Xiaomi Mini ASM01G Handbuch

Produktübersicht

Hinweis: Abbildungen von Produkt, Zubehör und Benutzeroberfläche im Benutzerhandbuch dienen nur als Referenz. Das tatsächliche Produkt und die Funktionen können aufgrund von Produktverbesserungen variieren.

Lieferumfang

Verwendung

Ein-/Aus-Taste

• Drücken, um den Lautsprecher ein- oder auszuschalten.
• Doppelt drücken, um den aktuellen Akkustand zu überprüfen.
• 10 Sekunden lang gedrückt halten, um den Lautsprecher neu zu starten (erzwungener Neustart).

Lautstärke +

• Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen.
• Gedrückt halten, um die Lautstärke kontinuierlich zu erhöhen.
• Die Taste „+“ und die Taste „-“ gleichzeitig 10 Sekunden lang gedrückt halten, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen.

Multifunktionstaste

• Drücken, um Musik abzuspielen oder zu pausieren.
• Doppelt drücken, um den nächsten Titel abzuspielen.
• Dreifach drücken, um den vorherigen Titel abzuspielen.

Lautstärke -

• Drücken, um die Lautstärke zu verringern.
• Gedrückt halten, um die Lautstärke kontinuierlich zu verringern.

Bluetooth-Taste

• Drücken, um den Bluetooth-Kopplungsstatus zu aktivieren oder zu deaktivieren.
• Doppelt drücken:
• Vor der Kombination: Den Kombinations-Kopplungsstatus aktivieren oder deaktivieren
• Nach der Kombination: Den Kombinationsmodus verlassen
• 2 Sekunden lang gedrückt halten, um die Bluetooth-Verbindung zu deaktivieren.

Hinweis: "Combination" (Kombination) bezieht sich auf Stereowiedergabe oder Gruppenwiedergabe.

Beschreibung des Umgebungslichtstreifens

• Weiß: Einschalten oder Ausschalten/Sprachbenachrichtigung/Stereowiedergabe oder Gruppenwiedergabe/Laden bei normalem Akkustand
• Blau: Bluetooth-Kopplung/Wiederherstellung der Werkseinstellungen/Systemaktualisierung
• Orange: Niedriger Akkustand/Laden bei niedrigem Akkustand

Laden

• Es wird empfohlen, den Lautsprecher vor dem ersten Gebrauch vollständig mit dem Ladekabel aufzuladen.

Bluetooth-Verbindung

• Drücken Sie , um den Bluetooth-Kopplungsstatus zu aktivieren, und wählen Sie den Lautsprecher auf dem Audioquellgerät aus, um die Bluetooth-Kopplung abzuschließen. Anschließend kann der Lautsprecher verwendet werden, um Audioinhalte vom Audioquellgerät abzuspielen.
• Wenn Bluetooth verbunden ist, halten Sie 2 Sekunden lang gedrückt, um die Bluetooth-Verbindung zu deaktivieren.

NFC-Funktion

• Aktivieren Sie die Bluetooth- und NFC-Funktionen auf dem Telefon und berühren Sie das Symbol auf dem Lautsprecher mit dem NFC-Sensorbereich des Telefons, um die Bluetooth-Verbindung zwischen Telefon und Lautsprecher automatisch abzuschließen.
• Wenn Telefon und Lautsprecher verbunden sind, berühren Sie das Symbol auf dem Lautsprecher mit dem NFC-Sensorbereich des Telefons, um das Audio vom Telefon zum Lautsprecher zur Wiedergabe zu übertragen.

Hinweise:

• Die oben genannte NFC-Funktion ist nur für Xiaomi- oder Redmi-Telefone mit NFC-Funktion verfügbar. Weitere Informationen zu den Modellen, die die NFC-Funktion unterstützen, finden Sie auf der offiziellen Website.
  Diese Funktion unterliegt der tatsächlichen Nutzung.
• Funktionen können je nach Telefonmodell variieren und unterliegen der tatsächlichen Nutzung.

Stereo-/Gruppenwiedergabe

• Doppelt drücken Sie , um den Kombinations-Kopplungsstatus jedes Lautsprechers zu aktivieren.
• Zwei Lautsprecher desselben Modells können automatisch für eine Stereowiedergabe gekoppelt werden. Sie spielen Musik separat auf dem linken und rechten Kanal ab, um einen stereoskopischeren Klangeffekt zu erzielen.
• Drei bis acht Lautsprecher desselben Modells können automatisch für die Gruppenwiedergabe gekoppelt werden. Alle Lautsprecher spielen Musik synchron ab, um ein reichhaltigeres Musikerlebnis zu bieten.

Hinweise:

• Zwei Lautsprecher desselben Modells können für die Stereowiedergabe gekoppelt werden, und drei oder mehr Lautsprecher (bis zu acht Lautsprecher) desselben Modells können automatisch für die Gruppenwiedergabe gekoppelt werden.
• Wenn mehrere Lautsprecher in Kombination verwendet werden, wird empfohlen, die Lautsprecher innerhalb von 1 Meter zueinander zu halten.
• Die Kombinationsfunktion wird hauptsächlich zum Abspielen von Musik verwendet. Beim Abspielen von Videos wird sie von den Geräte- und Netzwerkbedingungen beeinflusst, was zu einer unterschiedlichen Asynchronität von Audio und Video führen kann.

Automatisches Ausschalten

• Wenn 15 Minuten lang keine Bedienung erfolgt oder kein Audio auf dem Lautsprecher abgespielt wird, schaltet er sich automatisch aus.

Hinweis: Diese Funktion kann in der App deaktiviert oder angepasst werden.

Neustart/Wiederherstellung der Werkseinstellungen

• Im Falle von Fehlern oder anderen besonderen Umständen halten Sie 10 Sekunden lang gedrückt, um den Lautsprecher neu zu starten. Oder halten Sie die Taste „+“ und die Taste „-“ gleichzeitig 10 Sekunden lang gedrückt, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen.

Hinweise:

• Nachdem der Lautsprecher auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wurde, werden alle Verbindungs- und Kombinationsaufzeichnungen sowie Einstellungen gelöscht.
• Wenn der Lautsprecher zuvor mit der App verbunden war, muss er nach der Wiederherstellung der Werkseinstellungen manuell aus der App gelöscht werden, um ihn erneut mit der App zu verbinden. Außerdem kann der aus der App gelöschte Lautsprecher nur dann wieder mit der App verbunden werden, nachdem der Lautsprecher auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wurde.

Aktualisieren des Systems

• Aktualisieren Sie das System rechtzeitig, wie in der App aufgefordert. Stellen Sie während des Updates sicher, dass der Lautsprecher eingeschaltet und mit der App verbunden bleibt.
• Der Lautsprecher kann während des Updates nicht verwendet werden. Nach dem Update startet der Lautsprecher automatisch neu.

Verbindung mit der Mi Home/Xiaomi Home App

Dieses Produkt funktioniert mit der Mi Home/Xiaomi Home App*. Steuern Sie Ihr Gerät mit der Mi Home/Xiaomi Home App. Scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen und zu installieren. Wenn die App bereits installiert ist, werden Sie zur Seite für die Verbindungseinrichtung weitergeleitet. Oder suchen Sie im App Store nach „Mi Home/Xiaomi Home“, um sie herunterzuladen und zu installieren. Öffnen Sie die Mi Home/Xiaomi Home App, tippen Sie oben rechts auf „+“ und folgen Sie dann den Anweisungen, um Ihr Gerät hinzuzufügen.
* Die App wird in Europa (außer Russland) als Xiaomi Home App bezeichnet. Der Name der auf Ihrem Gerät angezeigten App sollte als Standard angenommen werden.

Installieren Sie die Mi Home/Xiaomi Home App, um auf intelligente Funktionen zuzugreifen

Hinweis:
Die Version der App wurde möglicherweise aktualisiert, bitte befolgen Sie die Anweisungen basierend auf der aktuellen App-Version.
Stromverbrauch Aus-Modus: ≤ 0,3 W
Stromverbrauch Standby-Modus: ≤ 0,3 W
Zeit zum Eintritt in den Standby-Modus: ≤ 3 min Hinweise: Der Standby-Stromverbrauch beträgt 0,5 W, wenn alle drahtlosen Netzwerkanschlüsse aktiviert sind.
Bitte verwenden Sie einen kompatiblen und qualifizierten Adapter (mit einer Ausgangsleistung von DC 5 V 2 A oder DC 5 V 3 A), um das Produkt mit Strom zu versorgen.

Technische Daten

Name: Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher
Bluetooth: 5.3
Nennenergie der Batterie: 7,03 Wh
Modell: ASM01G
Eingang: (Type-C)5 V 2 A
Betriebsfrequenz und Funkfrequenzleistung
BT 2402 MHz–2480 MHz (≤20 dBm)
BLE 2402 MHz–2480 MHz (≤20 dBm)
Die Seriennummer des Lautsprechers kann auf der Verpackung oder durch Scannen des QR-Codes auf der Schutzabdeckung des Type-C-Anschlusses des Lautsprechers überprüft werden.

Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie alle unten stehenden Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihr Gerät verwenden:

• Die Verwendung nicht zugelassener Kabel, Netzteile oder Batterien kann Brand, Explosion oder andere Risiken verursachen.
• Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör, das mit Ihrem Gerät kompatibel ist.
• Der Betriebstemperaturbereich dieses Geräts liegt zwischen 0 °C und 40 °C.
• Wenn Ihr Gerät mit einem eingebauten Akku ausgestattet ist, versuchen Sie nicht, den Akku selbst auszutauschen, um Schäden am Akku oder Gerät zu vermeiden.
• Laden Sie dieses Gerät nur mit dem mitgelieferten oder zugelassenen Kabel und Netzteil auf. Die Verwendung anderer Adapter kann Brand, Stromschlag und Schäden am Gerät und Adapter verursachen.
• Nach Abschluss des Ladevorgangs trennen Sie den Adapter sowohl vom Gerät als auch von der Steckdose.
• Die Batterie muss recycelt oder getrennt vom Hausmüll entsorgt werden. Eine unsachgemäße Handhabung der Batterie kann Brand oder Explosion verursachen. Entsorgen oder recyceln Sie das Gerät, seine Batterie und Zubehör gemäß den örtlichen Vorschriften.
• Zerlegen, schlagen, zerquetschen oder verbrennen Sie die Batterie nicht. Wenn die Batterie verformt oder beschädigt erscheint, stellen Sie die Verwendung sofort ein.
  • Schließen Sie die Batterie nicht kurz, da dies zu Überhitzung, Verbrennungen oder anderen Verletzungen führen kann.
  • Legen Sie die Batterie nicht in eine Umgebung mit hohen Temperaturen.
  • Überhitzung kann Explosion verursachen.
  • Zerlegen, schlagen oder zerquetschen Sie die Batterie nicht, da dies dazu führen kann, dass die Batterie ausläuft, überhitzt oder explodiert.
  • Verbrennen Sie die Batterie nicht, da dies Brand oder Explosion verursachen kann.
  • Setzen Sie die Batterie keinem extrem niedrigen Luftdruck aus, der zu einer Explosion oder dem Austreten von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen führen kann.
• Der Benutzer darf die Batterie nicht entfernen oder verändern. Das Entfernen oder Reparieren der Batterie darf nur von einem autorisierten Reparaturzentrum des Herstellers durchgeführt werden.
• Halten Sie Ihr Gerät trocken.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn ein Teil des Geräts nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an das Kundendienstteam.
• Verbinden Sie andere Geräte gemäß deren Bedienungsanleitungen. Schließen Sie keine inkompatiblen Geräte an dieses Gerät an.
• Bei AC/DC-Adaptern muss die Steckdose in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein.
• Beachten Sie die detaillierten Produktspezifikationen auf dem Etikett an der Unterseite des Geräts.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Xiaomi Mini ASM01G Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen