in

Einleitung

Dieses Kapitel beschreibt zwei thermische Aspekte der Xitanium Indoor Linear LED-Treiber:

Der LED-Treiber selbst und die Beziehung zwischen dem Gehäusetemperaturpunkt (Tc) und der Lebensdauer des LED-Treibers
Der Modultemperaturschutz (MTP) kann verwendet werden, um die Lebensdauer des LED-Moduls oder der LED-Platine zu gewährleisten.

Um das Design-in von LED-Treibern zu erleichtern, werden in diesem Abschnitt die kritischen Wärmemanagementpunkte des LED-Treibers dargelegt. In der Produktentwicklungsphase von Philips wurden alle möglichen Vorkehrungen getroffen, um die Komponententemperatur so niedrig wie möglich zu halten.
Das Design der Leuchte und die Fähigkeit, die Wärme aus der Leuchte abzuführen, sind jedoch von größter Bedeutung. Werden diese thermischen Punkte berücksichtigt, so gewährleistet dies die optimale Leistung und Lebensdauer des Systems.

Definitionen

Gehäusetemperatur: Temperatur, gemessen am Tc-Punkt des Treibers
Umgebungstemperatur (Tamb): Temperatur außerhalb der Leuchte

Nach dem Ausschalten (>2 Stunden) entspricht die Temperatur am Tc-Punkt wahrscheinlich der Tamb.

Tc-Punkt

Um eine optimale Lebensdauer und Zuverlässigkeit zu erreichen, ist es entscheidend, dass die Temperatur der Komponenten im Treiber innerhalb ihrer Spezifikationen bleibt.
Der Tc-Messpunkt (Gehäusetemperatur) gibt einen Referenzpunkt zur Messung der Temperatur des LED-Treibers an. Dieser kann während des Leuchtendesigns verwendet werden, um zu überprüfen, ob die Temperatur unter der maximal spezifizierten Temperatur für den Tc-Punkt bleibt.
Da eine direkte Beziehung zwischen der Gehäusetemperatur (Tc) und den Treiberkomponenten im Treiber besteht, genügt es, die Temperatur am Tc-Punkt des LED-Treibers zu messen. Dieser Tc-Punkt darf die in dem zugehörigen Datenblatt im Downloadbereich auf www.philips.com/technology angegebenen Maximalwerte nicht überschreiten.

Anleitung: Messung von Tc am Tc-Punkt

Die Position des Tc-Punkts ist auf dem Produktetikett angegeben. Der Tc-Punkt befindet sich innerhalb des Punktes (siehe Ellipse in der Abbildung oben). Die Temperatur kann beispielsweise mit einem Thermoelement gemessen werden, das fest am Treibergehäuse angeklebt ist. Für eine repräsentative Messung muss die Temperatur stabil sein, bevor zuverlässige Daten erfasst werden können (typischerweise > 0,5 Stunden).

Beziehung zwischen Tc und Umgebungstemperatur
Der Tc steigt näherungsweise linear mit der Umgebungstemperatur (Tamb). Der Temperaturversatz zwischen Tamb und Tc hängt vom thermischen Design der Leuchte ab. Der Xitanium LED-Treiber wurde für den Innenbereich entwickelt. Für den zugelassenen Umgebungstemperaturbereich überprüfen Sie bitte das zugehörige Treiberdatenblatt auf www.philps.com/technology.

Lebensdauer des Treibers

Tc, Tc-life und Tc-max
Die Lebensdauer von LED-Treibern hängt von der Temperatur während des Betriebs ab. Das bedeutet, es besteht eine Beziehung zwischen dem Tc-Punkt am LED-Treiber und seiner Lebensdauer in Stunden.

Xitanium Indoor Linear LED-Treiber haben typischerweise eine spezifizierte Mindestlebensdauer von ≥100.000 Stunden mit mindestens 90 % Überlebenden bei der angegebenen Tc max-10°C.
Xitanium Indoor Linear Xtreme LED-Treiber (iXt) haben typischerweise eine spezifizierte Mindestlebensdauer von ≥100.000 Stunden mit mindestens 90 % Überlebenden bei der angegebenen Tc-life.

Tc-max ist der maximal zulässige Tc für den Treiber. Bitte überprüfen Sie das Datenblatt des Treibers im Downloadbereich auf www.philips.com/technology bezüglich der Lebensdauer und des Tc-life.

Modultemperaturschutz (MTP)

NTC und thermisches Design
Diese Funktion schützt die LEDs, wenn sie in einer heißen Umgebung betrieben werden. Das thermische Design eines LED-Moduls/einer LED-Platine sollte so ausgelegt sein, dass die Temperatur der LED-Platine (Tc-life) unter normalen Anwendungsbedingungen nicht überschritten wird. Die Verwendung einer Komponente mit negativem Temperaturkoeffizienten (NTC) dient dazu, die Lebensdauer des LED-Moduls oder der LED-Platine zu gewährleisten, falls externe thermische Einflüsse dazu führen, dass die Lebensdauertemperatur (Tlife) überschritten wird.
In diesem Fall wird die Lichtleistung durch Herunterdimmen des Treibers so geregelt, dass sie unter der kritischen Temperatur bleibt.
Es werden zwei NTC-Teilenummern unterstützt, während die dritte Option den korrekten Betrieb in Kombination mit Philips LED-Modulen ermöglicht.

15 k NTC - Vishay 15 kOhm ± 2% NTC, B25/85=3700, 2381 615 54153
15 k NTC - Murata 15 k, Teilenummer NCP15XW153E03RC (mit einem separaten 390-Ohm-Widerstand in Reihe mit dem NTC)
Bei ausgewählten Philips LED-Lichtmodulen (derzeit keine LED-Linien)

Einstellung des thermischen Derating-Punkts über NTC
Der LED-Treiber beginnt die Lichtleistung zu reduzieren, wenn der NTC einen Wert von 2966 Ω erreicht. Der NTC sollte so gewählt werden, dass 2966 Ω die gewünschte kritische Temperatur innerhalb Ihres LED-Moduls/Ihrer LED-Platine darstellt.
Nehmen wir zum Beispiel eine LED-Platine mit einem definierten Tc-life von 65°C. Berücksichtigt man die Toleranzen des NTC, so ergibt sich ±5°C. Dies ergibt einen typischen Wert für den NTC von 71 ±5°C. Durch die Wahl dieser Einstellung von 71°C stellen wir sicher, dass der Treiber die Ausgabe aufgrund einer zu hohen Temperatur nicht dimmt, bevor das Modul 65°C erreicht. Die folgende Grafik zeigt eine typische R-gegen-T-Kurve eines NTC-Widerstands. Um 2966 Ω bei dieser Temperatur zu erreichen, wurde der NTC von 15 kΩ ±2% ausgewählt.

Einstellung des MTP-Verhaltens (nur bei programmierbaren Treibern)
Es ist möglich, die Temperatur, bei der die MTP-Funktion aktiviert wird (definiert durch "MTP warn"), und die Steigung (definiert durch "MTP max") einzustellen. Mit der Software MultiOne Configurator können die Einstellungen geändert werden.

Steuerbarkeit

Steuereigenschaften

Amplitudenmodulations-Dimmung
Philips Xitanium LED-Treiber für den Innenbereich mit linearem Design dimmen mittels Amplitudenmodulations-Dimmung (AM). Dies bedeutet, dass in keinem Stadium des Dimmbereichs Pulsweitenmodulations-Dimmung (PWM) zum Einsatz kommt. Die AM-Dimmung garantiert den gleichmäßigsten und flimmerfreien Betrieb über den gesamten Dimmbereich.

Dimmbereiche
Im aktuellen Portfolio sind drei verschiedene Dimmbereiche vorhanden.

100% bis 10%
(z.B. nicht-isolierte 1-10 V Treiber mit Einführungsdatum vor 2015)
100% bis 5%
(z.B. isolierte Treiber mit Einführungsdatum vor 2014)
100% bis 1%
(neueste Generationen dimmbarer Treiber)

Der tatsächliche Dimmbereich des Treibers ist im zugehörigen Datenblatt auf www.philips.com/technology angegeben. Bei zukünftigen Updates der Treiber wird voraussichtlich nur ein Dimmbereich vorhanden sein.
Hinweis: Bei Xtreme Indoor Linear LED-Treibern (iXt) hängt der zulässige Dimmbereich von der Umgebungstemperatur (Tamb) ab. Der Einfluss der Umgebungstemperatur auf die minimal zulässigen Dimmstufen ist in der folgenden Tabelle aufgeführt. Der anwendbare minimale Dimmwert sollte über die MultiOne Konfigurator-Software eingestellt werden. Der Standardwert ist im Treiber-Datenblatt angegeben.

Tamb -40..-25°C	Tamb -25..+50°C	Tamb +50..+60°C
Minimaler Dimmwert 10%	Minimaler Dimmwert 1%	Minimaler Dimmwert 10%

Minimaler gedimmter Ausgangsstrom
Der Min-Max-Strombereich der Treiber beträgt annähernd einen Faktor von 140. Dies bedeutet, dass ein minimaler Dimmstrom von 1% nicht für das gesamte Betriebsfenster realisierbar ist. Für den unteren Strombereich des Betriebsfensters ist die Dimmstufe durch einen absoluten minimalen Ausgangsstrom des Treibers begrenzt (siehe Abbildung). Dieser Wert variiert je nach LED-Treiber konstruktionsbedingt. Einige Beispiele sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.

Maximal wählbarer Ausgangsstrom [mA]	Minimaler absoluter Ausgangsstrom [mA]	Strombereich, der 1% Dimmung zulässt [mA]	Treiberbeispiele
400	3	300..400	Xitanium 75W 0.12-0.4A 215V TD 230V
700	4	400..700	Xitanium 150W 0.2-0.7A 300V TD 230V iXt
2000	14	1400..2000	Xitanium 75W 0.7-2A 54V TD 230V

Dynamischer Widerstand der LED-Last
Die Xitanium Treiber sind dafür konzipiert, LED-Lasten mit einem bestimmten minimalen dynamischen Widerstand der Last, der im Treiberdatenblatt angegeben ist, zu betreiben und zu dimmen. Dies wurde mit den Philips Fortimo LED-Modulen getestet und freigegeben. LED-Lasten, die einen dynamischen Widerstand außerhalb der Spezifikation des Treibers aufweisen, können Instabilitäten verursachen und sollten nicht in Kombination mit diesem Treiber verwendet werden. Werden Lichtinstabilitäten und/oder Gleichförmigkeitsprobleme während des Tiefdimmens (z.B. bis auf 1%) festgestellt, wird empfohlen, das minimale Dimmlevel zu erhöhen, indem der DALI minimale Dimmlevel so angepasst wird, dass die Effekte nicht mehr wahrgenommen werden. Der erforderliche minimale dynamische Widerstand ist im Treiberdatenblatt angegeben.

1-10 V Dimmung

Dies ist die traditionelle Art, einen Treiber zwischen 100% und 10% basierend auf der Dimmspannung in 1%-Schritten zu dimmen. Beachten Sie, dass der 100%-Pegel durch den Ausgangsstrompegel bestimmt wird, der über einen externen Rset (AOC-Funktion) eingestellt wird. Der minimale Strom, der vom Treiber geliefert werden kann, ist im Datenblatt spezifiziert. Die niedrigste mögliche Dimmstufe wird durch den höheren der beiden Werte definiert: Minimaler Ausgangsstrom oder 10% Dimmstufe. Der Ausgangsstrom des 1-10 V Steuereingangs beträgt typischerweise 150 µA. Die 1-10 V Schnittstelle für LED-Treiber ist die gleiche wie für FLUO HFR Treiber.

TD-Dimmung: Touch and Dim & DALI

DALI
Digital Addressable Lighting Interface, oder DALI, ist ein bidirektionales digitales Kommunikationsprotokoll, das in der Beleuchtungsindustrie weit verbreitet ist. Es ist ein IEC-Standard, und es gibt viele Steuergeräte von Philips und anderen Herstellern, die über DALI kommunizieren. Die Spannung an DALI-Leitungen beträgt typischerweise 16 V (Einzelheiten siehe IEC-Spezifikation) und ist nicht polaritätsempfindlich. Die DALI-Leitungen können parallel zu den Hauptzuleitungen verlegt werden, und der maximale Strom auf einer DALI-Leitung ist auf 250 mA begrenzt. Mit DALI ist es möglich, Dimmbefehle (1-254 Stufen) zu senden, Überblendungsraten und -zeiten einzustellen, den Treiber- oder LED-Status abzufragen usw. Lineare Treiber reagieren auch auf LED-spezifische DALI-Befehle, z.B. Abfrage, ob das LED-Modul kurzgeschlossen oder unterbrochen ist; Auswahl zwischen logarithmischen oder linearen Dimmkurven usw. Typischerweise können bis zu 64 DALI-Treiber an einen DALI-Bus angeschlossen werden. Beachten Sie, dass der Treiber nach einem Neustart (nicht Standby) standardmäßig auf seine zuletzt bekannte Lichtstufe zurückkehrt. Dieses Verhalten kann jedoch anders programmiert werden, z.B. auf "off" (Aus) oder eine beliebige Dimmstufe zwischen 1 und 254 DALI-Stufen. Weitere Informationen zu DALI finden Sie in der IEC-Spezifikation für das DALI-Protokoll.

IEC 62386: 102 – Allgemeine Anforderungen – Betriebsgeräte
IEC 62386: 207 – Besondere Anforderungen an Betriebsgeräte – LED-Module.

Touch and Dim
Für die Xitanium Treiber mit Touch and Dim Funktion wird eine geschaltete Netzspannung verwendet, um das Licht zu dimmen. Das Ein- und Ausschalten erfolgt ebenfalls über diesen Steuereingang. Dies bedeutet, dass kein Netzschalter mehr benötigt wird, um den Netzstromkreis zu unterbrechen. Die 230 V Versorgungsspannung ist immer am LED-Treiber verfügbar (auch wenn er ausgeschaltet ist) und das Licht kann durch kurzzeitiges Verbinden des Netzes mit dem Dimmeingang geschaltet oder gedimmt werden. Ein kurzer Tastendruck schaltet die Beleuchtung ON (Ein) oder OFF (Aus), je nach vorheriger Situation.

Touch and Dim Verhalten
Wenn der Treiber über die TD-Steuerung ausgeschaltet wird (kurzer Tastendruck), speichert das Vorschaltgerät die aktuelle Lichtstufe. Sobald die Netzspannung zurückkehrt (ein kurzer Tastendruck über TD schaltet den Treiber ON (Ein)), ruft das Vorschaltgerät diese gespeicherte Lichtstufe ab. Wenn es auf 60% gedimmt war, kehrt es zu 60% zurück.
Wird der Schalter gedrückt gehalten, dimmt das Licht auf- oder ab, je nachdem, was die entgegengesetzte Richtung zur letzten Dimmrichtung ist. Der Treiber zählt die Anzahl der Netzzyklen und reagiert darauf.
Bei einem Stromausfall speichert das Vorschaltgerät die aktuelle Lichtstufe. Sobald die Netzspannung zurückkehrt, ruft das Vorschaltgerät diese gespeicherte Lichtstufe ab. Wenn es auf 38% gedimmt war, kehrt es zu 38% zurück. Wenn es ausgeschaltet war, bleibt es ausgeschaltet. Dieses Verhalten kann über die MultiOne Konfigurator-Software geändert werden (Screenshot unten).
Soll die Installation um einen oder mehrere Lichtpunkte / Treiber erweitert werden, kann die Dimmrichtung der neu angeschlossenen Module von der der bereits angeschlossenen abweichen. Um dieses Problem zu lösen, ist eine Synchronisationsmöglichkeit in die Treiber integriert, die jederzeit aufgerufen werden kann. Wird der Schalter mindestens 10 Sekunden lang gedrückt, gehen alle Treiber auf 37% Lichtstufe und die Dimmrichtung wird auf abwärts eingestellt.

* Immer abwärts dimmen oberhalb der oberen Umschaltgrenze
** Immer aufwärts dimmen unterhalb der unteren Umschaltgrenze
*** Beispiel: Ein Treiber mit einem Dimmminimum von 10% führt zu einer unteren Umschaltgrenze von 10% + 10% = 20%. Ein Dimmminimum von 1% führt zu einer unteren Umschaltgrenze von 10% + 1% = 11%

Touch and Dim Funktion	Kontaktdauer	Treiberfunktion
Ignore (Ignorieren)	0 bis 40 ms	Ignore (Ignorieren)
Short push (Kurzer Tastendruck)	40 bis 500 ms	Toggle ON/OFF (Umschalten EIN/AUS)
Long push (Langer Tastendruck)	500 bis 10.000 ms	Dim up or down (Auf- oder Abdimmen)
Reset push (Reset-Tastendruck)	>10.000 ms	Driver synchronization (Treibersynchronisation)

Touch and Dim Verdrahtung
Eine spezielle Verdrahtung, wie verdrillte Paare oder Spezialkabel, ist für die Installation eines Touch and Dim Systems nicht erforderlich. Die gesamte Verkabelung ist eine Standard-Netzverdrahtung, und der Schalter ist ein handelsüblicher Taster. Es gibt keine Begrenzung der Länge des Dimmkabels oder der Anzahl der angeschlossenen Schalter. Die einzige Einschränkung ist die maximale Anzahl von Treibern, die 30 pro Dimmeinheit beträgt.
Warnung Hinweis
Die TD-Verbindung muss auf der gleichen Phase liegen wie die an den Treiber angeschlossene Netzspannung.
Siehe auch Abschnitt Zulässige Spannungsdifferenz zwischen Netzeingang und Steuereingang (TD-Version)

Nicht dimmbar

Der Strom der nicht dimmbaren Xitanium Treiber kann über Rset innerhalb des Betriebsfensters eingestellt werden. Im Normalbetrieb kann der eingestellte Strom nicht geändert werden.

Anwendungsrichtlinien

RC-Filter für Touch and Dim Schnittstelle. Wenn eine Touch and Dim Schnittstelle verwendet wird, die mit Netzspannung arbeitet (Touch and Dim kann mit verschiedenen Spannungspegeln arbeiten), und in Kombination mit langen Kabellängen, können hohe Spannungsspitzen auftreten. Diese Spannungsspitzen können sich negativ auf die Leistung der älteren Generationen von Xitanium Indoor Linear TD LED-Treibern auswirken (aufgelistet in der Tabelle unten). Um dies zu verhindern, empfiehlt Philips dringend, für jede verwendete Touch and Dim Schnittstelle einen einfachen RC-Filter in das System einzubauen, der einen Thermistor mit positivem Temperaturkoeffizienten umfasst. Es wird empfohlen, den RC-Filter direkt nach dem Touch and Dim Schalter zu installieren. Treiber, die nicht aufgeführt sind, sollten diesen Filter nicht verwenden.

Warnung Das folgende Diagramm zeigt ein Touch and Dim gesteuertes System mit hinzugefügtem RC-Filter.

Der RC-Filter besteht aus folgenden Komponenten:

PTC-Widerstand
R = 80-150 Ohm
Max. Nennspannung >250 V
Kondensator
C = 330 nF
Typ X2 275 V

Für die aufgelisteten Treiber wird dringend empfohlen, den RC-Filter bei Betrieb über Touch and Dim zu verwenden.

Treiberbezeichnung	12nc
Xitanium 17W/0.12-0.4A 54V TD 230V	9290 006 84703
Xitanium 36W 0.12-0.4A 100V TD 230V	9290 006 73703
Xitanium 75W 0.15-0.4A 200V TD 230V	9290 006 70403
Xitanium 75W 0.2-0.4A 200V TD 230V	9290 006 17303
Xitanium 75W 0.7-2A 54V TD 230V	9290 006 92103
Xitanium 75W 2A 54V TD/TE 120-277V	9290 006 36913
Xitanium 75W/160mA 200V TD 230V	9290 008 15903
Xitanium 75W/200mA 200V TD 230V	9290 006 61803
Xitanium 75W/240mA 200V TD 230V	9290 006 61903
Xitanium 75W/280mA 200V TD 230V	9290 006 62003
Xitanium 75W/320mA 200V TD 230V	9290 006 62103
Xitanium 75W/360mA 200V TD 230V	9290 006 62203

TD als nicht dimmbar
Wird ein TD-Treiber ohne angeschlossene Steuerung am Steuereingang verwendet, funktioniert er als nicht dimmbarer Treiber. Schwankungen in der Stromleitung oder andere ähnliche Störungen könnten jedoch einen "Touch and Dim lamp OFF" (Touch and Dim Lampe AUS)-Befehl auslösen. Da keine Steuerschnittstelle angeschlossen ist, kann das System nicht wieder eingeschaltet werden. Um dies zu verhindern, empfiehlt Philips dringend, die DALI-Steuerschnittstelle kurzzuschließen. Die DALI-Schnittstelle wird auch zum Anschluss der Touch and Dim Steuerungen verwendet, und durch das Kurzschließen dieser Schnittstelle wird das versehentliche Auslösen von "OFF" (AUS)-Befehlen verhindert. DALI-Kurzschließen ist für die folgenden Treiber erforderlich:

Treiberbezeichnung	12nc
Xitanium 17W/0.12-0.4A 54V TD 230V	9290 006 84703
Xitanium 36W 0.12-0.4A 100V TD 230V	9290 006 73703
Xitanium 75W 0.15-0.4A 200V TD 230V	9290 006 70403
Xitanium 75W 0.2-0.4A 200V TD 230V	9290 006 17303
Xitanium 75W 0.7-2A 54V TD 230V	9290 006 92103
Xitanium 75W 2A 54V TD/TE 120-277V	9290 006 36913
Xitanium 75W/160mA 200V TD 230V	9290 008 15903
Xitanium 75W/200mA 200V TD 230V	9290 006 61803
Xitanium 75W/240mA 200V TD 230V	9290 006 61903
Xitanium 75W/280mA 200V TD 230V	9290 006 62003
Xitanium 75W/320mA 200V TD 230V	9290 006 62103
Xitanium 75W/360mA 200V TD 230V	9290 006 62203

Für alle anderen Treiber ist dies nicht notwendig.
Hinweis: Die TD-Verbindung muss auf der gleichen Phase liegen wie die an den Treiber angeschlossene Netzspannung. Siehe auch Abschnitt Zulässige Spannungsdifferenz zwischen Netzeingang und Steuereingang (TD-Version)

Offene Steuerleitungen

Sind Steuerkabel außerhalb der Leuchte bereits mit dem Steuereingang des LED-Treibers verbunden, aber noch nicht in Gebrauch, wird empfohlen, diese Kabel kurzzuschließen.

Konfigurierbarkeit

Verbindung zu einem programmierbaren Treiber
Xitanium Indoor Linear LED-Treiber werden über die Philips MultiOne Konfigurator-Software programmiert. Dazu muss der Treiber über eine Hardware-Konfigurator-Schnittstelle mit dem Computer verbunden werden.

Dieser Konfigurator besteht aus:

Philips MultiOne Interface tool
USB-Kabel (Verbindung zu PC oder Laptop)
Philips MultiOne Software"

Bitte überprüfen Sie das Datenblatt des Treibers auf www.philips.com/technology, um zu erfahren, ob Ihr Treiber Konfigurierbarkeit unterstützt.
Für die neueste Version der MultiOne Konfigurator-Software besuchen Sie bitte www.philips.com/multione.

Philips MultiOne Interface tool

Es gibt 2 Versionen des MultiOne Interface Tools, abhängig von der Art der Kommunikation:

LCN8600/00 MultiOne Interface USB2DALI
Die Schnittstelle, die mit der MultiOne PC-Software verwendet werden kann, um Treiber über die DALI-Schnittstelle in Betrieb zu nehmen, zu konfigurieren und zu diagnostizieren.
LCN9600 MultiOne SimpleSet interface
Die Schnittstelle, die mit der MultiOne PC-Software verwendet werden kann, um Treiber drahtlos mit der SimpleSet-Technologie zu konfigurieren.

Hinweis: Die Programmierung der Treiber mit SimpleSet muss im spannungslosen Zustand (nicht am Netz angeschlossen) erfolgen.
Stellen Sie sicher, dass das Programmierwerkzeug die blaue SimpleSet(R)-Antenne berühren kann. Ein Blech zwischen Programmiergerät und Antenne deaktiviert die Programmierung. Bei der Bestellung des MultiOne Interface wird das passende USB-Kabel mit dem Interface-Tool geliefert.
Das Tool kann über Ihren Philips Vertriebsmitarbeiter oder über den Philips OEM Webshop, oemwebshop.philips.com, bestellt werden.
Beim Einschalten des Treibers (nach der Programmierung über SimpleSet) die angegebenen Netzspannungen für mindestens 1 Sekunde anlegen.
Liegt die angelegte Netzspannung unter dem angegebenen Mindestwert und ist die Dauer kürzer als 1 Sekunde, ist es möglich, dass die neue Einstellung nicht in das EEPROM des Treibers programmiert wird.

Einstellungen

Die konfigurierbaren Xitanium LED-Treiber werden mit einem festen Satz von Funktionen und Werkseinstellungen geliefert. Der Funktionsumfang ist im Datenblatt des Treibers definiert. Die Standardeinstellungen des Treibers finden Sie im Datenblatt des Treibers im Download-Bereich auf www.philips.com/technology.

Philips MultiOne Software

Es gibt 2 Versionen der MultiOne Software, abhängig von Funktionalität und Einsatzort:

MultiOne Engineering
Speziell entwickelt, um auf alle Funktionen des Treibers zuzugreifen; zur Konfiguration, Diagnose und Vorbereitung der Konfigurationsdatei für die Produktionsumgebung. Beinhaltet auch:
- DALI-Befehle, Scheduler.
- SimpleSet.
MultiOne Workflow
Entwickelt, um alle Geräte oder Unterbaugruppen in der Produktionsumgebung oder im Feld einfach und schnell zu konfigurieren.

Laden Sie Ihre Software herunter (kostenlos) oder prüfen Sie, ob Sie die neueste Version haben, über die Website www.philips.com/multione.

Erste Schritte
Verbinden Sie das USB-Kabel des MultiOne Konfigurators zwischen dem PC und dem Konfigurationswerkzeug.
Um die Software zu installieren, starten Sie die Installationsdatei für die neueste Version und folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm. Der Installationsassistent führt Sie durch den Prozess der Softwareinstallation und fragt, wo die Software installiert werden soll, ob eine Verknüpfung auf dem Desktop benötigt wird und ob ein neues Programm im Startmenü erstellt werden soll.
Weitere Informationen zur Programmierung eines Treibers finden Sie in den Erste-Schritte-Anleitungen und im Handbuch auf der Website www.philips.com/multione.

So... sehen Sie, wie die Programmierung wirksam wird

Programmierzeit
Abhängig von den ausgewählten Funktionen zur Programmierung variiert die Programmierzeit zwischen 2 und etwa 15 Sekunden. Es ist möglich, bis zu 64 Treiber gleichzeitig zu programmieren. Bei der Gruppenprogrammierung gibt es keine individuelle Bestätigung (Verifizierung) von jedem Treiber.
Damit die programmierten Werte für Xitanium Indoor Linear LED-Treiber wirksam werden, muss die Netzspannung neu gestartet werden. Für neuere Treiber (1 % minimaler Dimmlevel) ist auch Ein-/Ausschalten über Standby ausreichend.
Hinweis zum Corridor Mode: Nach einem Netzzyklus (z. B. Wiederanschluss nach Leuchteninstallation) muss der Corridor Mode über den Aktivierungsimpuls reaktiviert werden. Siehe auch den kommenden Abschnitt zum Corridor Mode.

Einstellung des Verhaltens der Modultemperaturschutzfunktion (MTP)

Eine ausführliche Erklärung aller Funktionen und zulässigen Werte finden Sie im Handbuch der MultiOne Konfigurator-Software auf www.philips.com/multione.
Hinweis: Sobald MTP aktiviert ist, ist die LEDset-Funktionalität mittels eines Rset (Widerstandskomponente) nicht mehr möglich. Die AOC kann entweder durch DALI- oder SimpleSet-Programmierung erfolgen, abhängig von den Funktionen des Treibers.
Abhängig von der Modultemperatur folgt der Treiberstrom einer linearen Linie zwischen 100 % und "R stop dim" (R Stopp-Dimm) (Standard 10 %). Unter den Nennbetriebsbedingungen der Leuchte sollte die LED-Modultemperatur konstruktionsbedingt "R start dim" (R Start-Dimm) nicht überschreiten. Die MTP-Funktion ist hilfreich, um die Lebensdauer der LEDs bei gelegentlichen/temporären Hitzespitzen, wie an einem heißen Tag oder bei Ausfall der Klimaanlage, zu erhalten. Der Treiber reagiert dynamisch auf Änderungen der MTP-Parameter. Es ist nicht notwendig, den Treiber zurückzusetzen, damit Änderungen dieser Parameter wirksam werden.

Die Werte für R und Beta spezifizieren die Eigenschaften des NTC auf den LED-Modulen

	R	Beta
Vishay 15 kΩ	3.700 (default in MultiOne)	15.000 (default in MultiOne)
NTC 10 kΩ	3.850	10.000
Murata 15 kΩ	15.000	3.987
LED-Lichtmodule	3.700 (default in MultiOne)	15.000 (default in MultiOne)

MTP über einen LEDset-Eingang
Es wurden drei Cluster für Xitanium Window-Treiber definiert, um die erforderliche Auflösung zu schaffen.

I.	100mA – 500mA	LEDset Widerstandsbereich 50k – 10k
II.	300mA – 1000mA	LEDset Widerstandsbereich 16,7k – 5k
III.	700mA – 2000mA	LEDset Widerstandsbereich 7,1k – 2,5k

Die Werte und Bereiche sind in den nachstehenden Tabellen aufgeführt.

Standardwerte für Indoor-Treiber, Cluster I

Symbol	Wert	Temperatur mit empfohlener Schaltung	Anmerkungen
R_WARN	27 kΩ	70°C	NTC= NCP18WM474J03RB R_par = 47 k
R_MAX	22,5 kΩ	80°C
Derating Dimlevel	10%	-	Unabhängig vom minimalen Dimmlevel des Treibers

Standardwerte für Indoor-Treiber, Cluster II

Symbol	Wert	Temperatur mit empfohlener Schaltung	Anmerkungen
R_WARN	10 kΩ	70°C	NTC= NCP18WM224J03RB R_par = 15 k
R_MAX	8,7 kΩ	80°C
Derating Dimlevel	10%	-	Unabhängig vom minimalen Dimmlevel des Treibers

Standardwerte für Indoor-Treiber, Cluster III

Symbol	Wert	Temperatur mit empfohlener Schaltung	Anmerkungen
R_WARN	4,7 kΩ	70°C	NTC= NCP18WF104J03RB R_par = 6 k8
R_MAX	4,1 kΩ	80°C
Derating Dimlevel	10%	-	Unabhängig vom minimalen Dimmlevel des Treibers

Einstellung der Konstantlichtstromregelung (Constant Lumen Output, CLO) und CLO 2.0

Herkömmliche Lichtquellen wie TL und HID unterliegen typischerweise einer Lichtstromabnahme im Laufe der Zeit. Dies gilt auch für LED-Lichtquellen. Die CLO-Funktion ermöglicht es LED-Lösungen, über die gesamte Lebensdauer des Lichtmoduls eine konstante Lichtabgabe zu gewährleisten. Basierend auf dem verwendeten LED-Typ, der Wärmeableitung und dem Treiberstrom ist es möglich, die Lichtstromabnahme für bestimmte LEDs abzuschätzen, und diese Informationen können in den Treiber eingegeben werden. Der Treiber zählt die Betriebsstunden der Lichtquelle und erhöht den Ausgangsstrom basierend auf dieser Eingabe, um CLO zu ermöglichen.

Beispiel mit CLO
Wenn die CLO-Funktion aktiviert ist (Häkchen im Feld setzen), wird der nominale Ausgangsstrom des Treibers durch den CLO-Prozentsatz gemäß der untenstehenden Gleichung definiert:
Ziel-Nominalausgangsstrom des Treibers = CLO [%] x AOC [mA]
Nehmen wir einen Treiber mit einem Strombereich von 300-1000 mA an. Im CLO-Profil, wie in der Abbildung unten gezeigt, ist der CLO-Prozentsatz beispielsweise zwischen 20.000 und 30.000 Betriebsstunden auf 70 % eingestellt. Angenommen, die nominale AOC ist auf 800 mA eingestellt, so beträgt der Ausgangsstrom des Treibers bei aktivierter CLO von 20 kh bis 30 kh 0,7 x 800 = 560 mA.

Bitte berücksichtigen Sie, wie hoch die AOC (Treiberstrom) sein muss, wenn CLO 100 % erreicht. Dieser Wert könnte höher sein als der im Datenblatt der LED-Platine angegebene Nennstrom.
Da die CLO-Kurve nicht generisch ist, muss der OEM die passende CLO-Kurve für eine bestimmte Leuchte ermitteln. Dies kann zur Differenzierung z.B. bei der Lichtausbeute oder dem Stromverbrauch über die Lebensdauer genutzt werden.

Beispiel mit CLO 2.0
Die Zeitvariable ist der Zeitpunkt, zu dem der Treiber auf die lineare Interpolationskurve des aktuellen Zeitslots umschaltet. Der erste Zeitslot sollte immer 0 sein. Die tatsächliche Ausgangsbegrenzung wird zwischen zwei benachbarten Prozent-Sollwerten des aktuellen Zeitslots und des nächsten Zeitslots berechnet. Zum Beispiel ist der erste Slot [Prozentsatz = 80, Zeit = 0], der zweite Slot ist [Prozentsatz = 82, Zeit = 2]. Das bedeutet, dass der Treiber mit 80 % Betrieb beginnt und während der ersten 2.000 Stunden die Ausgangsbegrenzung als lineare Kurve von 80 % auf 82 % basierend auf der Brenndauer berechnet wird. Nach Ablauf von 2.000 Stunden wird der Betrieb bei 82 % fortgesetzt und auf die nächste lineare Kurve umgeschaltet, die basierend auf dem Prozentsatz im 2. und 3. Slot berechnet wird.
Beispiel
AOC auf 200 mA eingestellt, DCemDIM auf 15 % (DALI-Wert 185) eingestellt. Das Ergebnis, wenn das Netz auf DC umgeschaltet wird, ist, dass der Treiber 200 mA x 15 % = 30 mA ausgibt.

Für die Standardeinstellungen des Treibers überprüfen Sie bitte das entsprechende Datenblatt auf www.philips.com/technology.

Einstellung für DCemDIM

In Notfallsituationen ist oft keine 100%ige Lichtleistung erforderlich, sodass die Leistungsaufnahme reduziert und Energie gespart werden kann. Die DC-Notdimmfunktion ist dazu gedacht, das Licht auf ein vordefiniertes Lichtniveau zu dimmen, sobald Gleichstrom an den Netzeingang des Treibers angelegt wird. Die MultiOne Konfigurator-Software kann verwendet werden, um die DC-Notdimmfunktion des Treibers zu konfigurieren.

Einstellung des Korridormodus (Corridor Mode)

Der Korridormodus (Corridor Mode) passt das Licht auf ein definiertes Niveau an, wenn ein Präsenzsensor eine Person erkennt. Der Korridormodus kann nur aktiviert werden, wenn das Gerät im Touch-and-Dim-Modus ist. Die Einstellungen können mithilfe der Philips MultiOne Konfigurator-Software an Ihre Anwendung angepasst werden, woraufhin er automatisch in den DALI-Modus wechselt.

Korridormodus aktivieren

Hardwareseitig durch Anlegen der Netzspannung an den Steuereingang für mindestens die "Activation time" (Aktivierungszeit) (Standard 55 s).
Einstellung über die MultiOne Konfigurator-Software, Netzzyklus durchführen und aktivieren

Wenn der Schalter in der Anwendung keinen so langen Impuls erzeugen kann, kann der Parameter Activation Time (Aktivierungszeit) im Tab Korridormodus über die DALI-Programmierung den Anforderungen entsprechend angepasst werden. Zum Beispiel auf 10 s verkürzt. Dieser Wert wird dann gespeichert und ist nach einem Power-Cycle verfügbar.

Korridormodus nach einem Netz-Power-Cycle reaktivieren
Bitte beachten Sie, dass beim Neustart der Netzspannung (z.B. nach der Installation der Leuchte) der Korridormodus standardmäßig deaktiviert wird (Touch-and-Dim wird aktiviert). Dieses Verhalten ähnelt dem herkömmlicher Philips Leuchtstofflampenvorschaltgeräte. Nach erneuter Stromversorgung muss der Korridormodus reaktiviert werden (siehe vorheriger Abschnitt).

Korridormodus deaktivieren

Neustart der Netzspannung sowohl am Steuereingang als auch am Netzeingang des Treibers.
Deaktivierung über die MultiOne Konfigurator-Software, Netzzyklus durchführen. Aktivierung über Hardware (TD) ist nicht mehr möglich, nur noch über die MultiOne Software.

Der Treiber wechselt in diesen Modus mit Standardeinstellungen.

So... stellen Sie den minimalen DALI-Dimmlevel ein

Ein praktisches Beispiel, wann dies zu tun ist: einen 1%-Dimmtreiber neben einem älteren 10%-Dimmtreiber in derselben Installation steuern.

Qualität und Zuverlässigkeit

Schalt- & Zyklenlebensdauer von LED-Treibern

Auswirkungen des Ein- und Ausschaltens auf die Lebensdauer elektronischer Treiber in LED-Systemen
In diesem Abschnitt wird der Einfluss des Ein- und Ausschaltens der Netzspannung auf die Lebensdauer elektronischer Treiber in Beleuchtungssystemen beschrieben. Da das Ein- und Ausschalten der Beleuchtung verschiedene Ausfallarten beeinflusst, muss zwischen dem Ein- und Ausschalten und der thermischen Zyklisierung unterschieden werden.

Elektrische Ausfälle durch Ein- und Ausschalten der Netzspannung (Vmains)

Bevor die Beleuchtung in der elektronischen Schaltung eingeschaltet wird, sind alle Kondensatoren ungeladen. Durch einfaches Umschalten der Netzspannung werden alle Kondensatoren geladen, was zu Spitzenströmen im Stromkreis führt. Induktivitäten reagieren darauf mit der Erzeugung von Spitzenspannungen. Das Auftreten von Spitzenströmen und -spannungen beim Starten ist unvermeidlich. Das Schaltungsdesign und die Komponentenauswahl sollten von ausreichender Qualität sein, damit keine Komponenten während der Startbedingungen überlastet werden. Ist die Qualität nicht ausreichend, treten mit einer bestimmten Rate Ausfälle über die Zeit auf. Die Ausfallrate wird durch Nutzungsbedingungen wie Temperatur und Netzspannung beeinflusst. Die Ausfallrate wird durch unregelmäßige Netzspannungsereignisse wie Einbrüche, Überspannungen oder Ausfälle weiter erhöht. Für ein gutes Qualitätsdesign werden alle Bedingungen und Komponenten sorgfältig geprüft. Im Allgemeinen sind LED-Systeme und -Produkte so konzipiert, dass sie >100.000 Schaltvorgänge unter den angegebenen Nutzungsbedingungen standhalten.

Mechanische Ausfälle durch thermische Zyklen

Ein völlig anderer Ausfallmodus, der ebenfalls auf das Ein- und Ausschalten des Lichts zurückzuführen ist, ist der Ausfall von Lötstellen aufgrund thermischer Zyklisierung. Spannungen in Lötstellen werden durch die Unterschiede der Wärmeausdehnungskoeffizienten (CTE's) von Leiterplatte, Lot und Komponentenmaterialien verursacht.
Durch das Aufheizen und Abkühlen bauen sich mechanische Spannungen im Lot auf, die schließlich zu Rissbildung und schließlich zum Ausfall der Verbindung führen. In den meisten Fällen bedeutet der Ausfall einer Lötstelle das Ende des Produkts. Der Lötstellenausfallmechanismus wird auch als Lötstellenermüdung bezeichnet. Dies ist ein typischer Verschleißausfallmechanismus mit einer vernachlässigbaren Ausfallrate über viele Jahre, bei dem aber nach Überschreiten der typischen Lebensdauer Ausfälle mit beschleunigter Geschwindigkeit auftreten.
Elektronische Treiber für LED-Beleuchtung sind typischerweise für eine Lebensdauer von 50.000 Betriebsstunden ausgelegt. Referenz für diese Lebensdauer ist ein typisches Nutzerprofil von 10-12 Stunden Nutzung und bis zu 3-maligem Ein- und Ausschalten pro Tag. Im schlimmsten Fall könnte dies 25.000 Schaltvorgänge mit einer regelmäßigen Rate von 2 Stunden an, 2 Stunden aus bedeuten. Für ein Produkt, das für 100.000 Stunden spezifiziert ist, muss der Treiber die doppelte Anzahl von Schaltvorgängen überstehen. Für die elektrischen Belastungen während des Schaltens gibt es kein Problem, viel häufiger zu schalten, sogar bis zu >100.000 Mal. Für die Lötstellen kann jedoch ein Risiko für die Lebensdauer des Produkts bestehen.

Auswirkungen der thermischen Zyklen pro Tag auf die Treiberlebensdauer
Da die Treiber typischerweise so ausgelegt sind, dass sie 3 vollständigen thermischen Zyklen pro Tag standhalten, reduziert sich die Lebensdauer mit zunehmender Zyklusfrequenz. Diese Reduzierung wird jedoch durch die Aufheizzeit des Produkts in der Anwendung begrenzt. Da die Aufheizzeit eines Treibers in realen Anwendungen typischerweise zwischen 60 und 120 Minuten variiert, werden die maximale und minimale Treibertemperatur nicht erreicht, wenn die Zyklusfrequenz schneller als 60 Minuten ist. Da der Lötstellenschaden mit einer höheren Potenz der Temperaturdifferenz zwischen heißem und kaltem Zustand zusammenhängt, verringert sich der negative Effekt auf die Lebensdauer bei höheren Zyklusfrequenzen. Dies wird in der obigen Grafik dargestellt.
Aufgrund der großen Variation und Differenzierung zwischen Treibern und Anwendungen ist es eine unmögliche Aufgabe, die obige Grafik für jeden Treiber und jede Anwendung spezifisch zu spezifizieren. Daher werden nur die kritischen Bedingungen aufgeführt, bei denen ein Risiko für die Zyklenlebensdauer des Treibers bestehen könnte.
Kritische Bedingungen für die Treiberlebensdauer aufgrund thermischer Zyklisierung sind:

Kleiner Treiber/System (kurze Aufheizzeit) ohne entsprechende Kühlung (hohe T_max).
Großer Unterschied zwischen T_max und Temperatur im ausgeschalteten Zustand T_min (z. B. > 50°C). Siehe auch nächster Absatz.
Anwendung bei Temperaturen < -20°C Umgebungstemperatur.

Besonders wenn die oben genannten Parameter in Kombination miteinander auftreten, kann ein Risiko für die thermische Zyklenlebensdauer bestehen. Um die Zyklenlebensdauer bei Bedarf zu verbessern, ist es am wichtigsten, die T_max durch entsprechende Kühlung des Treibers zu reduzieren. Als Faustregel gilt: Eine um 10°C verringerte ΔT zwischen Tcase ein/aus erhöht die Zyklenfestigkeit um 30%.

*) beliebiger Einheitswert 1.0 bedeutet, dass die Produktkonstruktion – Lebensdauer erreicht wird (typisch 50.000 h). Längere Lebensdauern können durch andere Ausfallarten begrenzt sein.

Auswirkungen der Umgebungstemperatur des Produkts auf die Zyklenfestigkeit
In erster Näherung ist die Lötstellenlebensdauer unabhängig von der Umgebungstemperatur. Der entscheidende Parameter für die Lötstellenermüdung ist die Temperaturdifferenz zwischen T_max im "Ein"-Zustand und T_min im "Aus"-Zustand. Die Art und Weise, wie der Treiber in eine Leuchte eingebaut ist, ist sehr wichtig, da dies die Temperaturdifferenz verringern kann. Eine geeignete Kühlung des Treibers ist der effektivste Weg, um die Zyklenlebensdauer des Treibers zu verbessern. Als Faustregel gilt: Eine um 10°C verringerte ΔT zwischen Tcase ein/aus erhöht die Zyklenfestigkeit um 30%.
Bei vergossenen Produkten können bei Temperaturen <-20°C zusätzliche Ausfallmechanismen auftreten, die den Einfluss thermischer Zyklen auf die Produktlebensdauer erhöhen können.

Normen, nach denen die Treiber geprüft werden

Die folgenden Tabellen geben die Normen an, nach denen die Treiber geprüft werden. Folglich tragen die Treiber CE und ENEC, wie im Datenblatt des Treibers angegeben.

Konformität und Zulassung	Erzeugte Störungen, EMI und EMV
EN 55015 A2/CISPR15	Leitungsgebundene Störungen 9 kHz-30 MHz
EN 55015 A2/CISPR15	Gestrahlte Störungen 30 MHz-300 MHz
IEC 61000-3-2 A1 + A2	Grenzwerte für Oberschwingungsströme
IEC 61000-3-3	EMV – Begrenzung von Spannungsschwankungen und Flicker in Niederspannungsversorgungssystemen für Geräte bis 16 A
Störfestigkeit	Erzeugte Störungen, EMI und EMV
IEC/EN 61547, A12000	Geräte für allgemeine Beleuchtungszwecke – EMV-Störfestigkeitsanforderungen
IEC/EN 61000-4-2	Elektrostatische Entladung
IEC/EN 61000-4-3 A1	Gestrahltes Hochfrequenzfeld, elektromagnetische Feldstörfestigkeit
IEC/EN 61000-4-4	Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen/Bursts
IEC/EN 61000-4-5	Überspannungsfestigkeit
IEC/EN 61000-4-6	Leitungsgeführte Störungen durch HF-Felder
IEC/EN 61000-4-11	Spannungseinbrüche, kurze Unterbrechungen, Spannungsschwankungen
Leistung	Erzeugte Störungen, EMI und EMV
IEC 62384	DC- oder AC-versorgte elektronische Betriebsgeräte für LED-Module - Leistungsanforderungen
IEC 62386	Digital Addressable Lighting Interface (DALI)
Sicherheitsnormen	Erzeugte Störungen, EMI und EMV
IEC 61347-1	Allgemeine und Sicherheitsanforderungen
IEC 61347-2-13	LED Besondere Anforderungen an DC- oder AC-versorgte elektronische Betriebsgeräte für LED-Module
Notbeleuchtungsnormen	Erzeugte Störungen, EMI und EMV
IEC 61347-2-3	Besondere zusätzliche Sicherheitsanforderung für AC/DC-versorgte elektronische Vorschaltgeräte für Notbeleuchtung
IEC 61347-2-7	Besondere Anforderungen an DC-versorgte elektronische Vorschaltgeräte für Notbeleuchtung

Sicherheitshinweise

Vermeiden Sie das Berühren spannungsführender Teile!
Verwenden Sie keine Treiber mit beschädigtem Gehäuse und/oder Anschlüssen!
Verwenden Sie keine Treiber mit beschädigter Verkabelung!
Leuchten der Schutzklasse I müssen an den Schutzleiter angeschlossen werden!
Beim Betrieb an Gleichstromnetzen muss eine externe DC-zugelassene Sicherung verwendet werden!

Sicherheitshinweise und Installationsanweisungen
Während der Entwicklung und Fertigung zu berücksichtigen

Verwenden Sie keine beschädigten oder defekten Kontakte oder Gehäuse
Verwenden Sie keine beschädigten Produkte
Warten Sie den Treiber nicht, wenn die Netzspannung angeschlossen ist; dies schließt das Anschließen oder Trennen der LED-Last ein
Isolieren Sie alle unbenutzten Kabel, um unbeabsichtigten Kontakt mit der Leuchte, dem Treibergehäuse oder versehentliches Berühren zu verhindern
Sorgen Sie gegebenenfalls für eine ausreichende Erdverbindung
Der Leuchtenhersteller ist für sein eigenes Leuchtendesign verantwortlich und muss alle relevanten Sicherheitsnormen erfüllen
Die Xitanium Indoor LED-Treiber sind für den Innenbereich bestimmt und sollten nicht den Elementen wie Schnee, Wasser und Eis ausgesetzt werden. Es liegt in der Verantwortung des Leuchtenherstellers, eine Exposition zu verhindern.

Der Philips Design-in-Support steht Ihnen zur Verfügung; bitte kontaktieren Sie Ihren Philips Vertriebsmitarbeiter.

Referenzen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Philips Xitanium Handbuch herunterladen