AIRPULSE A80 Handbuch

Lieferumfang

Produktabbildung

1. Lautstärkeregelung/Eingangsauswahl
   Lautstärkeregelung
   Im Uhrzeigersinn drehen, um die Lautstärke zu erhöhen; gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Lautstärke zu verringern.
   Beim Erreichen der maximalen Lautstärke ändert ein weiteres Drehen des Lautstärkereglers die Lautstärke nicht.
   Eingangsauswahl
   Drücken, um zwischen den Modi PC–AUX–USB–Optisch–Bluetooth zu wechseln.
   (Da DSP bei jedem Wechsel des Eingangsmodus neu konfiguriert wird, wird empfohlen, erst zu drücken, nachdem die Anzeige des aktuellen Modus einmal geblinkt hat.)
   Standby-Steuerung
   Gedrückt halten, um zwischen Ein- und Standby-Modus zu wechseln.
2. Bassanpassung
   Die Raumakustik kann die Art der Anpassung bestimmen, die Sie vornehmen müssen, um den richtigen Frequenzgang des Lautsprechers zu erhalten. Von „0“ nach links drehen, um tiefe Frequenzen zu reduzieren; von „0“ nach rechts drehen, um tiefe Frequenzen zu erhöhen.
3. Höhenanpassung
   Die Raumakustik kann die Art der Anpassung bestimmen, die Sie vornehmen müssen, um den richtigen Frequenzgang des Lautsprechers zu erhalten. Von „0“ nach links drehen, um hohe Frequenzen zu reduzieren; von „0“ nach rechts drehen, um hohe Frequenzen zu erhöhen.
4. Netzschalter
   Lautsprecher ein-/ausschalten.
5. AC-Eingangsbuchse
   Mit dem Stecker des Netzkabels verbinden.
6. Auxiliary-Eingang
   An Audioquellengeräte mit Cinch-Ausgang über ein Cinch-Audiokabel anschließen.
7. PC-Eingang
   An PC über ein 3,5-mm-Cinch-Audiokabel anschließen, oder an Audioquellengeräte mit Cinch-Ausgang über ein Cinch-Audiokabel anschließen.
8. USB-B-Anschluss
   An Audioquellengeräte mit USB-Ausgang über ein USB-Verbindungskabel anschließen.
9. Optischer Eingang
   An Audioquellengeräte mit optischem Ausgang über ein optisches Audiokabel anschließen.
10. Subwoofer-Ausgang
    An den Audioeingang des Subwoofers über ein Cinch-Audiokabel anschließen.
11. Passiver Lautsprecheranschluss
    An passiven Lautsprecher über ein Lautsprecherkabel anschließen.
12. Aktiver Lautsprecheranschluss
    An aktiven Lautsprecher über ein Lautsprecherkabel anschließen.
13. LED-Anzeige/Fernbedienungsempfängerfenster
    Zeigt den aktuellen Eingangsmodus basierend auf Audioquellen und Eingangsauswahl an.

Abbildung der Fernbedienung

1. Infrarot-Sendefenster
2. Standby-Taste
   Im eingeschalteten Zustand die „ “ Taste drücken, um den Lautsprecher in den Standby-Modus zu versetzen. Der angezeigte Wert des Fernbedienungsempfängerfensters am aktiven Lautsprecher verschwindet, aber die interne Stromversorgung bleibt bestehen. Die „ “ Taste erneut drücken oder den „VOLUME/INPUT“ (LAUTSTÄRKE/EINGANG)-Knopf an der Rückseite des aktiven Lautsprechers drücken, um den Lautsprecher wieder einzuschalten.
   Die „ “ Taste an der Rückseite drücken, um die Hauptstromversorgung ein-/auszuschalten.

* Wenn Musik im Bluetooth-Modus abgespielt und zu anderen Modi gewechselt wird, wird die Bluetooth-Verbindung automatisch wiederhergestellt, wenn der Bluetooth-Modus erneut ausgewählt wird.
* Wenn Musik im USB-Modus abgespielt und zu anderen Modi gewechselt wird, muss der PC zurückgesetzt werden, damit der USB-Modus erneut ausgewählt werden kann. Bitte beachten Sie „Set this product as the audio output device of PC“ (Dieses Produkt als Audioausgabegerät des PCs einrichten).

Bedienung der Fernbedienung
Fernbedienung auf das Fernbedienungsempfängerfenster richten
Der optimale Bedienabstand beträgt 7 Meter.
Wenn das System Fernbedienungsbefehle empfängt, wird der Anzeigewert des Anzeigefensters aufleuchten oder blinken.

Batterie in der Fernbedienung einlegen

1. Eine Münze in den Schlitz stecken und gegen den Uhrzeigersinn drehen, um das Batteriefach zu öffnen.
2. Die neue Batterie einlegen, das Batteriefach schließen und die Abdeckung im Uhrzeigersinn drehen, um das Fach zu schließen.

Hinweis

1. Die Batterielebensdauer beträgt normalerweise etwa 6 Monate; bitte ersetzen Sie die Batterie, wenn die Fernbedienung nicht mehr empfindlich reagiert oder die Steuerdistanz verkürzt ist.
2. Die Batterie sofort nach Entladung entfernen, um Explosionen oder Säureaustritt zu vermeiden.
3. Die Batterie im Falle eines Batterielecks sofort entsorgen und darauf achten, die austretenden Materialien nicht zu berühren.
   Falls ausgetretene Flüssigkeit mit der Haut in Berührung kommt oder in Augen/Mund gelangt, sofort gründlich spülen und umgehend ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen. Bitte reinigen Sie das Batteriefach gründlich, bevor Sie eine neue Batterie einlegen.
4. Verwenden Sie die Fernbedienung niemals unter folgenden Bedingungen:
   • Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit, z.B. ein Badezimmer
   • Orte mit hoher Temperatur, z.B. in der Nähe eines Heizgeräts oder Herds
   • Orte mit extrem niedriger Temperatur
   • An staubigen Orten
5. Entfernen Sie die Batterie, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, um Batterieleckagen zu vermeiden.
6. Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn das Batteriefach nicht sicher geschlossen ist, und halten Sie die Fernbedienung von Kindern fern.
7. Dieses Produkt enthält eine Knopfzelle. Bei Verschlucken kann dies zu schweren inneren Verletzungen führen; möglicherweise zum Tod innerhalb von 2 Stunden. Lassen Sie Kinder niemals die Batterie berühren.
8. Wenn die Batterie versehentlich verschluckt wird, sofort ins Krankenhaus eilen.
9. Explosionsgefahr bei falschem Einsetzen der Batterie. Nur durch gleichen oder gleichwertigen Typ ersetzen.
10. Die Batterie darf keiner übermäßigen Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden.

Vorbereitungen

Gerät anschließen

An Subwoofer anschließen

(Kabel nicht enthalten)
Der Anschluss des A80 an einen Subwoofer verbessert den Tieftoneffekt des Systems

An Wiedergabegeräte anschließen

An Stromquelle anschließen

Das mitgelieferte Netzkabel an den Stromanschluss auf der Rückseite anschließen und dann den Netzstecker in die Steckdose stecken.

Aufstellung des Geräts

* Stellen Sie den passiven und aktiven Lautsprecher auf eine feste, ebene und stabile Oberfläche.
* Für den optimalen Stereo-Soundeffekt kann der Hörer den Lautsprecherwinkel leicht anpassen.
* Die Höhen haben eine gewisse Richtwirkung, und für einen direkteren Klang sollte der Hochtöner des Lautsprechers auf Ohrhöhe des Hörers sein.

Hauptstromversorgung einschalten

* Nachdem alle Kabel sicher angeschlossen sind, den Netzschalter auf der Rückseite drücken, um die Hauptstromversorgung einzuschalten;
* Die „ “ Taste auf der Fernbedienung drücken, um den Lautsprecher in den Standby-Zustand zu versetzen;
* Die LED-Anzeige leuchtet, um den aktuellen Audiomodus anzuzeigen; bitte wählen Sie die richtige Audioquelle mit der entsprechenden Verbindung.

AUX-Eingangsmodus

1. Das Cinch-Audiokabel in den AUX-Eingang an der Rückseite des aktiven Lautsprechers stecken (auf die Übereinstimmung der L/R-Anschlüsse achten); dann das Cinch-Audiokabel an Audioquellengeräte mit Cinch-Ausgang anschließen (CD-Player/Audio-Decoder/PC/Musik-Player/Mobiltelefon).
   
2. Die „AUX“ (AUX)-Taste auf der Fernbedienung drücken oder den „VOLUME / INPUT“ (LAUTSTÄRKE / EINGANG)-Knopf an der Rückseite des aktiven Lautsprechers drücken, um den AUX-Eingangsmodus auszuwählen; die LED-Anzeige am aktiven Lautsprecher wird „AUX“ (AUX) anzeigen.
   
3. Musik auf dem angeschlossenen Gerät abspielen, die „+/-“ (+/-)-Taste auf der Fernbedienung drücken oder den „VOLUME / INPUT“ (LAUTSTÄRKE / EINGANG)-Knopf an der Rückseite des aktiven Lautsprechers drücken, um die Lautstärke auf das gewünschte Niveau einzustellen.
   

PC-Eingangsmodus

1. Das Cinch-Audiokabel in den PC-Eingang an der Rückseite des aktiven Lautsprechers stecken (auf die Übereinstimmung der L/R-Anschlüsse achten); dann das Cinch-Audiokabel an Audioquellengeräte mit 3,5-mm-Audioausgang oder Cinch-Ausgang anschließen (PC/Musik-Player/Mobiltelefon).
   
2. Die „PC“ (PC)-Taste auf der Fernbedienung drücken oder den „VOLUME / INPUT“ (LAUTSTÄRKE / EINGANG)-Knopf an der Rückseite des aktiven Lautsprechers drücken, um den PC-Eingangsmodus auszuwählen; die LED-Anzeige am aktiven Lautsprecher wird „PC“ (PC) anzeigen.
   
3. Musik auf dem angeschlossenen Gerät abspielen, die „+/-“ (+/-)-Taste auf der Fernbedienung drücken oder den „VOLUME / INPUT“ (LAUTSTÄRKE / EINGANG)-Knopf an der Rückseite des aktiven Lautsprechers drücken, um die Lautstärke auf das gewünschte Niveau einzustellen.
   

USB-Eingangsmodus

Der USB-Schnittstellenchip im A80 ist ein XMOS-Chip, der häufig in High-End-Audiogeräten verwendet wird. Nach der Verbindung mit einem PC wird die USB-Schnittstelle digitale Audiosignale direkt extrahieren und wiedergeben, auf eine Weise, die einer „USB external sound card“ (externen USB-Soundkarte) ähnelt, um Klangverschlechterung und Dynamikbereichskompression, die durch die Digital-Analog-Wandlung der PC-Soundkarte verursacht werden, zu vermeiden und die Wiederherstellung der ursprünglichen Klangqualität zu gewährleisten.

* PCM-Audiosignale (44.1KHz/48KHz/96KHz/192KHz) funktionieren nur im USB-Modus.
* Wenn die Lautsprecher an einen PC angeschlossen werden, muss zuerst ein Treiberprogramm installiert werden, damit das System ordnungsgemäß funktioniert.
* Der USB-Treiber im Mac-Betriebssystem unterstützt standardmäßig die Audioübertragung der USB Audio Class 1 und Class 2, daher ist keine Treiberinstallation erforderlich.

Spezielles Treiberprogramm installieren

(nur für Windows)
Bitte installieren Sie das spezielle Treiberprogramm auf dem PC, bevor Sie den PC mit diesem Produkt verbinden.

1. Laden Sie das spezielle Treiberprogramm „A80 USB Driver“ (A80 USB-Treiber) auf der folgenden Website herunter und entpacken Sie es:
   http://www.airpulseaudio.com
2. Nachdem die Installation abgeschlossen ist, beenden Sie alle Anwendungen.

PC an das Gerät anschließen

Verbinden Sie einen Windows-PC mit bereits installiertem USB-Treiber oder einen Apple Mac mit den Lautsprechern mit einem USB-Verbindungskabel.

Dieses Produkt als Audioausgabegerät des PCs einstellen

1. Drücken Sie die Taste „USB“ (USB) auf der Fernbedienung oder die Taste „VOLUME / INPUT“ (LAUTSTÄRKE / EINGANG) auf der Rückseite des aktiven Lautsprechers, um den USB-Eingangsmodus auszuwählen; die LED-Anzeige am aktiven Lautsprecher zeigt „USB“ (USB) an.
   
2. Dieses Produkt als Audioausgabegerät des PCs einstellen
   Für Windows-Benutzer öffnen Sie bitte „Control panel“ (Systemsteuerung) → „Sound“ (Sound) → „Play“ (Wiedergabe) → Registerkarte „Set as Default“ (Als Standard festlegen), um „XMOS USB Audio“ (XMOS USB-Audio) als aktuelles Audioausgabegerät einzustellen.
   
   

Für Mac-Benutzer öffnen Sie bitte „System Preferences“ (Systemeinstellungen) → „Sound“ (Sound) → Registerkarte „Output“ (Ausgabe), um „AIRPULSE A80“ (AIRPULSE A80) als aktuelles Audioausgabegerät auszuwählen.

Musik auf dem PC abspielen

Spielen Sie Musik auf dem verbundenen Gerät ab, drücken Sie die Taste „+/-“ (Lautstärke +/-) auf der Fernbedienung oder die Taste „VOLUME / INPUT“ (LAUTSTÄRKE / EINGANG) auf der Rückseite des aktiven Lautsprechers, um die Lautstärke auf ein gewünschtes Niveau einzustellen.

* Die Wiedergabesteuerung unter USB-Eingang gehört zur USB HID-Steuerung. Diese Steuerung benötigt die Unterstützung der Player-Software, und daher kann es Kompatibilitätsunterschiede bei verschiedenen Audioplayer-Softwares geben.
* Der USB-Treiber im Mac-Betriebssystem unterstützt standardmäßig die Audioübertragung der USB Audio Class 1 und Class 2, daher ist keine Treiberinstallation erforderlich.
* Windows 7/Windows 10 Betriebssysteme verfügen über einen eigenen USB-Treiber, der nur die USB-Audioübertragung vom Typ USB Audio Class 1 unterstützt (nur 2-Kanal-Audiosignal, die höchste Abtastrate beträgt 96KHz). Der USB-Verbindungs-Chip des A80 verwendet eine USB-Audioübertragung vom Typ USB Audio Class 2, um 192KHz-Audiosignale zu unterstützen, daher müssen Benutzer von Windows 7/Windows 10 Betriebssystemen für die Verwendung des A80-Lautsprechers das spezielle Treiberprogramm herunterladen.
* Wenn der USB-Eingang getrennt ist oder sich in anderen Modi befindet, setzen Sie den PC bitte zurück, um den USB-Eingang erneut auszuwählen. Weitere Informationen finden Sie unter „Set this device as the audio output device of PC“ (Dieses Gerät als Audioausgabegerät des PCs einstellen).
* Da die Microsoft Company die Wartung des XP-Systems eingestellt hat, können wir das Treiberprogramm nicht mit einer digitalen Signatur von Microsoft versehen anbieten.
* Wenn Sie ein USB Typ A auf Typ B Verbindungskabel kaufen müssen, können Sie es auf den verschiedenen E-Commerce-Plattformen suchen und kaufen.

Optischer Eingangsmodus

1. Verbinden Sie dieses Produkt mit einem Audioquellgerät mit optischem Digitalausgang mit einem optischen Eingangs-Audiokabel.
   
2. Drücken Sie die Taste „OPT“ (OPTisch) auf der Fernbedienung oder die Taste „VOLUME / INPUT“ (LAUTSTÄRKE / EINGANG) auf der Rückseite des aktiven Lautsprechers, um den optischen Eingangsmodus auszuwählen; die LED-Anzeige am aktiven Lautsprecher zeigt „OPT“ (OPTisch) an.
   
3. Spielen Sie Musik auf dem verbundenen Gerät ab, drücken Sie die Taste „+/-“ (Lautstärke +/-) auf der Fernbedienung oder die Taste „VOLUME / INPUT“ (LAUTSTÄRKE / EINGANG) auf der Rückseite des aktiven Lautsprechers, um die Lautstärke auf ein gewünschtes Niveau einzustellen.
   

* Nur die standardmäßigen PCM-Audiosignale (44.1KHz/48KHz/96KHz/192KHz) funktionieren im optischen Modus.
* Wenn der optische Digitalausgang des Wiedergabegeräts ACC ist, z. B. bei einem Fernseher, wechseln Sie ihn bitte zu PCM.

Bluetooth-Eingangsmodus

1. Drücken Sie die Taste „ “ (Bluetooth) auf der Fernbedienung oder die Taste „VOLUME / INPUT“ (LAUTSTÄRKE / EINGANG) auf der Rückseite des aktiven Lautsprechers, um den Bluetooth-Eingangsmodus auszuwählen; die LED-Anzeige am aktiven Lautsprecher zeigt „ “ (Bluetooth) an.
   
2. Stellen Sie Ihr Bluetooth-Gerät so ein, dass es nach „AIRPULSE A80“ (AIRPULSE A80) sucht und sich damit verbindet; der PIN-Code für die Verbindung ist „0000“ (0000), falls erforderlich.
   Die Bedienung kann je nach Gerät unterschiedlich sein, bitte beachten Sie die den Geräten beiliegenden Bedienungsanleitungen.
   
3. Spielen Sie Musik auf dem verbundenen Bluetooth-Gerät ab, drücken Sie die Taste „+/-“ (Lautstärke +/-) auf der Fernbedienung oder die Taste „VOLUME / INPUT“ (LAUTSTÄRKE / EINGANG) auf der Rückseite des aktiven Lautsprechers, um die Lautstärke auf ein gewünschtes Niveau einzustellen.
   

* Die effektive Bluetooth-Verbindungsentfernung beträgt bis zu 10 Meter.
* Das Bluetooth des A80 kann nur im Bluetooth-Eingangsmodus gesucht und verbunden werden. Die bestehende Bluetooth-Verbindung wird getrennt, sobald der Lautsprecher auf andere Audioeingänge umgeschaltet wird. Beim Umschalten auf den Bluetooth-Eingang versucht der Lautsprecher, sich mit dem zuletzt verbundenen Bluetooth-Gerät zu verbinden.
* Um Bluetooth zu trennen, drücken und halten Sie die Taste „ “ (Bluetooth) auf der Fernbedienung für über 2 Sekunden.
* Um alle Bluetooth-Funktionen nutzen zu können, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Audiogerät über A2DP- und AVRCP-Profile verfügt.
* Bei Verbindung mit diesem Produkt können die Bluetooth-Konnektivität und -Funktionen je nach Bluetooth-Gerät unterschiedlich sein, abhängig von den Softwareeinstellungen der Bluetooth-Geräte.

Spezifikationen/Erklärung

HINWEIS: Aufgrund technischer Verbesserungen und System-Upgrades können die hier enthaltenen Informationen von Zeit zu Zeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Fehlerbehebung

Wenn Sie mehr über AIRPULSE erfahren möchten, besuchen Sie bitte unsere Website unter www.airpulseaudio.com

Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie die folgenden Inhalte sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät einschalten; und befolgen Sie die untenstehenden Anweisungen.
Bewahren Sie diese Informationen zum späteren Nachschlagen auf.

1. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Bewahren Sie sie an einem sicheren Ort zum späteren Nachschlagen auf.
2. Beachten Sie alle Warnhinweise.
3. Befolgen Sie alle Anweisungen.
4. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern) installieren.
5. Den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht außer Kraft setzen. Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte, von denen einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift. Der breite Stift oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose austauschen zu lassen.
6. Schützen Sie das Netzkabel davor, betreten oder eingeklemmt zu werden, insbesondere an Steckern, Steckdosenleisten und der Stelle, an der es aus dem Lautsprecher austritt.
7. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Anbauteile/Zubehör.
8. Trennen Sie diesen Lautsprecher bei Gewittern oder bei längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.
9. Bevor Sie die Lautsprecher an die Stromquelle anschließen, schalten Sie bitte den Netzschalter aus und stellen Sie sicher, dass die Lautstärke auf dem Mindestpegel eingestellt ist.
10. Bitte legen Sie das Stromkabel und das Signalkabel nicht in die Nähe von Wärmequellen (wie Elektroheizungen und Heizkörpern). Lassen Sie Kabel nicht an Stellen liegen, an denen sie leicht betreten oder eingeklemmt werden können.
11. Verwenden Sie Steckdosen, die ein einfaches Herausziehen des Netzkabels ermöglichen. Wenn die Lautsprecher längere Zeit nicht benutzt werden, schalten Sie bitte den Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker.
12. Um Schäden durch Donner und Blitz zu vermeiden, schalten Sie den Netzschalter aus und trennen Sie den Lautsprecher während eines Gewitters von der Stromquelle.
13. Bitte ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie es aus der Steckdose ziehen. Halten Sie das Netzkabel fest am Stecker, um es aus der Steckdose zu ziehen.
14. Verwenden Sie die Lautsprecher nur innerhalb der Spannungsspezifikationen. Die Verwendung der Lautsprecher mit einer höheren Spannung als den Spezifikationen ist gefährlich und kann zu Geräteschäden, Brandschäden oder Körperverletzungen führen.
15. Diese Lautsprecher enthalten keine selbst zu wartenden Teile. Versuchen Sie nicht, den Lautsprecher zu öffnen, um Teile zu deinstallieren oder Änderungen vorzunehmen. Bei Problemen während des Gebrauchs wenden Sie sich bitte nur an professionelle Techniker zur Reparatur.
16. Bitte lesen Sie den Abschnitt zur Fehlerbehebung im Benutzerhandbuch für häufige Bedienungsfehler und zur Feststellung möglicher Fehlfunktionen.
17. 
    Bitte stellen Sie Lautsprecher nicht an Orten auf, an denen sie leicht von herabfallenden Gegenständen getroffen oder von Flüssigkeiten fallen gelassen und bespritzt werden können. Stellen Sie keine offenen Flammen (wie Kerzen) auf den Lautsprecher, da dies zu Brandgefahr führen kann. Stellen Sie keine Flüssigkeitsbehälter auf den Lautsprecher, da diese herunterfallen und elektrische Schläge oder Schäden am Lautsprecher verursachen können.
18. Stellen Sie die Lautsprecher stabil auf, damit sie nicht leicht herunterfallen und Schäden oder Verletzungen verursachen.
19. Stellen Sie die Lautsprecher an einem gut belüfteten und trockenen Ort auf, fern von direkter Sonneneinstrahlung, Wärmequellen, Vibrationen, Staub, Feuchtigkeit oder extrem kalten Bedingungen. Für eine optimale Leistung lassen Sie bitte mindestens 20 cm Abstand um den Lautsprecher.
20. Bitte verwenden Sie den Lautsprecher nicht über einen längeren Zeitraum mit maximaler Lautstärke. Dies kann zu Gehörschäden führen.
21. Bevor Sie die Lautsprecher bewegen, schalten Sie bitte zuerst den Netzschalter aus und trennen Sie sie von der Stromquelle.
22. Wenn die folgenden Symptome auftreten, schalten Sie bitte den Netzschalter aus und trennen Sie das Gerät von der Stromquelle:
    • Netzkabel oder Stecker ist abgenutzt oder beschädigt.
    • Ungewöhnlicher Geruch oder Rauch wird festgestellt.
    • Kleine Gegenstände fallen in den Lautsprecher.
    • Plötzlicher Abbruch während der Musikwiedergabe.

Wenden Sie sich an einen professionellen Reparaturtechniker, um den Lautsprecher zu diagnostizieren und zu reparieren.

23. Verwenden Sie keine chemischen Lösungsmittel zur Reinigung der Lautsprecheroberfläche. Um Oberflächenschäden zu vermeiden, verwenden Sie ausschließlich ein sauberes und weiches Tuch.
24. Verwenden Sie die Lautsprecher nicht in einem Abstand von weniger als 22 cm zu Personen, die einen Herzschrittmacher oder Defibrillator tragen.

1. Verwenden Sie nur den gleichen Batterietyp, um die Batterie in der Fernbedienung zu ersetzen.
2. Batterie in der Fernbedienung niemals zerlegen, zerquetschen oder komprimieren; oder ins Feuer werfen.
3. 
   Bitte stellen Sie die Verwendung der Fernbedienung ein, wenn sie Anzeichen von Ausbeulungen, Auslaufen, Verfärbungen oder andere abnormale Symptome aufweist. Unsachgemäßer Gebrauch der Batterie kann Explosionen oder Auslaufen verursachen, was zu Verbrennungen oder anderen Körperverletzungen führen kann. Bitte entsorgen Sie die Batterie gemäß den örtlichen Vorschriften.

Übermäßig laute Musik kann zu Gehörverlust führen. Bitte halten Sie die Lautstärke in einem sicheren Bereich.

Nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit den Lautsprechern verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halterung oder Tisch verwenden. Wenn ein Wagen verwendet wird, ist Vorsicht geboten, wenn die Kombination aus Wagen/Lautsprecher bewegt wird, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.

Stromwarnung:

1. Stellen Sie das Produkt zur einfachen Bedienung in der Nähe der Steckdose auf.
2. Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass die Betriebsspannung mit Ihrer lokalen Stromversorgung übereinstimmt. Die korrekte Betriebsspannung finden Sie auf dem Typenschild des Produkts.
3. Zu Sicherheitszwecken ziehen Sie das Produkt bei Gewittern oder bei längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.
4. Unter normalen Bedingungen kann das Netzteil heiß werden. Bitte sorgen Sie für gute Belüftung in dem Bereich und üben Sie Vorsicht.
5. Sicherheitswarnschilder auf dem Gehäuse oder der Unterseite des Produkts oder des Netzteils.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer unisolierten gefährlichen Spannung innerhalb des Produktgehäuses hinweisen, die ausreichen kann, um ein Stromschlagrisiko für Personen darzustellen.
Dieses Symbol soll den Benutzer davor warnen, das Produktgehäuse zu zerlegen, da sich keine vom Benutzer austauschbaren Teile darin befinden. Bringen Sie das Produkt zur Reparatur zu einem autorisierten Servicecenter.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt nur für den Innenbereich bestimmt ist.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass es sich bei dem Produkt um ein elektrisches Gerät der KLASSE II oder mit doppelter Isolierung ohne Erdungsanforderung handelt.

Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung; die Trennvorrichtung muss jederzeit leicht bedienbar bleiben.

Für drahtlose Produkte:

1. Drahtlose Produkte können Kurzwellen-Funkfrequenzen erzeugen und die normale Verwendung anderer elektronischer Geräte oder medizinischer Geräte stören.
2. Schalten Sie das Produkt aus, wenn dessen Verwendung untersagt ist. Verwenden Sie das Produkt nicht in medizinischen Einrichtungen, im Flugzeug, an Tankstellen, in der Nähe von automatischen Toren, automatischen Brandmeldeanlagen oder anderen automatisierten Geräten.
3. Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe eines Herzschrittmachers in einem Umkreis von 20 cm. Die Funkwellen können den normalen Betrieb des Herzschrittmachers oder anderer medizinischer Geräte beeinträchtigen.

Dongguan Platinum Audio Systems Co., LTD
No. 2 East Industry Road, Songshan Lake National High-tech
Industrial Development Zone, Dongguan 523808 China
www.airpulseaudio.com

Referenzen

• Startseite - Airpulse

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

AIRPULSE A80 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen