Ego Power+ EA0800 Handbuch

SICHERHEITSSYMBOLE

ALLE ANWEISUNGEN LESEN!
BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN

Um Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, sollten alle Reparaturen und Ersatzarbeiten von einem qualifizierten Servicetechniker durchgeführt werden.

Der Zweck von Sicherheitssymbolen ist es, Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Gefahren zu lenken. Die Sicherheitssymbole und die zugehörigen Erläuterungen verdienen Ihre sorgfältige Beachtung und Ihr Verständnis. Die Symbolwarnungen allein beseitigen keine Gefahr. Die Anweisungen und Warnungen, die sie geben, sind kein Ersatz für geeignete Unfallverhütungsmaßnahmen.

Lesen und verstehen Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung, einschließlich aller Sicherheitssymbole wie "DANGER" (GEFAHR), "WARNING" (WARNUNG) und "CAUTION" (VORSICHT), bevor Sie dieses Werkzeug verwenden. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Körperverletzungen führen.

BEDEUTUNG DER SYMBOLE

SICHERHEITSWARNUNGSSYMBOL: Weist auf DANGER (GEFAHR), WARNING (WARNUNG) ODER CAUTION (VORSICHT) hin. Kann in Verbindung mit anderen Symbolen oder Piktogrammen verwendet werden.

Der Betrieb von Elektrowerkzeugen kann dazu führen, dass Fremdkörper in Ihre Augen geschleudert werden, was zu schweren Augenschäden führen kann. Tragen Sie vor Beginn des Elektrowerkzeugbetriebs immer eine Schutzbrille oder eine Schutzbrille mit Seitenschutz und bei Bedarf einen vollständigen Gesichtsschutz. Wir empfehlen eine Weitsicht-Sicherheitsmaske zur Verwendung über Brillen oder eine Standard-Schutzbrille mit Seitenschutz.

SICHERHEITSHINWEISE

Diese Seite zeigt und beschreibt Sicherheitssymbole, die auf diesem Produkt erscheinen können. Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen auf der Maschine, bevor Sie versuchen, diese zusammenzubauen und zu bedienen.

	Sicherheitswarnung	Weist auf eine potenzielle Gefahr für Personenschäden hin.
	Bedienungsanleitung lesen	Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produkts lesen und verstehen.
	Gehör- und Augenschutz tragen	Tragen Sie beim Betrieb dieses Produkts immer Gehörschutz und Schutzbrillen oder Schutzbrillen mit Seitenschutz und einem vollständigen Gesichtsschutz.
	Klingenlänge des Kantenschneiders	Klingenlänge des Kantenschneiders
	Unbeteiligte fernhalten	Der Abstand zwischen der Maschine und Unbeteiligten muss mindestens 15 m betragen.
	Drehrichtung des Kantenschneiderblattes	Gibt die Drehrichtung des Kantenschneiderblattes an.
	Weggeschleuderte Objekte	Kantenschneiderreste können den sicheren Stand beeinträchtigen. Seien Sie beim Gehen im Kantenbereich äußerst vorsichtig.
	Sicherheitsschuhe tragen	Tragen Sie bei der Verwendung dieses Geräts rutschfeste Sicherheitsschuhe.
	Rotierendes Schneidblatt	Hände oder Füße nicht in die Nähe oder unter rotierende Teile bringen.
	Ausreichenden Abstand zu Stromleitungen halten	Um einen Stromschlag zu vermeiden, nicht innerhalb von 15 m von Freileitungen arbeiten. Kontakt mit oder Betrieb in der Nähe von Stromleitungen kann zu schweren Verletzungen oder einem tödlichen Stromschlag führen.
V	Volt	Spannung
mm	Millimeter	Länge oder Größe
cm	Zentimeter	Länge oder Größe
kg	Kilogramm	Gewicht
	Gleichstrom	Art oder Eigenschaft von Strom

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR MASCHINEN

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen, die mit dieser Maschine geliefert werden. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen.
BEWAHREN SIE ALLE WARNUNGEN UND ANWEISUNGEN FÜR ZUKÜNFTIGE BEZUGNAHME AUF.
Der Begriff "Maschine" in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihre netzbetriebene (kabelgebundene) Maschine oder akkubetriebene (kabellose) Maschine.

SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche laden zu Unfällen ein.
• Betreiben Sie Maschinen nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, wie z.B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben. Maschinen erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
• Halten Sie Kinder und Unbeteiligte fern, während Sie eine Maschine bedienen. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

• Maschinenstecker müssen zur Steckdose passen. Verändern Sie den Stecker niemals in irgendeiner Weise. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Maschinen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen reduzieren das Risiko eines Stromschlags.
• Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines Stromschlags, wenn Ihr Körper geerdet ist.
• Betreiben Sie die Maschine nicht bei Regen oder nassen Bedingungen. Das Eindringen von Wasser in die Maschine kann das Risiko eines Stromschlags oder einer Fehlfunktion erhöhen, die zu Personenschäden führen könnte.
• Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Trennen der Maschine vom Netz. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.
• Wenn Sie eine Maschine im Freien betreiben, verwenden Sie ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels reduziert das Risiko eines Stromschlags.
• Wenn der Betrieb einer Maschine an einem feuchten Ort unvermeidbar ist, verwenden Sie eine mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter (GFCI) geschützte Versorgung. Die Verwendung eines GFCI reduziert das Risiko eines Stromschlags.

PERSÖNLICHE SICHERHEIT

• Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf das, was Sie tun, und gehen Sie mit gesundem Menschenverstand vor, wenn Sie eine Maschine bedienen. Benutzen Sie eine Maschine nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Bedienen von Maschinen kann zu schweren Personenschäden führen.
• Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Schutzausrüstung wie eine Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, ein Schutzhelm oder Gehörschutz, die unter geeigneten Bedingungen verwendet werden, reduzieren Personenschäden.
• Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der Aus-Position befindet, bevor Sie die Maschine an eine Stromquelle und/oder einen Akku anschließen, sie aufnehmen oder tragen. Das Tragen von Maschinen mit dem Finger am Schalter oder das Einschalten von Maschinen, bei denen der Schalter eingeschaltet ist, lädt zu Unfällen ein.
• Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie die Maschine einschalten. Ein Schraubenschlüssel oder ein Schlüssel, der an einem rotierenden Teil der Maschine befestigt bleibt, kann zu Personenschäden führen.
• Nicht übermütig werden. Halten Sie stets einen sicheren Stand und das Gleichgewicht. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle der Maschine in unerwarteten Situationen.
• Kleiden Sie sich richtig. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung von beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von beweglichen Teilen erfasst werden.
• Wenn Vorrichtungen zum Anschluss von Staubabsaug- und Sammelanlagen vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen und ordnungsgemäß verwendet werden. Die Verwendung der Staubabsaugung kann staubbedingte Gefahren reduzieren.
• Lassen Sie sich nicht durch die Vertrautheit, die Sie durch häufige Benutzung von Maschinen gewonnen haben, selbstgefällig werden und die Sicherheitsprinzipien der Maschine ignorieren. Eine unvorsichtige Handlung kann innerhalb eines Bruchteils einer Sekunde schwere Verletzungen verursachen.

MASCHINENVERWENDUNG UND -WARTUNG

• Die Maschine nicht überlasten. Verwenden Sie die richtige Maschine für Ihre Anwendung. Die richtige Maschine erledigt die Arbeit besser und sicherer in der vorgesehenen Leistung.
• Benutzen Sie die Maschine nicht, wenn der Schalter sie nicht ein- und ausschaltet. Jede Maschine, die nicht mit dem Schalter kontrolliert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, falls abnehmbar, von der Maschine, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder Maschinen lagern. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko eines versehentlichen Starts der Maschine.
• Lagern Sie unbenutzte Maschinen außerhalb der Reichweite von Kindern und gestatten Sie Personen, die mit der Maschine oder diesen Anweisungen nicht vertraut sind, nicht, die Maschine zu bedienen. Maschinen sind in den Händen ungeschulter Benutzer gefährlich.
• Warten Sie Maschinen und Zubehör. Überprüfen Sie auf Fehlausrichtung oder Blockieren beweglicher Teile, Bruch von Teilen und andere Zustände, die den Betrieb der Maschine beeinträchtigen könnten. Lassen Sie eine beschädigte Maschine vor Gebrauch reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Maschinen verursacht.
• Halten Sie Schneidmaschinen scharf und sauber. Gut gewartete Schneidmaschinen mit scharfen Schneidkanten klemmen weniger und sind leichter zu kontrollieren.
• Verwenden Sie die Maschine, das Zubehör und die Maschinenteile usw. gemäß diesen Anweisungen, unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Arbeiten. Die Verwendung der Maschine für andere als die vorgesehenen Zwecke kann zu einer gefährlichen Situation führen.
• Halten Sie Griffe und Greifflächen trocken, sauber sowie frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Greifflächen ermöglichen keine sichere Handhabung und Kontrolle der Maschine in unerwarteten Situationen.

VERWENDUNG UND PFLEGE VON AKKUMASCHINEN

• Laden Sie den Akku nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für einen Akkutyp geeignet ist, kann beim Laden eines anderen Akkus eine Brandgefahr darstellen.
• Verwenden Sie Maschinen nur mit speziell dafür vorgesehenen Akkus. Die Verwendung anderer Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
• Wenn der Akku nicht verwendet wird, halten Sie ihn von anderen Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern, die eine Verbindung von einem Anschluss zum anderen herstellen könnten. Ein Kurzschluss der Akkukontakte kann zu Verbrennungen oder einem Brand führen.
• Unter missbräuchlichen Bedingungen kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten; Kontakt vermeiden. Bei versehentlichem Kontakt mit Wasser spülen. Wenn Flüssigkeit in die Augen gelangt, zusätzlich ärztliche Hilfe suchen. Aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen.
• Verwenden Sie keinen beschädigten oder modifizierten Akku oder keine beschädigte oder modifizierte Maschine. Beschädigte oder modifizierte Akkus können unvorhersehbares Verhalten zeigen, das zu Brand, Explosion oder Verletzungsgefahr führen kann.
• Setzen Sie einen Akku oder eine Maschine keinem Feuer oder übermäßigen Temperaturen aus. Eine Exposition gegenüber Feuer oder Temperaturen über 130°C kann eine Explosion verursachen.
• Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie den Akku oder die Maschine nicht außerhalb des in den Anweisungen angegebenen Temperaturbereichs. Unsachgemäßes Laden oder Laden bei Temperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs kann den Akku beschädigen und die Brandgefahr erhöhen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung von elektrischen Gartengeräten sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, um das Risiko von Brand, Stromschlag und Personenschäden zu reduzieren, einschließlich der folgenden:
VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN

Verlassen Sie sich nicht auf die Isolierung des Werkzeugs gegen Stromschlag. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, betreiben Sie die Maschine niemals in der Nähe von Drähten oder Kabeln (Stromkabeln etc.), die elektrischen Strom führen könnten.

Tragen Sie während des Gebrauchs einen geeigneten persönlichen Gehörschutz. Unter bestimmten Bedingungen und bei längerer Benutzung kann der Lärm dieses Produkts zu Gehörverlust beitragen.

Schulung

• Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und der sachgerechten Verwendung des Geräts vertraut.
• Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind, die Kantenmaschine zu benutzen. Lokale Vorschriften können das Alter des Bedieners einschränken.
• Führen Sie Kantenarbeiten niemals durch, wenn Personen, insbesondere Kinder, oder Haustiere in der Nähe sind.
• Denken Sie daran, dass der Bediener oder Benutzer für Unfälle oder Gefahren verantwortlich ist, die anderen Personen oder deren Eigentum widerfahren.

Vorbereitung

• Tragen Sie bei Kantenarbeiten immer Augen- und Gehörschutz, festes Schuhwerk und lange Hosen.
• Überprüfen Sie die Oberfläche, auf der das Gerät verwendet werden soll, gründlich und entfernen Sie alle Steine, Äste, Drähte, Knochen und andere Fremdkörper.
• Überprüfen Sie vor der Verwendung immer visuell, ob die Klingen, der Klingenbolzen und die Schneideinheit nicht abgenutzt oder beschädigt sind. Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Klingen und Bolzen satzweise, um das Gleichgewicht zu erhalten.

Betrieb

• Kantenschneiden nur bei Tageslicht oder bei guter künstlicher Beleuchtung.
• Sorgen Sie auf Hängen immer für sicheren Stand.
• Gehen Sie, rennen Sie niemals.
• Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie den Kantenschneider rückwärts bewegen oder zu sich herziehen.
• Stellen Sie sicher, dass die Klinge zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie Flächen überqueren, die nicht aus Gras bestehen, und wenn Sie den Kantenschneider zum und vom zu bearbeitenden Bereich transportieren.
• Betreiben Sie den Kantenschneider niemals mit defekten, fehlenden oder falsch montierten Schutzvorrichtungen.
• Ändern Sie nicht die Einstellungen des Motordrehzahlreglers und überdrehen Sie den Motor nicht.
• Starten Sie den Schalter am Motor vorsichtig gemäß den Anweisungen und halten Sie die Füße weit von der/den Klinge(n) entfernt.
• Neigen Sie das Gerät beim Einschalten des Motors nicht, es sei denn, der Kantenschneider muss zum Starten gekippt werden. Neigen Sie ihn in diesem Fall nicht mehr als unbedingt nötig und heben Sie nur den Teil an, der vom Bediener abgewandt ist.
• Starten Sie den Motor nicht, wenn sich eine Person vor der/den Klinge(n) befindet.
• Halten Sie Hände oder Füße von rotierenden Teilen fern und stecken Sie sie nicht unter rotierende Teile.
• Schalten Sie den Motor immer aus und trennen Sie ihn von der Batterie:

1. Bevor Sie Verstopfungen beseitigen;
2. Bevor Sie die Klinge(n) überprüfen, reinigen oder daran arbeiten;
3. Nach dem Auftreffen auf einen Fremdkörper: Überprüfen Sie die Klinge(n) auf Beschädigungen und führen Sie Reparaturen durch, bevor Sie den Kantenschneider neu starten und betreiben;
4. Wenn der Kantenschneider anfängt, ungewöhnlich zu vibrieren (sofort überprüfen).

• Schalten Sie den Motor immer aus, wenn Sie den Kantenschneider verlassen;
• Laden Sie den Akku nicht bei Regen oder an feuchten Orten.
• Nur mit den in Abb. A aufgeführten Akkupacks und Ladegeräten verwenden.
• Der Akku muss aus dem Gerät entfernt werden, bevor dieses verschrottet wird.
• Die Batterie ist sicher zu entsorgen.
• Werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer. Die Zellen können explodieren. Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden nach möglichen speziellen Entsorgungshinweisen.
• Öffnen oder beschädigen Sie die Batterie nicht. Freigesetzter Elektrolyt ist ätzend und kann Augen- oder Hautschäden verursachen. Bei Verschlucken kann er giftig sein.
• Seien Sie vorsichtig im Umgang mit Batterien, um Kurzschlüsse der Batterie durch leitende Materialien wie Ringe, Armbänder und Schlüssel zu vermeiden. Die Batterie oder der Leiter kann überhitzen und Verbrennungen verursachen.
• Akkubetriebene Werkzeuge müssen nicht an eine Steckdose angeschlossen werden; daher sind sie immer betriebsbereit. Achten Sie auf mögliche Gefahren, auch wenn das Werkzeug nicht in Betrieb ist. Seien Sie vorsichtig bei der Durchführung von Wartungs- oder Servicearbeiten.
• Nicht mit einem Schlauch abspritzen; vermeiden Sie, dass Wasser in den Motor und die elektrischen Verbindungen gelangt.

Wartung und Lagerung

• Halten Sie alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest angezogen, um sicherzustellen, dass das Gerät in einem sicheren Betriebszustand ist.
• Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Teile.
• Versuchen Sie nicht, die Maschine zu reparieren, es sei denn, Sie sind dazu befähigt.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Ersatzteile und Zubehör.
• Trennen Sie die Maschine von der Batterie, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen.
• Überprüfen und warten Sie die Maschine regelmäßig. Lassen Sie die Maschine nur von einem autorisierten Reparaturdienst reparieren.
• Wenn die Maschine nicht benutzt wird, lagern Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Treten Situationen auf, die in diesem Handbuch nicht behandelt werden, handeln Sie vorsichtig und mit gutem Urteilsvermögen. Kontaktieren Sie das EGO Service Center für Unterstützung.
• Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Schlagen Sie diese häufig nach und verwenden Sie sie, um andere zu unterweisen, die dieses Werkzeug möglicherweise verwenden. Wenn Sie dieses Werkzeug an jemand anderen verleihen, leihen Sie ihm auch diese Anweisungen, um Missbrauch des Produkts und mögliche Verletzungen zu vermeiden.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
HINWEIS: BEACHTEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG IHRES MOTORKOPFES FÜR ZUSÄTZLICHE SPEZIFISCHE SICHERHEITSREGELN.

TECHNISCHE DATEN

• Die oben genannten Parameter wurden mit dem Motorkopf PH1400E/PH1420E/PHX1600 getestet und gemessen;
• Der angegebene Schwingungsgesamtwert wurde gemäß einer genormten Prüfmethode gemessen und kann zum Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen verwendet werden;
• Der angegebene Schwingungsgesamtwert kann auch für eine vorläufige Expositionsbeurteilung verwendet werden.

HINWEIS: Die Vibrationsemission während des tatsächlichen Gebrauchs des Elektrowerkzeugs kann von dem angegebenen Wert abweichen, unter dem das Werkzeug verwendet wird; Zum Schutz des Bedieners sollte der Benutzer unter den tatsächlichen Einsatzbedingungen Handschuhe und Gehörschutz tragen.

LIEFERUMFANG

Empfohlenes Messer

BESCHREIBUNG

LERNEN SIE IHREN KANTENSCHNEIDER-VORSATZ KENNEN (Abb. A)

1. Endkappe
2. Kantenschneiderwelle
3. Messerschutz
4. Klinge
5. Tiefeneinstellknopf
6. Führungsrad
7. Sechskantschlüssel
8. Multifunktionsschlüssel
9. Tiefenverstellstange
10. Schutzklappe
11. Splint
12. Schraube zur Befestigung der Führungsplatte
13. Führungsplatte

MONTAGE

Wenn Teile beschädigt oder fehlend sind, betreiben Sie dieses Produkt nicht, bevor die Teile ersetzt wurden. Die Verwendung dieses Produkts mit beschädigten oder fehlenden Teilen kann zu schweren Personenschäden führen.

Versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu modifizieren oder Zubehör zu erstellen, das nicht für die Verwendung mit diesem Kantenschneider empfohlen wird. Jede solche Änderung oder Modifikation ist Missbrauch und könnte zu einem gefährlichen Zustand führen, der möglicherweise schwere Personenschäden zur Folge hat.

Um ein versehentliches Starten zu verhindern, das zu schweren Personenschäden führen könnte, entfernen Sie immer den Akku aus der Maschine, wenn Sie Teile montieren.

Tragen Sie immer Handschuhe, wenn Sie den Schutz montieren oder ersetzen. Achten Sie auf die Klinge am Schutz und schützen Sie Ihre Hand vor Schnitten.

Betreiben Sie die Maschine niemals ohne fest angebrachten Schutz. Der Schutz muss immer an der Maschine angebracht sein, um den Benutzer zu schützen! Sobald der Schutz befestigt ist, versuchen Sie niemals, den Schutz zu entfernen oder einzustellen. Ist ein Austausch erforderlich, sollte dieser von einem qualifizierten Servicetechniker durchgeführt werden!

ANSCHLUSS DES KANTENSCHNEIDER-VORSATZES AN DEN MOTORKOPF
Dieser Kantenschneider-Vorsatz ist für die Verwendung mit dem EGO 56V Lithium-Ionen-Motorkopf PH1400E/PH1420E/PHX1600 konzipiert.
Siehe Abschnitt „INSTALLING AN ATTACHMENT TO THE POWER HEAD“ (ANBRINGEN EINES ANBAUTEILS AM MOTORKOPF) in der Bedienungsanleitung des Motorkopfes PH1400E/PH1420E/PHX1600.

BEDIENUNG

Lassen Sie nicht zu, dass die Vertrautheit mit diesem Produkt Sie unvorsichtig macht. Denken Sie daran, dass ein unvorsichtiger Bruchteil einer Sekunde ausreicht, um schwere Verletzungen zu verursachen.

Tragen Sie immer einen Augenschutz sowie Gehörschutz. Andernfalls könnten Gegenstände in Ihre Augen geschleudert werden und andere mögliche schwere Verletzungen verursachen.

ANWENDUNGEN
Sie dürfen dieses Produkt für die unten aufgeführten Zwecke verwenden:

• Kanten schneiden entlang von Gehwegen, Bordsteinen, Blumenbeeten und anderen ähnlichen Bereichen.
  HINWEIS: Das Werkzeug darf nur für seinen vorgesehenen Zweck verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als Missbrauch.

Vor jeder Benutzung auf beschädigte/abgenutzte Teile prüfen
Überprüfen Sie die Klinge, den Schutz und den vorderen Zusatzgriff und ersetzen Sie alle Teile, die Risse, Verformungen, Biegungen oder sonstige Schäden aufweisen.

Um schwere Personenschäden zu vermeiden, entfernen Sie den Akku aus dem Werkzeug, bevor Sie Wartungsarbeiten, Reinigungen, Zubehörwechsel oder Materialentfernungen an der Einheit durchführen.

VERWENDUNG DES KANTENSCHNEIDER-VORSATZES MIT DEM MOTORKOPF

Kleiden Sie sich angemessen, um das Verletzungsrisiko beim Betrieb dieses Werkzeugs zu verringern. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Tragen Sie Augen- und Gehörschutz. Tragen Sie robuste, lange Hosen, Stiefel und Handschuhe. Tragen Sie keine kurzen Hosen oder Sandalen und gehen Sie nicht barfuß. Tragen Sie in staubigen Bereichen eine Gesichts- oder Staubmaske.

Entfernen Sie alle Hindernisse und festen Gegenstände aus dem Arbeitsbereich.
Für einen sicheren und besseren Betrieb legen Sie den Schultergurt über die Schulter. Stellen Sie den Schultergurt in eine bequeme Arbeitsposition ein.
Halten Sie den Kantenschneider mit der rechten Hand am hinteren Handgriff und mit der linken Hand am vorderen Zusatzgriff. Halten Sie das Werkzeug während des Betriebs mit beiden Händen fest im Griff. Der Kantenschneider sollte in einer bequemen Position gehalten werden, wobei sich der hintere Handgriff etwa auf Hüfthöhe befindet (Abb. B).

Der Schultergurt dient auch als Schnellverschlussmechanismus in gefährlichen Situationen. Im Notfall nehmen Sie ihn sofort von Ihrer Schulter, egal in welcher Position sich der Gurt befindet.

Nach jedem Gebrauch den Kantenschneider reinigen
Reinigungsanweisungen finden Sie im Abschnitt WARTUNG.

EINSTELLEN DER SCHNITTTIEFE

1. Stoppen Sie den Motor und entfernen Sie den Akku.
2. Lösen Sie den Tiefeneinstellknopf in Richtung des auf dem Knopf markierten Entriegelungspfeils (Abb. C).
   
3. Bewegen Sie das Führungsrad entlang der Tiefenverstellstange nach oben, um die Schnitttiefe zu erhöhen, oder nach unten, um die Tiefe zu verringern (Abb. D).
   
4. Stellen Sie das Führungsrad so ein, dass die Klinge den Boden gerade berührt oder die Bodenoberfläche um nicht mehr als 5 mm durchbricht (Abb. E), und ziehen Sie es dann fest an.
   
5. Überprüfen Sie in der normalen Arbeitsposition erneut die Schnitttiefe und korrigieren Sie diese bei Bedarf.

WERKZEUG STARTEN/STOPPEN
Siehe Abschnitt „STARTING/STOPPING THE POWER HEAD“ (STARTEN/STOPPEN DES MOTORKOPFES) in der Bedienungsanleitung des Motorkopfes PH1400E/PH1420E/PHX1600.

BEDIENUNGSHINWEISE

• Halten und führen Sie den Motorkopf so, dass die Klinge vertikal steht. Verwenden Sie die Sichtlinie, um die Klinge mit der Bettkante auszurichten (Abb. F).
  
• Arbeiten Sie nicht schneller als mit normaler Schrittgeschwindigkeit. Wenn die Klinge anfängt, sich festzufressen, arbeiten Sie zu schnell; verlangsamen Sie Ihr Tempo.
• Gehen Sie beim Schneiden immer vorwärts und bewegen Sie den Kantenschneider nach vorne. Ziehen Sie den Kantenschneider nicht zu sich heran.
• Drücken Sie die Klinge nicht mit Gewalt in den Boden. Leichter Kontakt der Klinge mit dem Gehwegrand, Bordstein usw. ist akzeptabel und beschädigt den Kantenschneider nicht.
• Die besten Ergebnisse erzielen Sie bei trockenem Gras. Vermeiden Sie das Kantenstechen in nassen Böden oder nassen Grasflächen, da sich sonst der Messerschutz verstopfen und zu einer ungleichmäßigen Kante führen könnte. Wenn der Messerschutz verstopft ist, stoppen Sie den Motor, entfernen Sie den Akku und entfernen Sie Rückstände vom Messerschutz.

WARTUNG

Bevor Sie das Gerät überprüfen, reinigen oder warten, stoppen Sie den Motor, warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind, und entfernen Sie den Akku. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Personenschäden oder Sachschäden führen.

Verwenden Sie bei Wartungsarbeiten nur identische Ersatzteile. Die Verwendung anderer Teile kann eine Gefahr darstellen oder Produktschäden verursachen. Um Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, sollten alle Reparaturen, außer den in dieser Wartungsanleitung aufgeführten, von einem qualifizierten Servicetechniker durchgeführt werden.

ALLGEMEINE WARTUNG
Vermeiden Sie die Verwendung von Lösungsmitteln beim Reinigen von Kunststoffteilen. Die meisten Kunststoffe sind anfällig für Schäden durch verschiedene Arten von handelsüblichen Lösungsmitteln und können durch deren Verwendung beschädigt werden. Verwenden Sie saubere Tücher, um Schmutz, Staub, Öl, Fett usw. zu entfernen.

REINIGEN DES GERÄTS

• Reinigen Sie nach jedem Gebrauch Schmutz, verstopfte Erde oder Gras auf der Klinge und dem Schutz mit einer weichen Bürste. Wischen Sie die Oberfläche des Kantenschneiders mit einem sauberen, mit milder Seifenlösung befeuchteten Tuch ab.
• Verwenden Sie eine kleine Bürste oder einen kleinen Staubsauger, um die Lüftungsschlitze am hinteren Gehäuse zu reinigen.
  HINWEIS: Verwenden Sie keine starken Reinigungsmittel auf dem Kunststoffgehäuse oder dem Griff. Diese können durch bestimmte aromatische Öle wie Kiefern- und Zitronenöl beschädigt werden.

AUSTAUSCH DER KLINGE

Versuchen Sie nicht, eine verbogene oder gerissene Klinge zu richten oder zu schweißen – sie könnte brechen und muss ersetzt werden. Es wird empfohlen, nur die EGO Kantenschneiderklinge zu verwenden, siehe Abschnitt "Recommended Blade" (Empfohlene Klinge).
HINWEIS: Ersetzen Sie die Klinge, wenn ihre Länge nicht mehr ausreicht, um den notwendigen Bodenabstand zu gewährleisten und die erforderliche Schnitttiefe zu erreichen.

Schützen Sie Ihre Hände immer, indem Sie schwere Handschuhe tragen oder die Klinge mit Lappen oder anderen Materialien umwickeln, wenn Sie Wartungsarbeiten an der Kantenschneiderklinge durchführen.

Klinge entfernen

1. Stoppen Sie den Motor und entfernen Sie den Akku.
2. Legen Sie den Kantenschneider auf den Rücken, sodass die Klinge nach oben zeigt.
3. Tragen Sie Schutzhandschuhe. Verwenden Sie eine Spitzzange (nicht im Lieferumfang enthalten), um den Splint von der Motorwelle zu entfernen (Abb. G).
4. Drehen Sie die Klinge, um den Schlitz im Flansch mit dem Loch im Getriebegehäuse auszurichten (Abb. G).
   Abb. G Teilebeschreibung siehe unten:
   

   G-1	Splint
   G-2	Innerer Flansch
   G-3	Getriebegehäuse

5. Führen Sie den mitgelieferten Sechskantschlüssel in die ausgerichteten Löcher ein, um ihn als Stabilisator zu verwenden. Verwenden Sie den mitgelieferten Multifunktionsschlüssel, um die Mutter IM UHRZEIGERSINN zu lösen (Abb. H).
   
6. Entfernen Sie die Mutter, den äußeren Flansch, die Klinge und den inneren Flansch von der Motorwelle (Abb. I). Überprüfen und ersetzen Sie diese, falls sie verschlissen sind.
   Abb. I Teilebeschreibung siehe unten:
   

   I-1	Motorwelle	I-5	Klinge
   I-2	Innerer Flansch	I-6	Äußerer Flansch
   I-3	Schlitz im inneren Flansch	I-7	Mutter
   I-4	Wulst am inneren Flansch	I-8	Splint

Klinge installieren

1. Positionieren Sie den inneren Flansch mit dem Wulst nach außen auf der Motorwelle (Abb. I).
2. Installieren Sie die neue Klinge auf dem inneren Flansch und stellen Sie sicher, dass die Klinge fest an ihrem Platz montiert ist (Abb. J).
   
3. Montieren Sie den äußeren Flansch und die Mutter auf die Welle und ziehen Sie die Mutter von Hand GEGEN DEN UHRZEIGERSINN vor.
4. Befolgen Sie die oben genannten Schritte 4 & 5 unter "Klinge entfernen", um die Klinge zu stabilisieren und die Mutter GEGEN DEN UHRZEIGERSINN fest anzuziehen.
5. F**SIGNuuml;hren Sie einen neuen, mitgelieferten Splint in das Loch der Motorwelle ein. Biegen Sie die beiden Enden des Splints mit einer Spitzzange (nicht im Lieferumfang enthalten) in entgegengesetzte Richtungen (Abb. G).

AUSTAUSCH DES FÜHRUNGSRADS

1. Stoppen Sie den Motor und entfernen Sie den Akku.
2. Legen Sie den Kantenschneider auf den Rücken, sodass das Führungsrad nach oben zeigt.
3. Lösen Sie den Tiefenverstellknopf in Pfeilrichtung der Entriegelungsmarkierung auf dem Knopf und entfernen Sie ihn.
4. Entfernen Sie die Federscheibe, die Unterlegscheibe 1, das Führungsrad, die Buchse und die Unterlegscheibe 2 von der Schraubstange (Abb. K). Überprüfen und ersetzen Sie diese, falls sie verschlissen sind.
5. Montieren Sie zuerst die Schraubstange durch die tiefenverstellbare Führungsstange, montieren Sie dann die Unterlegscheibe 2, die Buchse und das neue Rad, und montieren Sie anschließend die Unterlegscheibe 1, die Federscheibe und den Tiefenverstellknopf in der in Abb. K gezeigten Reihenfolge auf die Schraubstange. Abb. K Teilebeschreibung siehe unten:
   

   K-1	Tiefenverstellknopf	K-5	Buchse
   K-2	Federscheibe	K-6	Unterlegscheibe 2
   K-3	Unterlegscheibe 1	K-7	Schraubstange
   K-4	Führungsrad	K-8	Tiefenverstellbare Führungsstange

   
   HINWEIS: Das Führungsrad sollte mit seinen flachen Rippen nach innen zeigend montiert werden (Abb. L).
   Abb. L Teilebeschreibung siehe unten:
   

   L-1	Schrauben	L-3	Schmutzfangklappe
   L-2	Flache Rippe	L-4	Befestigungsplatte

6. Verriegeln Sie den Tiefenverstellknopf.

AUSTAUSCH DER SCHMUTZFANGKLAPPE (Abb. L)

1. Stoppen Sie den Motor und entfernen Sie den Akku.
2. Verwenden Sie den mitgelieferten Sechskantschlüssel, um die beiden Schrauben zu lösen.
3. Entfernen Sie die Schrauben, die Befestigungsplatte und die verschlissene Schmutzfangklappe.
4. Ersetzen Sie sie durch eine neue Schmutzfangklappe und befestigen Sie diese mit der Befestigungsplatte und den beiden Schrauben.

PRÜFUNG UND AUSTAUSCH DES VERSCHLEISSCHUTZES/DER FÜHRUNGSPLATTE (Abb. M)
Überprüfen Sie den Verschleißschutz und die Führungsplatte vor dem Starten des Elektrowerkzeugs auf Beschädigungen. Der Verschleißschutz muss ersetzt werden, sobald das Getriebegehäuse sichtbar wird.
HINWEIS: Das Getriebegehäuse kann ernsthaft beschädigt werden, wenn Sie den Verschleißschutz nicht ersetzen, sobald das Getriebegehäuse sichtbar ist.

1. Stoppen Sie den Motor und entfernen Sie den Akku.
2. Tragen Sie Schutzhandschuhe. Drehen Sie die Klinge bei Bedarf, um die beiden Schrauben freizulegen.
3. Verwenden Sie den mitgelieferten Sechskantschlüssel, um die beiden Schrauben zu lösen und zu entfernen.
   HINWEIS: Wenn Sie nur die Führungsplatte ersetzen müssen, lösen und entfernen Sie nur die Schraube 1.
4. Ersetzen Sie den verformten oder verschlissenen Verschleißschutz/die Führungsplatte.
5. Montieren Sie den neuen Verschleißschutz und die Führungsplatte auf das Getriebegehäuse und befestigen Sie diese mit den beiden Schrauben.
   Abb. M Teilebeschreibung siehe unten:

   M-1	Schraube 1	M-4	Verschleißschutz
   M-2	Führungsplatte	M-5	Befestigungslöcher
   M-3	Schraube 2	M-6	Getriebegehäuse

ENTFERNEN DER FÜHRUNGSPLATTE
Wenn Sie Erfahrung mit diesem Kantenschneidertyp haben oder wenn Sie feststellen, dass die Führungsplatte Ihre Kantenschneidarbeiten behindert, können Sie die Führungsplatte entfernen.

1. Lösen und entfernen Sie Schraube 1.
2. Entfernen Sie die Führungsplatte.
3. Ersetzen und festziehen Sie Schraube 1.

SCHMIERUNG DES GETRIEBES
Die Getrieberäder im Getriebegehäuse müssen regelmäßig mit Getriebefett geschmiert werden. Überprüfen Sie den Fettstand im Getriebegehäuse etwa alle 50 Betriebsstunden, indem Sie die Dichtungsschraube an der Seite des Gehäuses entfernen.
Wenn an den Seiten des Getriebes kein Fett sichtbar ist, befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um das Getriebe bis zu 3/4 seiner Kapazität mit Getriebefett zu füllen.
Füllen Sie die Getrieberäder nicht vollständig.

1. Positionieren Sie den Kantenschneider aufrecht, sodass die Dichtungsschraube nach oben zeigt (Abb. N).
   
2. Verwenden Sie den mitgelieferten Multifunktionsschlüssel, um die Dichtungsschraube zu lösen und zu entfernen. Verwenden Sie eine Fettspritze (nicht im Lieferumfang enthalten), um etwas Fett in das Schraubenloch zu spritzen; überschreiten Sie nicht 3/4 der Kapazität.
3. Ziehen Sie die Dichtungsschraube nach dem Einfüllen fest.

LAGERUNG DES GERÄTS

• Entfernen Sie den Akku vom Kantenschneider
• Reinigen Sie das Gerät gründlich, bevor Sie es lagern.
• Wenn der Kantenschneider-Aufsatz vom Motorkopf entfernt und separat gelagert wird, bringen Sie die Endkappe am Aufsatzschaft an, um das Eindringen von Schmutz in die Kupplung zu verhindern.
• Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, gut belüfteten Ort, verschlossen oder hoch oben, außerhalb der Reichweite von Kindern. Lagern Sie das Gerät nicht auf oder neben Düngemitteln, Benzin oder anderen Chemikalien.

FEHLERBEHEBUNG

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Ego Power+ EA0800 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen