JBL PROFLORA CO2 Handbuch

Gebrauchsanweisung

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Produkt führen.

Wichtiger Hinweis vorab (nur JBL PROFLORA CO2 PROFESSIONAL U-, M-, oder V SET)

Bitte vergessen Sie nicht, ein neues JBL PROFLORA CO2 pH SENSOR SET zu kaufen!
Um Ihnen beim Einsatz der in den oben genannten Systemen enthaltenen JBL PROFLORA CO₂ CONTROL die höchste Zuverlässigkeit zu gewährleisten, werden die Systeme ohne pH-Sensor verkauft. Achten Sie beim Kauf des Gerätes darauf, auch ein neues pH SENSOR SET zu erwerben. Ihr Zoofachhändler wird eines für Sie auf Lager haben.

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses hochmodernen JBL PROFLORA CO₂ Systems von SYSTEM U- M- oder V. Ob mit Einweg- oder Mehrweg-CO₂-Druckgasflaschen, präzise und einfach zu bedienende Technologie gewährleistet eine bequeme und sichere CO₂-Versorgung Ihres Aquariums. So erhalten Sie im Handumdrehen schöne und vitale Aquarienpflanzen.

Unterscheidung zwischen den Systemen und Sets:
SYSTEM BIO: CO₂-Gas wird aus biologischen Fermentationsprozessen gewonnen.
SYSTEM M: Wiederverwendbare CO₂-Druckgasflaschen mit Gewinde W21.8 x 1/14" sind nachfüllbar.
SYSTEM U: Einweg-CO₂-Druckgasflaschen mit Gewinde M10x1 sind nicht nachfüllbar.
SYSTEM V: VARIO-Sets enthalten keine CO₂-Druckgasflaschen. Sie können jedoch mit M und U CO₂-Druckgasflaschen betrieben werden.

Besonderheiten des SYSTEM V:
JBL PROFLORA CO₂ Düngeanlagen des SYSTEM V unterscheiden sich in ihrem Aufbau dadurch, dass keine CO₂-Druckgasflaschen enthalten sind. Alle Beschreibungen für SYSTEM M gelten auch für SYSTEM V.

Bestimmungsgemäße Verwendung:
Das Produkt ist ausschließlich für den Einsatz in einem Aquarium konzipiert. Das Produkt ist nur in Innenräumen zu verwenden. Es ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt und nicht für den kommerziellen Einsatz geeignet.
Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder Personenschäden führen. Das Produkt ist kein Kinderspielzeug.

Besondere Merkmale

Professionelle Wasserpflege:

• Schöne und vitale Aquarienpflanzen.
• Aktive Algenprävention und gesunde Fische.
• Für schnell und langsam wachsende Pflanzen.

Wirtschaftlich:

• CO₂-Reaktoren/Diffusoren der JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN Serie mit maximaler Diffusionsrate von CO2 im Wasser.
• Exakte Dosierung durch ein hochpräzises Feinnadelventil am Druckminderer.
• CO2-Einsparungen durch Nachtabschaltung mit Magnetventil.JBL PROFLORA CO₂ PROFESSIONAL SET nur:
• Digitale Mess- und Regeltechnik JBL PROFLORA CO₂ CONTROL regelt den pH-Wert und die CO₂-Zufuhr zuverlässig und vollautomatisch.

Bequem:

• Einfache Montage.
• Beste Überwachung mit Blasenzähler JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN COUNT SAFE mit integriertem Rücklaufschutz.
• Nachfüllbare wiederverwendbare CO₂-Druckgasflasche JBL PROFLORA CO2 CYLINDER 500 M (SYSTEM M).
• Bequeme Einweg-CO₂-Druckgasflasche JBL PROFLORA CO₂ CYLINDER 500 U (SYSTEM U). JBL PROFLORA CO₂ BASIC SET nur:
• Eleganter Glasdiffusor mit Keramikmembran JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN GLASS. Ab JBL PROFLORA CO₂ ADVANCED SET aufwärts:
• Druckminderer mit Manometern zur Arbeits- und Restdruckanzeige.
• Erweiterbarer Reaktor JBL PROFLORA CO2 TAIFUN SPIRAL. JBL PROFLORA CO₂ PROFESSIONAL SET nur:
• CO₂/pH-Regelung JBL PROFLORA CO₂ CONTROL mit Touch-Display und mehrsprachiger Benutzerführung.

Sicher:

• Geprüfte nachfüllbare CO₂-Druckgasflaschen JBL PROFLORA CO₂ CYLINDER 500 M mit Überdruckschutz und sicherer Wandmontage (SYSTEM M).
• Geprüfte Einweg-CO₂-Druckgasflaschen JBL PROFLORA CO₂ CYLINDER 500 U, freistehend (SYSTEM U).
• Mit Druckentlastungsventil am Druckminderer.
• Blasenzähler JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN COUNT SAFE mit integriertem Rückschlagventil zum Schutz des Druckminderers vor zurückfließendem Wasser.
• Mit Schlauchverschraubungen, um ein Abrutschen des Schlauches zu verhindern.

JBL PROFLORA CO₂ ADVANCED SET und JBL PROFLORA CO₂ PROFESSIONAL SET nur:

• Vormontiertes Magnetventil JBL PROFLORA CO₂ VALVE, betrieben mit 12 V Sicherheitskleinspannung.

JBL PROFLORA CO₂ PROFESSIONAL SET nur:

• CO₂/pH-Regelung JBL PROFLORA CO2 CONTROL, betrieben mit 12 V Sicherheitskleinspannung.

Übersicht der Ausstattungsvarianten

* vormontiert

Teile und Beschreibung

CO2-Druckgasflaschen

Ausführung:

1. JBL PROFLORA CO₂ CYLINDER 500 U
   Einweg-CO2-Druckgasflaschen gefüllt mit 500 g CO2 (SYSTEM U)
   
2. JBL PROFLORA CO2 CYLINDER 500 M
   Nachfüllbare CO2-Druckgasflaschen mit Standfuß, gefüllt mit 500 g CO2 (SYSTEM M)
   

Druckminderer

REGULATOR PROFESSIONAL

Ausführung:

1. JBL PROFLORA CO2 REGULATOR PROFESSIONAL (SYSTEM M)
2. JBL PROFLORA CO2 REGULATOR PROFESSIONAL (SYSTEM U)

Teile:

1. Anschlussadapter (JBL PROFLORA CO₂ ADAPT U - M) für nachfüllbare CO2-Druckgasflaschen W21.8 x 1/14Ø (nur für Ausführung 1).
2. Anschlussgewinde für Einweg-CO2-Druckgasflaschen: M10 x 1 (SYSTEM U).
3. Manometer (Anzeige) für Flaschendruck.
4. Manometer (Anzeige) für Arbeitsdruck.
5. Anschluss (Verschraubung) für CO2-Schlauch 4 / 6 mm.
6. Nadelventil für CO2-Menge.
7. Einstellknopf für Arbeitsdruck.
8. Öffnung des Überdruckventils.
9. Ventilkörper.
10. Netzteil 12 V DC.

Beschreibung:
Modernster Druckminderer, der sowohl für nachfüllbare als auch für Einweg-CO2-Druckgasflaschen verwendet werden kann:
Der JBL PROFLORA CO₂ REGULATOR PROFESSIONAL (SYSTEM M) Druckminderer (Ausführung 1) lässt sich durch einfaches Abschrauben des Gewindeadapters JBL PROFLORA CO2 ADAPT U - M (Teil a.) auf Einweg-CO2-Druckgasflaschen umrüsten.
Der JBL PROFLORA CO₂ REGULATOR PROFESSIONAL (SYSTEM U) Druckminderer (Ausführung 2) kann durch Zukauf des Adapters JBL PROFLORA CO2 ADAPT U - M (Teil a.) auf nachfüllbare CO2-Druckgasflaschen umgerüstet werden.
Die Flaschenanschlussmutter des Druckminderers ist als Rändelmutter ausgeführt, die nur handfest angezogen werden muss, ohne Werkzeug. Die Verwendung von Werkzeugen kann zu Beschädigungen führen.
Der Druck der CO2-Druckgasflasche und der Arbeitsdruck lassen sich bequem an zwei separaten Manometern ablesen. Der Arbeitsdruck lässt sich auf 1,2 bar einstellen. Ein Sicherheitsventil sorgt für Sicherheit bei unbeabsichtigtem Überdruck, indem es das CO2 in die Umgebung ablässt.
Vormontiertes und geräuschloses 12 V Magnetventil (Teil i.) von höchster Qualität. Stromverbrauch von nur 2 W, optimiert für den Einsatz mit CO2-Düngeanlagen, spart Strom. Ein elektronisches 12 V Netzteil ermöglicht den Einsatz an allen gängigen Netzspannungen weltweit.

REGULATOR BASIC

Ausführung:

1. JBL PROFLORA CO2 REGULATOR BASIC (SYSTEM M)
2. JBL PROFLORA CO2 REGULATOR BASIC (SYSTEM U)

Teile:

2. Anschlussadapter (JBL PROFLORA CO2 ADAPT U - M) für nachfüllbare CO2-Druckgasflaschen W21.8 x 1/14Ø (nur für Ausführung 1).
3. Anschlussgewinde für Einweg-CO2-Druckgasflaschen: M10 x 1 (SYSTEM U).
4. Anschluss (Verschraubung) für CO2-Schlauch 4 / 6 mm.
5. Nadelventil für CO2-Menge.

Beschreibung:
Mit diesem Druckminderer ist es JBL gelungen, eine preiswerte und dennoch hochwertige Druckregeleinheit sowohl für nachfüllbare als auch für Einweg-CO2-Druckgasflaschen zu schaffen. Die beiden Manometer wurden bewusst weggelassen, um die Kosten des Druckminderers gering zu halten.
Eine Umrüstung auf Einweg- oder nachfüllbare CO2-Druckgasflaschen ist auch hier durch Zukauf oder Entfernung des Gewindeadapters JBL PROFLORA CO2 ADAPT U - M (Teil a.) möglich.
Alle Druckminderer sind mit einer leichtgängigen und hochpräzisen Einstellschraube (Nadelventil) ausgestattet, mit der sich die benötigte CO2-Menge bequem und präzise einstellen lässt.

CO2-Reaktor

Ausführung:

1. JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL TAIFUN SPIRAL 10
2. JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL TAIFUN SPIRAL EXTEND

Teile JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL 10:

1. Unterteil mit Verschraubung.
2. Deckel für Unterteil (zum Schutz vor Schnecken).
3. 10x Spiralmodule.
4. Auffangkappe zur Vermeidung von CO2-Verlust.
5. CO2-Schlauch JBL PROFLORA CO2 TAIFUN TUBE BLACK.
6. 3x Halteclip mit Saugnapf.

Teile JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL EXTEND:

6. 5x Spiralmodule

6. 1x Halteclip mit Saugnapf.

Beschreibung:
CO2-Reaktor, der nach Bedarf erweiterbar ist, mit maximaler Diffusionsrate von CO2 im Wasser.
Der modulare Aufbau des JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL Reaktors ermöglicht es, den Reaktor für eine optimale CO2-Nutzung an praktisch jede Aquariengröße anzupassen. Die Basisversion mit 10 Modulen liefert die optimale CO2-Menge für Aquarien bis 400 l. Eine Erweiterung JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL EXTEND mit fünf Modulen erhöht den Bereich um 200 l. Das einzigartige Design des spiralförmigen Kanals, in dem die CO2-Bläschen aufsteigen, mit seitlichen Lüftungsschlitzen, ermöglicht die vollständige Diffusion des CO2 in das umgebende Wasser, ohne dass eine zusätzliche Wasserpumpe zur Erzeugung von Turbulenzen erforderlich ist. Die Transparenz des Reaktors ermöglicht eine genaue Beobachtung der aufsteigenden Bläschen.

CO2-Diffusor

JBL PROFLORA CO2 TAIFUN GLASS MIDI (nur im JBL PROFLORA CO₂ BASIC SET)

Beschreibung:
Eleganter Glasdiffusor mit Keramikmembran. Die Keramikmembran sorgt für extrafeine CO2-Bläschen, durch die das CO2 perfekt im Wasser diffundiert. Der Reaktor ist ideal für die CO2-Versorgung von Aquarien bis 300 l und nicht erweiterbar.

CO2-Schlauch

JBL PROFLORA CO2 TAIFUN TUBE BLACK

Beschreibung:
3 m Spezialschlauch, CO2-undurchlässig, für verlustfreie CO2-Versorgung des Aquariums.

Blasenzähler mit integriertem Rücklaufstopp

JBL PROFLORA CO2 TAIFUN COUNT SAFE mit integriertem Rücklaufstopp

Beschreibung:
Blasenzähler mit integriertem Rücklaufstopp zur bequemen Kontrolle der CO2-Menge.
Der Blasenzähler JBL PROFLORA CO2 TAIFUN COUNT SAFE ermöglicht die bequeme Kontrolle der CO2-Menge. Ein integrierter Rücklaufstopp bietet zusätzlichen Schutz vor zurückfließendem Wasser. Die Installation eines separaten Rücklaufschutzes ist nicht erforderlich. Schlauchverschraubungen am Ein- und Ausgang sorgen für Sicherheit. Die beiliegenden Schrauben können auch zur Befestigung an raueren Möbeloberflächen verwendet werden.
Hinweis zur Funktion des integrierten Rücklaufschutzes: Eine eingebaute Dichtung wird durch eine Feder „vorgespannt“ und verhindert so das Eindringen von Wasser in teure Magnetventile, Druckminderer und CO2-Druckgasflaschen. CO2 besitzt eine sehr starke Diffusionskraft, die bei „normalen“ Rückschlagventilen ohne Feder das Wasser aus dem Aquarium durch das Ventil und in die CO2-Druckgasflaschen ziehen würde.

pH CONTROL

JBL PROFLORA CO₂ CONTROL (nur im JBL PROFLORA CO2 PROFESSIONAL SET)

Teile:

1. JBL PROFLORA CO ₂ CONTROL Mess- und Anzeigegerät
2. Wandhalterung mit Schrauben
3. Temperaturfühler
4. 2x Saugnäpfe für Temperaturfühler
5. Anschlusskabel zum Magnetventil
6. Netzteil 12V DC
7. Ablageschale für Eichküvetten

Beschreibung:
Die neueste digitale Mess- und Regeltechnik misst den pH-Wert und die Temperatur und regelt den pH-Wert und die CO2-Zufuhr zuverlässig und vollautomatisch über ein externes Magnetventil. Dies gewährleistet schöne und üppige Aquarienpflanzen und gesunde Fische. Die JBL PROFLORA CO₂ CONTROL pH-Regelung verfügt über ein modernes farbiges Touchdisplay sowie eine ganze Reihe nützlicher Funktionen, die bisher noch nie in Geräten dieser Klasse integriert waren. Ein mehrsprachiges Menü führt Sie einfach und sicher durch alle Funktionen. Die komplette Anlage arbeitet mit Kleinspannung (12V), was höchste Sicherheit bietet.

(Weitere Details entnehmen Sie bitte der diesem Gerät separat beiliegenden Bedienungsanleitung).

JBL PROAQUATEST CO2-pH Permanent

(JBL PROFLORA CO₂ BASIC SET und JBL PROFLORA CO₂ ADVANCED SET)
Beschreibung: CO2-Dauertest zur Kontrolle des korrekten CO2-/pH-Wertes des Wassers.

JBL Ferropol Basisdünger

Beschreibung: Dünger für Wasserpflanzen

JBL Ferropol 24 Tagesdünger

Beschreibung: Tagesdünger für Wasserpflanzen.

Innensechskantschlüssel 6mm

Beschreibung: Innensechskantschlüssel zur Montage oder Demontage des Gewindeadapters JBL PROFLORA CO₂ ADAPT U - M.

Installationsschema

Die folgende Abbildung zeigt eine schematische Installationsübersicht. Der Übersichtlichkeit halber haben wir uns auf die Darstellung der CO₂-führenden Teile beschränkt. Sensoren und Spannungsversorgungsleitungen sind nicht dargestellt. Lediglich das Verbindungskabel vom CO₂ CONTROL zum Magnetventil ist eingezeichnet.

Installation Schritt für Schritt

Montage des CO2-Reaktors oder CO2-Diffusors

JBL PROFLORA CO₂ BASIC SET:
Spülen Sie den JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN GLASS MIDI CO₂ Diffusor (siehe "CO2 diffuser" (CO2-Diffusor)) mit lauwarmem Leitungswasser und schließen Sie ihn an den CO₂-Schlauch an (siehe "CO2 hose" (CO2-Schlauch)).
Platzieren Sie den Diffusor an einer Stelle mit leichter Wasserbewegung möglichst nah am Aquarienboden.

JBL PROFLORA CO₂ ADVANCED SET und JBL PROFLORA CO₂ PROFESSIONAL SET:
Befestigen Sie zunächst die JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL EXTEND Verlängerungen entsprechend der Aquarienhöhe am JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL CO₂ Reaktor (siehe "CO2 reactor" (CO2-Reaktor)).
Spülen Sie den Reaktor mit lauwarmem Leitungswasser und platzieren Sie ihn senkrecht im Aquarium an einer Stelle mit leichter Wasserbewegung. Die Oberkante sollte ca. 2 cm unter dem Wasserspiegel liegen. Verhindern Sie möglichst, dass Pflanzen oder Dekorationsgegenstände die Schlitze der einzelnen Module verstopfen.

Installation des CO2-Dauertests

JBL PROFLORA CO₂ BASIC SET und JBL PROFLORA CO₂ ADVANCED SET:
Installieren Sie den CO₂-Dauertest (siehe "JBL PROAQUATEST CO2-pH Permanent") im Aquarium gemäß der beiliegenden Anleitung.

Installation des Blasenzählers

Wählen Sie einen geeigneten Platz, den Sie bequem beobachten können und installieren Sie dort den Blasenzähler (siehe "Bubble counter with integrated backflow stop" (Blasenzähler mit integriertem Rücklaufstopp)). Der Blasenzähler kann entweder mit Saugnäpfen (z. B. außen am Aquarium) oder mit den beiliegenden Schrauben an einer Wand oder Möbelfläche befestigt werden. Schneiden Sie den CO₂-Schlauch (siehe "CO2 hose" (CO2-Schlauch)) entsprechend zu und befestigen Sie die freien Enden an den Schlauchverschraubungen des Blasenzählers. Achten Sie darauf, den Versorgungsschlauch an den Anschluss mit dem langen Röhrchen im Blasenzähler anzuschließen. Schrauben Sie den Deckel des Blasenzählers ab. Befüllen Sie ihn zu ca. 2/3 mit Wasser und verschließen Sie ihn wieder. Wurde der Rücklaufstopp (Rückschlagventil) beim Abschrauben demontiert, achten Sie auf den korrekten Zusammenbau aller Teile (siehe Zeichnung auf der separaten Verpackung des Blasenzählers).

Hinweis: Bei Installationen ohne Blasenzähler ist der Einbau eines separaten Rücklaufstopps erforderlich, der nicht im Set enthalten ist.

JBL PROFLORA CO₂ PROFESSIONAL SET:
Wählen Sie für die Montage der pH-Regelung einen trockenen und gut zugänglichen Ort (siehe "pH Control" (pH-Regelung)). Verbinden Sie das Magnetventil des Druckminderers ("Regulator Professional") mit dem Anschluss „valve" (Ventil) der pH-Regelung (siehe "pH Control" (pH-Regelung)) mittels des beiliegenden Ventil-Verbindungskabels. Die Buchsen an der pH-Regelung und die Steckverbindungen des Ventilkabels sind so ausgelegt, dass ein falscher Anschluss nicht möglich ist.

CO2-Druckgasflasche in Position bringen

SYSTEM M:
Wählen Sie einen kindersicheren Platz zur Montage der nachfüllbaren CO₂-Druckgasflasche (z. B. Aquarienschrank). Montieren Sie die JBL PROFLORA CO₂ CYLINDER WALLMOUNT mit den beiden beiliegenden Schrauben an einer Wand oder Möbelfläche. Die Dicke der Möbelplatten sollte nicht weniger als 16 mm betragen. Die nachfüllbare CO₂-Druckgasflasche JBL PROFLORA CO2 CYLINDER 500 M ("CO2 pressurised gas cylinders" (CO2-Druckgasflaschen) Version 1) kann nun mittels des Sicherheitsbügels an die Wandhalterung gehängt werden.

SYSTEM U:
Die JBL PROFLORA CO₂ CYLINDER 500 U Einweg-CO₂-Druckgasflaschen ("CO2 pressurised gas cylinders" (CO2-Druckgasflaschen) Version 2) sind freistehend.
Wählen Sie einen kindersicheren Platz zur Montage der CO₂-Druckgasflasche (z. B. Aquarienschrank).

Druckminderer an CO2-Druckgasflasche anschließen

SYSTEM U:
Schrauben Sie das hintere Innengewinde der Druckminderer-Armatur ("Regulator Professional". Version 2, "Regulator Basic". Version 2) zügig auf das Außengewinde der Einweg-CO₂-Druckgasflasche. Nach wenigen Umdrehungen ist ein kurzes Zischgeräusch zu hören. Drehen Sie zügig weiter, bis ein Widerstand spürbar ist. Drehen Sie anschließend etwa eine halbe Umdrehung weiter, bis der Druckminderer handfest sitzt.

SYSTEM M:
Schrauben Sie die hintere Anschlussmutter des Druckminderers ("Regulator Professional" Version 1, "Regulator Basic" Version 1) auf das Außengewinde des Flaschenventils an der nachfüllbaren CO₂-Druckgasflasche JBL PROFLORA CO₂ CYLINDER 500 M ("CO2 pressurised gas cylinders" (CO2-Druckgasflaschen) Version 1). Die Anschlussmutter ist eine Rändelmutter, die OHNE Werkzeug zu bedienen ist! Nur „hand-tight" (handfest) ohne Werkzeug anziehen. Werkzeugeinsatz kann zu Beschädigungen führen. Schließen Sie das Nadelventil im Uhrzeigersinn, falls nicht bereits geschehen. Niemals eine senkrechte oder umgedrehte CO₂-Druckgasflasche betreiben!! Dies kann den Druckminderer zerstören!

Ab JBL PROFLORA CO₂ ADVANCED SET:
Das linke Manometer zeigt nun den Flaschendruck von ca. 60 bar und das rechte Manometer den Arbeitsdruck von ca. 1,2 bar an.

CO2-Schlauch anbringen

Bringen Sie nun den CO₂-Schlauch an der Schlauchverschraubung des Druckminderers ("Regulator Professional" Teil e, "Regulator Basic" Teil e) an.

Druckminderer einstellen

Öffnen Sie langsam das Nadelventil am Druckminderer und stellen Sie eine Blasenzahl von ca. 10 – 15 Blasen am Blasenzähler ein. Stellen Sie nach einer Einlaufzeit von 24h die Blasenzahl für Ihr Aquarium ein, wie im Kapitel "Setting the amount of CO2" (Einstellen der CO2-Menge) beschrieben.

JBL PROFLORA CO₂ ADVANCED SET:
Stecken Sie zunächst das Netzteil des Magnetventils in eine dauerstromführende Steckdose und verbinden Sie das 12 V Kabel des Netzteils mit dem Kabel des Magnetventils.
Nachdem die benötigte Blasenzahl für Ihr Aquarium eingestellt ist (Kapitel "Setting the amount of CO2" (Einstellen der CO2-Menge)), verbinden Sie das Magnetventil mit der Stromversorgung, die von der Zeitschaltuhr für die Aquarienbeleuchtung gesteuert wird. Dies stellt sicher, dass die CO2-Zufuhr nachts unterbrochen wird, wenn die Pflanzen kein CO₂ benötigen.

JBL PROFLORA CO₂ PROFESSIONALSET:
Nehmen Sie die pH-Regelung in Betrieb und führen Sie die für die Erstinbetriebnahme erforderliche Kalibrierung gemäß der separat beiliegenden Bedienungsanleitung durch. Stellen Sie sicher, dass das Magnetventil des Druckminderers über das Ventil-Verbindungskabel mit der pH-Regelung verbunden ist. Stellen Sie die Steuerung für das Magnetventil auf „man open" (manuell öffnen):
Einstellungstaste > wählen Sie "Valve" (Ventil) > drücken Sie OK (OK drücken) > wählen Sie "man open" (manuell öffnen) > drücken Sie OK (OK drücken).
Fahren Sie fort wie für JBL PROFLORA CO2 ADVANCED SET beschrieben. Nach der Einlaufzeit von 24 Stunden stellen Sie die Steuerung für das Magnetventil auf „auto" (automatisch):
Einstellungstaste > wählen Sie "Valve" (Ventil) > drücken Sie OK (OK drücken) > wählen Sie "auto" (automatisch) > drücken Sie OK (OK drücken).
Stellen Sie anschließend den für Ihr Aquarium benötigten pH-Sollwert und die erforderliche Blasenzahl an der pH-Regelung ein, wie in der separat beiliegenden Bedienungsanleitung beschrieben. Die pH-Regelung regelt nun automatisch den pH-Wert und die CO₂-Zufuhr für Ihr Aquarium.

Wie viel CO2 wird benötigt

pH-Wert und CO2 und Karbonathärte

Die drei Parameter pH-Wert, CO₂-Gehalt und Karbonathärte sind untrennbar miteinander verbunden, da sie voneinander abhängig sind.
Wenn CO₂ mit Wasser in Kontakt kommt, entsteht eine gewisse Menge Kohlensäure, die den pH-Wert senkt. Der größere Anteil bleibt in gelöster Form als Gas im Wasser und dient als wichtiger Nährstoff für die Pflanzen. CO₂ hat somit zwei Vorteile: Es senkt den im Aquarium meist zu hohen pH-Wert auf ein für Fische und Pflanzen angebrachtes Niveau und versorgt gleichzeitig die Pflanzen mit ihrem Hauptnährstoff. Dies garantiert üppiges Pflanzenwachstum und vitale, gesunde Fische.
Wie viel CO₂ benötigt wird, um einen bestimmten pH-Wert aufrechtzuerhalten, hängt von der KH im Aquarium ab. Je höher die KH, desto mehr CO₂ wird benötigt. Sobald KH- und pH-Werte bekannt sind, kann der CO₂-Gehalt berechnet werden. Die folgende Tabelle erspart Ihnen die Berechnung und zeigt zudem die pH-Werte, die Sie ohne Risiko für Ihre Fische einstellen können.
Die Auto-pH-Kurve zeigt die Werte, die von der pH-Regelung der **JBL** PRO**FLORA** **CO₂ PROFESSIONAL SET** Düngeanlagen automatisch eingehalten werden, wenn die Funktion „auto pH" (automatische pH-Regelung) aktiviert wurde. Wir empfehlen, diese Funktion zu aktivieren, um den pH-Wert immer im idealen Bereich für Ihre Fische und Pflanzen zu halten.

CO₂-Gehalt in Abhängigkeit von pH-Wert und KH
CO₂ (mg/l)

Die richtige CO2-Menge und der richtige pH-Wert

JBL empfiehlt einen CO2-Gehalt von 15 bis 35 mg/l im Aquarienwasser. Dieser Bereich ist in der obigen Tabelle mit "CO₂ correct" (CO2 korrekt) gekennzeichnet. 20 – 25 mg/l haben sich als ideal erwiesen. Dieses Niveau ist für Fische unschädlich und fördert gleichzeitig ein üppiges Pflanzenwachstum. Für Aquascaping empfehlen wir Werte bis zu 35 mg/l.

• Messen Sie die KH Ihres Aquarienwassers mit dem beiliegenden JBL KH Test-Set.
• Suchen Sie im Abschnitt "CO₂ correct" (CO2 korrekt) den pH-Wert, der für die KH und den gewünschten CO₂-Wert korrekt ist.
• Passen Sie die CO₂-Blasenzahl schrittweise an, bis dieser pH-Wert erreicht ist.

Bitte stellen Sie sicher, dass nur pH-Werte eingestellt werden, die den Fischen nicht schaden. Dies ist der mit "CO₂ correct" (CO2 korrekt) gekennzeichnete Bereich der Tabelle.

Einstellen der CO2-Menge

Die Menge an CO2, die für den gewünschten pH-Wert hinzugefügt werden muss, hängt von verschiedenen Faktoren wie Wasserbewegung, Pflanzenverbrauch usw. ab und muss für jedes einzelne Aquarium individuell berechnet werden.

• Beginnen Sie mit etwa 15 Blasen pro Minute im JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN GLASS MIDI pro 100 l Aquarienwasser. Dies entspricht etwa 10 Blasen pro Minute mit dem Blasenzähler JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN COUNT SAFE.
• Überprüfen Sie nach einem Tag, ob der gewünschte pH-Wert im Aquarium erreicht wurde.
• Sollte dies nicht der Fall sein, erhöhen Sie die CO₂-Zufuhr auf etwa 20 – 25 Blasen im JBL PROFLORA CO2 TAIFUN SPIRAL (ca. 14 - 16 Blasen im Blasenzähler). Erhöhen Sie bei Bedarf die Zufuhr in weiteren kleinen Schritten, bis der gewünschte pH-Wert erreicht ist.
• Überprüfen Sie, ob der pH-Wert gehalten wird, so dass auch der CO₂-Wert im CO₂-Dauertest korrekt ist.
• JBL PROFLORA CO₂ ADVANCED SET: Bei diesen Systemen übernimmt die pH-Regelung die automatische Aufrechterhaltung des gewünschten pH-Wertes.

Hinweis zum am Druckminderer angezeigten Druck

In den CO₂-Druckgasflaschen steht das CO₂-Gas unter hohem Druck. Dieser Druck ist abhängig von der Umgebungstemperatur. Bei Zimmertemperatur (ca. 20°C) zeigt das linke Manometer des Druckminderers einen Druck von ca. 50 bar an. Dieser steigt mit zunehmender Zimmertemperatur an.
So zeigt das Manometer bei 30°C ca. 70 bar an. Der Druck in der CO₂-Druckgasflasche ist kein Maß dafür, wie voll die Flasche ist. Er bleibt bis kurz vor Entleeren der Flasche konstant auf dem temperaturabhängigen Wert. Wie viel CO₂ sich in einer CO₂-Druckgasflasche befindet, kann nur durch Wiegen ermittelt werden. Das Leergewicht (Tara) ist auf der Flasche eingeprägt. Das aktuelle Gewicht minus Tara ergibt die verfügbare Menge an CO₂.

Der Druck in der CO₂-Druckgasflasche wird vom Druckminderer auf einen leicht zu handhabenden sogenannten „Arbeitsdruck" (working pressure) heruntergeregelt. Das rechte Manometer des Druckminderers zeigt diesen Arbeitsdruck an. Er ist bei den JBL PROFLORA CO2 REGULATOR BASIC Druckminderern auf ca. 2 bar voreingestellt. Beim Verändern des Arbeitsdrucks ist wichtig, dass ein CO₂-Abbau stattfindet, d.h. die Einstellschraube darf nicht zugedreht sein, da sich sonst der neue Arbeitsdruck nicht einregeln kann.

Flaschenwechsel

Fällt der Flaschendruck am linken Manometer unter 30 bar, muss die Mehrweg CO₂-Druckgasflasche innerhalb der nächsten 2 - 3 Tage neu befüllt werden. Die Einweg CO₂-Druckgasflasche darf erst gewechselt werden, wenn sie kein CO₂ mehr enthält. Dies ist der Fall, wenn beide Manometer 0 bar anzeigen oder keine CO₂-Bläschen mehr im Aquarium aufsteigen.

Einweg CO₂-Druckgasflasche:
Stellen Sie sicher, dass die Einweg CO₂-Druckgasflasche vollständig leer ist. Es dürfen keine CO₂-Bläschen mehr im Reaktor oder Diffusor aufsteigen. Trennen Sie den CO₂-Schlauch vom Anschlussstück des Druckminderers und drehen Sie den Druckminderer gegen den Uhrzeigersinn von der Flasche ab. Entsorgen Sie die leere Flasche gemäß Ihren örtlichen Vorschriften. Schließen Sie eine neue Flasche an, wie im Kapitel "Technische Daten" beschrieben.

Mehrweg CO₂-Druckgasflasche:
Schließen Sie das Flaschenventil und trennen Sie den CO₂-Schlauch vom Druckminderer. Öffnen Sie die Einstellschraube und lassen Sie eventuell noch im Druckminderer vorhandenen Druck ab, bis beide Manometer 0 bar anzeigen. Lösen Sie die Überwurfmutter des Druckminderers vom Flaschenventil. Geben Sie die Mehrweg CO₂-Druckgasflasche zum Wiederbefüllen ab.
Steht keine gefüllte Mehrweg CO₂-Druckgasflasche zur Verfügung, kann auch eine Einwegflasche angeschlossen werden. Verwenden Sie den beiliegenden Innensechskantschlüssel (Größe 6), um die Flaschenanschlussmutter vom Druckminderer zu entfernen. Das frei werdende Gewinde passt auf die Einweg CO₂-Flasche.
Schließen Sie die gefüllte Mehrweg CO₂-Druckgasflasche oder die Einweg CO₂-Druckgasflasche an, wie im Kapitel "Technische Daten" beschrieben.

Technische Daten

Druckminderer JBL PROFLORA CO₂ REGULATOR PROFESSIONAL:
Version V mit vormontiertem Gewindeadapter JBL PROFLORA CO₂ ADAPT U - M
Flaschenanschlussgewinde W21.8 x 1/14" auf M10x1
Version U ohne vormontierten Gewindeadapter JBL PROFLORA CO₂ ADAPT U - M
Flaschenanschlussgewinde: M10 x 1

Manometer Flaschendruck: 0 – 160 bar
Manometer Arbeitsdruck: 0 – 4 bar
Einstellschraube für Arbeitsdruck
Präzisionsnadelventil
Anschlussgewinde für Schlauchverschraubung: 1/8"
Schlauchverschraubung für Schlauch 4/6 mm

Druckminderer JBL PROFLORA CO₂ REGULATOR BASIC:
Version V mit vormontiertem Gewindeadapter JBL PROFLORA CO2 ADAPT U - M
Flaschenanschlussgewinde W21.8 x 1/14" auf M10x1
Version U ohne vormontierten Gewindeadapter JBL PROFLORA CO2 ADAPT U - M
Flaschenanschlussgewinde: M10 x 1

Voreingestellter Arbeitsdruck: ca. 2 bar
Präzisionsnadelventil
Anschlussgewinde für Schlauchverschraubung: 1/8"
Schlauchverschraubung für Schlauch 4/6 mm
Magnetventil JBL PROFLORA CO₂ VALVE
Spannung: 12 V DC
Leistungsaufnahme: 2 W
Schlauchverschraubung Ausgang: für Schlauch 4/6 mm
Eingangsgewinde: 1/8"

Stromlos geschlossen (NC) Netzteil:
Primär: 100 – 240 V AC, 47 – 60 Hz, 0.25 A
Sekundär: 12 V DC, 0.3 A, 3.6 W

pH-Regelung JBL PROFLORA CO2 CONTROL:
Siehe separate Bedienungsanleitung.

Sicherheitshinweise

Bitte lesen und beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise für einen sicheren und gefahrlosen Umgang mit den CO₂-Druckgasflaschen.

Sicherheitshinweise:

1. Beachten Sie die Sicherheitshinweise zum Umgang mit CO₂. Diese sind auf den CO₂-Druckgasflaschen zu finden.
2. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät und dessen Netzteil spielen.
3. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke, als die in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen.
4. Betreiben oder lagern Sie das Gerät nicht an Orten, an denen Frostgefahr besteht.
5. Das Gerät darf nur in Innenräumen verwendet werden.
6. Das Gerät darf nur in trockener Umgebung verwendet werden.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

JBL PROFLORA CO2 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen