DeLonghi EC702 Handbuch

BESCHREIBUNG

1. Tassenablage
2. Dampfregler
3. Wasserstandsanzeige
4. Netzkabel
5. Wassertank
6. Patentierter Cappuccino-System-Milchaufschäumer
7. Dampfdüse
8. EIN/AUS-Taste
9. Kaffee-/Heißwasser-Taste
10. Dampftaste
11. Kontrollleuchte EIN/AUS-Taste
12. Kontrollleuchte Betriebsbereitschaft
13. Kontrollleuchte Dampf gewählt
14. Kleiner Filter für 1 Tasse gemahlenen Kaffee oder 1 Pad
15. Großer Filter für 2 Tassen gemahlenen Kaffee
16. Patentierter Zweifunktions-Siebträger
17. Tamper
18. Boiler-Auslass
19. Messlöffel
20. Abnehmbare Abtropfschale
21. Abnehmbare Tassenablage
22. Tassenablagegitter

INSTALLATION

• Stellen Sie das Gerät auf eine Arbeitsfläche, entfernt von Wasserhähnen und Spülbecken.
• Überprüfen Sie, ob die Netzspannung der Steckdose dem auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Wert entspricht. Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig geerdete Steckdose mit einer Mindestleistung von 10A an. Der Hersteller lehnt jede Haftung für Unfälle ab, die durch das Fehlen eines effizienten Erdungssystems verursacht werden.
• Wenn der am Gerät angebrachte Stecker nicht zur Steckdose passt, lassen Sie die Steckdose von einem qualifizierten Elektriker durch einen geeigneten Typ ersetzen.
• Installieren Sie das Gerät niemals in Umgebungen, in denen die Temperatur 0 °C (32 °F) oder weniger erreichen kann (das Gerät kann beschädigt werden, wenn das Wasser gefriert).

ZUBEREITUNG VON ESPRESSO-KAFFEE

WASSERTANK FÜLLEN
Entfernen Sie den Tank, indem Sie ihn seitlich herausziehen und die Ansaugrohre aus dem Wasser heben (Abb. 1).

Spülen Sie den Tank aus und füllen Sie ihn mit sauberem, kaltem Wasser (Abb. 2). Überprüfen Sie den Wasserstand, indem Sie die Schwimmerkugel beobachten. Setzen Sie den Tank wieder in das Gehäuse ein und achten Sie darauf, dass die Rohre im Wasser sind.

Füllen Sie den Tank, indem Sie ihn nur so weit herausziehen, dass Sie das Wasser direkt aus einem Krug einfüllen können.

VORHEIZEN DER KAFFEE-EINHEIT
Um Espresso-Kaffee mit der richtigen Temperatur zu erhalten, muss die Kaffeemaschine vorgeheizt werden. Es wird daher empfohlen, die EIN/AUS-Taste (Abb. 3) mindestens 15 Minuten vor der Zubereitung des Espressos zu drücken, wobei darauf zu achten ist, dass der Siebträger am Gerät angebracht ist (überprüfen Sie, dass der Dampfregler geschlossen ist).

Um den Siebträger anzubringen, positionieren Sie ihn unter dem Boiler-Auslass, wobei der Griff nach links zeigt (Abb. 4), schieben Sie ihn nach oben und drehen Sie gleichzeitig den Griff nach rechts. Fest drehen. Warten Sie 15 Minuten und bereiten Sie dann den Kaffee wie im folgenden Kapitel beschrieben zu.

Alternativ können Sie das Vorheizen schneller durchführen, indem Sie wie folgt vorgehen:

1. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste (Abb. 3) und befestigen Sie den Siebträger am Gerät, ohne gemahlenen Kaffee hinzuzufügen.
2. Stellen Sie eine Tasse unter den Siebträger. Verwenden Sie dieselbe Tasse, die auch zur Zubereitung des Kaffees verwendet werden soll, um sie vorzuheizen.
3. Warten Sie, bis die OK-Kontrollleuchte aufleuchtet (Abb. 5), und drücken Sie dann sofort die Kaffee-Taste (Abb. 6). Lassen Sie das Wasser ablaufen, bis die OK-Kontrollleuchte erlischt, und unterbrechen Sie dann die Ausgabe, indem Sie die Kaffee-Taste erneut drücken (Abb. 6).
   
4. Leeren Sie die Tasse, lösen Sie den Siebträger ab und leeren Sie das heiße Wasser aus.
   (Es ist normal, dass beim Entfernen des Siebträgers ein kleiner und harmloser Dampfstoß austritt).

ZUBEREITUNG VON ESPRESSO-KAFFEE MIT DEM PATENTIERTEN SIEBTRÄGER FÜR GEMAH ENEN KAFFEE

1. Nachdem Sie das Gerät wie im obigen Absatz beschrieben vorgeheizt haben, legen Sie den Kaffeefilter in den Siebträger. Stellen Sie sicher, dass die Lasche korrekt in den Schlitz eingesetzt ist, wie in Abb. 7 gezeigt, da Sie sonst den Siebträger nicht am Gerät anbringen können. Das Gerät wird mit zwei Filtern geliefert; der kleine Filter sollte für einen Kaffee und der große Filter für zwei Kaffees verwendet werden.
   
2. Um nur einen Kaffee zuzubereiten, geben Sie eine gestrichene Messlöffelmenge gemahlenen Kaffees, etwa 7 Gramm (0,24 oz), in den Filter (Abb. 8). Um zwei Kaffees zuzubereiten, geben Sie zwei locker gefüllte Messlöffel gemahlenen Kaffees (ca. 6+6 g - 0,42 oz) in den Filter. Füllen Sie den Filter nach und nach, um ein Überlaufen des gemahlenen Kaffees zu verhindern.
   
   
   Um eine korrekte Funktion zu gewährleisten, reinigen Sie den Filter vor dem Einfüllen des gemahlenen Kaffees in den Siebträger von Rückständen des gemahlenen Kaffees des vorherigen Brühvorgangs.
3. Verteilen Sie den gemahlenen Kaffee gleichmäßig und pressen Sie ihn leicht mit dem Tamper an (Abb. 9).
   
   Hinweis: Das korrekte Anpressen des gemahlenen Kaffees ist entscheidend für einen guten Espresso. Ist das Anpressen zu stark, ist die Espressoausgabe langsam und die Crema dunkel. Ist das Anpressen zu leicht, ist die Kaffeeausgabe zu schnell und der Schaum spärlich und hell.
4. Entfernen Sie überschüssigen Kaffee vom Rand des Siebträgers und befestigen Sie ihn am Gerät. Drehen Sie ihn fest an (Abb. 4), um ein Austreten von Wasser zu verhindern.
5. Stellen Sie die Tasse oder Tassen unter die Ausläufe des Siebträgers (Abb. 10).
   
   Es wird empfohlen, die Tassen vor der Kaffeezubereitung zu erwärmen, indem Sie sie mit etwas heißem Wasser ausspülen oder sie mindestens 15-20 Minuten lang auf der Tassenablage zum Erwärmen abstellen (Abb. 26).
   
6. Stellen Sie sicher, dass die OK-Kontrollleuchte (Abb. 5) leuchtet (wenn sie aus ist, warten Sie, bis sie aufleuchtet), und drücken Sie dann die Kaffee-Taste (Abb. 6). Sobald die gewünschte Menge Espresso erreicht ist, unterbrechen Sie die Ausgabe, indem Sie dieselbe Taste erneut drücken (Abb. 6).
7. Um den Siebträger zu entfernen, drehen Sie den Griff von rechts nach links.
   
   Um Spritzer zu vermeiden, entfernen Sie den Siebträger niemals, während das Gerät Espresso ausgibt.
8. Um den verbrauchten Kaffee zu entsorgen, blockieren Sie den Filter mit dem im Griff integrierten Hebel und entleeren Sie dann den Kaffeesatz, indem Sie den Siebträger umdrehen und ausklopfen (Abb. 11).
   
9. Um die Kaffeemaschine auszuschalten, drücken Sie die EIN/AUS-Taste (Abb. 3).
   
   Bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes müssen alle Zubehörteile durchgespült werden, indem mindestens fünf Kaffees ohne Verwendung von gemahlenem Kaffee zubereitet werden.

ZUBEREITUNG VON ESPRESSO-KAFFEE MIT PADS

1. Heizen Sie das Gerät wie im Abschnitt "VORHEIZEN DER KAFFEE-EINHEIT" beschrieben vor und stellen Sie sicher, dass der Siebträger angebracht ist.
   HINWEIS: Verwenden Sie Pads, die dem ESE-Standard entsprechen, erkennbar an folgendem Symbol auf der Verpackung:
   
   Der ESE-Standard ist ein von führenden Pad-Herstellern akzeptiertes System, das die einfache und saubere Zubereitung von Espresso-Kaffee ermöglicht.
2. Legen Sie den kleinen Filter für 1 Tasse gemahlenen Kaffee oder Pad in den Siebträger und stellen Sie sicher, dass der Filter wie in Abb. 7 gezeigt korrekt in den Schlitz eingesetzt ist.
3. Setzen Sie ein Pad ein und zentrieren Sie es so genau wie möglich auf dem Filter (Abb. 12). Befolgen Sie immer die Anweisungen auf der Pad-Verpackung, um das Pad korrekt auf dem Filter zu positionieren.
   
4. Befestigen Sie den Siebträger am Gerät. Drehen Sie ihn immer bis zum Anschlag (Abb. 4).
5. Verfahren Sie wie in den Punkten 5, 6 und 7 des vorherigen Absatzes beschrieben.

WIE MAN CAPPUCCINO ZUBEREITET

1. Bereiten Sie die Espressokaffees wie in den vorhergehenden Abschnitten beschrieben zu, wobei Sie ausreichend große Tassen verwenden.
2. Drücken Sie die Dampftaste (Abb. 13) und warten Sie, bis die Dampfanzeigeleuchte aufleuchtet (Abb. 13). Die OK-Anzeigeleuchte zeigt an, dass der Boiler die ideale Temperatur für die Dampfproduktion erreicht hat.
   
3. Füllen Sie in der Zwischenzeit für jeden zuzubereitenden Cappuccino einen Behälter mit etwa 100 Gramm (3,5 Unzen) Milch. Die Milch muss Kühlschranktemperatur haben (nicht heiß!). Beachten Sie bei der Wahl der Behältergröße, dass das Milchvolumen um das 2- bis 3-fache zunimmt.
   HINWEIS: ES WIRD EMPFOHLEN, MAGERMILCH MIT KÜHLSCHRANKTEMPERATUR ZU VERWENDEN.
4. Stellen Sie den Behälter mit Milch unter den Cappuccino-Aufschäumer.
5. Tauchen Sie den Cappuccino-Aufschäumer in den Behälter mit Milch (Abb. 14) und achten Sie darauf, die erhabene Linie am Cappuccino-Aufschäumer (durch den Pfeil in Abb. 15 gekennzeichnet) nicht einzutauchen. Drehen Sie den Dampfknopf mindestens eine halbe Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn (Abb. 16). Dampf tritt aus dem Cappuccino-Aufschäumer aus und verleiht der Milch ein cremiges, schaumiges Aussehen. Um einen cremigeren Schaum zu erhalten, tauchen Sie den Cappuccino-Aufschäumer in die Milch und drehen Sie den Behälter mit langsamen Bewegungen von unten nach oben.
   
6. Wenn die erforderliche Temperatur erreicht ist (60 °C/140 °F ist ideal), unterbrechen Sie die Dampfabgabe, indem Sie den Dampfknopf im Uhrzeigersinn drehen und gleichzeitig die Dampftaste (Abb. 13) drücken.
7. Gießen Sie die aufgeschäumte Milch in die zuvor zubereiteten Espressotassen. Der Cappuccino ist fertig. Nach Geschmack süßen und bei Bedarf den Schaum mit etwas Kakaopulver bestreuen.

Hinweis: Um mehr als einen Cappuccino zuzubereiten, bereiten Sie zuerst alle Espressos zu und anschließend am Ende die aufgeschäumte Milch für alle Cappuccinos.

Reinigen Sie den Cappuccino-Aufschäumer immer nach Gebrauch. Gehen Sie wie folgt vor:

1. Lassen Sie für einige Sekunden etwas Dampf ab, indem Sie den Dampfknopf drehen (Abb. 16). Dadurch wird eventuell im Dampfrohr verbliebene Milch entleert.
   
   Es wird empfohlen, dieses Verfahren jedes Mal nach der Cappuccino-Zubereitung durchzuführen, um ein Verbleiben von Milch im Milchkreislauf zu vermeiden.
2. Halten Sie mit einer Hand das Cappuccino-Rohr fest und schrauben Sie mit der anderen den Cappuccino-Aufschäumer selbst ab, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen und nach unten ziehen (Abb. 17).
   
3. Entfernen Sie die Düse vom Dampfrohr, indem Sie sie nach unten ziehen (Abb. 18).
   
4. Spülen Sie den Cappuccino-Aufschäumer und die Dampfdüse gründlich mit warmem Wasser ab.
5. Stellen Sie sicher, dass die beiden durch die Pfeile in Abb. 19 gekennzeichneten Löcher nicht verstopft sind. Bei Bedarf mit einer Nadel reinigen.
   
6. Setzen Sie die Dampfdüse wieder auf das Dampfrohr, indem Sie sie einführen und fest zum oberen Ende des Rohrs drehen.
7. Setzen Sie den Cappuccino-Aufschäumer wieder ein, indem Sie ihn einführen und gegen den Uhrzeigersinn drehen.

HEISSWASSERPRODUKTION

1. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die EIN/AUS-Taste (Abb. 3) drücken. Warten Sie, bis die OK-Anzeigeleuchte aufleuchtet (Abb. 5).
2. Stellen Sie einen Behälter unter den Cappuccino-Aufschäumer.
3. Drücken Sie die Kaffeetaste (Abb. 6) und öffnen Sie gleichzeitig den Dampfknopf. Heißwasser wird vom Cappuccino-Aufschäumer abgegeben.
4. Um die Heißwasserabgabe zu unterbrechen, schließen Sie den Dampfknopf im Uhrzeigersinn und drücken Sie die Kaffeetaste erneut (Abb. 6).

REINIGUNG UND WARTUNG

Bevor Sie die Außenseite des Geräts reinigen, schalten Sie es immer aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie es abkühlen.

REINIGUNG DES FILTERHALTERS FÜR GEMAHLENEN KAFFEE
Reinigen Sie den Filterhalter für gemahlenen Kaffee etwa alle 200 Kaffees wie folgt:

• Entfernen Sie den Filter mit Aufschäumer;
• Reinigen Sie die Innenseite des Filterhalters. Niemals in der Spülmaschine reinigen.
• Entfernen Sie die Aufschäumerkappe (Abb. 20), indem Sie sie in der auf der Kappe angegebenen Richtung abschrauben.
  
• Entfernen Sie den Aufschäumer aus dem Behälter, indem Sie ihn vom Kappenende her herausdrücken.
• Entfernen Sie die Dichtung.
• Spülen Sie alle Komponenten ab und reinigen Sie den Metallfilter gründlich in heißem Wasser mit einer Bürste (Abb. 21). Stellen Sie sicher, dass die Löcher im Metallfilter nicht blockiert sind. Bei Bedarf mit einer Nadel reinigen (siehe Abb. 22).
  
• Setzen Sie den Filter und die Dichtung auf die Plastikscheibe, wie in Abb. 23 gezeigt. Achten Sie darauf, den Stift der Plastikscheibe in das durch den Pfeil in Abb. 23 gekennzeichnete Loch in der Dichtung einzuführen.
  
• Setzen Sie die Baugruppe in den Stahlfilterbehälter ein (Abb. 24) und achten Sie darauf, dass der Stift in das Loch der Halterung eingeführt ist (siehe Pfeil in Abb. 24).
  
• Schrauben Sie abschließend die Kappe auf.

Wird die Reinigung nicht wie oben beschrieben durchgeführt, erlischt die Garantie.

REINIGUNG DES BOILER-AUSLAUFS
Etwa alle 200 Kaffees muss der Boiler-Auslauf des Espressogeräts wie folgt gereinigt werden:

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht heiß ist und vom Netz getrennt ist;
• Schrauben Sie mit einem Schraubendreher die Schraube zur Befestigung des Espresso-Boiler-Auslaufs (Abb. 25) ab;
  
• Reinigen Sie den Boiler mit einem feuchten Tuch;
• Reinigen Sie den Auslauf gründlich in heißem Wasser mit einer Bürste. Stellen Sie sicher, dass die Löcher nicht blockiert sind. Bei Bedarf mit einer Nadel reinigen (Abb. 21).
• Unter fließendem Wasser abspülen, dabei ständig reiben.
• Setzen Sie den Espresso-Boiler-Auslauf wieder ein und achten Sie darauf, dass die Dichtung richtig positioniert ist.

Wird die Reinigung nicht wie oben beschrieben durchgeführt, erlischt die Garantie.

WEITERE REINIGUNGSARBEITEN

1. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder scheuernden Reinigungsmittel, um das Gerät zu reinigen. Ein weiches, feuchtes Tuch ist ausreichend.
2. Reinigen Sie den Filterhalterbecher, die Filter, die Abtropfschale und den Wassertank regelmäßig.

Tauchen Sie die Espressomaschine während der Reinigung niemals in Wasser. Es handelt sich um ein Elektrogerät.

ENTKALKUNG

Sie müssen die Kaffeemaschine etwa alle 200 Kaffees entkalken.
Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Entkalker. Gehen Sie zum Entkalken wie folgt vor:

1. Füllen Sie den Tank mit einem Liter Wasser;
2. Gießen Sie den Inhalt der mitgelieferten Entkalkerflasche (250 ml) in den Tank. Für nachfolgende Entkalkungsvorgänge kann Entkalkungslösung bei autorisierten technischen Servicezentren erworben werden.
3. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste (Abb. 3) und warten Sie, bis die OK-Anzeigeleuchte aufleuchtet.
4. Stellen Sie sicher, dass der Filterhalter nicht angebracht ist und positionieren Sie einen Behälter unter dem Auslauf.
5. Drücken Sie die Kaffeetaste, leeren Sie den Tank zur Hälfte und drehen Sie ab und zu den Dampfknopf, damit etwas Lösung ablaufen kann. Unterbrechen Sie dann, indem Sie den Schalter erneut drücken.
6. Lassen Sie die Lösung etwa 15 Minuten einwirken, dann lassen Sie das restliche Wasser im Tank ablaufen.
7. Um Lösungs- und Kalkrückstände zu entfernen, spülen Sie den Tank gut aus, füllen Sie ihn mit sauberem Wasser und setzen Sie ihn wieder in seine Halterung ein. Drücken Sie die Kaffeetaste und betreiben Sie das Gerät, bis der Tank vollständig leer ist;
8. Drücken Sie die Taste erneut und wiederholen Sie den letzten Vorgang.

Die Reparatur von Schäden an der Espressomaschine, die durch Kalk verursacht wurden, ist nicht durch die Garantie abgedeckt, es sei denn, die Entkalkung wird regelmäßig wie oben beschrieben durchgeführt.

FEHLERBEHEBUNG

SICHERHEITSHINWEISE

• Dieses Gerät ist dafür konzipiert, "make espresso coffee" (Espresso zuzubereiten) und "heat drinks" (Getränke zu erhitzen). Gehen Sie vorsichtig vor, um Verbrühungen durch Wasser- und Dampfstrahlen oder durch unsachgemäßen Gebrauch zu vermeiden.
• Berühren Sie niemals heiße Teile.
• Vergewissern Sie sich nach dem Entfernen der Verpackung, dass das Produkt vollständig ist. Im Zweifelsfall das Gerät nicht benutzen und eine fachlich qualifizierte Person kontaktieren.
• Die Verpackungselemente (Plastiktüten, Styropor usw.) sollten außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, da sie eine Sicherheitsgefahr darstellen.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Jede andere Verwendung gilt als unsachgemäß und somit als gefährlich.
• Der Hersteller kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch unsachgemäßen, falschen oder unangemessenen Gebrauch verursacht werden.
• Berühren Sie das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen.
• Lassen Sie Kinder das Gerät niemals unbeaufsichtigt benutzen.
• Lassen Sie Kinder niemals mit dem Gerät spielen.
• Sollte das Gerät kaputtgehen oder nicht richtig funktionieren, schalten Sie es aus und manipulieren Sie es nicht. Wenden Sie sich für alle Reparaturen ausschließlich an autorisierte Servicezentren und bestehen Sie auf der Verwendung von Originalersatzteilen. Die Nichtbeachtung der oben genannten Punkte könnte die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen.
• Das Netzkabel dieses Geräts darf vom Benutzer nicht ausgetauscht werden, da dieser Vorgang den Einsatz spezieller Werkzeuge erfordert. Wenden Sie sich im Schadensfall ausschließlich an ein autorisiertes Servicezentrum, um alle Risiken zu vermeiden.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, einschließlich der folgenden:

• Lesen Sie alle Anweisungen.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie Griffe und Knöpfe.
• Zum Schutz vor Feuer, Stromschlägen und Personenschäden tauchen Sie Kabel, Stecker oder Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Lassen Sie das Gerät niemals von Kindern benutzen.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird und bevor Sie es reinigen. Lassen Sie es abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und bevor Sie das Gerät reinigen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder nachdem es eine Fehlfunktion aufweist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät zur Untersuchung, Reparatur oder Einstellung zur nächstgelegenen autorisierten Servicestelle.
• Die Verwendung von Zubehör oder Ersatzteilen, die nicht vom Gerätehersteller empfohlen werden, kann zu Brand, Stromschlag oder Personenschäden führen.
• Nicht im Freien verwenden.
• Lassen Sie das Kabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.
• Nicht auf oder in der Nähe eines heißen Gas- oder Elektroherds oder in einem beheizten Ofen platzieren.
• Stecken Sie das Kabel in die Wandsteckdose. Zum Trennen drehen Sie jeden Regler auf "off" (Aus) und ziehen Sie dann den Stecker aus der Wandsteckdose.
• Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als den vorgesehenen Gebrauch. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch zu verwenden. Jede andere Verwendung ist als unsachgemäß und daher gefährlich zu betrachten.

DIESES PRODUKT IST NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH BESTIMMT

ANWEISUNGEN FÜR KURZE KABEL

• Ein kurzes Netzkabel wird bereitgestellt, um Risiken zu reduzieren, die durch Verwicklungen oder Stolpern über ein längeres Kabel entstehen.
• Längere, abnehmbare Netzkabel oder Verlängerungskabel sind erhältlich und dürfen verwendet werden, wenn bei ihrer Verwendung Vorsicht geboten ist.
• Wird ein Verlängerungskabel verwendet, sollte die angegebene elektrische Leistung mindestens so groß sein wie die elektrische Leistung des Geräts. Wenn das Gerät mit einem 3-adrigen, geerdeten Kabel geliefert wird, sollte die Verlängerung ein GEERDETES 3-ADRIGES KABEL sein. Das längere Kabel sollte so angeordnet werden, dass es nicht über die Arbeitsplatte oder Tischplatte hängt, wo Kinder daran ziehen oder darüber stolpern könnten.
• Ihr Produkt ist mit einem polarisierten Wechselstromstecker ausgestattet (ein Stecker mit einer breiteren Klinge als die andere). Dieser Stecker passt nur auf eine Weise in die Steckdose. Dies ist eine Sicherheitsfunktion. Wenn Sie den Stecker nicht vollständig in die Steckdose stecken können, versuchen Sie, den Stecker umzudrehen. Sollte der Stecker immer noch nicht passen, wenden Sie sich an Ihren Elektriker, um Ihre veraltete Steckdose ersetzen zu lassen. Heben Sie den Sicherheitszweck des polarisierten Steckers nicht auf.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

DeLonghi EC702 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen