Zagg KEYS PRO / PRO PLUS Handbuch
TRENNEN
Ihre ZAGGkeys PRO/PROplus wird mit Magneten an der Ober- und Unterseite beider Geräte am Apple® iPad® befestigt.
- ZUM TRENNEN stellen Sie beide Geräte auf eine stabile Oberfläche und fassen Sie sie fest an der Rille an der Oberseite der ZAGGkeys PRO/PROplus. Ziehen Sie sie vorsichtig auseinander. Ein zusätzlicher Zug löst dann die unteren Magnete.
![]()
ZUM SCHLIESSEN richten Sie die Aussparung in der ZAGGkeys PRO/PROplus mit dem 30-PIN-Ladeanschluss des iPad® aus und legen Sie das iPad® mit der Vorderseite nach unten auf die PRO/PROplus. Die Magnete ziehen das iPad® an und sichern es an der ZAGGkeys PRO/PROplus. Das iPad® wechselt automatisch in den Schlafmodus, wenn es in der ZAGGkeys PRO/PROplus gesichert ist, und startet, wenn die Geräte getrennt werden. Diese Funktion kann im "SETTINGS MENU" (Einstellungsmenü) Ihres iPad® ein- oder ausgeschaltet werden.
HINWEIS: Die ZAGGkeys PRO/PROplus und das iPad® müssen ordnungsgemäß ausgerichtet sein, damit der Magnetverschluss funktioniert. Ist die Ausrichtung nicht korrekt, ziehen die Magnete nicht an.
POSITIONIERUNG
Platzieren Sie das iPad® einfach entweder vertikal oder horizontal in den Schlitz und lehnen Sie das Gerät zurück. Das Design der Führung und das Gewicht des Geräts halten Ihr iPad® während des normalen Gebrauchs sicher an Ort und Stelle.
EINSCHALTEN UND KOPPELN IHRER ZAGGkeys PRO/PROplus
Die Bluetooth-Tastatur der ZAGGkeys PRO/PROplus muss nur einmal mit Ihrem iPad® gekoppelt werden, wie folgt:
- Schieben Sie an der ZAGGkeys PRO/PROplus den "POWER BUTTON" (Ein-/Ausschalter) auf „Ein“. Die blaue "CAPS LOCK LIGHT" (Feststelltaste-Kontrollleuchte) leuchtet vier Sekunden lang und erlischt dann, um Strom zu sparen. Ihre ZAGGkeys PRO/PROplus ist weiterhin eingeschaltet.
- Drücken Sie die "PAIR BUTTON" (Pairing-Taste), und die "CAPS LOCK LIGHT" (Feststelltaste-Kontrollleuchte) blinkt, um anzuzeigen, dass Ihre PRO/PROplus zum Koppeln bereit ist.
- Wählen Sie auf dem iPad®: SETTINGS (Einstellungen) > GENERAL (Allgemein) > BLUETOOTH (Bluetooth) > ON (Ein).
- Die "CAPS LOCK LIGHT" (Feststelltaste-Kontrollleuchte) blinkt auf der PRO/PROplus, und das iPad® zeigt "ZAGGkeys PRO/PROplus" (ZAGGkeys PRO/PROplus) als "AVAILABLE DEVICE" (verfügbares Gerät) an.
- Wählen Sie "ZAGGkeys PRO/PROplus" (ZAGGkeys PRO/PROplus) auf dem iPad®, um zu "PAIR" (koppeln).
- Ihr iPad® und Ihre PRO/PROplus werden automatisch gekoppelt.
LADEN
Ihre ZAGGkeys PRO/PROplus wird mit einem Ladekabel geliefert, das in die Seite des Geräts gesteckt wird. Sie können das andere Ende des Ladekabels in jeden USB-Anschluss stecken, einschließlich der folgenden: einen Computer, Ihr iPad®-Ladegerät, einen ZAGGsparq™ usw. Eine vollständige Aufladung dauert 2-4 Stunden.
SONDERFUNKTIONSTASTEN
Ihre ZAGGkeys PRO/PROplus wurde mit speziellen Funktionstasten ausgestattet, um Ihnen mehr Kontrolle über Ihr iPad® zu geben.
HOME BUTTON (Home-Taste)
- BRINGS YOU TO THE iPAD® HOME SCREEN (Führt Sie zum Home-Bildschirm des iPad®)
SEARCH (Suchen)
- BRINGS UP THE iPAD® SEARCH SCREEN (Ruft den Suchbildschirm des iPad® auf)
SLIDE- SHOW (Diashow)
- STARTS PLAYING SLIDE- SHOW OF SAVED PICTURES (Startet die Wiedergabe einer Diashow von gespeicherten Bildern)
KEYBOARD HIDE/ SHOW (Tastatur ein-/ausblenden)
- ALLOWS YOU TO HIDE OR SHOW iPAD® ON SCREEN KEYBOARD (Ermöglicht das Ausblenden oder Anzeigen der Bildschirmtastatur des iPad®)
LOCK (Sperren)
- MAKES THE iPAD® SCREEN GO DARK AND COME BACK ON WHEN PRESSED AGAIN (Schaltet den Bildschirm des iPad® aus und wieder ein, wenn erneut gedrückt wird)
PREVIOUS TRACK (Vorheriger Titel)
- SKIPS TO PREVIOUS TRACK ON CURRENT PLAYLIST (Springt zum vorherigen Titel der aktuellen Wiedergabeliste)
PLAY/PAUSE (Wiedergabe/Pause)
- STARTS OR STOPS CURRENT PLAYLIST (Startet oder stoppt die aktuelle Wiedergabeliste)
NEXT TRACK (Nächster Titel)
- SKIPS TO NEXT TRACK ON CURRENT PLAYLIST (Springt zum nächsten Titel der aktuellen Wiedergabeliste)
MUTE (Stummschalten)
- MUTES AUDIO ON iPAD® (Schaltet den Ton auf dem iPad® stumm)
VOLUME DOWN (Lautstärke verringern)
- DECREASES VOLUME ON iPAD® (Verringert die Lautstärke auf dem iPad®)
VOLUME UP (Lautstärke erhöhen)
- INCREASES VOLUME ON iPAD® (Erhöht die Lautstärke auf dem iPad®)
LEUCHTEN UND TASTEN
BATTERY LIGHT INDICATOR KEY (Batterieanzeigetaste): Schaltet sich beim Laden ein, schaltet sich bei vollständiger Ladung aus. Wenn gedrückt, blinkt die Leuchte auf der Taste grün, wenn der Akku zu ca. 50-100 % geladen ist, blinkt gelb bei 20-50 % und blinkt rot bei weniger als 20 %. (Dies sollte Ihnen etwa 2 Wochen normalen Gebrauch ermöglichen)
CAPS LOCK STATUS LIGHT (BLUE) (Feststelltaste-Statusleuchte (Blau)):
- Leuchte bleibt an, wenn "CAPS LOCK" (Feststelltaste) aktiv ist
- Blinkt beim Koppeln
- Leuchtet kurz auf, wenn Sie die ZAGGkeys PRO/PROplus einschalten, und erlischt dann, um Batterie zu sparen
BACKLIGHT KEY (ON SELECT MODELS) (Hintergrundbeleuchtungstaste (bei ausgewählten Modellen)):
BEI DRUCK wechselt die Hintergrundbeleuchtung der Tasten von niedrig, über mittel, zu hoch und dann aus. HINWEIS: WENN DIE AKKULAUFZEIT WENIGER ALS 20 % BETRÄGT, WERDEN HINTERGRUNDBELEUCHTETE TASTEN AUTOMATISCH AUSGESCHALTET, UM DEN AKKULADEZUSTAND ZU SCHONEN. OBWOHL SIE IHRE HINTERGRUNDBELEUCHTUNG NICHT VERWENDEN KÖNNEN, HAT DIE TASTATUR GENUG STROM, UM ETWA 2 WOCHEN LANG ZU FUNKTIONIEREN.
HINTERGRUNDBELEUCHTUNG (bei ZAGGkeys PROplus)
Um die Akkulaufzeit zu schonen, schalten sich die hintergrundbeleuchteten Tasten nach 60 Sekunden ohne Eingabe aus. Sie schalten sich bei jedem Tastendruck automatisch wieder ein. Nach 30 Minuten ohne Eingabe müssen die hintergrundbeleuchteten Tasten durch einfaches Drücken der "BACKLIGHT KEY" (Hintergrundbeleuchtungstaste) wieder eingeschaltet werden. Drücken Sie die "BACKLIGHT KEY" (Hintergrundbeleuchtungstaste), um die Helligkeit von niedrig, mittel und hoch zu erhöhen und dann erneut, um sie auszuschalten.
Um die Farbe der Hintergrundbeleuchtung zu ändern, drücken Sie gleichzeitig die "BACKLIGHT KEY" (Hintergrundbeleuchtungstaste) und die rechte oder linke "DIRECTION KEY" (Richtungstaste). Sie können wählen aus: Weiß, Rot, Bernstein, Grün, Aqua, Blau oder Violett.
AKKU
Der langlebige Akku der ZAGGkeys PRO/PROplus hält bei normalem Gebrauch mehrere Monate. Die ZAGGkeys PRO/PROplus wechselt in den Schlafmodus, wenn sie eingeschaltet und nicht verwendet wird; drücken Sie eine beliebige Taste und warten Sie ein oder zwei Sekunden, um sie aus dem Schlafmodus zu holen. Der Lithium-Polymer-Akku in der ZAGGkeys PRO/PROplus hat keinen Memory-Effekt und kann jederzeit aufgeladen werden. Bei längerer Nichtbenutzung wird empfohlen, die Tastatur auszuschalten, um die Akkulaufzeit zu verlängern.
FEHLERBEHEBUNG
WAS TUN, WENN DAS iPad® NICHT AUF DIE ZAGGkeys PRO/PROplus REAGIERT.
EINIGE DINGE KÖNNEN DIESES PROBLEM VERURSACHEN:
- Leerer Akku
- ZAGGkeys PRO/PROplus muss erneut mit Ihrem iPad® gekoppelt werden
- Alte iPad®-Software
- Problem mit der ZAGGkeys PRO/PROplus
BITTE BEFOLGEN SIE DIE UNTENSTEHENDE LISTE, UM DAS PROBLEM UND DIE PASSENDE LÖSUNG ZU FINDEN.
- Starten Sie Ihr iPad® neu, indem Sie die "HOME" (Home-) und "POWER BUTTON" (Ein-/Ausschalter) gleichzeitig gedrückt halten, bis es sich zurücksetzt. Lassen Sie die Tasten los, wenn Sie das Apple®-Logo sehen.
- Schalten Sie die ZAGGkeys PRO/PROplus aus.
- Schalten Sie die ZAGGkeys PRO/PROplus ein. Die "CAPS LOCK LIGHT" (Feststelltaste-Kontrollleuchte) sollte etwa 4 Sekunden lang aufleuchten und dann erlöschen. Wenn nicht, laden Sie Ihre ZAGGkeys PRO/PROplus auf.
- Schieben Sie nach dem Laden den "POWER SWITCH" (Netzschalter) auf „Ein“. Wenn die "CAPS LOCK LIGHT" (Feststelltaste-Kontrollleuchte) nicht für einige Sekunden aufleuchtet und dann erlischt, liegt möglicherweise ein Problem mit Ihrer ZAGGkeys PRO/PROplus vor. Bitte wenden Sie sich an den "CUSTOMER SUPPORT" (Kundensupport) unter ZAGG.COM, um dieses Problem zu beheben.
- Wählen Sie auf dem iPad®: SETTINGS (Einstellungen) > GENERAL (Allgemein) > BLUETOOTH (Bluetooth) > ON (Ein).
- Wenn "ZAGGkeys PRO/PROplus" als "AVAILABLE DEVICE" (verfügbares Gerät) auf Ihrem iPad® aufgeführt ist, klicken Sie auf den Pfeil nach rechts und wählen Sie, dass Ihr iPad® das Gerät "FORGET THE DEVICE" (Gerät vergessen) soll.
- Klicken Sie auf die "PAIR BUTTON" (Pairing-Taste) an der ZAGGkeys PRO/PROplus und achten Sie darauf, dass die "CAPS LOCK LIGHT" (Feststelltaste-Kontrollleuchte) blinkt.
- Sie sollten "ZAGGkeys PRO/PROplus" als "AVAILABLE DEVICE" (verfügbares Gerät) aufgeführt sehen.
- Wählen Sie "ZAGGkeys PRO/PROplus", indem Sie es auf Ihrem iPad® antippen.
- Ihre ZAGGkeys PRO/PROplus sollte nun gekoppelt sein.
- Wenn Ihr iPad® eine Fehlermeldung anzeigt, wiederholen Sie den Vorgang.
- Wenn Sie Ihre ZAGGkeys PRO/PROplus immer noch nicht koppeln können, muss möglicherweise die Software Ihres iPad® aktualisiert werden.
- WENN DIE HINTERGRUNDBELEUCHTUNG NICHT FUNKTIONIERT: Der Akku muss möglicherweise geladen werden, da hintergrundbeleuchtete Tasten nicht funktionieren, wenn die Akkulaufzeit unter 20 % fällt.
UM IHRE iPAD® SOFTWARE ZU AKTUALISIEREN, BEFOLGEN SIE DIESE SCHRITTE:
- SCHLIESSEN SIE IHR iPAD® AN IHREN COMPUTER AN
- ÖFFNEN SIE iTUNES
- WÄHLEN SIE IHR iPAD® IN DER LINKEN SPALTE AUS
- WÄHLEN SIE DIE "BUTTON" (Schaltfläche) IN DER MITTE DES BILDSCHIRMS, UM NACH "SOFTWARE UPDATE" (Software-Updates) ZU SUCHEN
- WENN EIN UPDATE VERFÜGBAR IST, INSTALLIEREN SIE ES BITTE. DIES DAUERT EINIGE MINUTEN, UM VON APPLE® HERUNTERGELADEN ZU WERDEN
- NACH ABSCHLUSS DER INSTALLATION STARTEN SIE IHR iPAD® UND DIE "TROUBLESHOOTING LIST" (Fehlerbehebungsliste) NEU
*** WENN SIE DIE GLEICHE FEHLERMELDUNG WÄHREND DES KOPPELNS ERHALTEN, UNMITTELBAR NACHDEM SIE "ENTER" GEDRÜCKT HABEN, LIEGT MÖGLICHERWEISE EIN PROBLEM MIT IHRER ZAGGkeys PRO/PROplus VOR. BITTE KONTAKTIEREN SIE DEN "CUSTOMER SUPPORT" (Kundensupport) UNTER ZAGG.COM, UM DAS PROBLEM ZU BEHEBEN.
BENÖTIGEN SIE WEITERE HILFE? BITTE SIEHE UNSEREN "FAQ SECTION" (FAQ-Bereich) UNTER: www.ZAGG.com/faq
BITTE BEACHTEN SIE: Die ZAGGkeys PRO/PROplus wird aus "AIRCRAFT ALUMINUM" (Flugzeugaluminium) mit einer hochwertigen Oberfläche hergestellt, die der Oberfläche vieler gängiger Geräte ähnelt.
FÜR EINEN UNVERGLEICHLICHEN KRATZSCHUTZ EMPFEHLEN WIR ZAGG'S invisibleSHIELD® ODER ZAGGskins™.
GARANTIEREGISTRIERUNG
Ihre ZAGGkeys™ PRO™/PROplus™ wird mit einer 1-jährigen Herstellergarantie geliefert. Sie müssen Ihre ZAGGkeys PRO/PROplus™ registrieren und Ihren Kaufbeleg aufbewahren, um die Garantie zu aktivieren. Wenn Sie auf ZAGG.COM gekauft haben, hat ZAGG Ihre ZAGGkeys PRO/PROplus bereits registriert und Ihren Kaufbeleg.
Referenzen
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Zagg KEYS PRO / PRO PLUS Handbuch herunterladen
