Audi Q5 2012 Handbuch

Einleitung

Diese Kurzanleitung bietet Ihnen e inen kurzen Überblick über ausgewählte Verfahren und Funktionen in Ihrem Fahrzeug. Sie ersetzt nicht die Betriebsanleitung mit ihren wichtigen Erklärungen und Warnungen.

Cockpit

1. Motorhaubenentriegelung
2. Entriegelungstaste für den Gepäckraum
3. Diagnoseanschluss für On-Board-Diagnose (OBD ||)
4. Fensterheber
   
   Seien Sie vorsichtig beim Schließen der Fenster. Vergewissern Sie sich, dass sich niemand im Weg befindet, da sonst schwere Körperverletzungen die Folge sein können.
5. Einstellen der Außenspiegel
   Knopf einstellen:
   Linker Außenspiegel
   Beheizung des Außenspiegels
   Rechter Außenspiegel
   Anklappen des Außenspiegels
   Das Spiegelglas bewegt sich in d ie Richtung, in die der Knopf gedrückt wird.
6. Speichertasten für Sitze
7. Türgriff und Zentralverriegelungsschalter
   verriegelt
   entriegelt
8. Audi side assist
9. Lichtschalter und Instrumentenbeleuchtung
10. Geschwindigkeitsregelanlage oder adaptive Geschwindigkeitsregelanlage
11. Blinker- und Fernlichthebel
12. Bedienelemente am Multifunktionslenkrad
13. tiptronic-Schalttasten
14. Instrumente und Kontrollleuchten
15. Bedienelemente für Scheibenwischer und Bordcomputer-Tasten
16. Zündschloss
17. Soundsystem/MMI-Display
18. Warnblin kanlage
    Kontrollleuchte BEIFAHRER AIRBAG AUS
19. Soundsystem/ Audi Multimedia
20. Audi drive select
21. Parksystem
    Elektronisches Stabilitäts
    programm
    Bergabfahrassistent Bei Fahrzeugen, die mit e inem Soundsystem ausgestattet sind, befinden sich die Tas ten und am Wählhebel.
22. Klimaautomatik
23. Wählhebel für Automatikgetriebe
24. MMI-Bedienkonsole
25. START ENGINE STOP (Motor starten/stoppen) Taste
26. Elektromechanische Parkbremse
27. Lenkradpositionsversteller
    
    Die Lenksäule darf nur eingestellt werden, wenn das Fahrzeug vollständig steht.

Komfortschlüssel

Fahrzeug öffnen und schließen
Mit dem Komfortschlüssel können Sie Ihr Fahrzeug ver- und entriegeln, ohne den Funk schlüssel zu verwenden. Sie müssen den Funk schlüssel lediglich bei sich tragen.

Fahrzeug entriegeln:
Fassen Sie einen der Tür griffe oder die Griffmulde an der Gepäckraum klappe an.

Fahrzeug verriegeln:
Bringen Sie den Wählhebel in die Position P. Berühren Sie den Sensor an einem der Tür griffe.

Gepäckraumklappe automatisch schließen:
Drücken Sie die Taste in der geöffneten Gepäck raumklappe.

Wenn Sie Ihr Fahrzeug von außen verriegeln, lassen Sie niemanden – insbesondere keine Kinder – im Fahrzeug. Denken Sie daran, wenn Sie das Fahrzeug von außen verriegeln, können die Fenster nicht von innen geöffnet werden.

Stellen Sie immer sicher, dass sich niemand im Bewegungsbereich der Heckklappe befindet, insbesondere in der Nähe der Scharniere – Finger oder Hände können eingeklemmt werden.

Wenn Sie das Fahrzeug verlassen, ziehen Sie immer den Zündschlüssel ab und nehmen Sie ihn mit. Dies verhindert, dass Insassen (Kinder, zum Beispiel) versehentlich im Fahrzeug eingeschlossen werden, falls sie versehentlich den elektrischen Verriegelungsschalter in den Vordertüren betätigen.

Motor starten

Zündung ein- und ausschalten:
Stecken Sie den Schlüssel in das Zündschloss. Treten Sie das Bremspedal nicht durch. Drücken Sie auf den Schlüssel. Der Schlüssel kann nur bei ausgeschalteter Zündung abgezogen werden.

Motor starten:
Stecken Sie den Schlüssel in das Zünd schloss. Treten Sie das Bremspedal durch und bewegen Sie den Wählhebel in P oder N
Drücken Sie kurz auf den Schlüssel.

Motor abstellen wenn das Fahrzeug steht:
Bringen Sie den Wählhebel in P oder N. Drücken Sie kurz auf den Schlüssel.

Komfort schlüssel:
Sie können die Zündung einschalten und den Motor starten/stoppen, indem Sie die START ENGINE STOP (Motor starten/stoppen) Taste verwenden, ohne dass der Schlüssel im Zündschloss steckt.

Automatikgetriebe

Wählhebelpositionen

P Parken
R Rückwärts
N Leerlauf (Neut ral)
D Fahren
S Sport
Wählhebelsperre lösen und Gang einlegen: Schalten Sie die Zündung ein, treten Sie das Bremspedal durch und drücken Sie die Sperrtaste am Wählhebel. Bringen Sie den Wählhebel in die D oder S Position, um vorwärts zu fahren.
tiptronic: Zum manuellen Schalten bewegen Sie den Wählhebel nach rechts aus der D Position. Das Fahrerinformationssystem zeigt die Gänge an.

Hoch-/ Herunterschalten:
Drücken Sie den Wählhebel nach vorne/hinten.

Sitze einstellen

1. Einstellen der Lordosenstütze:
   Drücken Sie auf den entsprechenden Bereich des Schalters.
2. Einstellen von Sitzhöhe und Längsposition:
   Vorderseite der Sitzfläche hoch/runter
   Rückseite der Sitzfläche hoch/runter
   Sitz hoch/runter
   Sitz vor/zurück
3. Einstellen der Rückenlehne:
   Rückenlehne vor/ zurück

Einstellen der Kopfstützen
Stellen Sie die Kopfstütze so ein, dass die Oberkante möglichst bündig mit der Oberseite Ihres Kopfes abschließt.


Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um Warnhinweise und andere wichtige Informationen zur ordnungsgemäßen Verwendung von Rückhaltesystemen und zur Reduzierung des Verletzungsrisikos bei Unfällen zu erhalten. Eine unsachgemäße Verwendung der Rückhaltesysteme kann zu schweren Personenschäden führen.

Installieren Sie niemals rückwärtsgerichtete Kindersitze oder Babyschalen auf dem Beifahrersitz. Ein Kind wird schwer verletzt oder getötet, wenn der Beifahrerairbag auslöst.

Legen Sie Sicherheitsgurte immer vor Fahrtantritt an. Stellen Sie immer sicher, dass die Passagiere ordnungsgemäß gesichert sind. Kinder unter 12 Jahren müssen auf dem Rücksitz mitfahren und ordnungsgemäß gesichert sein, wie in der Bedienungsanleitung angegeben. Der Airbag ist eine Ergänzung und ersetzt nicht die Verwendung des Sicherheitsgurts.

Vordersitzpassagiere dürfen niemals in einem fahrenden Fahrzeug mit zurückgelehnter Rückenlehne mitfahren. Das Risiko von Personenschäden steigt mit zunehmendem Neigungswinkel der Rückenlehne nach hinten. Sicherheitsgurte bieten nur Schutz, wenn die Rückenlehne aufrecht steht und die Gurte richtig am Körper positioniert sind. Stellen Sie Ihre Sitze nur bei vollständigem Stillstand des Fahrzeugs ein.

Das Airbagsystem kann Sie nicht richtig schützen, wenn Sie zu nah an den Airbag-Positionen sitzen. Beim Einstellen ihrer Sitzpositionen ist es wichtig, dass sowohl Fahrer als auch Beifahrer ihren Oberkörper in einem Mindestsicherheitsabstand von 10 Zoll (25 cm) zwischen Brust und Lenkrad/Instrumententafel halten.

Klimaautomatik

Linker Schalter - Fahrerseite
Rechter Schalter - Beifahrerseite
Drehregler: Temperaturwahl

Automatikmodus: Gewünschte Temperatur einstellen und Taste drücken.
Umluftmodus
Gebläsestärke
Luftverteilung
Frontscheibe / Seitenscheiben enteisen
Heckscheibenheizung
Sitzheizung
Sitzbelüftung
Klimaanlage ein-/ausschalten
Ein-/Ausschalten

Panoramaschiebedach

Komfortstellung:
Drehen Sie den Schalter auf .
Öffnen: Drehen Sie den Schalter in die Richtung bis die gewünschte Position erreicht ist.
Schließen: Drehen Sie den Schalter auf .
Anheben/Schließen: Schalter kurz in die Position drücken/ziehen. Länger drücken/ziehen, um die die Ankipphöhe individuell einzustellen
Sonnenblende, Öffnen und Schließen: Schieben Sie den Schalter in Pfeilrichtung. Zwischenposition: Schieben Sie den Schalter erneut in Pfeilrichtung.

Seien Sie vorsichtig beim Schließen des Panoramaschiebedachs. Achten Sie darauf, dass niemand im Weg ist, da es sonst zu schweren Personenschäden kommen kann.

Elektromechanische Parkbremse

Anhalten und Parkbremse anziehen: Ziehen Sie den Knopf. Parkbremse lösen: Treten Sie das Bremspedal und drücken Sie den Knopf.
Automatisches Lösen: Die Park bremse löst sich automatisch, wenn der Sicherheits gurt angelegt ist und Sie zu fahren be ginnen.

Adaptive Geschwindigkeitsregelanlage

Die adaptive Geschwindigkeitsregelanlage ist ein kombiniertes Geschwindigkeits- und Abstands regelsystem.
Ein-/Ausschalten: Hebel ziehen/drücken .
Geschwindigkeit speichern: Drücken Sie die Taste .
Gespeicherte Geschwindigkeit ändern:
Hebel nach oben (schneller) oder unten (langsamer) drücken
Abstand vergrößern/verringern:
Drücken Sie den Schalter nach rechts/ links.

Unsachgemäße Verwendung der adaptiven Geschwindigkeitsregelanlage kann zu Kollisionen, anderen Unfällen und schweren Personenschäden führen. Lesen und beachten Sie stets die Warnhinweise in der Bedienungsanleitung.

Technologie

Multi Media Interface/ Soundsystem

Komponenten

1. Fahrerinformationssystem
2. Multifunktionslenkrad

Drehen Sie das linke Menü-Daumenrad, um einen Menüpunkt im Fahrerinformationssystem zu markieren. Drücken Sie das Daumenrad, um den Menüpunkt zu bestätigen.
Drücken Sie die MODE (Modus) Taste, um zwischen der aktiven Radioquelle, dem Navigationssystem und dem Telefon zu wechseln.
Drücken Sie die Taste kurz, um die Sprachbefehle einzuschalten.
Sagen Sie beispielsweise nach dem <Beep> (Signalton) <Help> (Hilfe), um die Systemansage mit den möglichen Sprachbefehlen aufzurufen. Halten Sie die Talk (Sprechen) Taste gedrückt, um die Sprachbefehle auszuschalten.
Drehen Sie das rechte Menü-Daumenrad, um die Lautstärke zu regeln. Drücken Sie das rechte Daumenrad, um die letzte Navigationsansage zu wiederholen.

3. Soundsystem/MMI-Anzeige
4. Ein-/Ausschaltknopf
   Einschalten : Kurz drücken.
   Lautstärke einstellen: Drehen.
   Stummschalten: Antippen.
   Ausschalten : Gedrückt halten.
5. Funktionstasten
   Drücken Sie die gewünschte Taste (z.B. ), um den entsprechenden Modus zu aktivieren.
6. Bedienknopf
   Menüpunkt in der Anzeige markieren : Drehen Sie den Bedienknopf.
   Auswahl bestätigen: Drücken Sie den Bedienknopf.
7. Bedientasten
   Um eine der in den vier Ecken des Displays angezeigten Funktionen aufzurufen, drücken Sie die entsprechende Bedientaste, die dieser Ecke des Displays zugewiesen ist.
8. Joystick
   Zum Bewegen des Fadenkreuzes in der Kartenansicht (Navigation) oder zur Steuerung des DVD-Menüs.

Ablenkung verursacht Unfälle:

• Geben Sie niemals Daten während der Fahrt ein!
• Beachten Sie die Verkehrsregeln und Verkehrsschilder!
• Beachten Sie die Bedienungsanleitung!

Bedienkonzept
Alle Funktionen werden nach demselben Bedienkonzept gesteuert.

1. Menüs in den Display-Ecken aufrufen: Drücken Sie die entsprechende Taste.
2. Markieren: Den Knopf drehen.
3. Bestätigen: Den Knopf drücken.

Radiosender speichern

1. Drücken Sie die die RADIO (Radio) Funktionstaste.
   
2. Drehen Sie den Bedienknopf und markieren Sie den gewünschten Sender.
   
3. Drücken Sie den Bedienknopf zur Bestätigung.
   
4. Drücken Sie die "Presets" (Voreinstellungen) Bedientaste.
5. Drehen Sie den Bedienknopf und markieren Sie "Store <station name>" (Sender <Stationsname> speichern).
   
6. Drücken Sie den Bedienknopf. Der nächste freie Speicherplatz wird markiert.
   
7. Drehen Sie den Bedienknopf und markieren Sie die gewünschte Voreinstellung.
8. Drücken Sie den Bedienknopf zur Bestätigung.
   

Navigation starten

1. Drücken Sie die NAV (Navigation) Funktionstaste.
   
2. Drehen Sie den Bedienknopf und markieren Sie "City/ZIP" (Ort/PLZ).
3. Drücken Sie den Bedienknopf zur Bestätigung.
   
4. Drehen Sie den Bedienknopf, um den ersten Buchstaben des Ziels zu markieren.
5. Drücken Sie den Bedienknopf zur Bestätigung.
   
6. Fahren Sie fort, die restlichen Buchstaben des Zielnamens auf dieselbe Weise einzugeben, bis der gewünschte Ortsname angezeigt wird.
   
7. Halten Sie den Bedienknopf länger gedrückt, wenn die Stadt in der Liste erscheint.
8. Drehen und drücken Sie, um die Stadt auszuwählen und bei Bedarf detaillierte Zielinformationen einzugeben.
   
9. Markieren Sie den Menüpunkt "Start route guidance" (Routenführung starten).
10. Drücken Sie den Bedienknopf zur Bestätigung. Die Route wird berechnet.
    

Fahrerassistenzsysteme

Verwenden Sie die Taste, um viele Fahrerassistenzsysteme in Ihrem Audi einzustellen oder zu bedienen.
Ausführliche Informationen dazu finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.

Herstellen einer Bluetooth ™-Mobiltelefonverbindung
Sie können Ihr Bluetooth - kompatibles Mobiltelefon schnell mit dem Soundsystem oder MMI verbinden.

Verbindung mit dem Soundsystem herstellen:

• Zündung, Soundsystem und Mobiltelefon einschalten.
• Wählen Sie im Mobiltelefon das Menü aus, das nach Bluetooth-fähigen Geräten sucht (z. B. Handy-Vorbereitung oder Freisprechanlage).
• Verbinden Sie das Mobiltelefon mit der Handy-Vorbereitung.
• Geben Sie die PIN-Nummer am Mobiltelefon ein.
• Bestätigen Sie bei Bedarf auch die Systemaufforderung auf dem Mobiltelefon.

Verbindung mit dem MMI :

• Zündung, MMI und Mobiltelefon einschalten.
• Aktivieren Sie "Bluetooth" (Bluetooth) und "Access to SIM card" (Zugriff auf SIM-Karte) am Mobiltelefon.
• Drücken Sie die Funktionstaste.
• Markieren Sie den Menüpunkt "Search for new cell phones" (Neue Mobiltelefone suchen).
• Drücken Sie die Funktionstaste.
• Drücken Sie die Bedientaste "Bluetooth" (Bluetooth).
• Markieren Sie den Menüpunkt "Search for Bluetooth devices" (Bluetooth-Geräte suchen) und bestätigen Sie.
• Markieren und bestätigen Sie Ihr Mobiltelefon im Display.
• Markieren Sie "Handsfree" (Freisprechen) und bestätigen Sie.
• Bestätigen Sie die PIN-Nummer mit "Yes" (Ja).
• Geben Sie die PIN-Nummer am Mobiltelefon ein.
• Bestätigen Sie bei Bedarf auch die Systemaufforderung auf dem Mobiltelefon.

Weitere Informationen zu Kontrollleuchten finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.

	Dynamische Lenkung		Reifendruck zu niedrig (sofort prüfen)		Tempomat aktiviert (USA)		Antiblockier- Bremssystem (CAN)		Kühlsystem Störung
	Elektronische Leistungsregelung		Blinker/Warnblinker		Tempomat aktiviert (CAN)		Parkbremse (USA)		Motoröldruck zu niedrig
	Elektronisches Stabilisierungs- Programm (ESP)		Anhänger-blinker		Freie Fahrt (adaptiver Tempomat)		Parkbremse (CAN)		Motoröl jetzt nachfüllen
	Elektronisches Stabilisierungs- Programm (ESP)		Sicherheitsgurt		Fahrt im Verkehr (adaptiver Tempomat)		Lichtmaschinenstörung		Lenkung defekt
	Sicherheitssysteme (USA)		Fehleranzeige- leuchte		Aufforderung an den Fahrer, die Kontrolle zu übernehmen (adaptiver Tempomat)		Bremsenstörung (USA)		Zündschloss defekt
	Sicherheitssysteme (CAN)		Fernlicht		Antiblockier- Bremssystem (USA)		Bremsenstörung (CAN)

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Audi Q5 2012 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen