EGR ROLLTRAC, RT040032E Handbuch

AUSPACKEN

LIEFERUMFANG – TEILENUMMER UND MENGE

EGR RollTrac M-Bar Assy Hardware Kit

EGR RollTrac FITTING KIT IN BOX

EINSTELLSTREBE

EGR RollTrac MONTAGE-KIT-KOMPONENTEN IN BEUTELN

EGR RollTrac MONTAGE-KIT ZUSATZARTIKEL

BENÖTIGTES WERKZEUG – NICHT IM KIT ENTHALTEN

GLOSSAR:
Eine Zahl in einem Quadrat gibt die Teilenummer an
Eine Zahl in einem Kreis gibt die Reihenfolge innerhalb eines Schrittes an
Eine Zahl in einem Sechseck gibt die Drehmomentanweisung an

LADEFLÄCHENVORBEREITUNG

1. Entfernen Sie vorsichtig jegliches Zubehör (Überrollbügel, Kabinenschutz usw.), das an der Ladefläche des Fahrzeugs befestigt ist. Waschen Sie das Fahrzeug und die Ladefläche gründlich und stellen Sie sicher, dass Schmutz und Fett entfernt werden. Trocknen lassen. Reinigen Sie die oberen Oberflächen der Ladefläche und der Heckklappe und lassen Sie sie trocknen. Entfernen Sie beide hinteren Rückleuchten vorsichtig mit den entsprechenden Werkzeugen und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Bewahren Sie alle Montageteile für die erneute Installation auf.
   
   Befestigungshaken mit Montageplatten entfernen und aufbewahren. Schrauben entsorgen.
   
2. Markieren Sie an der vorderen linken Seite der Ladefläche die Position für die Tülle des Hauptkabelbaums und bohren Sie mit einer Lochsäge Ø29mm (11/8"). Alle Grate entfernen und das freiliegende Metall mit einem geeigneten Rostschutzmittel (nicht im Lieferumfang enthalten) beschichten.
   
3. Markieren Sie die Position der Löcher für die vorderen Ablaufschläuche in der vorderen Ladeflächenverkleidung und bohren Sie mit einer Lochsäge Ø38mm (11/2"). LHS (links) gezeigt, auf der RHS (rechts) wiederholen. Alle Grate entfernen und das freiliegende Metall mit einem geeigneten Rostschutzmittel (nicht im Lieferumfang enthalten) beschichten. Vordere Ablaufschläuche (14) anbringen.
   
4. Markieren Sie die Position der Löcher für die hinteren Ablaufschläuche in der hinteren Ladeflächenverkleidung und bohren Sie mit einer Ø29mm (11/8") Lochsäge. LHS (links) gezeigt, auf der RHS (rechts) wiederholen. Alle Grate entfernen und das freiliegende Metall mit einem geeigneten Rostschutzmittel (nicht im Lieferumfang enthalten) beschichten.
   
5. Führen Sie den hinteren Ablaufschlauch in das gebohrte Loch. Führen Sie den Kunststoffschlauch im Rückleuchtenhohlraum nach unten zum Boden. Schieben Sie den Gummischlauch hinein, bis er wie abgebildet fest im Loch sitzt. Befestigen Sie den Ablaufschlauch (13) mit 2 Kabelbindern (18) am vorhandenen Kabelbaum im Rückleuchtenhohlraum. Hintere Rückleuchten wieder anbringen.
   
6. Reinigen Sie die vordere Oberseite der Ladefläche mit einer Isopropylalkohol/Wasser-Mischung und tragen Sie eine Grundierung auf den oberen Bereich auf. Trocknen lassen. Legen Sie das Profil (19) vorne auf die Fahrzeugladefläche, prüfen Sie die Länge und schneiden Sie es bei Bedarf auf die volle Breite zu. Ziehen Sie 50 mm (2˝) des Klebestreifens von einem Ende des Gummiprofils (19) vorab ab. Legen Sie das Gummiprofil wie abgebildet oben auf die Ladefläche und zentrieren Sie es. Sobald es positioniert ist, ziehen Sie die Schutzfolie ab und drücken Sie es von oben fest an. Silikonieren Sie den Spalt zwischen den Paneelen, wie auf beiden Seiten gezeigt.
   HINWEIS: Löcher in der Ladefläche sollten bei Bedarf mit Silikon abgedichtet werden, um das Eindringen von Staub und Wasser zu verhindern.
   
7. Überprüfen Sie, ob die Kunststoffdistanzstücke richtig sitzen. Sollten sie während des Transports herausgefallen sein, bringen Sie sie bitte wieder an.
   
8. Überprüfen Sie, ob die Kunststoffdistanzstücke richtig sitzen. Sollten sie während des Transports herausgefallen sein, bringen Sie sie bitte wieder an.
   
9. Bringen Sie die Seitenhalterungen (7) wie abgebildet an dem Montageprofil (6) an. Ziehen Sie die Schrauben in diesem Stadium noch nicht fest.
   Achtung: Schrauben nur zwei Umdrehungen in die Platten eindrehen.
   
10. Bringen Sie die Seitenhalterungen (7) wie abgebildet an dem Montageprofil (5) an. Ziehen Sie die Schrauben in diesem Stadium noch nicht fest.
    Achtung: Schrauben nur zwei Umdrehungen in die Platten eindrehen.
    
11. Bringen Sie die Montagebaugruppe an der Fahrzeugladefläche an, indem Sie sie vertikal nach oben bewegen, bis die Klemmen den Rand der Ladefläche erfassen, wie in der Schnittansicht gezeigt.
    
12. Hinweis: Bei LKWs ohne werksseitig gelieferte Ladungshaken müssen diese möglicherweise mit einem M6x1,0 Gewinde versehen werden. Halten Sie die Baugruppe in Position und befestigen Sie die Schrauben (12). Ziehen Sie die Schrauben nicht fest.
    
13. Setzen Sie die Einstelllehren ein, um zuerst das RH-Montageprofil einzurichten. Passen Sie die vordere Position des Montageprofils an die Ladeflächenabdeckung und die hintere Position an die Oberkante der Heckklappe an, indem Sie die Einstelllehren als Führung verwenden.
    
14. Stellen Sie die vordere/hintere Position des Montageprofils relativ zur Heckklappe mit einem Spalt von 10mm (0.4'') ein, wie in der Draufsicht gezeigt. Stellen Sie die vertikale Position des Montageprofils ein, indem Sie das Profil relativ zur Ladeflächenabdeckung anpassen (stellen Sie sicher, dass die Teile waagerecht gehalten werden). Verwenden Sie die Einstelllehren, um einen 2.8mm (0.1'') Versatz zwischen dem vorderen Ende des Profils und der Ladeflächenabdeckung sowie einen 2.8mm (0.1'') Versatz zwischen dem hinteren Ende des Profils und der Heckklappe zu erreichen – wie in den Detailansichten oben gezeigt.
    
15. Ziehen Sie alle Schrauben mit 5.5Nm (4ft-lb) in der oben gezeigten Reihenfolge fest. Überprüfen Sie die Position des Montageprofils aus Schritt 13 erneut und entfernen Sie die Einstelllehren. Wiederholen Sie die Schritte 10-14 auf der linken Seite.
    

KABELBAUM-INSTALLATION

BEIM VERLEGEN DES FAHRZEUGKABELBAUMS HEISSE FAHRZEUGKOMPONENTEN WIE AUSPUFF- UND MOTORTIELE VERMEIDEN. BEFESTIGEN SIE DEN KABELBAUM NICHT AN BEWEGLICHEN TEILEN, KRAFTSTOFF- ODER BREMSLEITUNGEN UND VERMEIDEN SIE KLEMMSTELLEN. STELLEN SIE SICHER, DASS DIE FAHRZEUGTEILE VOR DEM EINBAU UMGEBUNGSTEMPERATUR HABEN.

ÜBERSICHT KABELBAUMVERLEGUNG

1. Entfernen Sie die vordere RHS-Einstiegsleiste wie abgebildet.
   
2. Entfernen Sie die RHS B-Säulenverkleidung wie abgebildet.
   
3. Suchen Sie den Stecker an der Außenseite der B-Säule und trennen Sie ihn wie abgebildet.
   
4. Suchen Sie den Gummibodenstopfen vorne RHS am Fahrzeug wie abgebildet. Entfernen Sie den Stopfen und führen Sie den B-Stecker des Hauptkabelbaums ins Innere der Fahrerkabine.
   
5. Vorne RHS heben Sie den Teppich an und ziehen den Fahrzeugkabelbaumstecker B in den Fußraum, bis die Gummitülle am Kabelbaum im Bodenloch befestigt ist. Führen Sie den Kabelbaum nach hinten zur B-Säule wie abgebildet.
   
6. Im Fahrzeug verbinden Sie den zuvor getrennten Stecker in der B-Säule mit dem (E)-Stecker des T-Patch. Führen Sie den T-Patch-Stecker F zur Außenseite der B-Säule und verbinden Sie ihn wie detailliert gezeigt mit dem zuvor in Schritt 3 getrennten Kabelbaum.
   
   FÜR FAHRZEUGE VON 2018-19 (EINSCHLIESSLICH RAPTOR) MUSS DER BUCHSENSTECKER AM T-PATCH (E) MODIFIZIERT WERDEN, DAMIT ER ZUM FAHRZEUGKABELBAUMSTECKER PASST (SIEHE DETAIL)
   
7. Verlegen Sie den Kabelbaumstecker (B) entlang des Bodens bis zum T-Patch und verbinden Sie ihn mit dem (G)-Stecker, der den T-Patch- und Rolltrac-Kabelbaum verbindet, wie abgebildet.
   
   Sichern Sie den Kabelbaum mit Kabelbindern am originalen Fahrzeugkabelbaum und mit einem Paneelclip-Kabelbinder an der Karosserie an der B-Säule, um ihn vom Gurtstraffer fernzuhalten. Testen Sie den Sicherheitsgurt vor und nach dem Wiedereinbau der Verkleidungen. Bauen Sie die mittlere Verkleidung und die Trittschutzplatte mit der Einstiegsleiste wieder am Fahrzeug ein.
   
8. Führen Sie die Fahrzeugkabelbaumanschlüsse (D & C) von unterhalb des Fahrzeugs zur Fahrzeugfront, au**SIGNszlig;en entlang des Chassisrahmens. Verwenden Sie die mitgelieferten Kabelbinder und befestigen Sie den Fahrzeugkabelbaum alle 200 mm (8'') am Chassisrahmen unter Verwendung bereits vorhandener Löcher im Chassisrahmen.
   

ANSCHLUSSSCHRITTE FÜR DIE BATTERIE DES F150 NUR-BENZIN-MODELLS

9. Führen Sie den Kabelbaum von unterhalb des Fahrzeugs entlang der RHS-Brandwand in den Motorraum. Verwenden Sie zuerst einen Einziehdraht, indem Sie ihn wie abgebildet vom Motorraum hinter dem Sicherungskasten nach unten schieben. Befestigen Sie die beiden Hauptkabelbaumanschlüsse (D & C) mit Klebeband und ziehen Sie sie vorsichtig in den Motorraum.
   
   Stellen Sie sicher, dass keine Sicherungen eingesetzt sind, bevor Sie die Verbindung herstellen.
   
10. Verbinden Sie den Fahrzeugkabelbaumstrang (C) mit dem negativen Massepunkt der Fahrzeugkarosserie im Motorraum wie abgebildet. Sobald er positioniert ist, befestigen Sie ihn mit Kabelbindern. Verbinden Sie den Fahrzeugkabelbaumstrang (D) mit dem Pluspol der Batterie. Sobald er positioniert ist, befestigen Sie ihn mit Kabelbindern.
    HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass keine Sicherungen am Kabelbaum angebracht sind.
    

ANSCHLUSSSCHRITTE FÜR DIE BATTERIE DES F150 LIGHTNING EV-MODELLS

1. Entfernen Sie die vordere Fahrerseite-Verkleidung. Alle Befestigungen können wie abgebildet werkzeuglos gelöst werden.
   
2. Im Kofferraum entfernen Sie die Batterieabdeckung, um Zugang zum Pluspol zu erhalten.
   
3. Führen Sie den Kabelbaum von unterhalb des Fahrzeugs entlang der RHS-Brandwand in den Kofferraum. Verwenden Sie zuerst einen Einziehdraht, indem Sie ihn vom Kofferraum nach unten schieben. Befestigen Sie die Kabelbaumanschlüsse (D) mit Klebeband und ziehen Sie sie vorsichtig in den Kofferraum. Verlegen Sie den Kabelbaum oben entlang zur Batterie wie abgebildet.
   
   Stellen Sie sicher, dass die Sicherung nicht eingesetzt ist, bevor Sie die endgültige Verbindung herstellen.
   
4. Verbinden Sie den Fahrzeugkabelbaumstrang (D) mit dem Pluspol der Batterie. Sobald er positioniert ist, befestigen Sie ihn mit Kabelbindern.
   HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Sicherung nicht am Kabelbaum angebracht ist.
   

11. Führen Sie den Fahrzeugkabelbaumstecker A von unterhalb des Fahrzeugs nach hinten, außen entlang des Chassisrahmens. Verwenden Sie die mitgelieferten Kabelbinder und befestigen Sie den Kabelbaum alle 200 mm (8'') am Chassisrahmen unter Verwendung bereits vorhandener Löcher im Chassisrahmen.
    
12. Führen Sie den Fahrzeugkabelbaumstecker A von unterhalb des Fahrzeugs nach hinten, außen entlang des Chassisrahmens. Verwenden Sie die mitgelieferten Kabelbinder und befestigen Sie den Kabelbaum alle 200 mm (8'') am Chassisrahmen unter Verwendung bereits vorhandener Löcher im Chassisrahmen.
    
13. Verlegen Sie den Fahrzeugkabelbaum zum Querträger wie in Detail (1) gezeigt. Verwenden Sie einen langen Kabelbinder zur Befestigung. Folgen Sie dem Querträger zur anderen Fahrzeugseite. Halten Sie den Kabelbaum auf dem Träger und fern vom Schalldämpfer und beweglichen Teilen. Befestigen Sie ihn mit einem Kabelbinder in der Nähe des Schalldämpfers wie in Detail (2) gezeigt. Befestigen Sie ihn in der Nähe des Kraftstofftanks am vorhandenen Kabelbaum (3). Am Ende des Querträgers verwenden Sie einen langen und einen kleinen Kabelbinder wie in Detail (4) gezeigt.
    
14. Nachdem der Kabelbaum befestigt ist, ziehen Sie den Stecker (A) zwischen Fahrerkabine und Ladefläche in das zuvor gebohrte Loch vorne LHS der Ladefläche, bis die Gummitülle fest im Loch sitzt.
    

HANDLAUF-BEFESTIGUNG
TEILE:

INSTALLATIONSSCHRITT:
Platzieren Sie die Handlaufstange auf der Lamellenbaugruppe, indem Sie sie um ca. 45 Grad nach unten drehen und wie abgebildet einsetzen.

EGR RollTrac MONTAGE

WÄHREND DES MONTAGEVORGANGS NUR IN DER MITTE DES BEHÄLTERS UNTERSTÜTZEN, AUF OBER- UND UNTERKARTON (ODER ÄHNLICHES) LEGEN, MIT SCHAUMSTOFFDECKE ABDECKEN. UM KRATZER AUF PULVERBESCHICHTETEN OBERFLÄCHEN ZU VERMEIDEN. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ODER MOTORABDECKUNG NICHT BELASTEN.

1. Platzieren Sie den Behälter (1) wie abgebildet auf zwei geschützten Kartons und stellen Sie sicher, dass Handlauf und Lamellenenden ausgerichtet sind. Kleben Sie die Dichtung an der Seitenleiste (3) wie abgebildet fest.
   
   Richten Sie die Schiene vorsichtig aus und schieben Sie sie über die Handlauf-Endkappe und die Behälter-Endplatte. Achten Sie dabei besonders darauf, dass die Seitenleisten gerade geschoben werden und keine unnötige Kraft auf den elektrischen Kontakt ausgeübt wird. Details in den folgenden Schritten.
   
2. Ziehen Sie den Handlauf, um 3 Lamellen freizulegen. Schieben Sie die rechte Seitenleiste über die Lamellenenden und auf die Positionierungsstifte der Endkappe. Richten Sie die Löcher aus und befestigen Sie sie locker mit zwei Schrauben (15). Nicht festziehen. Wiederholen Sie den Vorgang für die linke Seitenleiste (4).
   

WÄHREND DES MONTAGEVORGANGS NUR IN DER MITTE DES BEHÄLTERS UNTERSTÜTZEN, AUF OBER- UND UNTERKARTON (ODER ÄHNLICHES) LEGEN, MIT SCHAUMSTOFFDECKE ABDECKEN. UM KRATZER AUF PULVERBESCHICHTETEN OBERFLÄCHEN ZU VERMEIDEN.

3. Drehen Sie die Baugruppe vorsichtig um und legen Sie sie auf eine geschützte Oberfläche. Entfernen Sie das Klebeband, das die Gummidichtung hält, und überprüfen Sie die Position der Dichtung wie abgebildet. Wiederholen Sie den Vorgang für die linke Seitenleiste.
   
4. Schieben Sie die Frontplatte (2) über den Behälter und in die Seitenleistenkanäle. Achten Sie dabei darauf, dass das Schaumstoff-Seitenleistenband aus der Seitenleiste gezogen wird und die kleine Gummi-Eckdichtung an der rechten und linken Seite der Frontplatte nicht beschädigt wird.
   
   Besprühen Sie die Kante der Frontabdeckung mit Seifenwasser, damit sie leichter in die Seiten gleiten kann; ein leichtes Verdrehen der Seitenleisten nach außen kann ebenfalls hilfreich sein.
   
5. Stellen Sie beim Einschieben der Frontabdeckung sicher, dass die Gussverbinder ausgerichtet sind.
   
6. Befestigen Sie die Frontplatte (2) mit 5 Schrauben (15) an der Behälterbaugruppe (1) und ziehen Sie sie mit 5,5 Nm (4ft-lb) fest.
   
7. Drehen Sie die Baugruppe vorsichtig auf eine ebene, geschützte Oberfläche, die die Abdeckung nicht beschädigt und den Lack nicht zerkratzt. Installieren Sie die 2 Schrauben (15) auf jeder Seite durch den Behälter und die Seitenleiste in die Frontabdeckung. Ziehen Sie alle Schrauben in der gezeigten Reihenfolge mit 5,5 Nm (4ft-lb) fest.
   
8. Reinigen Sie zuerst die pulverbeschichtete Oberfläche mit Alkohol-Spray. Schneiden Sie die Länge des Schaumstoffbandes so zu, dass das Ende an der vorderen Abdeckdichtung anliegt – um Lücken zu vermeiden. Ziehen Sie die Schutzfolie vom Schaumstoffband ab, kleben Sie es in den Kanal der Seitenleiste und drücken Sie es fest an, um es zu sichern. Wiederholen Sie den Vorgang an der rechten Seitenleiste.
   
9. Verbinden Sie die Kabelbaumstecker der Seitenleisten mit den Steckern am Behälter auf der linken und rechten Seite. Verbinden Sie den Lampenstecker wie abgebildet neben dem Motor auf der rechten Seite. Befestigen Sie den Kabelbaum mit Kabelbindern und Polstern wie abgebildet am Behälter. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel gesichert sind, um ein Einklemmen während der Installation zu verhindern.
   
10. Installieren Sie die Gummi-Umfangsdichtung (20) in jede Seitenleiste und stellen Sie sicher, dass die Dichtung fest sitzt (beachten Sie die Ausrichtung der Dichtung).
    
    Dehnen Sie die Dichtung beim Einbau nicht.
    

EINSTELLSTREBE - BENUTZERHANDBUCH

• NICHT ALS HEBEVORRICHTUNG VERWENDEN
• MESSUNGEN SIND WEITERHIN GEMÄSS DER MONTAGEANLEITUNG ERFORDERLICH
• DIE EINSTELLSTREBE SOLLTE ERST ENTFERNT WERDEN, WENN DIE EINRICHTUNG ABGESCHLOSSEN IST

1. Die Einstellstrebe wird vormontiert geliefert. Bringen Sie die T-Muttern mit Unterlegscheiben und Flügelschrauben wie abgebildet an beiden Enden der Einstellstrebe an. Platzieren Sie die Einstellstrebe über dem hinteren Teil des Rolltrac und schieben Sie die T-Muttern wie abgebildet in die Schlitze. Sobald sie positioniert ist, schieben Sie die Strebe nach hinten, bis der Kunststoffteil der Strebe die Kante der hinteren Endkappe berührt.
   HINWEIS: Die Strebe ist an der Unterseite mit Positionierhilfen ausgestattet, die in die Seitenleisten eingesetzt werden müssen. Ziehen Sie die Flügelschraube (nur handfest) an.
   

EGR RollTrac INSTALLATION

1. Besprühen Sie die obere Oberfläche der Ladefläche großzügig mit einer Seifenwasserlösung, damit die Abdeckung leicht gleiten kann. Heben Sie die Abdeckung mit zwei Personen von beiden Seiten an und senken Sie sie vorsichtig auf die Ladefläche ab. Verbinden Sie den Fahrzeugkabelbaum wie abgebildet mit der ECU.
   HINWEIS: Möglicherweise müssen Sie die linke Seite der Abdeckung anheben und Distanzstücke verwenden, um die Verbindung zu erleichtern. Stellen Sie sicher, dass alle Dichtungen wie abgebildet vertikal sitzen.
   
2. Bringen Sie Klebeband in der Mitte der Heckklappe und an jedem Ende an, um die Länge zu markieren. Messen Sie den Abstand zwischen den hinteren Ecken der Ladefläche und zeichnen Sie eine Mittellinie auf das Klebeband. Messen Sie den Abstand von der markierten Mittellinie zu beiden hinteren Ecken des RollTrac und stellen Sie sicher, dass er gleichmäßig ist. Passen Sie die Abdeckung so an, dass sie mit den Markierungen wie abgebildet übereinstimmt. Stellen Sie sicher, dass die Dichtungen nicht verformt werden, indem Sie die Abdeckung anheben und senkrecht auf die Ladefläche fallen lassen.
   
3. Befestigen Sie die Rückseite der Rolltrac-Seitenleiste mit jeweils einer Schraube (17) an jeder Seite an der Befestigungsextrusion, wie abgebildet. Befestigen Sie die Seitenleiste mit jeweils 7 Schrauben (16) auf jeder Seite. Arbeiten Sie von rechts nach links, um ein Anheben einer Seite zu vermeiden.
   HINWEIS: M6-Metallplatten innerhalb der Seitenleiste können vor dem Anbringen der Schrauben verschoben werden, um sie an den Löchern auszurichten. Noch nicht festziehen.
   
   Überprüfen Sie den Abstand zwischen dem hinteren Eckguss und der Oberkante der Heckklappe, Ziel ist 8 mm.
   
4. Führen Sie eine Breitenprüfung (mit dem Behälterende als Referenz) und eine diagonale Passformprüfung durch (Befestigungsschrauben müssen möglicherweise zum Einstellen gelockert werden). Öffnen und schließen Sie die Abdeckung von Hand, um einen reibungslosen Betrieb und ein gleichmäßiges seitliches Spiel der Lamellenbaugruppe von 1,5-2,0 mm (0,05-0,07") innerhalb der Seitenleisten zu überprüfen. Wenn es Engstellen gibt, überprüfen Sie die Position der Seitenleiste und stellen Sie die Breite der Seitenleiste bei Bedarf neu ein.
   
5. Arbeiten Sie von rechts nach links (um ein Anheben einer Seite zu vermeiden) und ziehen Sie alle Schrauben mit 5,5 Nm (4ft-lb) fest. Führen Sie die endgültige Passformprüfung gemäß Schritt 4 durch.
   
   Überprüfen Sie den Abstand zwischen dem hinteren Eckguss und der Oberkante der Heckklappe, Ziel ist 8 mm. Öffnen und schließen Sie die Heckklappe, um die Funktion der Dichtung zu überprüfen (macht Kontakt mit der Heckklappe und wird nicht übermäßig komprimiert). Wenn die Position angepasst werden muss, siehe Schritte 12-14.
   
6. Verbinden Sie die vorderen Abflussrohre mit dem Behälter. Verbinden Sie die hinteren Abflussrohre mit den Seitenleisten und befestigen Sie sie mit Kabelbindern.
   

SILIKONSCHMIERUNG DER SPIRALEN
(MODELLE KÖNNEN ABWEICHEN, BILDER DIENEN NUR ZUR REFERENZ)
BENÖTIGTE WERKZEUGE:

1. Heckklappe und EGR RollTrac öffnen
   
   
2. Entfernen Sie mit einem 2,5-mm-Innensechskantschlüssel die 4 Schrauben und öffnen Sie die Inspektionsabdeckungen.
   
   Halten Sie sich von beweglichen Teilen fern und vermeiden Sie unnötigen Betrieb des EGR RollTrac, während die Inspektionsabdeckungen geöffnet sind.
   
3. Schließen Sie den EGR RollTrac, um Zugang zu den Behälterinnenbauteilen zu erhalten
   
4. Um Wasseraustritt zu vermeiden, prüfen Sie an den Inspektionspunkten, ob die Flansche beider vorderen Ablaufschläuche korrekt in der Behälterabdeckung sitzen (ohne Knicke etc.), und passen Sie sie bei Bedarf an.
   
5. Sprühen Sie ausschließlich Kunststoff-kompatibles 100% Silikonspray auf die Spiralen an beiden Enden des Behälters durch die Inspektionsöffnungen.
   
6. Öffnen Sie den EGR RollTrac
   
7. Schließen Sie die Inspektionsabdeckungen und befestigen Sie sie mit den zuvor entfernten Schrauben. Öffnen und schließen Sie den EGR RollTrac, um das Schmiermittel zu verteilen und die Funktion zu überprüfen.
   

KALIBRIERUNGSVERFAHREN

1. Sicherung in den EGR RollTrac Kabelbaum einsetzen.
   
2. Stellen Sie sicher, dass die Heckklappe geschlossen ist.
   
3. Motor einschalten, Hebel (Kupplung) herausziehen.
   
4. Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug entriegelt und die Fahrertür geöffnet ist.
5. Beide Tasten 5 Sekunden lang gedrückt halten, bis die Leuchte aufleuchtet.
   

Halten Sie während des Kalibrierungsmodus Hindernisse vom Verdeck fern.

• Die Abdeckung wird einmal automatisch SCHLIESSEN und ÖFFNEN.
• Die interne LED-Leuchte des EGR RollTrac pulsiert während der Kalibrierung langsam und hört auf zu pulsieren, wenn die Kalibrierung abgeschlossen ist.

ÖFFNUNGS- UND SCHLIESSVORGANG

Elektrischer Öffnungsvorgang:

1. Drücken Sie den vorderen Knopf an der seitlichen Führungsschiene des EGR RollTrac, wie abgebildet.
   

Elektrischer Schließvorgang:

1. Drücken Sie den hinteren Knopf an der seitlichen Führungsschiene des EGR RollTrac, wie abgebildet.
   

HINWEIS: Der EGR RollTrac sollte sich reibungslos öffnen und schließen. Wenn sich die Abdeckung nicht richtig verriegelt oder öffnet, schlagen Sie bitte im Abschnitt zur Fehlerbehebung im Benutzerhandbuch nach. Wenn das Schließen des EGR RollTrac langsam ist, reinigen Sie die Seitenführungen und stellen Sie sicher, dass sich kein Schmutz oder Ablagerungen in der Antriebsschiene befinden.

Manueller Öffnungs- und Schließvorgang:
Suchen Sie den Kupplungsausrückhebel auf der rechten Seite der Abdeckung und drücken Sie die Kupplung nach innen, um den Motor auszurücken. Ziehen Sie die Abdeckung nach hinten oder vorne, je nach Bedarf. Stellen Sie vor dem Fahren des Fahrzeugs sicher, dass Sie die Kupplung wieder einrücken.

Wenn die Kupplung ausgerückt wurde, muss der Kalibrierungsvorgang vor dem elektrischen Betrieb erneut durchgeführt werden.

WIEDERANBRINGEN DER ZUBEHÖRHAKEN (OPTIONAL)
OPTIONAL: Entfernen Sie die Schrauben, die die Seitenhalterungen (7) halten. Bringen Sie die Zubehörhakenhalterungen (falls vorhanden – in Schritt 1 entfernt) an und montieren Sie diese mit denselben Schrauben über den Stützhalterungen. Mit 7,5 Nm (5,5 lb-ft) anziehen.

FUNKFERNBEDIENUNG

Wir empfehlen Ihnen, Ihren Funkschlüssel so zu programmieren, dass er alle Türen mit nur einem Klick verriegelt und entriegelt. Diese Funktion kann auf Ihrem Infotainment-Bildschirm über die Fahrzeugsystemsteuerungsfunktion/-einstellung eingestellt werden:

VERRIEGELUNG / AUTOMATISCHER SCHLIESSVORGANG

ENTRIEGELUNG / AUTOMATISCHER ÖFFNUNGSVORGANG

HINWEISE

• Wird die Pause über den Funkschlüssel während des automatischen Schließvorgangs aktiviert, kann der RollTrac mit der RollTrac-Schließen-Taste geschlossen und pausiert werden. Reaktivieren Sie beide Rolltrac-Tasten, indem Sie das Fahrzeug entriegeln.
• Ist der RollTrac geöffnet und wird die Verriegelungstaste nur einmal gedrückt, werden Fahrzeug und RollTrac verriegelt.

Sicherheit

• Bringen Sie den EGR RollTrac nicht an einer nicht spezifizierten Stelle oder mit einer nicht spezifizierten Methode an.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht für andere Fahrzeugmarken oder -modelle als die in diesem Dokument angegebenen.
• Entfernen Sie die Plakette oder das Etikett nicht von diesem Produkt.
• Verändern Sie die Struktur des EGR RollTrac in keiner Weise.

Allgemeine Hinweise

• Lesen Sie die Montageanleitung vor der Installation des EGR RollTrac sorgfältig durch.
• Installieren Sie das Zubehör immer gemäß der Montageanleitung. Andernfalls kann es zu Schäden am Fahrzeug oder am Zubehör kommen.
• Stellen Sie sicher, dass alle recycelbaren, entsorgten Fahrzeugzubehörteile und Verpackungen gemäß den örtlichen Recyclingvorschriften recycelt werden.
• Es wird stets empfohlen, dieses Zubehör von einem qualifizierten Techniker montieren zu lassen.
• Lagern und schützen Sie alle entfernten Fahrzeugkomponenten sicher.
• Stellen Sie sicher, dass alle blanken Metalloberflächen mit Automotive Blankmetallgrundierung und Ausbesserungslack geschützt sind.
• Entfernen Sie alle Metallspäne und Staub von allen Fahrzeugoberflächen, wenn die Oberfläche für die Zubehörinstallation verwendet wird.

Sicherheitshinweise

• Stellen Sie sicher, dass alle Arbeitsabläufe den Sicherheitsstandards entsprechen.
• Bitte tragen Sie geeignete Kleidung und verwenden Sie Sicherheitsausrüstung.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

EGR ROLLTRAC, RT040032E Handbuch herunterladen

Das könnte Ihnen auch gefallen

EGR ROLLTRAC RT040484E Handbuch

Verfügbare Sprachen