Garmin DRIVE 53 Handbuch

Erste Schritte

Siehe die Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen-Anleitung in der Produktverpackung für Produktwarnungen und andere wichtige Informationen.

• Aktualisieren Sie die Karten und die Software auf Ihrem Gerät (Karten- und Software-Updates).
• Bringen Sie das Gerät in Ihrem Fahrzeug an und verbinden Sie es mit der Stromversorgung (Montagehinweise).
• Erfassen Sie GPS-Signale (GPS-Signale erfassen).
• Stellen Sie die Lautstärke (Lautstärke einstellen) und die Bildschirmhelligkeit (Bildschirmhelligkeit einstellen) ein.
• Navigieren Sie zu Ihrem Ziel (Route starten).

Garmin Drive 53 Geräteübersicht

	Ein-/Aus-Taste
	USB-Strom- und Datenanschluss
	Karten- und Datenspeicherkartensteckplatz

Montagehinweise

• Bringen Sie das Gerät nicht an einer Stelle an, die die Sicht des Fahrers auf die Straße verdeckt.
  
  Es liegt in Ihrer Verantwortung sicherzustellen, dass der Montageort allen geltenden Gesetzen und Verordnungen entspricht und Ihre Sicht auf die Straße während des sicheren Betriebs Ihres Fahrzeugs nicht blockiert.
• Wählen Sie einen Ort, der es Ihnen ermöglicht, das Stromkabel sicher zu verlegen.
  
  Wenn Sie das Gerät in einem Fahrzeug installieren, installieren Sie das Gerät und das Stromkabel sicher, damit sie die Bedienelemente des Fahrzeugs nicht beeinträchtigen. Eine Beeinträchtigung der Fahrzeugbedienelemente kann zu einer Kollision führen, die Verletzungen oder den Tod zur Folge haben könnte.
• Wählen Sie einen gut erreichbaren Ort.
• Reinigen Sie die Windschutzscheibe gründlich, bevor Sie die Halterung anbringen.

Anbringen und Einschalten des Garmin Drive Geräts in Ihrem Fahrzeug

Dieses Produkt enthält eine Lithium-Ionen-Batterie. Um die Möglichkeit von Personenschäden oder Produktschäden durch extreme Hitzeeinwirkung auf die Batterie zu vermeiden, lagern Sie das Gerät außerhalb direkter Sonneneinstrahlung.
Bevor Sie Ihr Gerät mit Batteriestrom verwenden, sollten Sie es aufladen.

1. Drücken Sie den Saugnapf an die Windschutzscheibe und klappen Sie den Hebel zurück zur Windschutzscheibe.
   

2. Drücken Sie die Halterung auf die Saugnapfkugel , bis sie einrastet.
3. Stecken Sie das Fahrzeug-Stromkabel in den USB-Anschluss am Gerät.
   

4. Stecken Sie das andere Ende des Fahrzeug-Stromkabels in eine Steckdose in Ihrem Fahrzeug.
5. Führen Sie die Lasche an der Oberseite der Halterung in den Steckplatz auf der Rückseite des Geräts ein und drücken Sie die Unterseite der Halterung in das Gerät, bis es einrastet.
   

Gerät ein- oder ausschalten

• Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste , oder schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an.
  

• Um das Gerät in den Energiesparmodus zu versetzen, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, während das Gerät eingeschaltet ist.
  Im Energiesparmodus ist der Bildschirm ausgeschaltet und das Gerät verbraucht sehr wenig Strom, kann aber sofort wieder zur Nutzung aktiviert werden.
  TIPP: Sie können Ihr Gerät schneller aufladen, indem Sie es während des Ladevorgangs in den Energiesparmodus versetzen.
• Um das Gerät vollständig auszuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis eine Eingabeaufforderung auf dem Bildschirm erscheint, und wählen SieOff (Aus).
  Die Eingabeaufforderung erscheint nach fünf Sekunden. Wenn Sie die Ein-/Aus-Taste loslassen, bevor die Eingabeaufforderung erscheint, wechselt das Gerät in den Energiesparmodus.

GPS-Signale erfassen
Wenn Sie Ihr Navigationsgerät einschalten, muss der GPS-Empfänger Satellitendaten sammeln und den aktuellen Standort ermitteln. Die zum Erfassen von Satellitensignalen benötigte Zeit hängt von mehreren Faktoren ab, darunter der Entfernung zum letzten Nutzungsort des Navigationsgeräts, einer freien Sicht zum Himmel und der Zeit seit der letzten Nutzung des Navigationsgeräts. Wenn Sie Ihr Navigationsgerät das erste Mal einschalten, kann es mehrere Minuten dauern, bis Satellitensignale erfasst werden.

1. Schalten Sie das Gerät ein.
2. Warten Sie, während das Gerät Satelliten findet.
3. Gehen Sie bei Bedarf an einen offenen Ort, fernab von hohen Gebäuden und Bäumen.
   in der Statusleiste zeigt die Stärke des Satellitensignals an. Wenn mindestens die Hälfte der Balken gefüllt ist, ist das Gerät bereit zur Navigation.

Symbole der Statusleiste
Die Statusleiste befindet sich oben im Hauptmenü. Die Symbole der Statusleiste zeigen Informationen zu den Funktionen des Geräts an. Sie können einige Symbole auswählen, um Einstellungen zu ändern oder zusätzliche Informationen anzuzeigen.

	GPS-Signalstatus. Halten Sie gedrückt, um die GPS-Genauigkeit und erfasste Satelliteninformationen anzuzeigen (GPS-Signalstatus anzeigen).
	Aktuelle Uhrzeit. Wählen Sie diese Option, um die Uhrzeit einzustellen (Uhrzeit einstellen).
	Akkuladestand.

Verwenden der Bildschirmtasten
Bildschirmtasten ermöglichen Ihnen die Navigation durch die Seiten, Menüs und Menüoptionen auf Ihrem Gerät.

• Wählen Sie , um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.
• Halten Sie gedrückt, um schnell zum Hauptmenü zurückzukehren.
• Wählen Sie oder , um durch Listen oder Menüs zu blättern.
• Halten Sie oder gedrückt, um schneller zu blättern.
• Wählen Sie, um ein kontextbasiertes Optionsmenü für den aktuellen Bildschirm anzuzeigen.

Lautstärke einstellen

1. Wählen Sie Volume (Lautstärke).
2. Wählen Sie eine Option:
   • Verwenden Sie den Schieberegler, um die Lautstärke einzustellen.
   • Wählen Sie , um das Gerät stummzuschalten.
   • Wählen Sie ein Kontrollkästchen, um zusätzliche Soundoptionen zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Audio-Mixer verwenden
Sie können den Audio-Mixer verwenden, um die Lautstärkepegel für verschiedene Audiotypen einzustellen, z. B. Navigationsansagen oder Telefonanrufe. Der Pegel für jeden Audiotyp ist ein Prozentsatz der Master-Lautstärke.

1. Wählen Sie Volume (Lautstärke).
2. Wählen Sie Mixer (Mixer).
3. Verwenden Sie die Schieberegler, um die Lautstärke für jeden Audiotyp einzustellen.
4. Erste Schritte

Töne und Audioquellen aktivieren oder deaktivieren
Sie können bestimmte Audioquellen und Systemtöne ein- oder ausschalten, ohne andere Audioquellen zu beeinflussen.

1. Wählen Sie Volume (Lautstärke).
2. Wählen Sie im Abschnitt Sounds (Töne) eine Option:
   • Um das Gerät zu aktivieren, Navigationsansagen und -anweisungen zu sprechen, wählen Sie das KontrollkästchenSpoken Navigation (Gesprochene Navigation).
   • Um das Gerät zu aktivieren, Verkehrswarnungen und -ansagen zu sprechen, wählen Sie das KontrollkästchenSpoken Traffic Alerts (Gesprochene Verkehrswarnungen).
   • Um das Gerät zu aktivieren, einen Ton abzuspielen, wenn eine Fahrerassistenzwarnung ausgelöst wird, wählen Sie das KontrollkästchenAlerts and Tones (Warnungen und Töne).
   • Um das Gerät zu aktivieren, einen Ton abzuspielen, wenn Sie Bildschirmtasten berühren, wählen Sie das KontrollkästchenButton Presses (Tastendrücke).

Bildschirmhelligkeit einstellen

1. Wählen Sie Settings (Einstellungen) > Display (Anzeige) > Brightness (Helligkeit).
2. Verwenden Sie den Schieberegler, um die Helligkeit einzustellen.

Funktionen und Warnungen zur Fahrerassistenz

Die Fahrerwarnungen und Geschwindigkeitsbegrenzungsfunktionen dienen ausschließlich Informationszwecken und ersetzen nicht Ihre Verantwortung, stets alle ausgeschilderten Geschwindigkeitsbegrenzungen zu beachten und jederzeit ein sicheres Fahrverhalten an den Tag zu legen. Garmin^® ist nicht verantwortlich für Verkehrsbußgelder oder Verwarnungen, die Sie erhalten, weil Sie sich nicht an alle geltenden Verkehrsregeln und -schilder gehalten haben.
Ihr Gerät bietet Funktionen, die zu einem sichereren Fahren und einer höheren Effizienz beitragen können, selbst wenn Sie in einem bekannten Gebiet unterwegs sind. Das Gerät gibt einen akustischen Ton oder eine Meldung aus und zeigt Informationen zu jeder Warnung an. Sie können den akustischen Ton für einige Arten von Fahrerwarnungen aktivieren oder deaktivieren. Nicht alle Warnungen sind in allen Gebieten verfügbar.
Schulen: Das Gerät gibt einen Ton aus und zeigt die Geschwindigkeitsbegrenzung (sofern verfügbar) für eine bevorstehende Schule oder Schulzone an.
Geschwindigkeitsbegrenzung überschritten: Das Gerät zeigt einen roten Rahmen um das Geschwindigkeitsbegrenzungssymbol an, wenn Sie die ausgeschilderte Geschwindigkeitsbegrenzung für die aktuelle Straße überschreiten.
Geschwindigkeitsbegrenzung reduziert: Das Gerät gibt einen Ton aus und zeigt die bevorstehende Geschwindigkeitsbegrenzung an, damit Sie Ihre Geschwindigkeit entsprechend anpassen können.
Falsche Fahrtrichtung auf einer Einbahnstraße: Das Gerät spielt eine Meldung ab und zeigt eine Vollbildwarnung an, wenn Sie auf einer Einbahnstraße in die falsche Richtung fahren. Die Bildschirmränder erscheinen rot und eine Warnung bleibt am oberen Bildschirmrand, bis Sie die Einbahnstraße verlassen oder Ihre Fahrtrichtung korrigieren.
Bahnübergang: Das Gerät zeigt die Entfernung zu einem bevorstehenden Bahnübergang an.
Wildwechsel: Das Gerät gibt einen Ton aus, um auf einen bevorstehenden Wildwechselbereich hinzuweisen.
Kurven: Das Gerät gibt einen Ton aus, um auf eine Kurve in der Straße hinzuweisen.
Langsamerer Verkehr: Das Gerät gibt einen Ton aus, um langsameren Verkehr anzuzeigen, wenn Sie sich langsamerem Verkehr mit höherer Geschwindigkeit nähern. Ihr Gerät muss Verkehrsinformationen empfangen, um diese Funktion nutzen zu können (Traffic).
Baustelle: Das Gerät gibt einen Ton aus und zeigt eine Meldung an, wenn Sie sich einer Baustelle nähern.
Fahrspur gesperrt: Das Gerät gibt einen Ton aus und zeigt eine Meldung an, wenn Sie sich einer Fahrspurverengung nähern.
Pausenplanung: Das Gerät gibt einen Ton aus und schlägt nach längerer Fahrt bevorstehende Rastplätze vor.

Fahrerwarnungen aktivieren oder deaktivieren
Sie können verschiedene Arten von Fahrerwarnungen aktivieren oder deaktivieren.

1. Wählen Sie Settings (Einstellungen) > Driver Assistance (Fahrerassistenz) > Driver Alerts (Fahrerwarnungen).
2. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen neben jeder Warnung.

Standorte finden und speichern
Die auf Ihrem Gerät geladenen Karten enthalten Standorte wie Restaurants, Hotels, Kfz-Dienstleistungen und detaillierte Straßeninformationen. Das Menü „Where To? (Wohin?)“ hilft Ihnen, Ihr Ziel zu finden, indem es verschiedene Methoden zum Durchsuchen, Suchen und Speichern dieser Informationen bereitstellt.
Wählen Sie im Hauptmenü Where To? (Wohin?).

• Um schnell alle Orte auf Ihrem Gerät zu suchen, wählen SieSearch (Suchen) (Einen Ort über die Suchleiste finden).
• Um eine Adresse zu finden, wählen Sie Address (Adresse) (Eine Adresse finden).
• Um vorinstallierte Sonderziele nach Kategorie zu durchsuchen oder zu suchen, wählen Sie Categories (Kategorien) (Einen Ort nach Kategorie finden).
• Um in der Nähe einer anderen Stadt oder eines anderen Gebiets zu suchen, wählen Sie neben dem aktuellen Suchbereich (Suchbereich ändern).
• Um Ihre gespeicherten Orte anzuzeigen und zu bearbeiten, wählen SieSaved (Gespeichert) (Orte speichern).
• Um Orte anzuzeigen, die Sie kürzlich aus den Suchergebnissen ausgewählt haben, wählen Sie Recent (Zuletzt) (Zuletzt gefundene Orte anzeigen).
• Um Foursquare^® Sonderziele zu durchsuchen und zu suchen, wählen Sie Foursquare® (Suchen nach Foursquare Sonderzielen).
• Um Tripadvisor^® Reisebewertungen zu durchsuchen und zu suchen, wählen Sie Tripadvisor (Tripadvisor).
• Um Nationalparks zu finden und Parkkarten zu erkunden, wählen SieNational Parks (Nationalparks) (Nationalparks finden).
• Um zu bestimmten geografischen Koordinaten zu navigieren, wählen SieCoordinates (Koordinaten) (Einen Ort über Koordinaten finden).

Einen Ort über die Suchleiste finden
Sie können die Suchleiste verwenden, um nach Orten zu suchen, indem Sie eine Kategorie, einen Markennamen, eine Adresse oder einen Stadtnamen eingeben.

1. Wählen Sie Where To? (Wohin?).
2. Wählen Sie Search (Suchen) in der Suchleiste.
3. Geben Sie den Suchbegriff ganz oder teilweise ein.
   Vorgeschlagene Suchbegriffe erscheinen unterhalb der Suchleiste.
4. Wählen Sie eine Option:

• Um nach einer Art von Geschäft zu suchen, geben Sie einen Kategorienamen ein (zum Beispiel „movie theaters“ (Kinos)).
• Um nach einem Geschäftsnamen zu suchen, geben Sie den Namen ganz oder teilweise ein.
• Um nach einer Adresse in Ihrer Nähe zu suchen, geben Sie die Hausnummer und den Straßennamen ein.
• Um nach einer Adresse in einer anderen Stadt zu suchen, geben Sie die Hausnummer, den Straßennamen, die Stadt und das Bundesland ein.
• Um nach einer Stadt zu suchen, geben Sie die Stadt und das Bundesland ein.
• Um nach Koordinaten zu suchen, geben Sie Breiten- und Längengrad-Koordinaten ein.

5. Wählen Sie eine Option:
   • Um mit einem vorgeschlagenen Suchbegriff zu suchen, wählen Sie den Begriff.
   • Um mit dem eingegebenen Text zu suchen, wählen Sie.
6. Wählen Sie bei Bedarf einen Ort aus.

Eine Adresse finden
HINWEIS: Die Reihenfolge der Schritte kann sich je nach den auf Ihrem Gerät geladenen Kartendaten ändern.

1. Wählen Sie Where To? (Wohin?).
2. Wählen Sie bei Bedarf , um in der Nähe einer anderen Stadt oder eines anderen Gebiets zu suchen.
3. Wählen Sie Address (Adresse).
4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Adressinformationen einzugeben.
5. Wählen Sie die Adresse aus.

Suchergebnisse für Standorte
Standardmäßig werden die Suchergebnisse für Standorte in einer Liste angezeigt, wobei der nächstgelegene Ort oben steht. Sie können nach unten scrollen, um weitere Ergebnisse anzuzeigen.

	Wählen Sie einen Ort aus, um das Optionsmenü anzuzeigen.
	Wählen Sie aus, um detaillierte Informationen zum ausgewählten Ort anzuzeigen.
	Wählen Sie aus, um Parkplätze in der Nähe des Ortes zu finden.
	Wählen Sie aus, um alternative Routen zu den Orten anzuzeigen.
Go! (Los!)	Wählen Sie aus, um die Navigation zum Ort über die empfohlene Route zu starten.
	Wählen Sie aus, um die Suchergebnisse auf der Karte anzuzeigen.

Suchbereich ändern
Standardmäßig sucht das Gerät nach Orten in der Nähe Ihres aktuellen Standorts. Sie können auch andere Bereiche durchsuchen, z. B. in der Nähe Ihres Ziels, in der Nähe einer anderen Stadt oder entlang Ihrer aktiven Route.

1. Wählen Sie Where To? (Wohin?).
2. Wählen Sie neben dem aktuellen Suchbereich .
   
3. Wählen Sie einen Suchbereich aus.
4. Befolgen Sie bei Bedarf die Anweisungen auf dem Bildschirm, um einen bestimmten Ort auszuwählen.

Der ausgewählte Suchbereich wird neben angezeigt. Wenn Sie über eine der Optionen im Menü „Where To? (Wohin?)“ nach einem Ort suchen, schlägt das Gerät zuerst Orte in der Nähe dieses Bereichs vor.

Sonderziele
HINWEIS
Sie sind verantwortlich für das Verständnis und die Einhaltung aller anwendbaren Regeln, Gesetze oder Vorschriften im Zusammenhang mit Sonderzielen.
Ein Sonderziel ist ein Ort, den Sie nützlich oder interessant finden könnten. Sonderziele sind nach Kategorien geordnet und können beliebte Reiseziele wie Tankstellen, Restaurants, Hotels und Unterhaltungsstätten umfassen.

Einen Ort nach Kategorie finden

1. Wählen Sie Where To? (Wohin?).
2. Wählen Sie eine Kategorie oder wählen Sie Categories (Kategorien).
3. Wählen Sie bei Bedarf eine Unterkategorie aus.
4. Wählen Sie einen Ort aus.

Innerhalb einer Kategorie suchen
Nachdem Sie eine Suche nach einem Sonderziel durchgeführt haben, zeigen bestimmte Kategorien möglicherweise eine Schnellsuche-Liste an, die die letzten vier von Ihnen ausgewählten Ziele enthält.

1. Wählen Sie Where To? (Wohin?) > Categories (Kategorien).
2. Wählen Sie eine Kategorie aus.
3. Wählen Sie eine Option:
   • Wählen Sie ein Ziel aus der Schnellsuche-Liste auf der rechten Seite des Bildschirms aus.
     Die Schnellsuche-Liste zeigt eine Liste der zuletzt gefundenen Orte in der ausgewählten Kategorie an.
   • Wählen Sie bei Bedarf eine Unterkategorie und wählen Sie ein Ziel aus.

Nationalparks finden
Gerätemodelle, die Karten für Nordamerika oder die Vereinigten Staaten enthalten, umfassen auch detaillierte Informationen zu Nationalparks in den Vereinigten Staaten. Sie können zu einem Nationalpark oder zu einem Ort innerhalb eines Nationalparks navigieren.
HINWEIS
Sie sind verantwortlich für das Verständnis und die Einhaltung aller anwendbaren Regeln, Gesetze oder Vorschriften im Zusammenhang mit Nationalparks.

1. Wählen Sie Where To? (Wohin?) > National Parks (Nationalparks).
   Eine Liste der Nationalparks wird angezeigt, wobei der nächstgelegene Park oben steht.
2. Wählen Sie Search (Suchen) und geben Sie den Parknamen ganz oder teilweise ein, um die Ergebnisse einzugrenzen (optional).
3. Wählen Sie einen Nationalpark aus.
   Eine Liste von Kategorien für Orte mit Merkmalen und Annehmlichkeiten innerhalb des Parks wird unter dem Parknamen angezeigt.
4. Wählen Sie eine Option:
   • Um die Navigation zum Park zu starten, wählen SieGo! (Los!).
   • Um weitere Parkinformationen anzuzeigen oder die Parkfunktionen und Annehmlichkeiten zu erkunden, wählen Sie.
   • Um schnell einen Ort innerhalb des Parks zu finden, wählen Sie eine Kategorie aus der Liste unter dem Parknamen und wählen Sie einen Ort aus.

Foursquare
HINWEIS
Garmin ist nicht verantwortlich für die Richtigkeit oder Aktualität der von Foursquare bereitgestellten Informationen.
Sie sind dafür verantwortlich, alle anwendbaren Regeln, Gesetze oder Vorschriften im Zusammenhang mit Points of Interest zu verstehen und einzuhalten.
Foursquare ist ein standortbasiertes soziales Netzwerk. Ihr Gerät enthält Millionen von vorinstallierten Foursquare Points of Interest, die in Ihren Standortsuchergebnissen durch das Foursquare-Logo gekennzeichnet sind.

Suchen nach Foursquare Points of Interest
Sie können auf Ihrem Gerät geladene Foursquare Points of Interest suchen.
Wählen Sie Where To? (Wohin?) > Foursquare®.

Anzeigen von Foursquare-Standortdetails
Sie können Foursquare-Standortinformationen und Benutzerbewertungen anzeigen.

1. Wählen Sie in den Standortsuchergebnissen einen Foursquare Point of Interest aus.
2. Wählen Sie aus.

Tripadvisor
HINWEIS
Garmin ist nicht verantwortlich für die Richtigkeit oder Aktualität der Tripadvisor-Informationen.
Sie sind dafür verantwortlich, alle anwendbaren Regeln, Gesetze oder Vorschriften im Zusammenhang mit Points of Interest zu verstehen und einzuhalten.
Ihr Gerät enthält Tripadvisor-Reisebewertungen. Tripadvisor-Bewertungen werden automatisch in der Suchergebnisliste für Restaurants, Hotels und Attraktionen angezeigt. Sie können auch nach nahegelegenen Tripadvisor Points of Interest suchen und diese nach Entfernung oder Beliebtheit sortieren.

Suchen nach Tripadvisor Points of Interest

1. Wählen Sie Where To? (Wohin?) > Tripadvisor.
2. Wählen Sie eine Kategorie aus.
3. Wählen Sie bei Bedarf eine Unterkategorie aus.
   Es wird eine Liste der nahegelegenen Tripadvisor Points of Interest für die Kategorie angezeigt.
4. Wählen Sie Sort Results (Ergebnisse sortieren) aus, um die angezeigten Points of Interest nach Entfernung oder Beliebtheit zu filtern (optional).
5. Wählen Sie aus, und geben Sie einen Suchbegriff ein (optional).

Navigieren zu Points of Interest innerhalb eines Geländes
HINWEIS: Diese Funktion ist möglicherweise nicht in allen Gebieten oder für alle Produktmodelle verfügbar.
Sie können eine Route zu einem Point of Interest (POI) innerhalb eines größeren Geländes erstellen, z. B. zu einem Geschäft in einem Einkaufszentrum oder einem bestimmten Terminal an einem Flughafen.

1. Wählen Sie Where To? (Wohin?) > Search (Suchen).
2. Geben Sie den Namen des Geländes ein, und wählen Sie aus.
3. Wählen Sie das Gelände aus.
   Es wird eine Liste der Kategorien für POIs innerhalb des Geländes angezeigt.
4. Wählen Sie eine Kategorie, wählen Sie einen Standort und wählen Sie Go! (Los!).
   Das Gerät erstellt eine Route zum Parkplatz oder zum Eingang des Geländes, der dem POI am nächsten liegt. Wenn Sie am Ziel ankommen, zeigt eine Zielflagge den empfohlenen Parkplatz an. Ein beschrifteter Punkt zeigt den Standort des POI innerhalb des Geländes an.

Suchwerkzeuge
Suchwerkzeuge ermöglichen es Ihnen, nach bestimmten Arten von Standorten zu suchen, indem Sie auf Bildschirmhinweise reagieren.

Suchen nach einer Kreuzung
Sie können nach einer Kreuzung oder Einmündung zwischen zwei Straßen, Autobahnen oder anderen Wegen suchen.

1. Wählen Sie Where To? (Wohin?) > Intersections (Kreuzungen).
2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Straßeninformationen einzugeben.
3. Wählen Sie die Kreuzung aus.

Suchen nach einem Standort mithilfe von Koordinaten
Sie können einen Standort mithilfe von Breiten- und Längengradkoordinaten finden.

1. Wählen Sie Where To? (Wohin?) > Coordinates (Koordinaten).
2. Wählen Sie bei Bedarf aus, und ändern Sie das Koordinatenformat oder das Datum.
3. Geben Sie die Breiten- und Längengradkoordinaten ein.
4. Wählen Sie eine Option aus:
   • Um die Koordinaten als Standort zu speichern, wählen Sie Save (Speichern).
   • Um eine Route zu den Koordinaten zu starten, wählen Sie Go! (Los!).

Parken
Parkplätze in der Nähe des aktuellen Standorts finden

1. Wählen Sie Where To? (Wohin?) > Categories (Kategorien) > Parking (Parken).
2. Wählen Sie einen Parkstandort aus.
3. Wählen Sie Go! (Los!).

Parkplätze in der Nähe eines bestimmten Standorts finden

1. Wählen Sie Where To? (Wohin?).
2. Suchen Sie nach einem Standort.
3. Wählen Sie in den Standortsuchergebnissen einen Standort aus.
4. Wählen Sie aus.
   Es wird eine Liste der Parkplätze in der Nähe des ausgewählten Standorts angezeigt.
5. Wählen Sie einen Parkstandort aus.
6. Wählen Sie Go! (Los!).

Anzeigen der zuletzt gefundenen Standorte
Ihr Gerät speichert eine Historie der letzten 50 von Ihnen gefundenen Standorte.
Wählen Sie Where To? (Wohin?) > Recent (Zuletzt).

Löschen der Liste der zuletzt gefundenen Standorte
Wählen Sie Where To? (Wohin?) > Recent (Zuletzt) > > Clear (Löschen) > Yes (Ja).

Anzeigen der Informationen zum aktuellen Standort
Sie können die Seite Where Am I? (Wo bin ich?) verwenden, um Informationen zu Ihrem aktuellen Standort anzuzeigen. Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie Rettungskräften Ihren Standort mitteilen müssen.
Wählen Sie auf der Karte das Fahrzeug aus.

Suchen nach Notdiensten und Tankstellen
Sie können die Seite Where Am I? (Wo bin ich?) verwenden, um die nächstgelegenen Krankenhäuser, Polizeistationen und Tankstellen zu finden.

1. Wählen Sie auf der Karte das Fahrzeug aus.
2. Wählen Sie Hospitals (Krankenhäuser), Police Stations (Polizeistationen) oder Fuel (Tankstellen) aus.
   HINWEIS: Einige Dienstleistungskategorien sind nicht in allen Gebieten verfügbar.
   Es wird eine Liste der Standorte für den ausgewählten Dienst angezeigt, wobei die nächstgelegenen Standorte oben stehen.
3. Wählen Sie einen Standort aus.
4. Wählen Sie eine Option aus:

• Um zum Standort zu navigieren, wählen SieGo! (Los!).
• Um die Telefonnummer und andere Standortdetails anzuzeigen, wählen Sie aus.

Abrufen von Anweisungen zu Ihrem aktuellen Standort
Wenn Sie einer anderen Person mitteilen müssen, wie sie zu Ihrem aktuellen Standort gelangt, kann Ihr Gerät Ihnen eine Liste mit Anweisungen geben.

1. Wählen Sie auf der Karte das Fahrzeug aus.
2. Wählen Sie > Directions to Me (Wegbeschreibung zu mir).
3. Wählen Sie einen Startort aus.
4. Wählen Sie Select (Auswählen) aus.

Hinzufügen einer Verknüpfung
Sie können Verknüpfungen zum Menü Where To? (Wohin?) hinzufügen. Eine Verknüpfung kann auf einen Standort, eine Kategorie oder ein Suchwerkzeug verweisen.
Das Where To? (Wohin?)-Menü kann bis zu 36 Verknüpfungssymbole enthalten.

1. Wählen Sie Where To? (Wohin?) > Add Shortcut (Verknüpfung hinzufügen).
2. Wählen Sie ein Element aus.

Entfernen einer Verknüpfung

1. Wählen Sie Where To? (Wohin?) > > Remove Shortcut(s) (Verknüpfung(en) entfernen).
2. Wählen Sie eine zu entfernende Verknüpfung aus.
3. Wählen Sie die Verknüpfung erneut aus, um dies zu bestätigen.
4. Wählen Sie Done (Fertig) aus.

Speichern von Standorten
Speichern eines Standorts

1. Suchen Sie nach einem Standort (Suchen nach einem Standort nach Kategorie).
2. Wählen Sie in den Suchergebnissen einen Standort aus.
3. Wählen Sie > Save (Speichern).
4. Geben Sie bei Bedarf einen Namen ein, und wählen Sie Done (Fertig) aus.
5. Wählen Sie Save (Speichern) aus.

Speichern Ihres aktuellen Standorts

1. Wählen Sie auf der Karte das Fahrzeugsymbol aus.
2. Wählen Sie Save (Speichern) aus.
3. Geben Sie einen Namen ein, und wählen Sie Done (Fertig) aus.

Bearbeiten eines gespeicherten Standorts

1. Wählen Sie Where To? (Wohin?) > Saved (Gespeichert).
2. Wählen Sie bei Bedarf eine Kategorie aus.
3. Wählen Sie einen Standort aus.
4. Wählen Sie aus.
5. Wählen Sie > Edit (Bearbeiten).
6. Wählen Sie eine Option aus:
   • Wählen SieName (Name) aus.
   • Wählen SiePhone Number (Telefonnummer) aus.
   • Wählen SieCategories (Kategorien) aus, um dem gespeicherten Standort Kategorien zuzuweisen.
   • Wählen SieMap Symbol (Kartensymbol) aus, um das Symbol zu ändern, das zum Markieren des gespeicherten Standorts auf einer Karte verwendet wird.
7. Bearbeiten Sie die Informationen.
8. Wählen Sie Done (Fertig) aus.

Zuweisen von Kategorien zu einem gespeicherten Standort
Sie können benutzerdefinierte Kategorien hinzufügen, um Ihre gespeicherten Standorte zu organisieren.
HINWEIS: Kategorien werden im Menü der gespeicherten Standorte angezeigt, nachdem Sie mindestens 12 Standorte gespeichert haben.

1. Wählen Sie Where To? (Wohin?) > Saved (Gespeichert).
2. Wählen Sie einen Standort aus.
3. Wählen Sie aus.
4. Wählen Sie > Edit (Bearbeiten) > Categories (Kategorien).
5. Geben Sie einen oder mehrere durch Kommas getrennte Kategorienamen ein.
6. Wählen Sie bei Bedarf eine vorgeschlagene Kategorie aus.
7. Wählen Sie Done (Fertig) aus.

Gespeicherten Ort löschen
HINWEIS: Gelöschte Orte können nicht wiederhergestellt werden.

1. Wählen Sie Where To? (Wohin?) > Saved (Gespeichert).
2. Wählen Sie > Delete (Löschen).
3. Wählen Sie das Kästchen neben den zu löschenden gespeicherten Orten aus, und wählen Sie Delete (Löschen) > Yes (Ja).

Einer Route folgen

Routen
Eine Route ist ein Pfad von Ihrem aktuellen Standort zu einem oder mehreren Zielen.

• Das Gerät berechnet eine empfohlene Route zu Ihrem Ziel basierend auf den von Ihnen festgelegten Präferenzen, einschließlich des Routenberechnungsmodus (Ändern des Routenberechnungsmodus, Seite 16) und zu vermeidende Merkmale (Vermeiden von Verzögerungen, Mautstraßen und Gebieten).
• Sie können die Navigation zu Ihrem Ziel schnell über die empfohlene Route starten oder eine alternative Route auswählen (Starten einer Route).
• Wenn es bestimmte Straßen gibt, die Sie nutzen oder meiden möchten, können Sie die Route anpassen.
• Sie können einer Route mehrere Ziele hinzufügen (Hinzufügen eines Standorts zu Ihrer Route).

Starten einer Route

1. Wählen Sie Where To? (Wohin?), und suchen Sie nach einem Standort (Suchen und Speichern von Standorten).
2. Wählen Sie einen Standort.
3. Wählen Sie eine Option:
   • Um die Navigation über die empfohlene Route zu starten, wählen SieGo! (Los!).
   • Um eine alternative Route zu wählen, wählen Sie, und wählen Sie eine Route aus.
     Alternative Routen werden rechts neben der Karte angezeigt.

Das Gerät berechnet eine Route zum Standort und führt Sie mit Sprachanweisungen und Informationen auf der Karte (Ihre Route auf der Karte). Eine Vorschau der Hauptstraßen Ihrer Route wird für einige Sekunden am Kartenrand angezeigt.
Wenn Sie an weiteren Zielen anhalten müssen, können Sie die Standorte zu Ihrer Route hinzufügen (Hinzufügen eines Standorts zu Ihrer Route).

Starten einer Route mithilfe der Karte
Sie können eine Route starten, indem Sie einen Standort auf der Karte auswählen.

1. Wählen Sie View Map (Karte anzeigen).
2. Ziehen und zoomen Sie die Karte, um den zu durchsuchenden Bereich anzuzeigen.
3. Wählen Sie eine Option:
   • Wählen Sie eine Standortmarkierung.
   • Wählen Sie einen Punkt, z. B. eine Straße, eine Kreuzung oder einen Adressstandort.
4. Wählen Sie Go! (Los!).

Nach Hause fahren
Wenn Sie zum ersten Mal eine Route nach Hause starten, werden Sie vom Gerät aufgefordert, Ihren Heimatstandort einzugeben.

1. Wählen Sie Where To? (Wohin?) > Go Home (Nach Hause).
2. Geben Sie bei Bedarf Ihren Heimatstandort ein.

Bearbeiten Ihres Heimatstandorts

1. Wählen Sie Where To? (Wohin?) > > Set Home Location (Heimatstandort festlegen).
2. Geben Sie Ihren Heimatstandort ein.

Ihre Route auf der Karte
Während der Fahrt führt Sie das Gerät mit Sprachanweisungen und Informationen auf der Karte zu Ihrem Ziel.
Anweisungen für Ihre nächste Abbiegung oder Ausfahrt oder andere Aktionen werden am oberen Rand der Karte angezeigt.

	Nächste Aktion auf der Route. Zeigt die nächste Abbiegung, Ausfahrt oder andere Aktion sowie die Fahrspur an, auf der Sie fahren sollten, falls verfügbar.
	Entfernung zur nächsten Aktion.
	Name der Straße oder Ausfahrt, die mit der nächsten Aktion verbunden ist.
	Auf der Karte hervorgehobene Route.
	Nächste Aktion auf der Route. Pfeile auf der Karte zeigen den Standort bevorstehender Aktionen an.
	Fahrzeuggeschwindigkeit.
	Name der Straße, auf der Sie fahren.
	Voraussichtliche Ankunftszeit. TIPP: Sie können dieses Feld berühren, um die angezeigten Informationen zu ändern (Ändern des Karten-Datenfelds).
	Karten-Tools. Bietet Tools, um Ihnen weitere Informationen zu Ihrer Route und Umgebung anzuzeigen.

Abbiegungen und Anweisungen anzeigen
Während Sie eine Route navigieren, können Sie bevorstehende Abbiegungen, Fahrspurwechsel oder andere Anweisungen für Ihre Route anzeigen.

1. Wählen Sie auf der Karte eine Option aus:
   • Um bevorstehende Abbiegungen und Anweisungen während der Navigation anzuzeigen, wählen Sie > Turns (Abbiegungen).
     Das Karten-Tool zeigt die nächsten mehreren Abbiegungen oder Anweisungen neben der Karte an. Die Liste wird automatisch aktualisiert, während Sie die Route navigieren.
   • Um die vollständige Liste der Abbiegungen und Anweisungen für die gesamte Route anzuzeigen, wählen Sie die Textleiste am oberen Rand der Karte.
2. Wählen Sie eine Abbiegung oder Anweisung aus (optional).
   Detaillierte Informationen werden angezeigt. Bei Kreuzungen auf Hauptverkehrsstraßen wird möglicherweise ein Bild der Kreuzung angezeigt, falls verfügbar.

Gesamte Route auf der Karte anzeigen

1. Wählen Sie während der Navigation einer Route eine beliebige Stelle auf der Karte aus.
2. Wählen Sie .

Ankunft am Ziel
Wenn Sie sich Ihrem Ziel nähern, liefert das Gerät Informationen, die Ihnen helfen, Ihre Route abzuschließen.

• zeigt den Standort Ihres Ziels auf der Karte an, und eine Sprachanweisung meldet, dass Sie sich Ihrem Ziel nähern.
• Wenn Sie an Ihrem Ziel anhalten, beendet das Gerät die Route automatisch. Wenn das Gerät Ihre Ankunft nicht automatisch erkennt, können Sie > Stop (Stoppen) wählen, um Ihre Route zu beenden.

Parken in der Nähe Ihres Ziels
Ihr Gerät kann Ihnen helfen, einen Parkplatz in der Nähe Ihres Ziels zu finden. Wenn Sie sich bestimmten Zielen nähern, schlägt das Gerät automatisch Parkbereiche vor.

1. Wählen Sie eine Option:
   • Wenn das Gerät Parkmöglichkeiten vorschlägt, wählen SieMore (Mehr), um alle vorgeschlagenen Parkbereiche anzuzeigen.
     HINWEIS: Wenn Sie einen vorgeschlagenen Parkbereich auswählen, aktualisiert das Gerät Ihre Route automatisch.
   • Wenn das Gerät keine Parkmöglichkeiten vorschlägt, wählen SieWhere To? (Wohin?) > Categories (Kategorien) > Parking (Parken), und wählen Sie > My Destination (Mein Ziel).
2. Wählen Sie einen Parkplatz aus, und wählen Sie Go! (Los!).
   Das Gerät führt Sie zum Parkbereich.

Ändern der aktiven Route
Hinzufügen eines Ziels zur Route
Bevor Sie ein Ziel zu Ihrer Route hinzufügen können, müssen Sie eine Route navigieren (Starting a Route (Route starten)).
Sie können Ziele zur Mitte oder zum Ende Ihrer Route hinzufügen. Zum Beispiel können Sie eine Tankstelle als nächstes Ziel in Ihrer Route hinzufügen.
TIPP: Um komplexe Routen mit mehreren Zielen oder geplanten Zwischenstopps zu erstellen, können Sie den Routenplaner verwenden, um eine Route zu planen, zu terminieren und zu speichern (Planning a Route (Planen einer Route)).

1. Wählen Sie auf der Karte > Where To? (Wohin?).
2. Suchen Sie nach einem Ziel (Finding and Saving Locations (Suchen und Speichern von Zielen).
3. Wählen Sie ein Ziel.
4. Wählen Sie Go! (Los!).
5. Wählen Sie eine Option:
   • Um das Ziel als nächstes in Ihre Route aufzunehmen, wählen SieAdd As Next Stop (Als nächsten Halt hinzufügen).
   • Um das Ziel am Ende Ihrer Route hinzuzufügen, wählen SieAdd As Last Stop (Als letzten Halt hinzufügen).
   • Um das Ziel hinzuzufügen und die Reihenfolge der Ziele in Ihrer Route zu bearbeiten, wählen SieAdd to Active Route (Zur aktiven Route hinzufügen).
     Das Gerät berechnet die Route neu, um das hinzugefügte Ziel aufzunehmen, und führt Sie der Reihe nach zu den Zielen.

Anpassen der Route
Bevor Sie Ihre Route anpassen können, müssen Sie eine Route starten (Starting a Route (Route starten)).
Sie können Ihre Route manuell anpassen, um ihren Verlauf zu ändern. Dadurch können Sie die Route so lenken, dass sie eine bestimmte Straße benutzt oder durch ein bestimmtes Gebiet führt, ohne ein Ziel zur Route hinzuzufügen.

1. Berühren Sie eine beliebige Stelle auf der Karte.
2. Wählen Sie Shape Route (Route anpassen).
   TIPP: Sie können auswählen, um die Karte zu vergrößern und einen präziseren Standort auszuwählen.
   Das Gerät wechselt in den Routenanpassungsmodus und berechnet die Route neu, um durch den ausgewählten Standort zu führen.
3. Wählen Sie Go! (Los!).
4. Wählen Sie bei Bedarf eine Option:
   • Um weitere Anpassungspunkte zur Route hinzuzufügen, wählen Sie zusätzliche Standorte auf der Karte.
   • Um einen Anpassungspunkt zu entfernen, wählen Sie den Anpassungspunkt und dann Remove (Entfernen).

Eine Umleitung fahren
Sie können eine Umleitung für eine bestimmte Entfernung entlang Ihrer Route fahren oder bestimmte Straßen umfahren. Dies ist nützlich, wenn Sie auf Baustellen, gesperrte Straßen oder schlechte Straßenbedingungen stoßen.

1. Wählen Sie auf der Karte > Edit Route (Route bearbeiten).
2. Wählen Sie eine Option:
   • Um Ihre Route für eine bestimmte Entfernung umzuleiten, wählen SieDetour by Distance (Nach Entfernung umleiten).
   • Um eine bestimmte Straße auf der Route zu umfahren, wählen SieDetour by Road (Nach Straße umleiten).

Ändern des Routenberechnungsmodus

1. Wählen Sie Settings (Einstellungen) > Navigation > Calculation Mode (Berechnungsmodus).
2. Wählen Sie eine Option:
   • Wählen SieFaster Time (Schnellste Zeit), um Routen zu berechnen, die schneller zu fahren sind, aber eine längere Strecke aufweisen können.
   • Wählen SieStraight Line (Luftlinie), um Punkt-zu-Punkt-Routen (ohne Straßen) zu berechnen.

Route beenden
Wählen Sie auf der Karte > Stop (Stoppen).

Vermeiden von Verzögerungen, Maut und Gebieten
Vermeiden von Verkehrsverzögerungen auf Ihrer Route
Bevor Sie Verkehrsverzögerungen vermeiden können, müssen Sie Verkehrsinformationen empfangen (Receiving Traffic Data Using a Traffic Receiver (Verkehrsdaten mit einem Verkehrsfunkempfänger empfangen)).
Standardmäßig optimiert das Gerät Ihre Route, um Verkehrsverzögerungen automatisch zu vermeiden. Wenn Sie diese Option in den Verkehrseinstellungen (Traffic Settings (Verkehrseinstellungen)) deaktiviert haben, können Sie Verkehrsverzögerungen manuell anzeigen und vermeiden.

1. Wählen Sie während der Navigation einer Route > Traffic (Verkehr).
2. Wählen Sie Alternate Route (Alternative Route), falls verfügbar.
3. Wählen Sie Go! (Los!).

Mautstraßen vermeiden
Ihr Gerät kann vermeiden, Sie durch mautpflichtige Gebiete wie Mautstraßen, Mautbrücken oder Stauzonen zu leiten. Das Gerät kann dennoch ein mautpflichtiges Gebiet in Ihre Route aufnehmen, wenn keine anderen zumutbaren Routen verfügbar sind.

1. Wählen Sie Settings (Einstellungen) > Navigation > Avoidances (Vermeidungen) > Tolls and Fees (Maut und Gebühren).
2. Wählen Sie Save (Speichern).

Vermeiden von Straßenmerkmalen

1. Wählen Sie Settings (Einstellungen) > Navigation > Avoidances (Vermeidungen).
2. Wählen Sie die Straßenmerkmale, die Sie auf Ihren Routen vermeiden möchten, und wählen Sie Save (Speichern).

Benutzerdefinierte Vermeidungen
Benutzerdefinierte Vermeidungen ermöglichen es Ihnen, bestimmte Gebiete oder Straßenabschnitte auszuwählen, die vermieden werden sollen. Wenn das Gerät eine Route berechnet, werden diese Gebiete und Straßen vermieden, es sei denn, es ist keine andere zumutbare Route verfügbar.

Eine Straße vermeiden

1. Wählen Sie Settings (Einstellungen) > Navigation > Custom Avoidances (Benutzerdefinierte Vermeidungen).
2. Wählen Sie bei Bedarf Add Avoidance (Vermeidung hinzufügen).
3. Wählen Sie Add Avoid Road (Straße vermeiden hinzufügen).
4. Wählen Sie den Startpunkt des zu vermeidenden Straßenabschnitts und dann Next (Weiter).
5. Wählen Sie den Endpunkt des Straßenabschnitts und dann Next (Weiter).
6. Wählen Sie Done (Fertig).

Ein Gebiet vermeiden

1. Wählen Sie Settings (Einstellungen) > Navigation > Custom Avoidances (Benutzerdefinierte Vermeidungen).
2. Wählen Sie bei Bedarf Add Avoidance (Vermeidung hinzufügen).
3. Wählen Sie Add Avoid Area (Gebiet vermeiden hinzufügen).
4. Wählen Sie die obere linke Ecke des zu vermeidenden Gebiets und dann Next (Weiter).
5. Wählen Sie die untere rechte Ecke des zu vermeidenden Gebiets und dann Next (Weiter).
   Das ausgewählte Gebiet wird auf der Karte schattiert.
6. Wählen Sie Done (Fertig).

Deaktivieren einer benutzerdefinierten Vermeidung
Sie können eine benutzerdefinierte Vermeidung deaktivieren, ohne sie zu löschen.

1. Wählen Sie Settings (Einstellungen) > Navigation > Custom Avoidances (Benutzerdefinierte Vermeidungen).
2. Wählen Sie eine Vermeidung.
3. Wählen Sie > Disable (Deaktivieren).

Benutzerdefinierte Vermeidungseinstellungen löschen

1. Wählen Sie Settings (Einstellungen) > Navigation (Navigation) > Custom Avoidances (Benutzerdefinierte Vermeidungseinstellungen) > .
2. Wählen Sie eine Option:
   • Um alle benutzerdefinierten Vermeidungseinstellungen zu löschen, wählen Sie Select All (Alle auswählen) > Delete (Löschen).
   • Um eine benutzerdefinierte Vermeidungseinstellung zu löschen, wählen Sie die Vermeidungseinstellung aus und wählen Sie Delete (Löschen).

Verwenden der Karte

Sie können die Karte verwenden, um eine Route zu navigieren (Ihre Route auf der Karte) oder um eine Karte Ihrer Umgebung anzuzeigen, wenn keine Route aktiv ist.

1. Wählen Sie View Map (Karte anzeigen).
2. Berühren Sie eine beliebige Stelle auf der Karte.
3. Wählen Sie eine Option:
   • Ziehen Sie die Karte, um nach links, rechts, oben oder unten zu schwenken.
   • Zum Vergrößern oder Verkleinern wählen Sie oder.
   • Zum Umschalten zwischen den Ansichten „North Up“ (Norden oben), 2D und 3D wählen Sie.
   • Zum Öffnen der Routenplanung wählen Sie (Routenplaner).
   • Zum Starten einer Route wählen Sie eine Position auf der Karte und anschließendGo! (Los!) (Starten einer Route mithilfe der Karte).

Kartenwerkzeuge
Kartenwerkzeuge bieten schnellen Zugriff auf Informationen und Gerätefunktionen, während Sie die Karte anzeigen. Wenn Sie ein Kartenwerkzeug aktivieren, wird es in einem Bereich am Kartenrand angezeigt.
Stop (Stoppen): Stoppt die Navigation der aktiven Route.
Edit Route (Route bearbeiten): Ermöglicht es Ihnen, einen Umweg zu fahren oder Positionen in Ihrer Route zu überspringen.
Mute Navigation (Navigation stummschalten): Schaltet den Geräteton stumm.
Cities Ahead (Städte voraus): Zeigt bevorstehende Städte und Dienstleistungen entlang Ihrer aktiven Route oder entlang einer Autobahn an (Städte voraus).
Up Ahead (Voraus): Zeigt bevorstehende Positionen entlang der Route oder der Straße, auf der Sie fahren (Voraus).
Traffic (Verkehr): Zeigt Verkehrsbedingungen entlang Ihrer Route oder in Ihrer Region an (Anzeigen des bevorstehenden Verkehrs). Diese Funktion ist nicht in allen Gebieten oder für alle Gerätemodelle verfügbar.
Trip Data (Fahrtinformationen): Zeigt anpassbare Fahrtinformationen an, wie z.B. Geschwindigkeit oder Kilometerstand (Anzeigen von Fahrtinformationen auf der Karte).
Turns (Abbiegungen): Zeigt eine Liste der bevorstehenden Abbiegungen auf Ihrer Route an (Anzeigen von Abbiegungen und Richtungen).

Anzeigen eines Kartenwerkzeugs

1. Wählen Sie auf der Karte .
2. Wählen Sie ein Kartenwerkzeug.
   Das Kartenwerkzeug wird in einem Bereich am Kartenrand angezeigt.
3. Wenn Sie das Kartenwerkzeug nicht mehr benötigen, wählen Sie .

Up Ahead (Voraus)
Das Up Ahead (Voraus)-Werkzeug bietet Informationen zu bevorstehenden Positionen entlang Ihrer Route oder der Straße, auf der Sie fahren. Sie können bevorstehende POIs nach Kategorien anzeigen, wie z.B. Restaurants, Tankstellen oder Rastplätze.
Sie können die Kategorien anpassen, die im Up Ahead (Voraus)-Werkzeug angezeigt werden.

Anzeigen bevorstehender Positionen

1. Wählen Sie auf der Karte > Up Ahead (Voraus).
   Während der Fahrt zeigt das Kartenwerkzeug die nächste Position entlang Ihrer Straße oder Route an.
2. Wählen Sie eine Option:
   • Wenn das Kartenwerkzeug Kategorien anzeigt, wählen Sie eine Kategorie, um eine Liste der nahegelegenen Positionen in dieser Kategorie anzuzeigen.
   • Wenn das Kartenwerkzeug bevorstehende Positionen anzeigt, wählen Sie eine Position, um Positionsdetails anzuzeigen oder eine Route zu dieser Position zu starten.

Anpassen der Up Ahead (Voraus)-Kategorien
Sie können die Positionskategorien ändern, die im Up Ahead (Voraus)-Werkzeug angezeigt werden.

1. Wählen Sie auf der Karte > Up Ahead (Voraus).
2. Wählen Sie eine Kategorie.
3. Wählen Sie .
4. Wählen Sie eine Option:
   • Um eine Kategorie in der Liste nach oben oder unten zu verschieben, wählen Sie den Pfeil neben dem Kategorienamen und ziehen Sie ihn.
   • Um eine Kategorie zu ändern, wählen Sie die Kategorie.
   • Um eine benutzerdefinierte Kategorie zu erstellen, wählen Sie eine Kategorie und anschließendCustom Search (Benutzerdefinierte Suche), und geben Sie den Namen eines Unternehmens oder einer Kategorie ein.
5. Wählen Sie Save (Speichern).

Cities Ahead (Städte voraus)
Wenn Sie auf einer Autobahn fahren oder eine Route navigieren, die eine Autobahn umfasst, bietet das Cities Ahead (Städte voraus)-Werkzeug Informationen zu bevorstehenden Städten entlang der Autobahn. Für jede Stadt zeigt das Kartenwerkzeug die Entfernung zur Autobahnausfahrt und die verfügbaren Dienstleistungen an, ähnlich den Informationen auf Autobahnschildern.

Anzeigen bevorstehender Städte und Ausfahrtsdienste

1. Wählen Sie auf der Karte > Cities Ahead (Städte voraus).
   Während Sie auf einer Autobahn oder einer aktiven Route fahren, zeigt das Kartenwerkzeug Informationen zu bevorstehenden Städten und Ausfahrten an.
2. Wählen Sie eine Stadt.
   Das Gerät zeigt eine Liste von POIs an, die sich an der ausgewählten Stadtausfahrt befinden, wie z.B. Tankstellen, Unterkünfte oder Restaurants.
3. Wählen Sie eine Position und anschließend Go! (Los!), um die Navigation zu starten.

Fahrtinformationen
Anzeigen von Fahrtinformationen auf der Karte
Wählen Sie auf der Karte > Trip Data (Fahrtinformationen).

Anpassen der Fahrtinformationsfelder

1. Wählen Sie auf der Karte > Trip Data (Fahrtinformationen).
2. Wählen Sie ein Fahrtinformationsfeld.
3. Wählen Sie eine Option.
   Das neue Fahrtinformationsfeld wird im Kartenwerkzeug für Fahrtinformationen angezeigt.

Anzeigen von Fahrtinformationen
Das Fahrtinformationen-Werkzeug zeigt Ihre Geschwindigkeit an und liefert Statistiken zu Ihrer Fahrt.
Wählen Sie auf der Karte Speed (Geschwindigkeit).

Anzeigen Ihres Fahrtverlaufs
Ihr Gerät speichert eine Aufzeichnung der von Ihnen zurückgelegten Strecke.

1. Wählen Sie Settings (Einstellungen) > Map Display (Kartenanzeige) > Map Layers (Kartenebenen).
2. Aktivieren Sie das Travel History (Fahrtverlauf)-Kontrollkästchen.

Zurücksetzen der Fahrtinformationen

1. Wählen Sie auf der Karte Speed (Geschwindigkeit).
2. Wählen Sie > Reset Field(s) (Feld(er) zurücksetzen).
3. Wählen Sie eine Option:
   • Wenn Sie keine Route navigieren, wählen SieSelect All (Alle auswählen), um alle Datenfelder außer dem Tachometer auf der ersten Seite zurückzusetzen.
   • Wählen SieReset Overall Data (Gesamtdaten zurücksetzen), um Trip A und die Gesamtdaten zurückzusetzen.
   • Wählen SieReset Trip B (Fahrt B zurücksetzen), um den Kilometerzähler zurückzusetzen.
   • Wählen SieReset Max. Speed (Max. Geschwindigkeit zurücksetzen), um die maximale Geschwindigkeit zurückzusetzen.

Anzeigen des bevorstehenden Verkehrs
HINWEIS
Garmin ist nicht verantwortlich für die Richtigkeit oder Aktualität der Verkehrsinformationen.
Bevor Sie diese Funktion nutzen können, muss Ihr Gerät Verkehrsdaten empfangen (Verkehr).
Sie können bevorstehende Verkehrsereignisse entlang Ihrer Route oder der Straße, auf der Sie fahren, anzeigen.

1. Wählen Sie während der Routennavigation > Traffic (Verkehr).
   Das nächste bevorstehende Verkehrsereignis wird in einem Bereich auf der rechten Seite der Karte angezeigt.
2. Wählen Sie das Verkehrsereignis, um weitere Details anzuzeigen.

Anzeigen des Verkehrs auf der Karte
Die Verkehrskarte zeigt farbcodierte Verkehrsflüsse und Verzögerungen auf nahegelegenen Straßen an.

1. Wählen Sie im Hauptmenü Apps (Anwendungen) > Traffic (Verkehr).
2. Wählen Sie bei Bedarf > Legend (Legende), um die Legende für die Verkehrskarte anzuzeigen.

Suchen nach Verkehrsereignissen

1. Wählen Sie im Hauptmenü Apps (Anwendungen) > Traffic (Verkehr).
2. Wählen Sie > Incidents (Ereignisse).
3. Wählen Sie ein Element in der Liste.
4. Wenn mehr als ein Ereignis vorhanden ist, verwenden Sie die Pfeile, um weitere Ereignisse anzuzeigen.

Anpassen der Karte
Anpassen der Kartenebenen
Sie können anpassen, welche Daten auf der Karte angezeigt werden, wie z.B. topografische Karten und BirdsEye-Bilder.

1. Wählen Sie Settings (Einstellungen) > Map Display (Kartenanzeige) > Map Layers (Kartenebenen).
2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben jeder Ebene, die Sie auf der Karte anzeigen möchten.

Ändern des Kartendatenfeldes

1. Wählen Sie auf der Karte ein Datenfeld.
   HINWEIS: Sie können Speed (Geschwindigkeit) nicht anpassen.
2. Wählen Sie einen Datentyp zur Anzeige aus.

Ändern der Kartenperspektive

1. Wählen Sie Settings (Einstellungen) > Map Display (Kartenanzeige) > Driving Map View (Kartenansicht während der Fahrt).
2. Wählen Sie eine Option:
   • Wählen SieTrack Up (Fahrtrichtung oben), um die Karte in zwei Dimensionen (2D) anzuzeigen, wobei Ihre Fahrtrichtung oben ist.
   • Wählen SieNorth Up (Norden oben), um die Karte in 2D anzuzeigen, wobei Norden oben ist.
   • Wählen Sie3-D (3D), um die Karte in drei Dimensionen anzuzeigen.

Verkehr

HINWEIS
Garmin ist nicht verantwortlich für die Genauigkeit oder Aktualität der Verkehrsinformationen.
Ihr Gerät kann Informationen über den Verkehr auf der vorausliegenden Straße oder auf Ihrer Route bereitstellen. Sie können Ihr Gerät so einstellen, dass es den Verkehr bei der Routenberechnung vermeidet und eine neue Route zu Ihrem Ziel findet, falls es auf Ihrer aktiven Route zu einer großen Verkehrsverzögerung kommt (Traffic Settings (Verkehrseinstellungen)). Die Verkehrskarte ermöglicht es Ihnen, die Karte nach Verkehrsverzögerungen in Ihrer Umgebung zu durchsuchen.
Um Verkehrsinformationen bereitzustellen, muss Ihr Gerät Verkehrsdaten empfangen.

• Alle Produktmodelle können Verkehrsdaten über ein Over-the-Air-Verkehrsfunkempfänger-Zubehör empfangen. Besuchen Sie Ihre Produktseite unter garmin.com, um ein kompatibles Verkehrsfunkempfänger-Zubehör zu finden und zu kaufen.
  Verkehrsdaten sind nicht in allen Gebieten verfügbar. Informationen zu Verkehrsabdeckungsgebieten finden Sie unter garmin.com/traffic.

Empfangen von Verkehrsdaten mit einem Verkehrsfunkempfänger
HINWEIS
Beheizte (metallisierte) Windschutzscheiben können die Leistung des Verkehrsfunkempfängers beeinträchtigen.
Ein Verkehrsfunkempfänger empfängt Verkehrsdaten von einem Over-the-Air-Rundfunksignal, sofern verfügbar. Um Over-the-Air-Verkehrsdaten zu empfangen, muss das Gerät über ein verkehrskompatibles Stromkabel an die Fahrzeugstromversorgung angeschlossen sein. Ein Verkehrsfunkempfänger ist bei einigen Produktmodellen enthalten (Traffic (Verkehr)). Wenn Ihr Produktmodell keinen Verkehrsfunkempfänger enthält, können Sie Ihre Produktseite unter garmin.com besuchen, um ein kompatibles Verkehrsfunkempfänger-Kabelzubehör zu finden und zu kaufen.
Verkehrsdaten sind nicht in allen Gebieten verfügbar. Informationen zu Verkehrsabdeckungsgebieten finden Sie unter garmin.com/traffic.
Verbinden Sie das Gerät über das verkehrskompatible Stromkabel mit der Fahrzeugstromversorgung (Mounting Considerations (Überlegungen zur Montage)).
Wenn Ihr Produktmodell Verkehrsdaten enthält, ist das im Lieferumfang Ihres Geräts enthaltene Fahrzeugstromkabel verkehrskompatibel. Wenn Sie ein Verkehrsfunkempfängerkabel als Zubehör gekauft haben, sollten Sie das Zubehörkabel verwenden, um das Gerät mit der Fahrzeugstromversorgung zu verbinden.
Wenn Sie sich in einem Verkehrsabdeckungsgebiet befinden, kann Ihr Gerät Verkehrsinformationen anzeigen und Ihnen helfen, Verkehrsverzögerungen zu vermeiden.

Verkehr aktivieren
Bevor Sie den Verkehr aktivieren können, müssen Sie Ihr Gerät an ein kompatibles Verkehrsfunkempfängerkabel anschließen (Receiving Traffic Data Using a Traffic Receiver (Empfangen von Verkehrsdaten mit einem Verkehrsfunkempfänger)).
Sie können Verkehrsdaten aktivieren oder deaktivieren.

1. Wählen Sie Settings (Einstellungen) > Traffic (Verkehr).
2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Traffic (Verkehr).

Verkehr auf der Karte anzeigen
Die Verkehrskarte zeigt farbcodierten Verkehrsfluss und Verzögerungen auf nahegelegenen Straßen an.

1. Wählen Sie im Hauptmenü Apps (Apps) > Traffic (Verkehr).
2. Wählen Sie bei Bedarf > Legend (Legende), um die Legende der Verkehrskarte anzuzeigen.

Suchen nach Verkehrsstörungen

1. Wählen Sie im Hauptmenü Apps (Apps) > Traffic (Verkehr).
2. Wählen Sie > Incidents (Ereignisse).
3. Wählen Sie ein Element in der Liste aus.
4. Wenn es mehr als ein Ereignis gibt, verwenden Sie die Pfeile, um zusätzliche Ereignisse anzuzeigen.

Verwenden der Apps

Anzeigen der Bedienungsanleitung auf dem Gerät
Sie können die vollständige Bedienungsanleitung auf dem Gerätebildschirm in vielen Sprachen anzeigen.

1. Wählen Sie Apps (Apps) > Owner's Manual (Bedienungsanleitung).
   Die Bedienungsanleitung wird in derselben Sprache wie der Softwaretext angezeigt (Language and Keyboard Settings (Sprach- und Tastatureinstellungen)).
2. Wählen Sie , um die Bedienungsanleitung zu durchsuchen (optional).

Routenplaner
Sie können den Routenplaner verwenden, um eine Route zu erstellen und zu speichern, die Sie später navigieren können. Dies kann nützlich sein, um eine Lieferroute, einen Urlaub oder eine Roadtrip zu planen. Sie können eine gespeicherte Route bearbeiten, um sie weiter anzupassen, einschließlich des Änderns der Reihenfolge von Orten, des Hinzufügens vorgeschlagener Attraktionen und des Hinzufügens von Formungspunkten.
Sie können den Routenplaner auch verwenden, um Ihre aktive Route zu bearbeiten und zu speichern.

Planen einer Route
Eine Route kann viele Orte umfassen und muss mindestens einen Startort und ein Ziel enthalten. Der Startort ist der Ort, von dem aus Sie Ihre Route beginnen möchten. Wenn Sie die Navigation der Route von einem anderen Ort aus starten, bietet Ihnen das Gerät die Möglichkeit, zuerst zu Ihrem Startort zu navigieren. Für eine Rundreise können Startort und Endziel identisch sein.

1. Wählen Sie Apps (Apps) > Route Planner (Routenplaner) > Create Route (Route erstellen).
2. Wählen Sie bei Bedarf einen Berechnungsmodus.
   HINWEIS: Der Modus "Faster Time (Schnellste Zeit)" ist standardmäßig ausgewählt.
3. Wählen Sie eine Option, um einen Ort für Ihren Startpunkt auszuwählen:
   • Wählen Sie einen Ort auf der Karte aus.
   • Wählen Sie, und suchen Sie nach einem Ort (Finding a Location Using the Search Bar (Suchen nach einem Ort über die Suchleiste)).
4. Wiederholen Sie Schritt 2, um weitere Orte hinzuzufügen.
   HINWEIS: Der zuletzt hinzugefügte Ort ist das Ziel.
5. Nachdem Sie alle erforderlichen Orte hinzugefügt haben, wählen Sie .

Bearbeiten und Ändern der Reihenfolge von Orten in einer Route

1. Wählen Sie Apps (Apps) > Route Planner (Routenplaner).
2. Wählen Sie eine gespeicherte Route.
3. Wählen Sie List (Liste).
4. Wählen Sie einen Ort aus.
5. Wählen Sie eine Option:
   • Um den Ort nach oben oder unten zu verschieben, wählen Sie und ziehen Sie den Ort an eine neue Position in der Route.
   • Um einen neuen Ort nach dem ausgewählten Ort hinzuzufügen, wählen Sie.
   • Um den Ort zu entfernen, wählen Sie.

Ändern der Routenoptionen für eine Route
Sie können anpassen, wie das Gerät Ihre Route berechnet.

1. Wählen Sie Apps (Apps) > Route Planner (Routenplaner).
2. Wählen Sie eine gespeicherte Route.
3. Wählen Sie .
4. Wählen Sie eine Option:
   • Um Formungspunkte zu Ihrer Route hinzuzufügen, wählen Sie Shaping (Formen), und wählen Sie mindestens einen Ort aus.
   • Um den Berechnungsmodus für die Route zu ändern, berühren Sie ein Routensegment und wählen Sie einen Berechnungsmodus aus.

Navigieren zu einer gespeicherten Route

1. Wählen Sie Apps (Apps) > Route Planner (Routenplaner).
2. Wählen Sie eine gespeicherte Route.
3. Wählen Sie Go! (Los!).
4. Wählen Sie den ersten Ort aus, zu dem navigiert werden soll, und wählen Sie OK (OK).
5. Wählen Sie Start (Starten).
   Das Gerät berechnet eine Route von Ihrem aktuellen Standort zum ausgewählten Ort und führt Sie dann der Reihe nach zu den verbleibenden Routenzielen.

Bearbeiten und Speichern Ihrer aktiven Route
Wenn eine Route aktiv ist, können Sie den Routenplaner verwenden, um sie zu bearbeiten und zu speichern.

1. Wählen Sie Apps (Apps) > Route Planner (Routenplaner) > My Active Route (Meine aktive Route).
2. Bearbeiten Sie Ihre Route mithilfe einer der Routenplanerfunktionen.
   Die Route wird bei jeder Änderung neu berechnet.
3. Wählen Sie Save (Speichern), um Ihre Route zu speichern, die Sie später erneut navigieren können (optional).

Anzeigen früherer Routen und Ziele
Bevor Sie diese Funktion nutzen können, müssen Sie die Reiseverlaufsfunktion aktivieren (Device and Privacy Settings (Geräte- und Datenschutzeinstellungen)).
Sie können Ihre früheren Routen und Orte, an denen Sie angehalten haben, auf der Karte anzeigen.
Wählen Sie Apps (Apps) > Trip History (Fahrtverlauf).

Einstellungen

Karten- und Fahrzeugeinstellungen
Wählen Sie Settings (Einstellungen) > Map Display (Kartenanzeige).
Map Vehicle Icon (Kartenfahrzeugsymbol): Legt das Fahrzeugsymbol fest, das Ihre Position auf der Karte darstellt.
Driving Map View (Kartenansicht während der Fahrt): Legt die Perspektive auf der Karte fest.
Map Detail (Kartendetail): Legt den Detailgrad auf der Karte fest. Mehr Details können dazu führen, dass die Karte langsamer gezeichnet wird.
Map Theme (Kartendesign): Ändert die Farbe der Kartendaten.
Map Layers (Kartenebenen): Legt die Daten fest, die auf der Kartenseite angezeigt werden (Anpassen der Kartenebenen).
myMaps: Legt fest, welche installierten Karten das Gerät verwendet.

Karten aktivieren
Sie können auf Ihrem Gerät installierte Kartenprodukte aktivieren.
TIPP: Um zusätzliche Kartenprodukte zu erwerben, besuchen Sie buy.garmin.com.

1. Wählen Sie Settings (Einstellungen) > Map Display (Kartenanzeige) > myMaps.
2. Wählen Sie eine Karte.

Navigationseinstellungen
Wählen Sie Settings (Einstellungen) > Navigation (Navigation).
Calculation Mode (Berechnungsmodus): Legt die Routenberechnungsmethode fest.
Avoidances (Vermeidungen): Legt die Straßenmerkmale fest, die auf einer Route vermieden werden sollen.
Custom Avoidances (Benutzerdefinierte Vermeidungen): Ermöglicht das Vermeiden bestimmter Straßen oder Gebiete.
Restricted Mode (Eingeschränkter Modus): Deaktiviert alle Funktionen, die erhebliche Aufmerksamkeit des Bedieners erfordern.
GPS Simulator: Verhindert, dass das Gerät ein GPS-Signal empfängt, und spart Akkuleistung.

Einstellungen für den Berechnungsmodus
Wählen Sie Settings (Einstellungen) > Navigation (Navigation) > Calculation Mode (Berechnungsmodus).
Die Routenberechnung basiert auf Straßengeschwindigkeiten und Fahrzeugbeschleunigungsdaten für eine bestimmte Route.
Faster Time (Schnellere Zeit): Berechnet Routen, die schneller zu fahren sind, aber eine längere Strecke aufweisen können.
Straight Line (Luftlinie): Berechnet eine direkte Linie von Ihrem Standort zu Ihrem Ziel.

Einstellen eines simulierten Standorts
Wenn Sie sich in Innenräumen befinden oder keine Satellitensignale empfangen, können Sie den GPS Simulator verwenden, um Routen von einem simulierten Standort aus zu planen.

1. Wählen Sie Settings (Einstellungen) > Navigation (Navigation) > GPS Simulator.
2. Wählen Sie im Hauptmenü View Map (Karte anzeigen).
3. Tippen Sie zweimal auf die Karte, um einen Bereich auszuwählen.
   Die Adresse des Standorts wird am unteren Bildschirmrand angezeigt.
4. Wählen Sie die Standortbeschreibung.
5. Wählen Sie Set Location (Standort festlegen).

Fahrerassistenz-Einstellungen
Wählen Sie Settings (Einstellungen) > Driver Assistance (Fahrerassistenz).
Driver Alerts (Fahrerwarnungen): Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren von Warnungen für bevorstehende Zonen oder Straßenbedingungen (Funktionen und Warnungen zur Fahreraufmerksamkeit).
Speeding Alert (Geschwindigkeitsüberschreitungsalarm): Warnt Sie, wenn Sie die Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten.
Reduced Speed Tone (Ton bei Geschwindigkeitsreduzierung): Warnt Sie, wenn die Geschwindigkeitsbegrenzung sinkt.
Route Preview (Routenvorschau): Zeigt eine Vorschau der Hauptstraßen Ihrer Route an, wenn Sie die Navigation starten.
Proximity Alerts (Annäherungswarnungen): Warnt Sie, wenn Sie sich Blitzern oder Rotlichtkameras nähern.

Einstellungen für Annäherungswarnungen
HINWEIS: Sie müssen benutzerdefinierte Points of Interest (POIs) geladen haben, damit Annäherungspunkten-Warnungen angezeigt werden.
HINWEIS: Diese Funktion ist nicht in allen Gebieten verfügbar.
Wählen Sie Settings (Einstellungen) > Driver Assistance (Fahrerassistenz) > Proximity Alerts (Annäherungswarnungen).
Audio (Audio): Legt den Warnton fest, der abgespielt wird, wenn Sie sich Annäherungspunkten nähern.
Alerts (Warnungen): Legt den Typ der Annäherungspunkte fest, für die Warnungen abgespielt werden.

Anzeigeeinstellungen
Wählen Sie Settings (Einstellungen) > Display (Anzeige).
Color Mode (Farbmodus): Ermöglicht die Auswahl des Tag- oder Nacht-Farbmodus. Wenn Sie die Option „Auto“ wählen, wechselt das Gerät basierend auf der Tageszeit automatisch zwischen Tag- und Nachtfarben.
Brightness (Helligkeit): Ermöglicht das Anpassen der Bildschirmhelligkeit.
Display Timeout (Anzeige-Timeout): Ermöglicht die Einstellung der Leerlaufzeit, bevor das Gerät in den Ruhemodus wechselt, während es mit Akkustrom betrieben wird.
Screenshot (Screenshot): Ermöglicht die Aufnahme eines Bildes des Gerätebildschirms. Screenshots werden im Ordner „Screenshot“ des Gerätespeichers gespeichert.

Verkehrseinstellungen
Wählen Sie im Hauptmenü Settings (Einstellungen) > Traffic (Verkehr).
Traffic (Verkehr): Aktiviert die Verkehrsfunktion.

Einheiten- und Zeiteinstellungen
Um die Seite „Einheiten- und Zeiteinstellungen“ zu öffnen, wählen Sie im Hauptmenü Settings (Einstellungen) > Units & Time (Einheiten & Zeit).
Current Time (Aktuelle Zeit): Stellt die Gerätezeit ein.
Time Format (Zeitformat): Ermöglicht die Auswahl einer 12-Stunden-, 24-Stunden- oder UTC-Anzeigezeit.
Units (Einheiten): Legt die Maßeinheit für Entfernungen fest.
Position Format (Positionsformat): Legt das Koordinatenformat und das Bezugssystem für geografische Koordinaten fest.

Uhrzeit einstellen

1. Wählen Sie im Hauptmenü die Uhrzeit.
2. Wählen Sie eine Option:
   • Um die Uhrzeit automatisch mit GPS-Informationen einzustellen, wählen SieAutomatic (Automatisch).
   • Um die Uhrzeit manuell einzustellen, ziehen Sie die Zahlen nach oben oder unten.

Sprach- und Tastatureinstellungen
Um die Sprach- und Tastatureinstellungen zu öffnen, wählen Sie im Hauptmenü Settings (Einstellungen) > Language & Keyboard (Sprache & Tastatur).
Voice Language (Sprachausgabe): Legt die Sprache für Sprachansagen fest.
Text Language (Textsprache): Legt die gesamte Bildschirmanzeige auf die ausgewählte Sprache fest.
HINWEIS: Das Ändern der Textsprache ändert nicht die Sprache von benutzerdefinierten Daten oder Kartendaten, wie z.B. Straßennamen.
Keyboard Language (Tastatursprache): Aktiviert Tastatursprachen.

Geräte- und Datenschutzeinstellungen
Wählen Sie Settings (Einstellungen) > Device (Gerät).
About (Info): Zeigt die Software-Versionsnummer, die Geräte-ID-Nummer und Informationen zu verschiedenen anderen Softwarefunktionen an.
Regulatory (Zulassung): Zeigt behördliche Kennzeichnungen und Informationen an.
EULAs: Zeigt die Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen an.
HINWEIS: Sie benötigen diese Informationen, wenn Sie die Systemsoftware aktualisieren oder zusätzliche Kartendaten erwerben.
Software Licenses (Softwarelizenzen): Zeigt Softwarelizenzinformationen an.
Travel History (Reiseverlauf): Ermöglicht dem Gerät, eine Aufzeichnung der von Ihnen besuchten Orte zu speichern. So können Sie das Reise-Logbuch anzeigen, die Funktion „Reiseverlauf“ verwenden und die von myTrends^™ vorgeschlagenen Routen nutzen.
Reset (Zurücksetzen): Ermöglicht das Löschen Ihres Reiseverlaufs, das Zurücksetzen von Einstellungen oder das Löschen aller Benutzerdaten.

Daten und Einstellungen zurücksetzen
Das Gerät bietet verschiedene Optionen zum Löschen Ihrer Benutzerdaten und zum Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Werkseinstellungen.

1. Wählen Sie Settings (Einstellungen) > Device (Gerät) > Reset (Zurücksetzen).
2. Wählen Sie eine Option:
   • Um Ihren Reiseverlauf zu löschen, wählen SieClear Travel History (Reiseverlauf löschen).
     Diese Option löscht alle Aufzeichnungen der von Ihnen besuchten Orte. Gespeicherte Orte oder installierte Karten werden dabei nicht gelöscht.
   • Um alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, wählen SieReset Default Settings (Standardeinstellungen zurücksetzen).
     Diese Option löscht keine Benutzerdaten.
   • Um alle Benutzerdaten zu löschen und alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, wählen SieDelete Data and Reset Settings (Daten löschen und Einstellungen zurücksetzen).
     Diese Option löscht alle Benutzerdaten, einschließlich Ihrer gespeicherten Orte, kürzlich gefundenen Orte und des Reiseverlaufs. Installierte Karten werden dabei nicht gelöscht.

Geräteinformationen

Anzeigen der E-Label-Zulassungs- und Konformitätsinformationen

1. Wischen Sie im Einstellungsmenü zum unteren Rand des Menüs.
2. Wählen Sie Device (Gerät) > Regulatory (Zulassung).

Technische Daten

Betriebstemperaturbereich	Von -20° bis 55°C (von -4° bis 131°F)
Ladetemperaturbereich	Von 0° bis 45°C (von 32° bis 113°F)
Drahtlose Frequenz und Sendeleistung	2,4 GHz bei maximal 18,4 dBm
EU SAR	0,13 W/kg Rumpf, 0,35 W/kg Gliedmaßen
Stromzufuhr	Fahrzeugstromversorgung über das mitgelieferte Fahrzeugladekabel. Wechselstromversorgung über optionales Zubehör (nur für den Heim- und Bürogebrauch).
Akkutyp	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku

Gerät laden
HINWEIS: Dieses Produkt der Klasse III darf nur mit einem LPS-Netzteil betrieben werden.
Sie können den Akku im Gerät mit einer der folgenden Methoden laden.

• Verbinden Sie das Gerät mit der Fahrzeugstromversorgung.
• Verbinden Sie das Gerät mit einem optionalen Netzadapter-Zubehör, z.B. einem Netzteil für die Steckdose.
  Sie können einen zugelassenen Garmin AC-DC-Adapter, der für den Heim- oder Bürogebrauch geeignet ist, bei einem Garmin-Händler oder unter www.garmin.com erwerben. Das Gerät lädt möglicherweise langsam, wenn es an einen Adapter eines Drittanbieters angeschlossen ist.

Gerätewartung

Garmin Support Center
Gehen Sie zu support.garmin.com, um Hilfe und Informationen wie Produkthandbücher, häufig gestellte Fragen, Videos und Kundensupport zu erhalten.

Karten- und Software-Updates
Für das beste Navigationserlebnis sollten Sie die Karten und die Software auf Ihrem Gerät auf dem neuesten Stand halten.
Karten-Updates stellen die neuesten verfügbaren Änderungen an Straßen und Standorten in den von Ihrem Gerät verwendeten Karten bereit.
Das Aktualisieren der Karten hilft Ihrem Gerät, kürzlich hinzugefügte Orte zu finden und genauere Routen zu berechnen. Karten-Updates sind groß und können mehrere Stunden in Anspruch nehmen.
Software-Updates bieten Änderungen und Verbesserungen der Gerätefunktionen und des Betriebs.

Aktualisieren von Karten und Software mit Garmin Express^™
Sie können die Garmin Express-Anwendung verwenden, um die neuesten Karten- und Software-Updates für Ihr Gerät herunterzuladen und zu installieren.

1. Wenn Sie die Garmin Express-Anwendung nicht auf Ihrem Computer installiert haben, gehen Sie zu garmin.com/express und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um sie zu installieren (Garmin Express installieren).
2. Öffnen Sie die Garmin Express-Anwendung.
3. Verbinden Sie Ihr Gerät über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer.
   Das kleine Ende des Kabels wird mit dem USB-Anschluss Ihres Garmin Drive Geräts verbunden, und das große Ende wird mit einem verfügbaren USB-Anschluss an Ihrem Computer verbunden.
   
4. Wählen Sie auf Ihrem Garmin Drive Gerät Tap to Connect to Computer (Zum Verbinden mit dem Computer tippen).
5. Wenn Ihr Garmin Drive Gerät Sie auffordert, in den Dateiübertragungsmodus zu wechseln, wählen Sie Continue (Weiter).
6. Klicken Sie in der Garmin Express-Anwendung auf Add a Device (Gerät hinzufügen).
   Die Garmin Express-Anwendung sucht nach Ihrem Gerät und zeigt den Gerätenamen und die Seriennummer an.
7. Klicken Sie auf Add Device (Gerät hinzufügen), und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Gerät zur Garmin Express-Anwendung hinzuzufügen.
   Wenn die Einrichtung abgeschlossen ist, zeigt die Garmin Express-Anwendung die für Ihr Gerät verfügbaren Updates an.
   
8. Wählen Sie eine Option:
   • Um alle verfügbaren Updates zu installieren, klicken Sie aufInstall All (Alle installieren).
   • Um ein bestimmtes Update zu installieren, klicken Sie aufView Details (Details anzeigen) und klicken Sie auf Install (Installieren) neben dem gewünschten Update.
     Die Garmin Express-Anwendung lädt die Updates auf Ihr Gerät herunter und installiert sie. Karten-Updates sind sehr groß, und dieser Vorgang kann bei langsameren Internetverbindungen lange dauern.
     HINWEIS: Wenn ein Karten-Update zu groß für den internen Speicher des Geräts ist, werden Sie möglicherweise von der Software aufgefordert, eine microSD^®-Karte in Ihr Gerät einzulegen, um Speicherplatz hinzuzufügen (Installieren einer Speicherkarte für Karten und Daten).
9. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm während des Update-Vorgangs, um die Installation der Updates abzuschließen.
   Zum Beispiel kann die Garmin Express-Anwendung Sie während des Update-Vorgangs anweisen, Ihr Gerät zu trennen und wieder zu verbinden.

Garmin Express installieren
Die Garmin Express-Anwendung ist für Windows^®- und Mac^®-Computer verfügbar.

1. Gehen Sie auf Ihrem Computer zu garmin.com/express.
2. Wählen Sie eine Option:
   • Um die Systemanforderungen anzuzeigen und zu überprüfen, ob die Garmin Express-Anwendung mit Ihrem Computer kompatibel ist, wählen Sie System Requirements (Systemanforderungen).
   • Um auf einem Windows-Computer zu installieren, wählen Sie Download for Windows (Download für Windows).
   • Um auf einem Mac-Computer zu installieren, wählen Sie Download for Mac (Download für Mac).
3. Öffnen Sie die heruntergeladene Datei und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.

Gerätepflege
HINWEIS
Vermeiden Sie es, Ihr Gerät fallen zu lassen.
Lagern Sie das Gerät nicht an Orten, an denen es längere Zeit extremen Temperaturen ausgesetzt sein kann, da dies zu dauerhaften Schäden führen kann.
Verwenden Sie niemals einen harten oder scharfen Gegenstand, um den Touchscreen zu bedienen, da dies zu Schäden führen kann.
Setzen Sie das Gerät keinem Wasser aus.

Reinigen des Außengehäuses
HINWEIS
Vermeiden Sie chemische Reiniger und Lösungsmittel, die Kunststoffkomponenten beschädigen können.

1. Reinigen Sie das Außengehäuse des Geräts (nicht den Touchscreen) mit einem mit einer milden Reinigungslösung angefeuchteten Tuch.
2. Wischen Sie das Gerät trocken.

Reinigen des Touchscreens

1. Verwenden Sie ein weiches, sauberes, fusselfreies Tuch.
2. Befeuchten Sie das Tuch bei Bedarf leicht mit Wasser.
3. Wenn Sie ein angefeuchtetes Tuch verwenden, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung.
4. Wischen Sie den Bildschirm vorsichtig mit dem Tuch ab.

Diebstahlschutz

• Entfernen Sie das Gerät und die Halterung aus dem Blickfeld, wenn Sie sie nicht verwenden.
• Entfernen Sie Rückstände, die der Saugnapf an der Windschutzscheibe hinterlassen hat.
• Bewahren Sie Ihr Gerät nicht im Handschuhfach auf.
• Registrieren Sie Ihr Gerät mit der Garmin Express-Software (garmin.com/express).

Neustarten des Geräts
Sie können Ihr Gerät neu starten, wenn es nicht mehr funktioniert.
Halten Sie die Einschalttaste 12 Sekunden lang gedrückt.

Entfernen des Geräts, der Halterung und des Saugnapfs
Entfernen des Geräts von der Halterung

1. Drücken Sie die Entriegelungslasche oder -taste an der Halterung.
2. Kippen Sie die Unterseite des Geräts nach oben und heben Sie das Gerät aus der Halterung.

Entfernen der Halterung vom Saugnapf

1. Lösen Sie bei Bedarf die Mutter, die die Halterung an der Saugnapfkugel befestigt.
2. Drehen Sie die Gerätehalterung nach rechts oder links.
3. Üben Sie Druck aus, bis die Buchse an der Halterung die Kugel des Saugnapfs freigibt.

Entfernen des Saugnapfs von der Windschutzscheibe

1. Kippen Sie den Hebel am Saugnapf zu sich hin.
2. Ziehen Sie die Lasche am Saugnapf zu sich hin.

Fehlerbehebung

Ich kann die Bildschirmhelligkeit auf meinem Gerät nicht anpassen

Wenn Ihr Garmin Drive Gerät nicht ausreichend mit Strom versorgt wird, wird der Bildschirm nicht mit voller Helligkeit angezeigt.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrzeug eingeschaltet ist und die Steckdose mit Strom versorgt.
• Stellen Sie sicher, dass das Garmin Drive Gerät über das mitgelieferte Fahrzeugstromkabel und den mitgelieferten Fahrzeugstromadapter an die Fahrzeugstromversorgung angeschlossen ist (Überlegungen zur Montage).

Der Saugnapf bleibt nicht an meiner Windschutzscheibe haften

1. Reinigen Sie den Saugnapf und die Windschutzscheibe mit Reinigungsalkohol.
2. Trocknen Sie mit einem sauberen, trockenen Tuch.
3. Befestigen Sie den Saugnapf (Überlegungen zur Montage).

Mein Gerät empfängt keine Satellitensignale

• Stellen Sie sicher, dass der GPS-Simulator ausgeschaltet ist (Navigationseinstellungen).
• Nehmen Sie Ihr Gerät aus Parkhäusern und entfernen Sie es von hohen Gebäuden und Bäumen.
• Bleiben Sie einige Minuten lang stationär.

Mein Akku hält nicht sehr lange

• Reduzieren Sie die Bildschirmhelligkeit (Anzeigeeinstellungen).
• Verkürzen Sie das Display-Timeout (Anzeigeeinstellungen).
• Verringern Sie die Lautstärke (Anpassen der Lautstärke).
• Versetzen Sie das Gerät bei Nichtgebrauch in den Energiesparmodus (Ein- oder Ausschalten des Geräts).
• Halten Sie Ihr Gerät von extremen Temperaturen fern.
• Lassen Sie Ihr Gerät nicht in direktem Sonnenlicht liegen.

Installieren einer Speicherkarte für Karten und Daten

Sie können eine Speicherkarte installieren, um den Speicherplatz für Karten und andere Daten auf Ihrem Gerät zu erhöhen. Speicherkarten können Sie bei einem Elektronikfachhändler erwerben. Das Gerät unterstützt microSD-Speicherkarten von 4 bis 256 GB. Speicherkarten müssen das Dateisystem FAT32 verwenden. Speicherkarten, die größer als 32 GB sind, müssen mit dem Gerät formatiert werden.

1. Suchen Sie den Speicherkartensteckplatz für Karten und Daten auf Ihrem Gerät (Garmin Drive 53 Geräteübersicht).
2. Legen Sie eine Speicherkarte in den Steckplatz ein.
3. Drücken Sie sie hinein, bis sie einrastet.

Datenverwaltung

Das Gerät verfügt über einen Speicherkartensteckplatz für zusätzlichen Datenspeicher.
HINWEIS: Das Gerät ist mit Windows 7 und höher sowie Mac OS 10.7 und höher kompatibel.

Über Speicherkarten

Sie können Speicherkarten bei einem Elektronikfachhändler oder vorinstallierte Garmin-Kartierungssoftware (www.garmin.com) erwerben.
Speicherkarten können zum Speichern von Dateien wie Karten und benutzerdefinierten POIs verwendet werden.

Verbinden des Geräts mit Ihrem Computer

Sie können das Gerät über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer verbinden.

1. Stecken Sie das kleine Ende des USB-Kabels in den Anschluss am Gerät.
2. Stecken Sie das größere Ende des USB-Kabels in einen Anschluss an Ihrem Computer.
3. Wählen Sie auf Ihrem Garmin Drive Gerät Tap to Connect to Computer (Zum Verbinden mit dem Computer tippen).
4. Wenn Ihr Garmin Drive Gerät Sie auffordert, in den Dateiübertragungsmodus zu wechseln, wählen Sie Continue (Weiter).
   Ein Bild Ihres mit einem Computer verbundenen Geräts erscheint auf dem Gerätebildschirm.
   Je nach Betriebssystem Ihres Computers wird das Gerät entweder als tragbares Gerät, als Wechseldatenträger oder als Wechselvolume angezeigt.

Übertragen von Daten von Ihrem Computer

1. Verbinden Sie das Gerät mit Ihrem Computer (Verbinden des Geräts mit Ihrem Computer).
   Je nach Betriebssystem Ihres Computers wird das Gerät entweder als tragbares Gerät, als Wechseldatenträger oder als Wechselvolume angezeigt.
2. Öffnen Sie auf Ihrem Computer den Dateibrowser.
3. Wählen Sie eine Datei aus.
4. Wählen Sie Edit (Bearbeiten) > Copy (Kopieren).
5. Navigieren Sie zu einem Ordner auf dem Gerät.
   HINWEIS: Bei einem Wechseldatenträger oder -volume sollten Sie keine Dateien im Garmin-Ordner ablegen.
6. Wählen Sie Edit (Bearbeiten) > Paste (Einfügen).

Trennen des USB-Kabels

Wenn Ihr Gerät als Wechseldatenträger oder -volume mit Ihrem Computer verbunden ist, müssen Sie Ihr Gerät sicher vom Computer trennen, um Datenverlust zu vermeiden. Wenn Ihr Gerät als tragbares Gerät mit Ihrem Windows-Computer verbunden ist, ist es nicht notwendig, das Gerät sicher zu trennen.

1. Führen Sie eine Aktion aus:
   • Für Windows-Computer wählen Sie das SymbolSafely Remove Hardware (Hardware sicher entfernen) in der Taskleiste und wählen Sie Ihr Gerät aus.
   • Für Apple^®-Computer wählen Sie das Gerät aus und wählen Sie File (Datei) > Eject (Auswerfen).
2. Trennen Sie das Kabel von Ihrem Computer.

Anzeigen des GPS-Signalstatus

Halten Sie drei Sekunden lang gedrückt.

Zusätzliche Karten kaufen

1. Gehen Sie zur Produktseite Ihres Geräts unter garmin.com.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Karten.
3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Zubehör kaufen

• Optionales Zubehör ist unter garmin.com oder bei Ihrem Garmin-Händler erhältlich.

Referenzen

• Officiële Garmin website | Nederland
• Garmin live traffic | Garmin
• Officiële Garmin website | Nederland
• Officiële Garmin website | Nederland
• Garmin | Nederland | Support
• Garmin Express - Windows | Garmin
• Garmin Express - Windows | Garmin

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Garmin DRIVE 53 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen