DeWalt DWE74911 Handbuch

Technische Daten

Definitionen: Sicherheitshinweise

Die folgenden Definitionen beschreiben den Schweregrad jedes Signalwortes. Bitte lesen Sie das Handbuch und beachten Sie diese Symbole.

Weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen wird.

Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen könnte.

Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu geringfügigen oder mittelschweren Verletzungen führen kann.

HINWEIS: Weist auf eine Vorgehensweise hin, die nicht mit Personenschäden verbunden ist, aber, wenn sie nicht vermieden wird, zu Sachschäden führen kann.

Weist auf Stromschlaggefahr hin.

Weist auf Brandgefahr hin.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen, die dem Sägeständer und dem zu montierenden Elektrowerkzeug beiliegen. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

BEWAHREN SIE ALLE WARNHINWEISE UND ANWEISUNGEN
FÜR ZUKÜNFTIGE BEZUGNAHME AUF

Allgemeine Sicherheitshinweise für Tischsägezubehör

Um das Risiko von Personenschäden zu reduzieren:

• Befolgen Sie die Montageanweisungen sorgfältig. Befestigen Sie die Säge wie angewiesen sicher am Ständer. Eine ordnungsgemäße Montage ist wichtig, um das Risiko eines Zusammenbruchs des Sägeständers zu verhindern.
• Stellen Sie sicher, dass alle Befestigungselemente des Ständers sicher befestigt sind und dass alle Standmechanismen ordnungsgemäß funktionieren, bevor Sie die Tischsäge montieren oder betreiben. Eine ordnungsgemäße Montage ist wichtig, um das Risiko eines Zusammenbruchs des Sägeständers zu verhindern.
• Befestigen Sie das Elektrowerkzeug vor der Verwendung sicher am Sägeständer.Das Abrutschen des Elektrowerkzeugs vom Sägeständer kann zu Kontrollverlust führen.
• Verwenden Sie den Ständer NICHT auf unebenen Oberflächen. Verwenden Sie den Ständer NICHT mit eingeklappten Beinen und auf dem Boden stehend. Der Ständer ist für die Verwendung auf einer ebenen, stabilen Oberfläche konzipiert. Wenn der Sägeständer verrutschen oder wackeln kann, können das Elektrowerkzeug oder das Werkstück nicht gleichmäßig und sicher geführt werden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku aus dem Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen am Werkzeug vornehmen oder Zubehör wechseln. Unbeabsichtigtes Einschalten des Elektrowerkzeugs ist die Ursache vieler Unfälle.
• Stellen Sie sicher, dass lange und schwere Werkstücke das Gleichgewicht des Sägeständers nicht beeinträchtigen. Lange und/oder schwere Werkstücke müssen am freien Ende abgestützt werden.
• Halten Sie Ihre Finger von den Gelenkpunkten fern, während Sie die Beine des Sägeständers zusammenklappen. Gefahr des Quetschens oder Prellens von Fingern.
• Stellen Sie sicher, dass alle Befestigungselemente des Ständers sicher befestigt sind und dass alle Standmechanismen ordnungsgemäß funktionieren, bevor Sie die Tischsäge betreiben.
• Befolgen Sie die Montageanweisungen sorgfältig. Befestigen Sie die Säge wie angewiesen sicher am Ständer.
• VERÄNDERN SIE den Ständer NICHT und verwenden Sie ihn nicht für Arbeiten, für die er nicht vorgesehen ist.
• Verwenden Sie den Ständer NICHT auf unebenen Oberflächen. Verwenden Sie den Ständer NICHT mit eingeklappten Beinen und auf dem Boden stehend. Der Ständer ist für die Verwendung auf einer ebenen, stabilen Oberfläche konzipiert.

Lieferumfang

Der Lieferumfang beinhaltet:
1 Ständer, rechte Seite
1 Ständer, linke Seite
2 Räder
1 Hinterachse
1 Ständerbaugruppe
2 Rohrkappen
1 Griffbaugruppe
2 Grifffüße
2 Schlossschrauben
2 M6 Linsenkopfschrauben
8 M8 Sechskantschrauben
12 M8 Sicherungsmuttern
2 Unterlegscheiben
1 Innensechskantschlüssel
1 Gabelschlüssel

Befestigungsmaterial für DWE7491 und DWE7492 Sägen:
M8x75 Linsenkopfschrauben (4)
M8 Sicherungsmuttern (4)
M8 Unterlegscheiben (4)

Befestigungsmaterial für DW745/DCS7485 Sägen:
Adapterhalterungen (vorne und hinten) (2)
M6 Linsenkopfschrauben (4)
M6 Unterlegscheiben (4)
M6 Sicherungsmuttern (4)
M8 Linsenkopfschrauben (4)
M8 Unterlegscheiben (4)
M8 Sicherungsmuttern (4)

1 Bedienungsanleitung

• Prüfen Sie das Werkzeug, die Teile oder das Zubehör auf Transportschäden.
• Nehmen Sie sich vor dem Betrieb die Zeit, dieses Handbuch gründlich zu lesen und zu verstehen.

Kennzeichnungen am Werkzeug

Die folgenden Piktogramme sind auf dem Werkzeug abgebildet:

• Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen.
• Überschreiten Sie NICHT das Gewicht, das dieser Ständer tragen kann.
  Der DWE74911 Tischsägeständer ist dafür ausgelegt, 68 kg in einer Arbeitsumgebung sicher zu tragen.
• Klettern, sitzen oder stehen Sie NICHT auf dem Ständer.
• Lassen Sie KEINE schweren Lasten auf den Tisch fallen.

Position des Datumscodes

(Abb. A)

Der Datumscode , der auch das Herstellungsjahr umfasst, ist in das Gehäuse eingeprägt.

Beispiel:
2018 XX XX
Herstellungsjahr

Beschreibung

(Abb. A)

Verändern Sie niemals das Elektrowerkzeug oder Teile davon. Dies kann zu Beschädigungen oder Personenschäden führen.

1. Achse
2. Räder
3. Entriegelungshebel für die Beine an der Griffseite
4. Entriegelungshebel für die Beine an der Radseite
5. Arretierungsstifte
6. Beine
7. Griff
8. Grifffüße
9. Ständerfuß
10. Sägebefestigungslöcher

Verwendungszweck

Dieser Tischsägeständer ist für die Verwendung mit folgenden Tischsägen konzipiert: DW745, DCS7485, DWE7491 und DWE7492. Bei der Verwendung mit den Tischsägen DW745 und DCS7485 müssen die Adapterhalterungen vor dem Platzieren der Säge auf dem Ständer an der Säge montiert werden. Verwenden Sie diesen Ständer nicht mit anderen Werkzeugen.

NICHT unter nassen Bedingungen oder in Anwesenheit von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen verwenden.

Lassen Sie Kinder NICHT mit dem Werkzeug in Kontakt kommen.

Aufsicht ist erforderlich, wenn unerfahrene Bediener dieses Werkzeug verwenden.

• Kleine Kinder und gebrechliche Personen. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch kleine Kinder oder gebrechliche Personen ohne Aufsicht bestimmt.
• Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) bestimmt, die an eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten leiden; mangelnde Erfahrung, Wissen oder Fähigkeiten besitzen, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt. Kinder sollten niemals unbeaufsichtigt mit diesem Produkt gelassen werden.

MONTAGE

Zusammenbau der Ständerrahmenhälften

(Abb. B)

1. Schieben Sie den kleineren Rohrdurchmesser wie abgebildet in die gegenüberliegende Rohrseite, bis die Löcher ausgerichtet sind.
2. Bringen Sie M6x12 Flachkopfschrauben auf beiden Seiten fest an.

Anbringen der Räder und der Achse

(Abb. C, D)

1. Bringen Sie die Achse an der Endhalterung an, indem Sie die vorgebohrten Löcher ausrichten. Befestigen Sie die Achse mit den mitgelieferten zwei Schlossschrauben, Unterlegscheiben und Sicherungsmuttern an der Endhalterung.
2. Legen Sie die Räder auf die Achse und befestigen Sie diese wie abgebildet mit Unterlegscheiben und Sicherungsmuttern. Ziehen Sie die Rad- und Achsmuttern sicher fest.

Anbringen des Ständers

(Abb. E)

Setzen Sie die Rohrstopfen in das Ende des Ständerrohrs . Stellen Sie sicher, dass die Löcher in den Rohrstopfen mit den Löchern im Ständerrohr übereinstimmen, bevor Sie die Rohrstopfen einsetzen.

Richten Sie die Löcher des Ständers an den Löchern der Endhalterung aus. Achten Sie darauf, dass der Ständer nach oben zeigt, wenn der Ständer in einer aufrechten Position ist. Befestigen Sie den Ständer wie abgebildet mit den vier mitgelieferten M8x75 Flachkopfschrauben und Muttern.

Anbringen des Griffs

(Abb. F)

Bringen Sie den Griff mit den vier mitgelieferten M8x75 Sechskantschrauben an. Führen Sie die Schrauben durch die Grifffüße dann durch das Griffrohr und durch die Strebenlöcher an der Endhalterung. Montieren Sie vier Muttern und ziehen Sie sie sicher fest.

HINWEIS: Der Griff hat zwei wählbare Positionen: eine kompakte Position und eine Position für einfachen Transport/Aufbau.

Montage der Tischkreissäge

(Abb. G, H)

(Abb. G)

Um das Verletzungsrisiko zu verringern, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie die Maschine von der Stromquelle, bevor Sie die Tischkreissäge am Tischkreissägeständer montieren. Ein versehentliches Starten kann zu Verletzungen führen.

Lesen und verstehen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Bedienungsanleitung der Tischkreissäge, bevor Sie diese verwenden. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zu Personenschäden und ernsthaften Schäden an der Tischkreissäge und dem Zubehör führen.

Montageschritte nur für DWE7491/DWE7492

(Abb. A, H)

1. Legen Sie die Säge mit der Tischseite nach unten auf eine stabile, nicht kratzende Oberfläche.
2. Legen Sie den Ständer wie abgebildet auf die Säge. Richten Sie die Ständerlöcher mit den Sägeraumenlöchern aus.
3. Führen Sie die M8x75 Flachkopfschrauben durch den Ständerrahmen und dann durch den Sägeraumenrahmen. Befestigen Sie sie von oben mit einer M8 Sicherungsmutter und ziehen Sie sie an jeder der vier Lochpositionen fest.
   
   (Abb. H)
4. Heben Sie die Baugruppe am Ständergriff auf den Ständer.

Montageschritte nur für DW745 und DCS7485

(Abb. G)

1. Legen Sie die Säge mit der Tischseite nach unten auf eine stabile, nicht kratzende Oberfläche.
2. Bringen Sie die Adapterhalterungen wie in Abbildung G gezeigt mit den M6x40 Flachkopfschrauben, M6 Unterlegscheiben und M6 Sicherungsmuttern an der Säge an. Nicht vollständig festziehen.
3. Legen Sie den Ständer wie abgebildet auf die Säge. Richten Sie die Ständerlöcher an den Löchern der Adapter aus.
4. Führen Sie die M8x45 Flachkopfschrauben durch den Ständer und dann durch das Adapterloch. Befestigen Sie sie mit M8 Unterlegscheiben und M8 Sicherungsmuttern.
5. Ziehen Sie alle Befestigungselemente sicher fest.
6. Heben Sie die Baugruppe am Ständergriff auf den Ständer.

Wenn die Adapterhalterungen am Elektrowerkzeug montiert sind, betreiben Sie es ausschließlich auf dem Sägeständer. Ohne den Sägeständer stehen die mit dem Elektrowerkzeug montierten Adapterhalterungen nicht sicher und können umkippen.

Um das Risiko von Personenschäden zu verringern, stellen Sie sicher, dass die Tischkreissäge vollständig auf dem Ständer verankert ist.

Um das Risiko von Personenschäden zu verringern, hängen Sie keine Gegenstände an den Griff. Der Ständer kann umkippen, wenn eine Abwärtskraft ausgeübt wird.

Für weitere Fragen oder Erläuterungen zu den obigen Anweisungen wenden Sie sich an einen autorisierten DeWALT-Reparaturpartner.

Transportieren der Säge auf dem Ständer

(Abb. A, I)

(Abb. I)

Zusammenklappen des Ständers für den Transport

1. Heben Sie den Ständer am Griff an und kippen Sie ihn nach oben, bis die Säge in einem 90-Grad-Winkel auf dem Ständer steht.
2. Klappen Sie die grifffeseitigen Beine ein, indem Sie die Entriegelungshebel der grifffeseitigen Beine drücken und drehen, bis der Arretierungsstift in der Rastung einrastet . Wiederholen Sie den Vorgang am zweiten grifffeseitigen Bein des Ständers.
3. Klappen Sie die radseitigen Beine ein, indem Sie die Entriegelungshebel der radseitigen Beine mit dem Fuß (oder der Hand) drehen und drehen, bis der Arretierungsstift in der Rastung einrastet . Wiederholen Sie dies mit dem anderen Radbein.
   
   Vor dem Transport muss das Werkzeug von der Stromversorgung getrennt oder der Akku entfernt werden.
   
   Um das Risiko von Personenschäden zu verringern, betreiben Sie die am Ständer montierte Tischkreissäge NICHT mit eingeklappten Beinen und auf dem Boden stehend.
   
   Stellen Sie sicher, dass die Arretierungsstifte eingerastet sind und die Beine fest sitzen.

Ständer aus zusammengeklappter Position aufrichten

Rollen Sie den Ständer zum Arbeitsbereich. Stellen Sie sicher, dass der Bereich eben und stabil ist, bevor Sie versuchen, die Säge und den Ständer aufzubauen.

1. Kippen Sie den Ständer nach oben, bis die Säge in einem 90-Grad-Winkel auf dem Ständer steht.
2. Klappen Sie die grifffeseitigen Beine aus, indem Sie die Bein-Entriegelungshebel drücken und drehen, bis der Arretierungsstift in der Rastung einrastet. Wiederholen Sie dies für das andere grifffeseitige Bein.
3. Klappen Sie die radseitigen Beine aus, indem Sie die Bein-Entriegelungshebel drehen und das Bein drehen, bis der Arretierungsstift in der Rastung einrastet. Wiederholen Sie dies für das andere untere Bein.
   
   Stellen Sie sicher, dass die Arretierungsstifte eingerastet sind und die Beine fest sitzen.
4. Wenn alle Beine in ihren geöffneten Positionen arretiert sind, ziehen Sie den Ständergriff zu sich und kippen Sie ihn um, bis alle vier Füße auf dem Boden stehen.

WARTUNG

Ihr DeWALT Elektrowerkzeug wurde für eine lange Betriebszeit mit minimalem Wartungsaufwand entwickelt. Ein kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb hängt von der richtigen Werkzeugpflege und regelmäßigen Reinigung ab.

Reinigung

Blasen Sie Schmutz und Staub so oft wie nötig mit trockener Luft aus dem Hauptgehäuse, sobald sich Schmutz in und um die Lüftungsschlitze ansammelt. Tragen Sie bei dieser Tätigkeit einen zugelassenen Augenschutz und eine zugelassene Staubmaske.

Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder andere aggressive Chemikalien zur Reinigung der nichtmetallischen Teile des Werkzeugs. Diese Chemikalien können die in diesen Teilen verwendeten Materialien schwächen. Verwenden Sie ein Tuch, das nur mit Wasser und milder Seife angefeuchtet ist. Lassen Sie niemals Flüssigkeit in das Werkzeug gelangen; tauchen Sie niemals einen Teil des Werkzeugs in eine Flüssigkeit.

Lagerung

KIPPGEFAHR. Das Gestell kann kippen, wenn es in der vertikalen Position gelagert oder transportiert wird.
Lagern Sie das Gestell in der horizontalen Position, um das Risiko des Kippens zu verringern.

Optionales Zubehör

Da Zubehör, das nicht von DeWALT angeboten wird, nicht mit diesem Produkt getestet wurde, könnte die Verwendung solchen Zubehörs mit diesem Werkzeug gefährlich sein. Um das Verletzungsrisiko zu reduzieren, sollte nur von DeWALT empfohlenes Zubehör mit diesem Produkt verwendet werden.

Wenden Sie sich an Ihren Händler, um weitere Informationen über das geeignete Zubehör zu erhalten.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

DeWalt DWE74911 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen