Xiaomi mi 5 Handbuch

Produktübersicht

1. Rechtes Seitenlicht
2. Lenker
3. Scheinwerfer
4. Bremshebel
5. Haken
6. Lenkerstange
7. Schnellspannhebel-Verriegelung
8. Schnellspannhebel
9. Vorderer Reflektor
10. Vorderrad-Stoßdämpfer
11. Ladeanschluss
12. Mechanische Bremse
13. Gashebel
14. Bedienfeld & Ein-/Ausschalter
15. Linkes Seitenlicht
16. Scooter-Klingel
17. Schnalle & Klingelhebel
18. Tasten für Seitenlichter
19. Trittbrett
20. Haken
21. Rücklicht & Heckreflektor
22. Radmotor
23. Seitenreflektor
24. Batteriefach
25. Seitenständer

Bedienfeld & Ein-/Ausschalter

1	Tachometer: Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit an, wenn der Scooter in Betrieb ist. Bei einem Problem mit dem Scooter wird ein Fehlercode angezeigt. Beim Laden des Scooters wird der aktuelle Batteriestand angezeigt.
2	Temperaturwarnung: Wenn die Batterietemperatur zu hoch oder zu niedrig ist, leuchtet das Thermometer-Symbol auf. Dies führt zu einer verminderten Beschleunigung und möglicherweise zu Ladeproblemen. Verwenden oder laden Sie den Scooter erst, nachdem die Batterietemperatur in den normalen Betriebsbereich zurückgekehrt ist.
3	Licht: aufleuchtend bedeutet, dass Scheinwerfer und Rücklicht eingeschaltet sind, und ausgehend bedeutet, dass Scheinwerfer und Rücklicht ausgeschaltet sind. Schalten Sie den Scooter ein und drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um Scheinwerfer und Rücklicht ein- oder auszuschalten.
4	Bluetooth: Wenn das Symbol aufleuchtet, zeigt dies an, dass der Scooter erfolgreich mit dem mobilen Gerät verbunden wurde.
5	Motorverriegelung: aufleuchtend bedeutet, dass der Motor gesperrt ist, und ausgehend bedeutet, dass der Motor entsperrt ist. Sie können den Motor nur über die Xiaomi Home App sperren oder entsperren. Ausführliche Anweisungen finden Sie im Abschnitt Sperren & Entsperren Ihres Scooters.
6	Ein-/Ausschalter: Drücken Sie die Taste, um den Scooter einzuschalten, und halten Sie die Taste 2 bis 3 Sekunden lang gedrückt, um den Scooter auszuschalten. Wenn der Scooter eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste, um Scheinwerfer und Rücklicht ein-/auszuschalten, und drücken Sie zweimal, um zwischen den Modi zu wechseln. Hinweis: Der Scooter schaltet sich automatisch aus, wenn er länger als 10 Minuten in den Standby-Modus wechselt. Der Standby-Modus bedeutet, dass der Scooter nicht geladen wird oder nicht gesperrt ist, wenn er eingeschaltet und nicht in Betrieb ist.
7	TCS-Antirutsch-Erinnerung: Wenn die TCS (Traktionskontrollsystem)-Antirutschfunktion aktiviert ist, kann der Scooter ein übermäßiges Durchrutschen der Reifen verhindern, um die Stabilität bei Vorgängen wie dem Anfahren, Beschleunigen oder Kurvenfahren zu gewährleisten. Die TCS-Antirutschfunktion ist aktiviert, wenn eingeschaltet ist, und deaktiviert, wenn ausgeschaltet ist. Diese Funktion kann über die Xiaomi Home App aktiviert oder deaktiviert werden.
8	Reifendruck-Erinnerung: Wenn eingeschaltet ist, zeigt dies an, dass der Wartungszyklus für die Reifen erreicht wurde. Bitte überprüfen Sie den Reifendruck und pumpen Sie die Reifen rechtzeitig auf, um Schäden durch unzureichenden Reifendruck zu vermeiden. Der empfohlene Reifendruck beträgt 45–50 psi. Hinweis: Nach Abschluss der Wartung befolgen Sie die Anweisungen in der App, um die Wartungserinnerung auf dem Bedienfeld zu deaktivieren.
9	Seitenlichtanzeige: Wenn der Scooter eingeschaltet ist, drücken Sie die linke oder rechte Seitenlichttaste, dann blinkt das entsprechende Seitenlicht und die Anzeige auf dem Bedienfeld. Gleichzeitig reagiert der Summer mit der gleichen Frequenz. Drücken Sie die Taste erneut, um das Seitenlicht auszuschalten.
10	Automatische Licht Ein-/Aus-Funktion: Wenn eingeschaltet ist, zeigt dies an, dass der Scooter sich im Modus "automatische Licht Ein-/Aus-Funktion" befindet und dann das Vorderlicht und das Rücklicht automatisch entsprechend der Umgebungshelligkeit ein- oder ausgeschaltet werden. Sie können diese Funktion über die Xiaomi Home App aktivieren oder deaktivieren. Hinweis: Wenn die Funktion "automatische Licht Ein-/Aus-Funktion" in der App aktiviert ist, wird sie durch Drücken des Ein-/Ausschalters vorübergehend deaktiviert. Sie können den Scooter neu starten, um diese Funktion wieder zu nutzen, oder sie in der App aktivieren.
11	Batteriestand: Der Batteriestand wird durch 5 Balken angezeigt, wobei jeder Balken etwa 20 % einer vollen Batterie darstellt.
12	Fehlermeldung: Wenn das Schraubenschlüssel-Symbol rot angezeigt wird, deutet dies auf einen Fehler am Scooter hin.
13	Modi: steht für den Gehmodus, und seine Höchstgeschwindigkeit beträgt 6 km/h; Scheinwerfer und Rücklicht bleiben in diesem Modus eingeschaltet. D steht für den Standardmodus. S steht für den Sportmodus, und der Scooter erreicht in diesem Modus eine hohe Geschwindigkeit; es wird empfohlen, diesen Modus erst nach dem Beherrschen der Fahrkünste zu verwenden. Wenn der Scooter eingeschaltet ist, drücken Sie zweimal den Ein-/Ausschalter, um die Fahrmodi zu wechseln.

Lieferumfang

Elektrischer Scooter

Benutzerhandbuch

Spezifikationen

Schraube × 5 (1 ist Ersatz)

Wichtige Informationen

Inbusschlüssel

Akkuladegerät

Montage und Einrichtung

1. Klappen Sie den Seitenständer herunter. Halten Sie dann die Lenkerstange hoch und drücken Sie sie nach vorne, bis Sie ein Klicken hören. Drücken Sie den Schnellspannhebel nach oben, um die Lenkerstange zu sichern.
   
2. Montieren Sie den Lenker auf die Lenkerstange und achten Sie darauf, den Lenker in der richtigen Richtung zu installieren.
   Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel im Lenker und in der Lenkerstange verbunden ist.
   
3. Folgen Sie der abgebildeten Nummerierung, um die vier Schrauben mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel voranzuziehen. Stellen Sie sicher, dass der Lenker korrekt installiert ist, und ziehen Sie die Schrauben dann fest an.
   

Laden Sie Ihren Scooter

1. Heben Sie die Gummiklappe an.
2. Verbinden Sie das Akkuladegerät mit dem Ladeanschluss.
3. Trennen Sie das Akkuladegerät vom Ladeanschluss, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
4. Bringen Sie die Gummiklappe wieder an.

Der Scooter ist vollständig geladen, wenn die LED am Akkuladegerät von Rot auf Grün wechselt.

Laden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien. Verwenden Sie nur den Akku T2336-BD4A. Verwenden Sie nur das Netzteil NBW54D601D3D. Verwenden Sie niemals ein nicht originales Akkuladegerät. Die Bodenplatte des Scooters sollte nur von einem Fachmann oder Personal eines qualifizierten Servicecenters geöffnet werden. Stellen Sie sicher, dass das Akkuladegerät ordnungsgemäß mit dem Scooter verbunden ist. Laden Sie Ihren Scooter in Innenräumen und setzen Sie ihn niemals Regen aus.

Wenn der Scooter für etwa einen Monat ausgeschaltet ist und der Akkustand unter 30 % liegt, wechselt der Scooter in den Schlafmodus. In diesem Fall kann der Scooter nicht eingeschaltet werden. Um den Schlafmodus zu beenden, laden Sie den Scooter für etwa drei Sekunden auf, um den Akku zu aktivieren.

Verbindung mit der Xiaomi Home App herstellen

1. Vor der Aktivierung piept der Scooter beim Einschalten kontinuierlich und ist auf 10 km/h begrenzt. Wenn der Scooter zum ersten Mal verwendet wird, muss er über die Xiaomi Home App aktiviert werden.
   
2. Scannen Sie den QR-Code auf dem Etikett am Bedienfeld, auf der rechten Seite des Trittbretts oder auf der Rückseite des Benutzerhandbuchs, um die Xiaomi Home App herunterzuladen.
   Hinweis: Der QR-Code ist einzigartig für Ihren Scooter, bitte bewahren Sie ihn sicher auf.
   
3. Öffnen Sie die Xiaomi Home App.
   
4. Tippen Sie auf "+" in der oberen rechten Ecke und öffnen Sie "Scan" (Scannen), um den QR-Code auf dem Etikett am Bedienfeld, auf der rechten Seite des Trittbretts oder auf der Rückseite des Benutzerhandbuchs erneut zu scannen. Befolgen Sie dann die Anweisungen in der App, um den Scooter hinzuzufügen.
   
5. Sehen Sie sich das Fahrvideo an. Verlassen Sie das Video nicht, bevor Sie es beendet haben. Andernfalls schlägt die Aktivierung fehl.
   
6. Tippen Sie auf "Activate" (Aktivieren), um den Scooter zu aktivieren. Sobald der Scooter aktiviert ist, hört das Piepen auf und die Geschwindigkeitsbegrenzung wird aufgehoben.
   

Hinweis: Die App wird in Europa (außer Russland) als Xiaomi Home App bezeichnet. Der auf Ihrem Gerät angezeigte Name der App sollte als Standard angenommen werden.

Entkoppeln

Methode 1: Bluetooth des Scooters zurücksetzen

1. Löschen Sie den hinzugefügten Scooter aus der Xiaomi Home App.
   
2. Stellen Sie sicher, dass der Scooter eingeschaltet ist. Drücken Sie das Gaspedal und gleichzeitig den Einschaltknopf 5 Mal, um einen Reset durchzuführen. Wenn der Scooter piept, wurde er erfolgreich zurückgesetzt.
   

Methode 2: Scooter auf Werkseinstellungen zurücksetzen

1. Löschen Sie den hinzugefügten Scooter aus der Xiaomi Home App.
   
2. Stellen Sie sicher, dass der Scooter eingeschaltet ist. Drücken Sie den Bremshebel und halten Sie gleichzeitig das Gaspedal und den Einschaltknopf 7 Sekunden lang gedrückt. Wenn Sie einen Piepton hören, wurde der Scooter auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Dieser Vorgang löscht alle auf dem Scooter gespeicherten Daten vollständig, bitte gehen Sie mit Vorsicht vor.
   Hinweis: Wenn der Scooter gesperrt ist oder während der Fahrt, können die Werkseinstellungen nicht wiederhergestellt werden.
   

Fahren

1. Vor der Fahrt
   Tragen Sie vor der Fahrt einen Helm, Ellbogen- und Knieschoner.
   Hinweis: Überprüfen Sie den Reifendruck vor der Fahrt. Der empfohlene Reifendruck beträgt 45–50 psi.
   
2. Starten & Beschleunigen
   Tragen Sie vor der Fahrt einen Helm, Ellbogen- und Knieschoner.
   Hinweis: Überprüfen Sie den Reifendruck vor der Fahrt. Der empfohlene Reifendruck beträgt 45–50 psi.
   
   Wenn der Scooter zu rollen beginnt, stellen Sie beide Füße auf das Trittbrett und drücken Sie sanft das Gaspedal. Das Gaspedal kann verwendet werden, sobald der Scooter schneller als 5 km/h fährt.
   
3. Lenken
   Neigen Sie Ihren Körper in die Lenkrichtung, während Sie abbiegen, und drehen Sie langsam den Lenker.
   
4. Verlangsamen & Bremsen & Parken
   Lassen Sie das Gaspedal los, um langsamer zu werden, und Sie können die Energierückgewinnungsfunktion aktivieren, um die Geschwindigkeit zu reduzieren. Drücken Sie den Bremshebel, um zu bremsen.
   
   Wenn der Scooter langsamer wird oder anhält, stellen Sie einen Fuß auf den Boden, um abzusteigen. Klappen Sie den Seitenständer aus, wenn Sie den Scooter parken.
   

Um zu vermeiden, dass andere den Scooter ohne Ihre Erlaubnis benutzen, können Sie den Scooter im geparkten Zustand sperren.

Scooter sperren & entsperren

Tippen Sie auf um den Motor zu sperren.

Tippen Sie auf um den Motor zu entsperren.

• Wenn der Motor gesperrt ist, erlöschen alle Symbole auf dem Bedienfeld automatisch, außer dem Bluetooth- und dem Motorsperrsymbol. Wenn der Scooter außerhalb der Bluetooth-Verbindungsreichweite gerät, wird die Bluetooth-Verbindung getrennt und das Bluetooth-Symbol erlischt.
• Tippen Sie in der App auf um den Motor zu sperren, danach funktioniert der Einschaltknopf nicht mehr. Wenn der Scooter gewaltsam bewegt wird, kann sich das Hinterrad nicht normal bewegen, begleitet von einem Summeralarm und einer Vibrationsmeldung auf dem Telefon. Diese Funktion kann den Scooter nicht vor Diebstahl schützen, bitte bewahren Sie Ihren Scooter sicher auf. Der Scooter schaltet sich automatisch aus, nachdem der Motor 24 Stunden lang gesperrt war, und der Motor bleibt gesperrt, wenn der Scooter wieder eingeschaltet wird. Sie müssen den Motor in der App entsperren, um den Scooter zu benutzen. Das Sperren des Motors verbraucht die Energie des Scooters, bitte nutzen Sie diese Funktion angemessen. Hinweis: Das Telefon vibriert nur, wenn die Scooter-Seite in der Xiaomi Home App geöffnet ist.

Zusammenklappen & Tragen & Auseinanderklappen

Führen Sie die folgenden Vorgänge erst aus, wenn der Scooter ausgeschaltet ist.

1. Halten Sie den Vorbau, heben Sie die Schnellverschlusshebelarretierung an und ziehen Sie den Schnellverschlusshebel nach außen.
   
2. Klapen Sie den Vorbau zusammen.
   
3. Richten Sie die Schnalle mit dem Haken aus und befestigen Sie sie miteinander.
   
4. Halten Sie den Vorbau mit einer oder beiden Händen, um ihn zu tragen.
   
5. Wenn Sie den Scooter auseinanderklappen, ziehen Sie die Schnalle nach oben, um sie vom Haken zu lösen.
   
6. Heben Sie den Vorbau an und schieben Sie ihn nach vorne, bis Sie ein Klicken hören, und drücken Sie dann den Schnellverschlusshebel nach oben, um den Vorbau zu sichern.
   

Hinweis: Vermeiden Sie beim Auseinander- oder Zusammenklappen, Ihre Hände in den Spalt zwischen verschiedenen Teilen zu legen, um das Risiko von Quetschungen zu vermeiden.

Die mechanische Bremse einstellen

Werkzeug: 14 mm T-Griff-Steckschlüssel (das Werkzeug muss vom Benutzer bereitgestellt werden).
Vergewissern Sie sich vor der Einstellung, dass der Scooter ausgeschaltet und nicht am Laden ist. Wenn die Bremse zu straff ist, drehen Sie die Mutter an der Gewindestange mit dem Werkzeug gegen den Uhrzeigersinn, um den freiliegenden unteren Teil des Bremszugs leicht zu verkürzen. Wenn die Bremse zu locker ist, drehen Sie die Mutter an der Gewindestange mit dem Werkzeug im Uhrzeigersinn, um den freiliegenden unteren Teil des Bremszugs leicht zu verlängern.

Stellen Sie die Bremse nicht zu straff ein; andernfalls kann das Vorderrad beim Bremsen blockieren, was dazu führt, dass der Scooter nach vorne kippt.

Reifen aufpumpen

1. Entfernen Sie die Ventilkappe des Reifens und verbinden Sie die Pumpe und das Ventil sicher miteinander.
   
2. Pumpen Sie den Reifen auf.
   
3. Entfernen Sie die Pumpe und setzen Sie die Ventilkappe des Reifens wieder auf.
   

Überprüfen Sie den Reifendruck jeden Monat und pumpen Sie die Reifen auf, wenn der Druck zu niedrig ist. Der empfohlene Reifendruck beträgt 45–50 psi.

Weitere Informationen finden Sie unter www.mi.com

Sicherheitserinnerung

Achten Sie während der Nutzung auf Quetsch- und Klemmstellen an folgenden Positionen:

• Zwischen Lenker und Vorbau bei der Lenkerinstallation.
• Öffnungen an den Rädern.
• Zwischen dem vorderen Schutzblech und dem Trittbrett.
• Zwischen dem Schnellspannhebel und der Schnellspannhebelsicherung, sowie zwischen dem Klappgelenk und dem Vorbau beim Falten oder Entfalten.
• Zwischen den Schutzblechen und den Rädern.

Halten Sie immer Abstand zu Hindernissen.

Vermeiden Sie es, Ihren Kopf an Türrahmen, Aufzügen und anderen über Kopf befindlichen Hindernissen anzuschlagen.

Achten Sie auf Sicherheitsrisiken
Betätigen Sie den Beschleuniger nicht, wenn Sie neben dem Scooter hergehen.

Sofern nicht durch lokale Gesetze anders autorisiert, ist das Fahren auf öffentlichen Straßen, Autobahnen und Schnellstraßen verboten und illegal.

Ändern Sie die Lenkrichtung nicht abrupt bei hoher Geschwindigkeit.

Hängen Sie keine Taschen oder andere schwere Gegenstände an den Lenker.

Versuchen Sie keine gefährlichen Handlungen
Fahren Sie nicht auf einem Fuß.

Beschleunigen Sie nicht bergab und bremsen Sie rechtzeitig, um langsamer zu werden. An einem steilen Hang müssen Sie vom Scooter absteigen und schieben.

Benutzen Sie kein Mobiltelefon und tragen Sie keine Kopfhörer, während Sie den Scooter bedienen.

Fahren Sie nicht im Regen. Fahren Sie nicht durch Pfützen oder andere (Wasser-)Hindernisse.

Fahren Sie nicht mit anderen Personen, einschließlich Kindern.

Stellen Sie Ihre Füße nicht auf das hintere Schutzblech.

Lassen Sie den Lenker während der Fahrt nicht los.

Versuchen Sie nicht, Treppen hinauf- oder hinunterzufahren, noch versuchen Sie, über Hindernisse zu springen.

Berühren Sie nicht die mechanische Bremse.

Fahren Sie nicht direkt durch Pfützen. Wenn eine Pfütze vorhanden ist, umfahren Sie diese mit geringer Geschwindigkeit.

Referenzen

• Xiaomi United States | Offizielle Xiaomi Website

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Xiaomi mi 5 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen