First Alert FA2000C Handbuch

SYSTEMÜBERSICHT

Dieses Handbuch ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, die Sie mit den Funktionen und Vorteilen des Systems vertraut macht. Es definiert die Komponenten und ihre Funktionen, beschreibt deren Bedienung und weist Sie in normale und Notfallprozeduren ein.

Bewahren Sie dieses Handbuch an einem geeigneten Ort auf, damit Sie bei Bedarf darauf zurückgreifen können.

Allgemeines

Das First Alert Alarmsystem repräsentiert den neuesten Stand der Alarm Schutztechnologie und beinhaltet Mikrocomputertechnologie zur Überwachung aller Systemzustände.

Ihr System ist eine UL Listed kommerzielle Brandmeldezentrale/Kommunikator. Es überwacht rund um die Uhr die verschiedenen Brandmelder, Notfallmelder und Sprinkleranlagen-Überwachungssensoren, die in Ihrem System installiert wurden. Wenn die Zentrale einen Alarm, eine Überwachungs- oder eine Störungsmeldung erkennt, löst sie automatisch eine Warnanzeige vor Ort aus und übermittelt eine Nachricht über die Telefonleitung an eine Notrufzentrale, damit entsprechende Maßnahmen ergriffen werden können.

Die Zentrale verfügt über einen eingebauten Warnsummer und LED-Anzeigen, die die Warnanzeige vor Ort bereitstellen. Darüber hinaus kann Ihr System eine optionale Fernbedienungstastatur und/oder optionale externe Alarmwarngeräte enthalten, die zusätzliche Warnanzeigen vor Ort liefern. Bitte ignorieren Sie Hinweise auf diese Geräte im folgenden Text, falls diese nicht in Ihrem System installiert wurden.

Zonen

Ihr System verfügt über fünf Schutzbereiche (Zonen). Ihr Installateur hat jedes Ihrer Sensorsysteme einer dieser Zonen zugewiesen. Zum Beispiel könnten Rauchmelder im Lager Zone 01 zugewiesen worden sein, ein Überwachungsschalter für ein Sprinkleranlagen-Wasserventil Zone 02 usw. Wenn eine Ferntastatur in Ihrem System installiert wurde, werden diese Zonennummern angezeigt, wenn ein Alarm, eine Überwachungs- oder eine Störungsmeldung erkannt wird, um die Art und den Ort des Fehlers genau bestimmen zu können.

Brand- & Notfallschutz

Die Brand- und Notfallschutzfunktionen Ihres Systems sind immer aktiv und lösen einen Alarm aus, wenn eine Alarmbedingung erkannt wird.

Alarme

Wenn ein Alarm auftritt, ertönen der Summer der Zentrale, die Tastatur und die externen Signalgeber, und eine Meldung auf der Tastatur identifiziert die Zone(n), die den Alarm verursacht hat/haben. Zusätzlich wird eine Alarmmeldung an die angeschlossene zentrale Überwachungsstation gesendet. Sie können den Ton stoppen, indem Sie die SILENCE/RESET (Stummschalten/Zurücksetzen) Taste an der Zentrale drücken oder die OFF (AUS) Sequenz (Benutzercode + OFF (AUS) Taste) an Ihrer Tastatur eingeben.

Alarmspeicher

Wenn ein Alarm, eine Überwachungs- oder eine Störungsmeldung auftritt, zeigt die Tastatur die Nummer(n) der Zone(n) an, die das Problem verursacht hat/haben, und den Typ der vorliegenden Bedingung (z.B. "Fire" (Brand), "Alarm" (Alarm), "Supv." (Überwachung), "Check" (Prüfung)). Die Anzeige bleibt bestehen, bis sie durch erneutes Eingeben der OFF (AUS) Sequenz (Benutzercode + OFF (AUS) Taste) oder durch erneutes Drücken der SILENCE/RESET (Stummschalten/Zurücksetzen) Taste, falls keine Tastatur vorhanden ist, gelöscht wird.

ÜBER DIE INTEGRIERTEN ANZEIGEN

Die LED-Anzeigen, die SILENCE/RESET (Stummschalten/Zurücksetzen) Taste und der WARNSUMMER (siehe unten) befinden sich auf der Hauptplatine der Zentrale im Gehäuse der Zentrale. Die AC POWER, BATTERY TROUBLE, COMMUNICATION FAIL, LINE FAULT und SILENCED LED-Anzeigen sind durch ein Sichtfenster an der Tür des Gehäuses sichtbar. Die Gehäusetür muss mit dem mitgelieferten Schlüssel geöffnet werden, um Zugang zur SILENCE/RESET (Stummschalten/Zurücksetzen) Taste zu erhalten.

LED-Anzeigen

AC POWER
Leuchtet, wenn Wechselstrom vorhanden ist. Erlischt, wenn Wechselstrom niedrig oder nicht vorhanden ist und das System mit Batteriestrom betrieben wird.

BATTERY TROUBLE
Leuchtet, wenn die Batterieleistung niedrig oder die Batterie getrennt ist. Erlischt, wenn die Batterie in Ordnung ist.

COMMUNICATION FAILURE
Leuchtet, wenn Versuche, eine Nachricht an die Notrufzentrale zu senden, fehlgeschlagen sind. Bleibt unbeleuchtet, wenn es keine Probleme bei der Nachrichtenübertragung an die Notrufzentrale gibt.

LINE FAULT
Leuchtet, wenn entweder die Haupt- oder die Backup-Telefonleitungen fehlerhaft sind. Bleibt unbeleuchtet, wenn beide Telefonleitungen in Ordnung sind.

SILENCED
Leuchtet, wenn der eingebaute Warnsummer, der Summer der Ferntastatur und die externen Alarmsirenen stummgeschaltet wurden. Andernfalls bleibt sie unbeleuchtet.

ÜBER DIE OPTIONALEN TASTATUREN

Allgemeines

Die Tastaturen verfügen über eine Tastatur im Telefonstil (digital) und ein Flüssigkristalldisplay (LCD), das die Art und den Ort aller Vorkommnisse anzeigt.

Die Tastaturen verfügen über einen eingebauten Summer, der bei Alarmzuständen die gleichen Alarmtöne wie der eingebaute Warnsummer der Zentrale abgibt.

Der Bildschirm der Tastatur zeigt die gleichen Anzeigen wie die eingebauten LED-Anzeigen der Zentrale und zusätzlich die Zonennummer der fehlerhaften Zonen sowie die Art des vorliegenden Fehlers (d.h. Alarm, Überwachung oder Störung). Die Tasten der Tastatur im Telefonstil ermöglichen die Eingabe von Befehlen zum Stummschalten der Warntöne, zum Zurücksetzen fehlerhafter Rauchmelder, zum Aktivieren verschiedener Systemtests usw.

Tastatur-Anzeigen

Es gibt zwei grundlegende Arten von Tastaturanzeigen, Alpha und Fixed-Word (Festwort), von denen eine in Ihrem System verwendet worden sein könnte.

• Alpha Keypad Displays verfügen über ein 2-zeiliges, 32-Zeichen alphanumerisches Flüssigkristalldisplay (LCD), das die Art und den Ort aller Vorkommnisse in benutzerfreundlichem Englisch anzeigen kann.
• Fixed-Word Keypad Displays sind funktionell den Alpha-Tastaturen ähnlich, mit der Ausnahme, dass ihr LCD-Display vordefinierte (feste) Wörter verwendet, um die Art und den Ort von Vorkommnissen zu identifizieren.

Sofern nicht anders angegeben, gelten alle hier beschriebenen Befehle und Verfahren gleichermaßen für alle Tastaturen.

FUNKTIONEN DER FERNTASTATUR

Typische Alpha-Tastatur
Festwort-Tastaturen sind funktionell ähnlich, abgesehen von den Bildschirmanzeigen.

1. ANZEIGEFENSTER: Zeigt Zonennummer und Systemstatusmeldungen an.
2. OFF (AUS) Taste: Schaltet akustischen Alarm, Überwachungs- und Störungstöne stumm und löscht die visuelle Anzeige nach Behebung des Problems.
3. BYPASS (UMGEHUNG) Taste: Entfernt einzelne Schutzzonen von der Systemüberwachung.
4. CODE (CODE) Taste: Wird verwendet, um zusätzliche 4-stellige Benutzercodes zuzuweisen.
5. # (RAUTE) Taste: Wird verwendet, um eine Brandschutzübung zu aktivieren. (Benutzercode 2 eingeben + # + 69)
6. Tasten: Wird verwendet, um Ihren 4-stelligen Benutzercode einzugeben, der vor dem Drücken der OFF (AUS), BYPASS (UMGEHUNG), CODE (CODE) oder [#] (RAUTE) Tasten eingegeben werden muss.
7. READY INDICATOR (BEREITSCHAFTSANZEIGE): Nicht mit diesem System verwendet.
8. ARMED INDICATOR (SCHARFSCHALTUNGSANZEIGE): Nicht mit diesem System verwendet.
9. INTERNAL SOUNDER (INTERNER SUMMER): Der Ton ist: langsames Ein-/Aus-Pulsen für Brandalarme, gleichmäßiger Zweiton für Notfallalarme und schnelles Ein-/Aus-Pulsen für Überwachungs- und Störungsbedingungen.
10. EMERGENCY (NOTRUF) Tasten: Ihr Installateur hat diese Tasten möglicherweise für die manuelle Aktivierung von Brand- oder Notfallalarmen programmiert.
    Hinweis: Andere Tasten können für Notfallfunktionen verfügbar sein (siehe Abschnitt REMOTE KEYPAD EMERGENCY KEYS (NOTRUFTASTEN DER FERNTASTATUR)).

Bei der Eingabe von Codes und Befehlen müssen Tastendrücke innerhalb von 2 Sekunden nacheinander erfolgen. Wenn 2 Sekunden ohne Tastendruck verstreichen, wird die Eingabe abgebrochen und muss von vorne wiederholt werden.

FESTWORT-TASTATUR-ANZEIGEN

FESTWORT-ANZEIGE

FIRE Erscheint, wenn ein Brandalarm erkannt wird. Begleitet von einer Anzeige der Zonennummer im Alarmzustand.

ALARM Erscheint, wenn irgendeine Art von Alarm erkannt wird. "FIRE" (Brand) erscheint auch, wenn ein Brandalarm erkannt wird. Begleitet von einer Anzeige der Zonennummer im Alarmzustand.

SUPV Erscheint, wenn ein Überwachungszustand der Sprinkleranlage erkannt wird. Begleitet von einer Anzeige der Zonennummer mit dem Überwachungszustand.

CHECK Erscheint, wenn zu irgendeinem Zeitpunkt ein Verdrahtungsfehler in einer Brandzone erkannt wird. Erscheint auch, wenn bestimmte Systemprobleme, wie z.B. Telefonleitungsprobleme, erkannt werden. Begleitet von einer Anzeige der Zonennummer in Störung.

AC Erscheint, wenn Wechselstrom vorhanden ist.

NO AC Erscheint, wenn Wechselstrom niedrig oder nicht vorhanden ist. Das System wird mit Notbatteriestrom betrieben.

BAT Erscheint, wenn die Notbatterie schwach oder getrennt ist.

TEST Erscheint, wenn das System in einem seiner Testmodi (wie dem Brandschutzübungsmodus) betrieben wird.

BYPASS Erscheint, wenn eine oder mehrere Zonen umgangen wurden und nicht mehr betriebsbereit sind.

BENUTZERCODES DER FERNTASTATUR

Allgemeines

Wenn Ihr System über eine installierte Ferntastatur verfügt, hat Ihr Installateur einen 4-stelligen Benutzercode (bekannt als Benutzernummer 2 Code) programmiert, der an Ihrer Tastatur eingegeben werden kann, um Alarme stummzuschalten/zurückzusetzen, Schutzzonen zu umgehen und den Brandschutzübungstest zu aktivieren. Dieser Code kann auch verwendet werden, um bis zu vier weitere Benutzercodes (bekannt als Benutzernummer 3—6 Codes) zuzuweisen.
Die Benutzernummer 3—6 Codes sind für Benutzer gedacht, die eine eingeschränkte und/oder temporäre Kontrolle über den Systembetrieb benötigen. Diese Codes können die gleichen Funktionen wie der Benutzernummer 2 Code ausführen, mit Ausnahme der Zuweisung von Benutzercodes und der Aktivierung des Brandschutzübungstests.

Benutzercodes zuweisen, ändern oder löschen

Benutzernummer 2 kann seinen/ihren eigenen Code ändern, aber nicht löschen, und kann Codes für die Benutzernummern 3—6 zuweisen, ändern oder löschen.

Benutzernummern 3—6 können keine Benutzercodes zuweisen, ändern oder löschen.

1. Geben Sie den Benutzernummer 2 Code ein und drücken Sie die CODE (CODE) Taste.
2. Geben Sie eine einstellige Benutzernummer (2—6) für den Benutzer ein, dessen Code zugewiesen, geändert oder gelöscht werden soll.
3. Wenn ein Benutzercode zugewiesen oder geändert wird, geben Sie den neuen 4-stelligen Code für diesen Benutzer ein. Die Tastatur piept einmal und zeigt damit an, dass der neue Code akzeptiert wurde.
   Wenn ein Benutzercode gelöscht wird, führen Sie die Schritte 1 und 2 aus und stoppen Sie dann. Nach wenigen Augenblicken piept die Tastatur einmal und zeigt damit an, dass der vorhandene Code gelöscht wurde.

NOTTASTEN DER FERNBEDIENUNG

Verwendung der Notfalltasten

(zur manuellen Aktivierung von stillen und/oder akustischen Alarmen)

Ihr Errichter hat möglicherweise die Tasten A, B oder C des Tastenfeldes so programmiert, dass eine manuelle Aktivierung von Brand- und/oder Notfallalarmen möglich ist. Die möglicherweise programmierten Funktionen sind: Brandalarm, Stiller Notfall, Akustischer Notfall und Persönlicher Notfall.

Ein Brandalarm sendet eine Brandalarmmeldung an die Zentrale und ertönt eindeutig an der Zentrale, an den Tastenfeldern und an externen Glocken und Sirenen. Eine FIRE-Meldung (Brand) plus eine Zonennummer (siehe Tabelle „Programmierte Notfalltastenfunktionen“ unten) wird ebenfalls auf dem Tastenfeld angezeigt.

Ein stiller Notfall sendet ein stilles Alarmsignal an die Zentrale, es gibt jedoch keinen akustischen Alarm und keine visuelle Anzeige.

Ein akustischer Notfall sendet ein Signal an die Zentrale und löst einen lauten, durchgehenden Alarm an der Zentrale, an Ihrem/Ihren Tastenfeld(ern) und an allen angeschlossenen externen Meldern aus. Eine ALARM-Meldung (Alarm) plus eine Zonennummer (siehe Tabelle „Programmierte Notfalltastenfunktionen“) wird ebenfalls auf dem Tastenfeld angezeigt.

Ein persönlicher Notfallalarm sendet eine Notfallmeldung an die Zentrale und ertönt an der Zentrale und an dem/den Tastenfeld(ern), jedoch nicht an externen Glocken oder Sirenen. Eine ALARM-Meldung (Alarm) plus eine Zonennummer (siehe Tabelle „Programmierte Notfalltastenfunktionen“) wird ebenfalls auf dem Tastenfeld angezeigt.

SO AKTIVIEREN SIE EINE FUNKTION JEDERZEIT, TAGS ODER NACHTS, MANUELL
(SIEHE TABELLE „NOTTASTEN DER FERNBEDIENUNG“)

Drücken Sie die programmierte , , oder Notfalltaste für mindestens zwei Sekunden, oder drücken Sie alternativ beide Tasten des entsprechenden & (A), & (B), oder & (C) Notfalltastenpaares gleichzeitig.

Programmierte Notfalltastenfunktionen

KONTAKTIEREN SIE IHREN INSTALLATEUR UND NOTIEREN SIE HIER DIE FÜR IHR SYSTEM PROGRAMMIERTEN TASTE(N) & FUNKTION(EN)

* TASTE [D] AUF IHREM TASTENFELD IST HIER NICHT AKTIV.

NORMALER STANDBY-BETRIEB

Ihr System zeigt die folgenden Hinweise im Normalbetrieb an, wenn keine Alarm-, Überwachungs- oder Störungsbedingungen vorliegen:

• Die AC POWER LED der Zentrale leuchtet.
• Der eingebaute Summer der Zentrale und der Warnton des Tastenfeldes sowie die externen Alarmgeber sind ausgeschaltet.
• Das LCD des Alpha-Tastenfeldes zeigt "SYSTEM NORMAL" (System normal) an.
  
• Das LCD des Fixed-Word-Tastenfeldes zeigt "AC" (Wechselstrom) an.
  

BRANDALARMSCHUTZ

Allgemein

Ihr System kann über Sensoren verfügen, die Brandalarmzustände wie Rauchmelder, Wärmemelder, Sprinklerwasserflusssensoren usw. erkennen. Ihr System überwacht diese Sensoren 24 Stunden am Tag für einen kontinuierlichen Schutz und bietet eine Reihe von Anzeigen, wenn ein Brandalarmzustand erkannt wird.

Im Brandfall

WENN EIN BRANDALARMZUSTAND ERKANNT WIRD, EVAKUIEREN SIE SOFORT ALLE PERSONEN AUS DEN RÄUMLICHKEITEN UND BENACHRICHTIGEN SIE IHRE ÖRTLICHE FEUERWEHR.

Ihr System zeigt die folgenden Hinweise an, wenn ein Brandalarmzustand erkannt wird:

• Der Summer der Zentrale und der Tastenfeldsummer erzeugen einen langsam pulsierenden Ein-/Aus-Ton.
• Die externen Brandmelder erzeugen entweder:
  einen Dauerton
  oder
  einen pulsierenden Ton,
  je nachdem, was Ihr Errichter ausgewählt hat (kreuzen Sie das entsprechende Kästchen an).
• Das Tastenfeld-LCD zeigt das Wort "FIRE" (Brand) (Alpha) oder "FIRE ALARM" (Brandalarm) (Fixed-Word) zusammen mit der Zonennummer des Alarms an.
  
• Eine Brandalarmmeldung wird an die Zentrale gesendet.

Wenn Ihr System über ein Tastenfeld mit einer FIRE-Alarm-Notfalltaste verfügt, können diese Anzeigen manuell ausgelöst werden, indem diese Taste für mindestens 2 Sekunden gedrückt wird (oder das entsprechende Notfalltastenpaar), falls Sie einen Brandnotfall bemerken, bevor Ihre Melder das Problem erfassen.

Stummschaltung und Rückstellung eines Brandalarms

Um den Summer der Zentrale, den Tastenfeldsummer und die externen Alarmgeber stummzuschalten:
Drücken Sie die SILENCE/RESET-Taste (Stummschalten/Zurücksetzen) der Zentrale oder geben Sie Ihren Benutzercode gefolgt von der OFF-Taste (Aus) auf dem Tastenfeld ein.

Die "SILENCED"-LED (Stummgeschaltet) der Zentrale leuchtet und das LCD des Tastenfeldes zeigt "FIRE ALARM SILENCED" (Brandalarm stummgeschaltet) (Alpha) oder "SF" (Fixed-Word) an, um anzuzeigen, dass möglicherweise noch ein Brandalarmzustand vorliegt. Das Alpha-Tastenfeld zeigt die Zonennummer des Alarms als Alarm-Speicheranzeige an. Das Fixed-Word-Tastenfeld wechselt die Zonennummer des Alarms mit der "SF"-Anzeige.

Um die Rauchmelder Ihres Systems und die Alarm-Speicheranzeige des Tastenfeldes zurückzusetzen (nachdem keine Hitze oder Rauch mehr vorhanden ist):
Ermitteln und beheben Sie zuerst die Ursache des Brandalarmzustands (z. B. Lüfterrauch aus der Rauchmelderkammer, Rückstellung des Druckknopfmelders usw.) und dann:
Drücken Sie die SILENCE/RESET-Taste (Stummschalten/Zurücksetzen) der Zentrale erneut oder geben Sie Ihren Benutzercode plus die OFF-Taste (Aus) auf dem Tastenfeld erneut ein.

NOTFALL- UND 24-STUNDEN-NICHT-BRANDALARME

Allgemein

*Außer bei stillen Alarmen

Ihr System kann über Sensoren verfügen, die nicht brandbezogene Alarmzustände erkennen, wie z. B. das unbefugte Öffnen einer Lagertür, das Auslösen eines HVAC-Temperatursensors (Heizung, Lüftung oder Klimaanlage), das Drücken einer Überfallalarmtaste usw. Ihr System kann einige oder alle der unten aufgeführten Anzeigen bereitstellen, je nachdem, was Ihr Errichter ausgewählt hat, wenn eine dieser Bedingungen erkannt wird.

Wenn das Tastenfeld Ihres Systems über aktive Notfalltasten verfügt (siehe Abschnitt NOTTASTEN DER FERNBEDIENUNG), können diese Anzeigen manuell durch Drücken der entsprechenden Notfalltaste ausgelöst werden.

• Der Summer der Zentrale und der Tastenfeldsummer erzeugen beide einen Dauerton*.
• Die externen Alarmgeber erzeugen einen Dauerton*.
• Das Tastenfeld-LCD (Fixed-Word) zeigt das Wort "ALARM" (Alarm) und die Zonennummer des Alarms an. Alpha-Tastenfelder zeigen auch eine Beschreibung der Alarmzone an*.
  
• Eine Notfallalarmmeldung wird an die Zentrale gesendet.

Stummschaltung und Rückstellung eines Notfallalarms

Um die Summer der Zentrale und des Tastenfeldes sowie die externen Alarmgeber stummzuschalten:
Drücken Sie die SILENCE/RESET-Taste (Stummschalten/Zurücksetzen) der Zentrale oder geben Sie Ihren Benutzercode + die OFF-Taste (Aus) ein.
Das LCD des Tastenfeldes zeigt die Zonennummer des Alarms als Alarm-Speicheranzeige an.

Um die Alarmmeldung des Tastenfeldes zurückzusetzen und die SILENCED-LED (Stummgeschaltet) an der Zentrale auszuschalten: Beheben Sie zuerst die Ursache des Alarmzustands und dann:
Drücken Sie die SILENCE/RESET-Taste (Stummschalten/Zurücksetzen) erneut oder geben Sie Ihren Benutzercode, gefolgt von der OFF-Taste (Aus), erneut ein.

SCHUTZZONEN UMGEHEN (BYPASSEN)

Verwenden der BYPASS-Taste (Umgehen)

Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn ein Fern-Tastenfeld mit dem System installiert wurde. Benutzercodes 2-6 können nur zum Umgehen von Notfall- und 24-Stunden-nicht-brandgeschützten Zonen verwendet werden.

Diese Taste wird verwendet, wenn Sie eine oder mehrere Zonen umgehen möchten, wodurch diese absichtlich ungeschützt bleiben. Zum Beispiel kann eine geschützte Lagertür umgangen werden, wenn es notwendig ist, die Tür zu öffnen, ohne einen Alarm auszulösen. Um eine Notfallzone zu umgehen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Geben Sie Ihren Benutzercode ein und drücken Sie die BYPASS-Taste (Umgehen).
2. Geben Sie die Zonennummer(n) für die Zone(n) ein, die umgangen werden sollen (z. B. 02, 03 usw.).
   Einstellige Zonennummern müssen mit einer Null beginnen.
3. Danach zeigt das Tastenfeld kurz eine "Bypass"-Meldung (Umgehung) für jede umgangene Zonennummer an. Warten Sie, bis diese Zonen angezeigt werden, um deren Umgehung zu bestätigen.
4. Eine Umgehungsmeldung wird an die Zentrale gesendet.

Alle Notfallzonen-Umgehungen werden entfernt, wenn eine OFF-Sequenz (Aus-Sequenz) (Benutzercode plus OFF (Aus)) durchgeführt wird.

TYPISCHE KURZZEITIGE ANZEIGEN EINER UMGANGENEN ZONE

ÜBERWACHUNGSZUSTÄNDE

Allgemein

Wenn Ihr Gebäude über ein Feuersprinklersystem verfügt, hat Ihr Errichter möglicherweise einen Sensor installiert, der das Sprinklersystem überwacht (z. B. um festzustellen, ob das Hauptwasserabsperrventil geöffnet ist oder ob ausreichend Wasserdruck vorhanden ist usw.). Ihr System zeigt die folgenden Hinweise an, wenn ein Überwachungszustand erkannt wird.

RUFEN SIE SOFORT IHREN INSTALLATEUR FÜR EINEN SERVICE AN, WENN EINE ÜBERWACHUNGSANZEIGE ERSCHEINT!

• Der Summer der Zentrale und der Tastenfeldsummer erzeugen beide einen schnell pulsierenden Ein-/Aus-Ton.
• Das Tastenfeld-LCD (Fixed-Word) zeigt das Wort "SUPV" (Überwachung) und die Nummer der Zone mit dem Überwachungszustand an. Alpha-Tastenfelder zeigen auch eine Beschreibung der Zone an.
  
• Eine Überwachungsmeldung wird an die Zentrale gesendet.

Stummschaltung und Rückstellung einer Überwachungsanzeige

Um die Summer der Zentrale und des Tastenfeldes stummzuschalten:
Drücken Sie die SILENCE/RESET-Taste (Stummschalten/Zurücksetzen) der Zentrale oder geben Sie Ihren Benutzercode + die OFF-Taste (Aus) ein.
Das LCD des Tastenfeldes zeigt die Nummer der Zone mit dem Überwachungszustand als Speicheranzeige an.

Um die Überwachungsanzeige des Tastenfeldes zurückzusetzen: Beheben Sie zuerst die Ursache der Anzeige und dann:
Drücken Sie die SILENCE/RESET-Taste (Stummschalten/Zurücksetzen) erneut oder geben Sie Ihren Benutzercode, gefolgt von der OFF-Taste (Aus), erneut ein.

STÖRUNGSZUSTÄNDE

Allgemeines

Ihr System überwacht jede Ihrer Schutzzonen und verschiedene Aspekte des Systembetriebs auf Probleme wie Kabelbrüche, Verlust der Wechselstromversorgung, fehlerhafte Telefonleitungen usw., die einen ordnungsgemäßen Alarmmeldebetrieb beeinträchtigen. Ihr System zeigt die folgenden Hinweise an, wenn eines dieser Probleme erkannt wird.

RUFEN SIE SOFORT IHREN INSTALLATEUR FÜR EINEN SERVICE AN, WENN EINE DIESER ANZEIGEN FÜR EINEN ZUSTAND ERSCHEINT, DER VON IHNEN NICHT BEHOBEN WERDEN KANN!

• Der Summer der Zentrale und der Summer des Bedienteils erzeugen beide einen schnell pulsierenden Ton.
• Die AC POWER LED der Zentrale erlischt und das Bedienteil-LCD zeigt "AC LOSS" (Wechselstromverlust) (Alpha) oder "NO AC" (kein Wechselstrom) (Fixed-Word) an, wenn die Wechselstromversorgung niedrig oder nicht vorhanden ist.
• Die BATTERY TROUBLE LED der Zentrale leuchtet und das Bedienteil-LCD zeigt "SYSTEM LO BAT" (Systembatterie niedrig) (Alpha) oder "BAT" (Batterie) (Fixed-Word) an, wenn die Notstrom-Batterie Ihres Systems schwach oder getrennt ist.
• Die COMM FAIL LED der Zentrale leuchtet und das Bedienteil-LCD zeigt "COMM FAILURE" (Kommunikationsfehler) (Alpha) oder "FC" (Kommunikationsfehler) (Fixed-Word) an, wenn Versuche, eine Nachricht an die Alarmzentrale zu senden, fehlgeschlagen sind.
• Das Bedienteil-LCD (Fixed-Word) zeigt "CHECK" (Prüfen) an, begleitet von einer Schutzzonennummer (1—5) oder Systemzonennummer (6—12), wenn ein zonen- oder systembezogenes Problem vorliegt. Alpha-Bedienteile zeigen auch eine Beschreibung der Zone an. Die LINE FAULT LED der Zentrale leuchtet, wenn das Problem bei den Telefonleitungen liegt.
  
• Eine Störungsmeldung wird an die Alarmzentrale gesendet.
  Hinweis: Wenn das Bedienteil-LCD länger als 5 Minuten "0C" (0C) anzeigt, empfängt es keine Signale von der Zentrale. RUFEN SIE SOFORT IHREN INSTALLATEUR FÜR EINEN SERVICE AN.

Stummschalten und Zurücksetzen einer Störungsanzeige

So schalten Sie die Summer der Zentrale und des Bedienteils stumm:
Drücken Sie die SILENCE/RESET (Stummschalten/Zurücksetzen)-Taste der Zentrale oder geben Sie Ihren Benutzercode + die OFF (Aus)-Taste ein.
Das LCD des Bedienteils zeigt die Nummer der gestörten Zone als Speicheranzeige an.

So setzen Sie die Störungsanzeige des Bedienteils zurück: Lassen Sie zuerst die Ursache des Störungszustands beheben, und dann:
Drücken Sie die SILENCE/RESET (Stummschalten/Zurücksetzen)-Taste erneut oder geben Sie Ihren Benutzercode erneut ein, gefolgt von der OFF (Aus)-Taste.

BRANDÜBUNGSTEST AKTIVIEREN

Verwenden der Tasten
Diese Funktion kann nur aktiviert werden, wenn kein Alarm-, Überwachungs- oder Störungszustand vorliegt.

Für diesen Test müssen ein Bedienteil und eine externe Brandmelder-Sirene mit dem System installiert sein.
Hinweis: Nur der Code von Benutzernummer 2 kann diesen Test aktivieren.
Dieser Test aktiviert die externen Brandmelder-Sirenen zum Zwecke der Durchführung einer Brandübung. Ihr System bleibt während dieses Tests für die Brandmelde-Signalisierung betriebsbereit (obwohl keine Nachricht an die Alarmzentrale gesendet wird, es sei denn, es tritt ein tatsächlicher Alarm auf).

• So aktivieren Sie den Brandübungstest:
  Geben Sie den Code von Benutzernummer 2 ein und drücken Sie dann die Tasten.

Das Bedienteil-LCD zeigt "FIRE DRILL ACTIVE" (Brandübung aktiv) (Alpha) oder "TEST dF" (Test Brandübung) (Fixed-Word) an, und die externen Brandmelder-Sirenen erzeugen während dieses Tests entweder einen Dauerton oder einen pulsierenden Ton, je nachdem, was Ihr Installateur ausgewählt hat.

So beenden Sie den Brandübungstest:
Geben Sie einen beliebigen Benutzercode ein, gefolgt von der OFF (Aus)-Taste.
Ihr System beendet diesen Test auch automatisch, wenn ein Alarm, ein Überwachungs- oder ein Störungszustand erkannt wird, während er aktiv ist.

KURZANLEITUNG FÜR SYSTEMFUNKTIONEN

FUNKTION	VORGEHENSWEISE	ANMERKUNGEN
Alarm-, Überwachungs- oder Störungstöne stummschalten	Drücken Sie die SILENCE/RESET (Stummschalten/Zurücksetzen)-Taste oder geben Sie den Benutzercode + die OFF (Aus)-Taste ein.	SILENCED (Stummgeschaltet)-LED leuchtet. Der Fehlerspeicher bleibt bestehen, bis er gelöscht wird. Das Bedienteil zeigt die Nr. der gestörten Zone an.
Rauchmelder & Anzeigen zurücksetzen	Drücken Sie die SILENCE/RESET (Stummschalten/Zurücksetzen)-Taste ein zweites Mal oder geben Sie den Benutzercode + die OFF (Aus)-Taste erneut ein.	Wird nur zurückgesetzt, wenn der Fehler behoben ist.
Notrufe manuell auslösen	Drücken Sie die Taste [A], [B] oder [C] für mindestens 2 Sek., oder drücken Sie die Tasten [1]&[✱], oder [✱]&[#], oder [3]&[#], beide gleichzeitig.	Taste(n) müssen vom Installateur aktiviert werden.
Notfallzone(n) umgehen	Zum Umgehen , geben Sie den Benutzercode + die BYPASS (Umgehen)-Taste + Zonennummer(n) (verwenden Sie 2-stellige Eingaben) ein. Zum Aufheben der Umgehung, geben Sie den Benutzercode + die OFF (Aus)-Taste ein.	Umgegangene Zonen lösen keinen Alarm aus, wenn sie verletzt werden.
Brandübungstest	Zum Aktivieren: Geben Sie den Code von Benutzernummer 2 + # + 6 + 9 ein. Zum Ausschalten: Geben Sie einen beliebigen Benutzercode + die OFF (Aus)-Taste ein.	Aktiviert externe Brandmelder-Sirenen.
Benutzercode zuweisen, ändern oder löschen.	Zum Zuweisen oder Ändern : Geben Sie den Code von Benutzernummer 2 + die CODE (Code)-Taste + Benutzernummer (2Ð6) + neuen Code ein.	Zum Löschen: Geben Sie den Code von Benutzernummer 2 + die CODE (Code)-Taste + Benutzernummer (3Ð6) ein und halten Sie an. Hinweis: Benutzernummer 2 kann seinen/ihren eigenen Code ändern, aber nicht löschen.

ZUSAMMENFASSUNG DER AKUSTISCHEN/OPTISCHEN ANZEIGEN

ALPHA- & FIXED-WORD-ANZEIGE-BEDIENTEILE

TON	URSACHE	ANZEIGE (Fixed-Word-Anzeigen sind in Klammern aufgeführt)
LANGSAM PULSIERENDes Bedienteil und, wie vom Installateur ausgewählt: LANGSAM PULSIEREND oder DAUERHAFT Extern,	FEUERALARM BRANDÜBUNG	FIRE (Feuer) plus Nummer und Beschreibung der Alarmzone (FEUERALARM plus Zone #). FIRE DRILL ACTIVE (Brandübung aktiv) (TEST dF (Test Brandübung))
DAUERHAFTes Bedienteil & Extern	AKUSTISCHER NOTRUF	ALARM plus Nummer und Beschreibung der Alarmzone (ALARM plus Zone #).
SCHNELL PULSIERENDes Bedienteil	ÜBERWACHUNG STÖRUNG, Brandzonenproblem STÖRUNG, Systemproblem	SUPV (Überwachung) plus Nummer und Beschreibung der Zone mit SUPV-Zustand (SUPV plus Zone #). CHECK (Prüfen) plus Nummer und Beschreibung der Zone (CHECK plus Zone #). c, AC LOSS (Wechselstromverlust) (NO AC (kein Wechselstrom)), oder SYSTEM LOW BAT (Systembatterie niedrig) (BAT (Batterie)), oder COMM FAILURE (Kommunikationsfehler) (FC (Kommunikationsfehler)), wenn die zugehörige Bedingung erkannt wird.

LISTE DER SCHUTZZONEN

Ein oder mehrere Sensoren werden vom Installateur Ihres Alarmsystems den Schutzzonen 01—05 in Ihrem System zugewiesen worden sein. Zum Beispiel können Brandmelder der Zone 05, Temperatursensoren der Klimaanlage der Zone 02 usw. zugewiesen worden sein.

Die Zonennummern 07, 95 und 96 repräsentieren vom Installateur zugewiesene Bedienteil-"Notruf"-Funktionen. Die Zonennummern 06 und 10—13 melden Systemzustände.

Diese Tabelle kann verwendet werden, um die spezifischen Zuweisungen für die Zonen 01—05, 07, 95 und 96 Ihres Systems zu erfassen. Ihr Installateur wird Ihnen beim Erfassen dieser Informationen helfen.

BESCHREIBUNGEN DER SCHUTZZONEN

IM FALLE VON TELEFONISCHEN BETRIEBSPROBLEMEN

Im Falle von telefonischen Betriebsproblemen trennen Sie die Steuerung, indem Sie den Stecker aus der RJ31X-Wandbuchse ziehen. Wir empfehlen, dass Ihr zertifizierter Installateur bei der Installation des Systems das Trennen der Telefone demonstriert. Trennen Sie die Telefonverbindung nicht innerhalb der Steuer-/Kommunikationseinheit. Andernfalls führt dies zum Verlust Ihrer Telefonleitungen. Wenn das normale Telefon ordnungsgemäß funktioniert, nachdem die Steuer-/Kommunikationseinheit von den Telefonleitungen getrennt wurde, liegt ein Problem mit der Steuer-/Kommunikationseinheit vor und diese sollte zur Reparatur eingeschickt werden. Wenn nach dem Trennen der Steuer-/Kommunikationseinheit immer noch ein Problem auf der Leitung besteht, benachrichtigen Sie das Telefonunternehmen, dass ein Problem vorliegt, und fordern Sie einen umgehenden Reparaturservice an. Der Benutzer darf unter keinen Umständen (innerhalb oder außerhalb der Garantie) versuchen, Wartungsarbeiten oder Reparaturen am System durchzuführen. Es muss zur Reparatur an das Werk oder an eine autorisierte Servicestelle zurückgesandt werden.

DIE EINSCHRÄNKUNGEN DIESES ALARMSYSTEMS

Obwohl dieses System ein fortschrittliches Sicherheitssystem ist, bietet es keinen garantierten Schutz vor Einbruch, Brand oder anderen Notfällen. Jedes Alarmsystem, ob gewerblich oder privat, kann aus verschiedenen Gründen kompromittiert werden oder keine Warnung ausgeben. Zum Beispiel:

• Eindringlinge können über ungeschützte Öffnungen Zugang erhalten oder verfügen über die technische Raffinesse, einen Alarmsensor zu umgehen oder ein Alarmwarngerät zu trennen.
• Einbruchmelder (z.B. passive Infrarotmelder), Rauchmelder und viele andere Sensoren funktionieren nicht ohne Strom. Batteriebetriebene Geräte funktionieren nicht ohne Batterien, mit leeren Batterien oder wenn die Batterien nicht richtig eingesetzt sind. Geräte, die ausschließlich mit Wechselstrom betrieben werden, funktionieren nicht, wenn ihre Wechselstromversorgung aus irgendeinem Grund, sei er auch noch so kurz, unterbrochen wird.
• Signale, die von Funksendern gesendet werden, können durch Metall blockiert oder reflektiert werden, bevor sie den Alarmempfänger erreichen. Selbst wenn der Signalweg kürzlich bei einem wöchentlichen Test überprüft wurde, kann es zu einer Blockierung kommen, wenn ein Metallobjekt in den Weg gebracht wird. – Ein Benutzer ist möglicherweise nicht in der Lage, einen Panik- oder Notfallknopf schnell genug zu erreichen.
• Obwohl Rauchmelder eine Schlüsselrolle bei der Reduzierung von Todesfällen durch Wohnungsbrände in den Vereinigten Staaten gespielt haben, können sie laut Daten der Federal Emergency Management Agency bei bis zu 35 % aller Brände aus verschiedenen Gründen nicht auslösen oder frühzeitig warnen. Einige der Gründe, warum Rauchmelder, die in Verbindung mit diesem System verwendet werden, möglicherweise nicht funktionieren, sind folgende: Rauchmelder können unsachgemäß installiert und positioniert worden sein. Rauchmelder können Brände nicht erkennen, die dort entstehen, wo Rauch die Melder nicht erreichen kann, wie z.B. in Schornsteinen, Wänden oder Dächern oder auf der anderen Seite geschlossener Türen. Rauchmelder können auch einen Brand auf einer anderen Ebene einer Wohnung oder eines Gebäudes nicht erkennen. Ein Melder im zweiten Stock kann beispielsweise einen Brand im ersten Stock oder im Keller nicht erkennen. Darüber hinaus haben Rauchmelder Erkennungsbeschränkungen. Kein Rauchmelder kann jede Art von Brand jederzeit erkennen. Im Allgemeinen warnen Melder möglicherweise nicht immer vor Bränden, die durch Nachlässigkeit und Sicherheitsrisiken wie Rauchen im Bett, heftige Explosionen, austretendes Gas, unsachgemäße Lagerung brennbarer Materialien, überlastete Stromkreise, spielende Kinder mit Streichhölzern oder Brandstiftung verursacht werden. Abhängig von der Art des Brandes und/oder den Standorten der Rauchmelder kann der Melder, selbst wenn er wie erwartet funktioniert, möglicherweise keine ausreichende Warnung geben, um allen Bewohnern die rechtzeitige Flucht zu ermöglichen und Verletzungen oder den Tod zu verhindern.
• Passive Infrarot-Bewegungsmelder können Eindringen nur innerhalb der in ihrem Installationshandbuch dargestellten Reichweiten erkennen. Passive Infrarotmelder bieten keinen volumetrischen Bereichsschutz. Sie erzeugen mehrere Schutzstrahlen, und ein Eindringen kann nur in unversperrten Bereichen erkannt werden, die von diesen Strahlen abgedeckt werden. Sie können keine Bewegung oder kein Eindringen erkennen, die hinter Wänden, Decken, Böden, geschlossenen Türen, Glasabtrennungen, Glastüren oder Fenstern stattfinden. Mechanische Manipulationen, Abdeckungen, Bemalungen oder Besprühungen von Material auf den Spiegeln, Fenstern oder Teilen des optischen Systems können ihre Erkennungsfähigkeit beeinträchtigen. Passive Infrarotmelder erfassen Temperaturänderungen; wenn jedoch die Umgebungstemperatur des geschützten Bereichs den Temperaturbereich von 90 bis 105 F (32 bis 40 C) erreicht, kann die Erkennungsleistung abnehmen.
• Alarmwarngeräte wie Sirenen, Glocken oder Hupen können Personen möglicherweise nicht alarmieren oder Schlafende nicht wecken, wenn sie sich auf der anderen Seite von geschlossenen oder teilweise geöffneten Türen befinden. Wenn Warngeräte auf einer anderen Ebene der Wohnung als die Schlafzimmer ertönen, ist es weniger wahrscheinlich, dass sie Personen in den Schlafzimmern wecken oder alarmieren. Auch wache Personen hören die Warnung möglicherweise nicht, wenn der Alarm durch eine Stereoanlage, ein Radio, eine Klimaanlage oder ein anderes Gerät oder durch vorbeifahrenden Verkehr gedämpft wird. Schließlich können Alarmwarngeräte, wie laut sie auch sein mögen, schwerhörige Menschen nicht warnen oder Tiefschläfer nicht wecken.
• Telefonleitungen, die zur Übertragung von Alarmsignalen von einem Grundstück an eine zentrale Überwachungsstation benötigt werden, können außer Betrieb oder vorübergehend außer Betrieb sein. Telefonleitungen können auch von raffinierten Eindringlingen kompromittiert werden.
• Selbst wenn das System wie beabsichtigt auf den Notfall reagiert, haben die Bewohner möglicherweise nicht genügend Zeit, sich vor der Situation zu schützen. Im Falle eines überwachten Alarmsystems reagieren die Behörden möglicherweise nicht angemessen.
• Dieses Gerät unterliegt, wie andere elektrische Geräte auch, dem Ausfall von Komponenten. Auch wenn dieses Gerät für eine Lebensdauer von bis zu 10 Jahren ausgelegt ist, können die elektronischen Komponenten jederzeit ausfallen.

Die häufigste Ursache dafür, dass ein Alarmsystem bei einem Einbruch oder Brand nicht funktioniert, ist unzureichende Wartung. Dieses Alarmsystem sollte wöchentlich getestet werden, um sicherzustellen, dass alle Sensoren und Sender ordnungsgemäß funktionieren.

Funksender (die mit einigen Systemen verwendet werden) sind so konzipiert, dass sie unter normalen Betriebsbedingungen eine lange Batterielebensdauer bieten. Die Lebensdauer von Batterien kann bis zu 4 bis 7 Jahre betragen, abhängig von der Umgebung, der Nutzung und dem spezifischen verwendeten Funkgerät. Externe Faktoren wie Feuchtigkeit, hohe oder niedrige Temperaturen sowie große Temperaturschwankungen können die tatsächliche Batterielebensdauer in einer bestimmten Installation reduzieren. Dieses Funksystem kann jedoch eine echte Situation mit niedrigem Batteriestand erkennen, wodurch genügend Zeit bleibt, einen Batteriewechsel zu veranlassen, um den Schutz für den betreffenden Punkt innerhalb des Systems aufrechtzuerhalten.

Die Installation eines Alarmsystems kann zu niedrigeren Versicherungsprämien berechtigen, aber ein Alarmsystem ist kein Ersatz für eine Versicherung. Hausbesitzer, Immobilienbesitzer und Mieter sollten weiterhin umsichtig handeln, um sich selbst zu schützen, und weiterhin ihr Leben und Eigentum versichern.

Wir entwickeln weiterhin neue und verbesserte Schutzvorrichtungen. Benutzer von Alarmsystemen sind es sich selbst und ihren Lieben schuldig, sich über diese Entwicklungen zu informieren.

WARTUNGSINFORMATIONEN

Ihr lokaler autorisierter Servicevertreter ist die am besten qualifizierte Person, um Ihr Alarmsystem zu warten. Es ist ratsam, ein regelmäßiges Programm mit dieser Person zu vereinbaren.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

First Alert FA2000C Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen