HAMPTON BAY Glendale 52 Handbuch

Auspacken Ihres Ventilators
Packen Sie Ihren Ventilator aus und überprüfen Sie den Inhalt. Sie sollten die folgenden Artikel erhalten;

- Ventilatorflügel (5)
- Baldachin-Baugruppe
- Kugel-/Fallrohr-Baugruppe
- Ventilatormotor-Baugruppe
- Flügelarme (5)
- Beleuchtungs-Kit
- Glasschirme (3)
- Zugkette und Anhänger (2)
- Auswucht-Kit

- Beutel mit Kleinteilen, enthaltend:
- Befestigungsmaterial für Flügel (16 Schrauben)
- Montagematerial (3 Kunststoff-Kabelverbinder)
- Befestigungsmaterial für Beleuchtungs-Kit (1 Schraube)
INSTALLIEREN ODER VERWENDEN SIE DEN VENTILATOR NICHT, WENN TEILE BESCHÄDIGT SIND ODER FEHLEN.
RUFEN SIE GEBÜHRENFREI AN UNTER 1-877-898-1881
Installation Ihres Ventilators
Benötigte Werkzeuge
Kreuzschlitzschraubendreher, Schlitzschraubendreher, Rollgabelschlüssel, Trittleiter und Drahtschneider.
Montageoptionen
Wenn keine vorhandene UL-zertifizierte Anschlussdose vorhanden ist, lesen Sie die folgenden Anweisungen. Trennen Sie die Stromversorgung, indem Sie Sicherungen entfernen oder Schutzschalter ausschalten.
Befestigen Sie die Anschlussdose direkt an der Gebäudestruktur. Verwenden Sie geeignete Befestigungselemente und Baumaterialien. Die Anschlussdose und ihre Halterung müssen das bewegliche Gewicht des Ventilators vollständig tragen können (mindestens 50 lbs). Verwenden Sie keine Anschlussdosen aus Kunststoff. Die Abbildungen 1, 2 und 3 zeigen Beispiele für verschiedene Arten der Montage der Anschlussdose.


Hinweis: Bei der Installation an einer steilen, schrägen Decke benötigen Sie möglicherweise eine längere Aufhängestange, um den richtigen Abstand der Rotorblätter zu gewährleisten.
Um Ihren Ventilator dort aufzuhängen, wo eine vorhandene Leuchte, aber kein Deckenbalken vorhanden ist, benötigen Sie möglicherweise eine Installationsaufhängeschiene. (Abb. 4) (erhältlich in jedem Home Depot Geschäft).

Aufhängen des Ventilators
DENKEN SIE DARAN, den Strom abzuschalten. Befolgen Sie die folgenden Schritte, um Ihren Ventilator richtig aufzuhängen.
HINWEIS: Dieser Deckenventilator wird mit zwei Arten von Aufhängevorrichtungen geliefert: der Standard-Deckenmontage mit Fallstange und Kugelgelenkmontage und der „Deckenanbaumontage“.
Die „Deckenanbaumontage“ wird in Räumen mit Deckenhöhen unter 8 Fuß oder in Bereichen empfohlen, in denen zusätzlicher Abstand vom Boden zu den Ventilatorflügeln gewünscht wird. Bei Verwendung der Standard-Fallstange von 4 1/2 Zoll beträgt der Abstand von der Decke zur Unterseite der Ventilatorflügel etwa 12 1/2 Zoll. Sobald Sie ausgewählt haben, welches Montagesystem Sie verwenden werden, fahren Sie mit den folgenden Anweisungen fort. Wo nötig, wird jeder Abschnitt der Anweisungen die unterschiedlichen Vorgehensweisen für die beiden Montagearten aufzeigen.
STANDARD-DECKENMONTAGE
- Entfernen Sie den Baldachinring vom Baldachin, indem Sie den Ring im Uhrzeigersinn drehen, bis er sich entriegelt. (Abb. 5)
![]()
- Entfernen Sie die Aufhängehalterung vom Baldachin, indem Sie die vier Schrauben an der Oberseite des Baldachins lösen. Entfernen Sie die beiden nicht geschlitzten Schrauben und lösen Sie die geschlitzten Schrauben. Dies ermöglicht Ihnen die Entfernung der Aufhängehalterung. (Abb. 5)
- Führen Sie die 120-Volt-Versorgungsleitungen durch das mittlere Loch in der Deckenaufhängehalterung. (Abb. 6)
![]()
- Lösen Sie die beiden Schrauben an der Anschlussdose auf halbem Weg.
- Befestigen Sie die Aufhängehalterung an der Anschlussdose, indem Sie die Aufhängehalterung über die mit der Anschlussdose gelieferten Schrauben schieben.
- Ziehen Sie die beiden Schrauben an der Anschlussdose fest an.
- Entfernen Sie den Aufhängestift, den Sicherungsstift und die Stellschrauben von der Oberseite der Motoreinheit.
- Führen Sie die aus der Oberseite des Ventilatormotors austretenden Kabel durch den Baldachinring. Stellen Sie sicher, dass die Schlitzöffnungen des Baldachinrings oben liegen. Führen Sie die Kabel durch den Baldachin und dann durch die Kugel-/Fallstangenbaugruppe. (Abb. 6A)
![]()
- Richten Sie die Löcher am unteren Ende der Fallstange mit den Löchern im Kragen auf der Oberseite des Motorgehäuses aus (Abb. 6A). Führen Sie den Aufhängestift vorsichtig durch die Löcher im Kragen und der Fallstange; achten Sie darauf, den Stift nicht gegen die Verkabelung innerhalb der Fallstange zu klemmen. Führen Sie den Sicherungsstift durch das Loch in die verriegelte Position ein. (Abb. 6A)
WIRD DER SICHERUNGSSTIFT WIE IN SCHRITT 9 ANGEGEBEN NICHT ORDNUNGSGEMÄSS INSTALLIERT, KÖNNTE SICH DER VENTILATOR LÖSEN UND MÖGLICHERWEISE HERUNTERFALLEN. - Ziehen Sie zwei Stellschrauben oben am Ventilatormotor fest an. (Abb. 6A)
- Platzieren Sie die Kugel der Fallstange in der Aufnahme der Aufhängehalterung.
DECKENANBAUMONTAGE
- Entfernen Sie den Baldachinring vom Baldachin, indem Sie den Ring drehen, bis er sich entriegelt. (Abb. 5)
- Entfernen Sie die Aufhängehalterung vom Baldachin, indem Sie die vier Schrauben an der Oberseite des Baldachins lösen. Entfernen Sie die beiden nicht geschlitzten Schrauben und lösen Sie die geschlitzten Schrauben. Dies ermöglicht Ihnen die Entfernung der Aufhängehalterung. (Abb. 5)
- Entfernen Sie die dekorative Baldachin-Bodenabdeckung vom Baldachin, indem Sie die drei Stifte eindrücken (Abb. 7A), um die elektrischen Anschlüsse herzustellen.
![]()
- Führen Sie die 120-Volt-Versorgungsleitungen durch das mittlere Loch in der Deckenaufhängehalterung. (Abb. 6)
- Lösen Sie die beiden Schrauben an der Anschlussdose auf halbem Weg.
- Befestigen Sie die Aufhängehalterung an der Anschlussdose, indem Sie die Aufhängehalterung über die mit der Anschlussdose gelieferten Schrauben schieben.
- Ziehen Sie die beiden Schrauben an der Anschlussdose fest an.
- Entfernen Sie drei der sechs Schrauben und Sicherungsscheiben (jede zweite) vom Kragen des oberen Motors (Abb. 7)
- Führen Sie die aus der Oberseite des Ventilatormotors austretenden Kabel durch den Baldachinring (stellen Sie sicher, dass die Schlitzöffnungen des Rings oben liegen). Fahren Sie dann fort, den Deckenbaldachin über den Kragen an der Oberseite des Motors zu platzieren. Richten Sie die Befestigungslöcher mit den Löchern im Motor aus und befestigen Sie ihn mit den mitgelieferten Schrauben und Sicherungsscheiben (Abb. 7).
- Ziehen Sie die Befestigungsschrauben fest an. (Abb. 7)
WIRD DIE DREI SCHRAUBEN IN SCHRITT 9 NICHT VOLLSTÄNDIG ANGEZOGEN, KÖNNTE SICH DER VENTILATOR LÖSEN UND MÖGLICHERWEISE HERUNTERFALLEN - Hängen Sie den Ventilator an die Lasche der Aufhängehalterung. Stellen Sie sicher, dass der Baldachin vollständig in die in Abb. 8 gezeigte Position eingerastet ist. Dies ermöglicht Ihnen, die elektrischen Anschlüsse herzustellen.
![]()
Herstellen der elektrischen Anschlüsse
Denken Sie daran, den Strom zu trennen.
Befolgen Sie die folgenden Schritte, um den Ventilator an Ihre Hausverkabelung anzuschließen. Verwenden Sie die mit Ihrem Ventilator gelieferten Kabelverbindungsmuttern. Sichern Sie die Anschlüsse mit Isolierband. Stellen Sie sicher, dass keine losen Litzen oder Verbindungen vorhanden sind.
Schritt 1 Verbinden Sie das Ventilatorkabel (schwarz) und das Leuchtenkabel (blau) mit dem schwarzen Hausstromkabel, wie in Abbildung 9 gezeigt.

Schritt 2. Verbinden Sie das neutrale Ventilatorkabel (weiß) mit dem weißen neutralen Hauskabel.
Schritt 3 Verbinden Sie das Ventilator-Erdungskabel (grün) mit dem Haus-Erdungskabel.
Schritt 4 Nachdem Sie die Kabel angeschlossen haben, spreizen Sie sie auseinander, sodass die grünen und weißen Kabel auf einer Seite der Anschlussdose und die schwarzen und blauen Kabel auf der anderen Seite liegen.
Schritt 5 Drehen Sie die Verbindungsmuttern nach oben und schieben Sie die Verkabelung in die Anschlussdose.
Die Abbildungen 10 und 11 zeigen die Verdrahtungsanschlüsse für die optionale Wandsteuerung (erhältlich bei Ihrem Hampton Bay Händler; die Kabelfarbe der Wandsteuerung kann variieren; beachten Sie das Installationshandbuch der Wandsteuerung für korrekte Kabelanschlüsse).


HINWEIS
LEUCHTENSÄTZE SIND BEI IHREM HAMPTON BAY HÄNDLER ERHÄLTLICH. DER VENTILATOR IST BEREITS FÜR DIE LEUCHTENSATZOPTION VERKABELT.
UM DAS RISIKO VON BRAND, STROMSCHLAG ODER ANDEREN PERSÖNLICHEN VERLETZUNGEN ZU REDUZIEREN. MONTIEREN SIE DEN VENTILATOR NUR AN EINER ANSCHLUSSDOSE ODER EINEM TRAGSYSTEM, DAS ALS FÜR DIE VENTILATORUNTERSTÜTZUNG ANGENOMMEN GEKENNZEICHNET IST.
UM DAS RISIKO VON BRAND ODER STROMSCHLAG ZU REDUZIEREN. VERWENDEN SIE DIESEN VENTILATOR NICHT MIT EINEM HALBLEITER-DREHZAHLREGELGERÄT.
Abschluss der Installation
STANDARD-DECKENMONTAGE
Schieben Sie den Baldachin wie in Abb. 12 gezeigt bis zur Decke, wobei ein Abstand von 1/8" zwischen Baldachin und Decke verbleibt. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kabel sicher in die Anschlussdose legen. Befestigen Sie den Baldachin mit den vier Schrauben, die Ihrem Ventilator beiliegen, an der Aufhängehalterung. Schieben Sie den Baldachinring über den Baldachin und ziehen Sie ihn durch Drehen des Rings fest.

Stellen Sie sicher, dass die Kerbe an der Aufhängehalterung richtig in der Nut der Aufhängekugel sitzt, bevor Sie den Baldachin an der Halterung befestigen, indem Sie das Gehäuse drehen, bis es einrastet.
DECKENANBAUMONTAGE
Entfernen Sie den Ventilator von der Lasche an der Aufhängehalterung. Befestigen Sie den Baldachin wie in Abb. 13 gezeigt mit den vier mit Ihrem Ventilator gelieferten Schrauben an der Aufhängehalterung. Schieben Sie den Baldachinring über den Baldachin und ziehen Sie ihn durch Drehen des Rings fest.

Entfernen Sie die Flügelbefestigungsschrauben von der Ventilatormotoreinheit. Befestigen und justieren Sie die Ventilatorflügel gemäß den Anweisungen im folgenden Abschnitt.
Anbringen der Ventilatorflügel
Entfernen Sie 5 Gummi-Verpackungshalterungen von der Ventilatormotoreinheit und entsorgen Sie diese vor der Installation. (Abb. 14)

Schritt 1 Befestigen Sie die Flügel mit drei Schrauben und Gummischeiben an den Flügelarmen. (Abb. 15) Beginnen Sie, eine Schraube in den Flügelarm zu drehen, ziehen Sie sie nicht fest. Wiederholen Sie dies für die 2 verbleibenden Schrauben und Scheiben.

Schritt 2 Ziehen Sie jede Schraube fest an, beginnend mit der mittleren Schraube. Stellen Sie sicher, dass der Flügel gerade ist. Wiederholen Sie die Schritte für die verbleibenden Flügel.
Schritt 3 Befestigen Sie die Flügelarme am Motor, indem Sie die Lasche der Flügelarme in den Schlitz im unteren Motorgehäuse einführen und dann die beiden bereits in den Flügelarmen installierten Schrauben und Unterlegscheiben festziehen. (Abb. 16)

UM DAS RISIKO PERSÖNLICHER VERLETZUNGEN ZU REDUZIEREN, VERBIEGEN SIE DIE FLÜGELARME NICHT WÄHREND DER INSTALLATION, BEIM AUSWUCHTEN DER FLÜGEL ODER BEIM REINIGEN DES VENTILATORS. FÜHREN SIE KEINE FREMDKÖRPER ZWISCHEN ROTIERENDE VENTILATORFLÜGEL EIN.
Installation des Beleuchtungskits
HINWEIS: Bevor Sie mit der Installation beginnen, trennen Sie die Stromversorgung, indem Sie den Schutzschalter ausschalten oder die Sicherung am Sicherungskasten entfernen.
Das Ausschalten der Stromversorgung über den Ventilatorschalter reicht nicht aus, um einen Stromschlag zu verhindern.
- Halten Sie das Beleuchtungskit unter Ihren Ventilator und suchen Sie zwei einzelne weiße und blaue Kabel im Schaltergehäuse, die mit "FOR LIGHT" (FÜR LICHT) gekennzeichnet sind. Stellen Sie die polarisierten Steckverbindungen her:
- Weiß zu Weiß
- Blau zu Schwarz
- Schieben Sie alle Kabel vorsichtig zurück in das Schaltergehäuse. Befestigen Sie die Halterung des Beleuchtungskits, indem Sie deren Schlüssellochschlitze mit den drei Schraubenlöchern und dem Umschalter an der Seite des Schaltergehäuses ausrichten. Ziehen Sie die drei Schrauben fest an, um zu verhindern, dass sich das Beleuchtungskit durch Vibrationen löst. (Abb. 17)
![]()
- Befestigen Sie die Glasschirme an der Leuchte, indem Sie die Rändelschrauben an den Glashaltern teilweise lösen, das Glas einsetzen und dann die Rändelschrauben von Hand gleichmäßig am Glas festziehen. NICHT ZU FEST ANZIEHEN. (Abb. 18)
![]()
- Installieren Sie 3 x 40W Kerzenlampen (nicht im Lieferumfang enthalten).
- Stellen Sie die Stromversorgung wieder her, und Ihr Beleuchtungskit ist betriebsbereit.
Bedienung Ihres Ventilators
HINWEIS
WARTEN SIE, BIS DER VENTILATOR ANHÄLT, BEVOR SIE DIE EINSTELLUNG DES SCHIEBESCHALTERS ÄNDERN.
Schalten Sie die Stromversorgung ein und überprüfen Sie die Funktion Ihres Ventilators. An Ihrem Ventilator befinden sich zwei Zugketten:
- 3-Gang-Zugkette – sie steuert die Ventilatorgeschwindigkeit wie folgt:
1 Zug – Hoch,
2 Züge – Mittel,
3 Züge – Niedrig, und
4 Züge – Aus.
Die Geschwindigkeitseinstellungen für warmes oder kühles Wetter hängen von Faktoren wie Raumgröße, Deckenhöhe, Anzahl der Ventilatoren usw. ab. - Zugkette des Beleuchtungskits – sie steuert das Beleuchtungskit auf "ON" (EIN) oder "OFF" (AUS).
Der Schiebeschalter steuert die Richtungen: vorwärts (Schalter unten) oder rückwärts (Schalter oben).
Warmes Wetter - (Gegen den Uhrzeigersinn) Ein nach unten gerichteter Luftstrom erzeugt einen kühlenden Effekt. (Abb. 19) Dies ermöglicht es Ihnen, Ihre Klimaanlage auf eine höhere Einstellung zu stellen, ohne Ihren Komfort zu beeinträchtigen.

Kühles Wetter- (Im Uhrzeigersinn) Ein nach oben gerichteter Luftstrom bewegt warme Luft von der Decke weg. (Abb. 20) Dies ermöglicht es Ihnen, Ihr Heizgerät auf eine niedrigere Einstellung zu stellen, ohne Ihren Komfort zu beeinträchtigen.

Pflege Ihres Ventilators
Hier sind einige Vorschläge, die Ihnen helfen, Ihren Ventilator zu pflegen
- Aufgrund der natürlichen Bewegung des Ventilators können sich einige Verbindungen lösen. Überprüfen Sie die Halterungsverbindungen, Halterungen und Flügelbefestigungen zweimal jährlich. Stellen Sie sicher, dass diese fest sitzen. (Es ist nicht notwendig, den Ventilator von der Decke zu entfernen.)
- Reinigen Sie Ihren Ventilator regelmäßig, um sein neues Aussehen über die Jahre zu erhalten. Verwenden Sie nur eine weiche Bürste oder ein fusselfreies Tuch, um Kratzer auf der Oberfläche zu vermeiden. Die Beschichtung ist mit einem Lack versiegelt, um Verfärbungen oder Anlaufen zu minimieren. Verwenden Sie beim Reinigen kein Wasser. Dies könnte den Motor oder das Holz beschädigen oder möglicherweise einen Stromschlag verursachen.
- Sie können eine leichte Schicht Möbelpolitur auf die Holzflügel auftragen, um zusätzlichen Schutz und eine verbesserte Ästhetik zu erzielen. Kleine Kratzer können Sie mit einer leichten Anwendung von Schuhcreme abdecken.
- Es ist nicht notwendig, Ihren Ventilator zu ölen.
Der Motor hat dauergeschmierte Lager.
STELLEN SIE SICHER, DASS DIE STROMVERSORGUNG AM SICHERUNGSKASTEN AUSGESCHALTET IST, BEVOR SIE REPARATUREN VORNEHMEN. SIEHE ABSCHNITT "MAKING ELECTRICAL CONNECTIONS" (ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE HERSTELLEN)
Fehlerbehebung
| Problem | Lösung |
| Ventilator startet nicht. |
|
| Ventilator ist laut. |
|
| Ventilator wackelt. |
UM DAS RISIKO VON VERLETZUNGEN ZU REDUZIEREN, BIEGEN SIE DEN FLÜGELARM NICHT WÄHREND DER INSTALLATION, DES AUSWUCHTENS DER FLÜGEL ODER DER REINIGUNG DES VENTILATORS. FÜHREN SIE KEINE FREMDKÖRPER ZWISCHEN ROTIERENDE VENTILATORFLÜGEL EIN. |
Technische Daten
| Ventilatorgröße | Geschwindigkeit | Volt | Ampere | Watt | U/min | CFM | N.G. | B.G. | C.F. |
| 52" | Niedrig | 120 | 0.25 | 12 | 60 | 1800 | 8.26 kgs | 9.02 kgs | 1.68' |
| Mittel | 120 | 0.40 | 35 | 110 | 3700 | ||||
| Hoch | 120 | 0.53 | 63 | 160 | 5450 |
Dies sind ungefähre Werte. Sie beinhalten nicht die Ampere und Wattzahl, die vom Beleuchtungskit verbraucht werden.
Sicherheitshinweise
- Um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren, stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung am Schutzschalter oder Sicherungskasten ausgeschaltet wurde, bevor Sie beginnen.
- Alle Verkabelungen müssen dem National Electrical Code und den örtlichen Elektrovorschriften entsprechen. Die elektrische Installation sollte von einem qualifizierten, zugelassenen Elektriker durchgeführt werden.
Um das Risiko eines Stromschlags und Brandes zu reduzieren, verwenden Sie diesen Ventilator nicht mit einem Halbleiter-Drehzahlregelgerät.
Um das Risiko von Verletzungen zu reduzieren, verwenden Sie nur die beiden mit dem Anschlusskasten gelieferten Stahlschrauben (und Sicherungsscheiben) zur Befestigung am Anschlusskasten. Die meisten Anschlusskästen, die üblicherweise zur Unterstützung von Beleuchtungskörpern verwendet werden, sind für die Ventilatorunterstützung nicht geeignet und müssen möglicherweise ersetzt werden; konsultieren Sie im Zweifelsfall einen qualifizierten Elektriker.
UM DAS RISIKO VON BRAND, STROMSCHLAG ODER VERLETZUNGEN ZU REDUZIEREN, MONTIEREN SIE DEN VENTILATOR AN EINEM ANSCHLUSSKASTEN, DER FÜR DIE VENTILATORUNTERSTÜTZUNG ZUGELASSEN IST.- Der Anschlusskasten und die Tragkonstruktion müssen sicher montiert sein und ein Mindestgewicht von 50 Pfund zuverlässig tragen können. Verwenden Sie nur UL-gelistete Anschlusskästen, die als FÜR VENTILATORUNTERSTÜTZUNG gekennzeichnet sind.
- Der Ventilator muss mit einem Mindestabstand von 7 Fuß von der Hinterkante der Flügel zum Boden montiert werden.
- Betätigen Sie den Umschalter nicht, während sich die Ventilatorflügel bewegen. Der Ventilator muss ausgeschaltet und die Flügel zum Stillstand gebracht werden, bevor die Drehrichtung der Flügel umgekehrt wird.
- Vermeiden Sie es, Gegenstände in den Weg der Flügel zu legen.
- Um Verletzungen oder Schäden am Ventilator und anderen Gegenständen zu vermeiden, seien Sie vorsichtig, wenn Sie am Ventilator arbeiten oder ihn reinigen.
- Verwenden Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel beim Reinigen des Ventilators oder der Ventilatorflügel. Ein trockenes Staubtuch oder ein leicht feuchtes Tuch ist für die meisten Reinigungsarbeiten geeignet.
- Nachdem die elektrischen Verbindungen hergestellt wurden, sollten die gespleißten Leiter nach oben gedreht und vorsichtig in den Anschlusskasten geschoben werden. Die Kabel sollten mit dem geerdeten Leiter und dem Geräte-Erdungsleiter auf einer Seite des Anschlusskastens auseinandergespreizt werden.
- Elektrische Schaltpläne dienen nur als Referenz. Beleuchtungskits, die nicht mit dem Ventilator verpackt sind, müssen UL-gelistet und als geeignet für die Verwendung mit dem von Ihnen installierten Ventilatormodell gekennzeichnet sein. Schalter müssen UL-General-Use-Schalter sein. Beachten Sie die Anweisungen, die den Beleuchtungskits und Schaltern beiliegen, für die korrekte Montage.
UM DAS RISIKO VON VERLETZUNGEN ZU REDUZIEREN, BIEGEN SIE DIE FLÜGELARME (AUCH ALS HALTERUNGEN BEZEICHNET) WÄHREND DER MONTAGE ODER NACH DER INSTALLATION NICHT. FÜHREN SIE KEINE GEGENSTÄNDE IN DEN WEG DER FLÜGEL EIN.
HINWEIS
LESEN UND BEWAHREN SIE ALLE ANWEISUNGEN AUF!
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
HAMPTON BAY Glendale 52 Handbuch herunterladen







