Genius INVICTUS Handbuch

Einleitung

BEVOR SIE DIESES GERÄT BENUTZEN, LESEN SIE ZUERST ALLE ANWEISUNGEN UND SICHERHEITSINFORMATIONEN IN DIESEM BENUTZERHANDBUCH. BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AN EINEM SICHEREN ORT AUF. GEBEN SIE DAS GERÄT NUR ZUSAMMEN MIT DER BEDIENUNGSANLEITUNG AN DRITTE WEITER. BEI DER VERWENDUNG ELEKTRISCHER GERÄTE MÜSSEN STETS GRUNDLEGENDE SICHERHEITSVORKHRUNGEN BEACHTET WERDEN, EINSCHLIESSLICH DER FOLGENDEN:
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GILT FÜR DEN INVICTUS Hand- und Boden-Dampfreiniger 2.0.
DIE ABBILDUNGEN IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG SIND ALS SCHEMATISCHE DARSTELLUNG DES KORREKTEN GEBRAUCHS GEDACHT. SIE KÖNNEN IM DETAIL VOM ORIGINALPRODUKT ABWEICHEN.
Diese Bedienungsanleitung deckt alle verfügbaren Zubehörteile für das Gerät ab. Der Inhalt des von Ihnen erworbenen Sets ist auf der Verpackung oder einem separaten Einleger angegeben. Sie können auch zusätzliches Zubehör erwerben, das nicht in Ihrem Set enthalten ist.

Produktkomponenten

1. Griff mit Stange
2. Wassertankabdeckung
3. Netzkabel
4. Modus-Taste
5. Haupteinheit
6. Reinigungsfuß
7. 2in1 Mikrofaser-Mopppad
8. Teppichgleiter
9. Haken für Netzkabel
10. Wassertank
11. Entriegelungstaste
12. Dampftaste
13. Zubehöradapter
14. Winkeldüse
15. Rundbürste
16. Drahtbürste
17. Reinigungsschaber
18. Fugenbürste
19. Messbecher
20. Flexibler Verlängerungsschlauch
21. Fensteraufsatz
22. Mikrofaserbezug

Allgemeines

Symbolerklärung
Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in diesem Handbuch, am Gerät oder auf der Verpackung verwendet.

Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu einem schweren oder potenziell tödlichen Unfall führen.

Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu Verletzungen führen.
HINWEIS!
Informationen über mögliche Materialschäden.

Sicherheit

Bestimmungsgemäße Verwendung

• „ Der INVICTUS Hand- und Boden-Dampfreiniger 2.0 wurde ausschließlich zur Reinigung hitzebeständiger Oberflächen (z. B. Hartböden wie Fliesen, Stein, versiegelte Oberflächen) entwickelt. Reinigungsmittel sind nicht erforderlich.
• „ Diese Oberflächen müssen für die Reinigung mit heißem Dampf und hohen Temperaturen geeignet sein. Verwenden Sie das Gerät nicht auf wasser- und temperaturempfindlichen Oberflächen.
• „ Testen Sie den Dampfreiniger zunächst an einer unauffälligen Stelle und holen Sie im Zweifelsfall eine professionelle Meinung ein.
• „ Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist nicht für den gewerblichen oder industriellen Einsatz geeignet.
• „ Der INVICTUS Hand- und Boden-Dampfreiniger 2.0 ist nicht geeignet für die Reinigung von:
  • Wärme- und wasserempfindlichen Oberflächen wie unbehandeltem Korkboden
  • Geölten und gewachsten Holzböden, unversiegelten Holzböden
  • Leder, gewachsten Möbeln, synthetischen Materialien oder Samt
  • Lackierten oder kunststoffbeschichteten Oberflächen
  • Kunststoffen, Samt oder dampfempfindlichen Materialien
• „ Verwenden Sie das Gerät nur mit Originalzubehör, da Sie sonst das Gerät beschädigen und die Gerätesicherheit beeinträchtigen können. „ Verwenden Sie das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als unsachgemäß.

Sicherheitshinweise

Verbrennungsgefahr – Oberfläche des Geräts kann während des Gebrauchs heiß sein
Verbrühungsgefahr durch entweichenden Dampf

ELEKTRISCHE SICHERHEIT – STROMSCHLAG- ODER BRANDGEFAHR

• „Schließen Sie das Gerät nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose den Angaben auf dem Typenschild entspricht.
• „Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen.
• „Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Stecker oder Kabel beschädigt sind, wenn es heruntergefallen oder in sonstiger Weise beschädigt wurde. Lassen Sie das Gerät nur von qualifizierten Technikern warten oder reparieren. Reparaturen durch unqualifizierte Personen können zu Verletzungen oder schweren Störungen führen.
• „Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• „Fassen Sie beim Herausziehen des Steckers aus der Steckdose den Stecker und nicht das Netzkabel. Ziehen Sie nicht am Kabel.
• „Verlegen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Metallkanten, legen Sie keine schweren Gegenstände darauf. Biegen, verdrehen oder verknoten Sie das Netzkabel nicht.
• „Tauchen Sie das Gerät, den Netzstecker und das Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• „Ziehen Sie sofort den Netzstecker, wenn das Gerät ins Wasser fällt. Versuchen Sie niemals, das Gerät aus dem Wasser zu ziehen, solange es an die Stromversorgung angeschlossen ist.
• „Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, solange es an die Stromversorgung angeschlossen ist.

SICHERHEIT BESTIMMTER PERSONENGRUPPEN

• „Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

SICHERHEIT BEI DER REINIGUNG

• „Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromversorgung und lassen Sie es vollständig abkühlen.
• „Reinigen Sie das Gerät entsprechend den Reinigungs- und Pflegehinweisen, siehe Kapitel „Pflege und Reinigung".

SICHERHEIT WÄHREND DES GEBRAUCHS – STROMSCHLAG- UND BRANDGEFAHR

• „Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärmequellen (z. B. Herde oder Öfen) und offenen Flammen, um Geräteschäden zu vermeiden.
• „Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen sich leicht entflammbare Substanzen oder giftige sowie explosive Dämpfe befinden.
• „Schalten Sie die Dampffunktion des Gerätes aus, bevor Sie den Stecker ziehen.
• „Reinigen Sie nicht über Steckdosen. Richten Sie den Dampfstrahl niemals auf Steckdosen oder Geräte mit elektrischen Komponenten (z. B. Ofeninnenräume).
• „Lassen Sie das Gerät immer vollständig abkühlen, bevor Sie es zur Aufbewahrung wegräumen.
• „Berühren Sie das Gerät, das Netzkabel und den Stecker nicht mit nassen Händen.
• „Decken Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht ab, um einen Brand im Gerät zu vermeiden. Stecken Sie nichts in die Lüftungsöffnungen des Geräts und stellen Sie sicher, dass diese nicht verstopft sind.
• „Im Brandfall nicht mit Wasser löschen! Ersticken Sie Flammen mit einer Löschdecke oder einem geeigneten Feuerlöscher.

HINWEIS!
RISIKO VON MATERIAL-, SACH- UND GERÄTESCHÄDEN

• „Überprüfen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Verwenden Sie keine beschädigten Produkte oder beschädigtes Zubehör.
• „Betreiben Sie das Gerät nicht mit leerem Wassertank.
• „Befüllen Sie den Wassertank nicht mit Reinigungsmitteln oder anderen Zusätzen. Verwenden Sie keinen Essig oder ähnliche Substanzen.
• „Verwenden Sie die Reinigungsbasis niemals ohne Mikrofasertuch. Überprüfen Sie das Mikrofasertuch vor Gebrauch auf Verschleiß.
• „Lagern oder verwenden Sie das Gerät niemals im Freien. Setzen Sie das Gerät keinen Temperaturen unter dem Gefrierpunkt aus.

VERBRÜHUNGSGEFAHR DURCH HEISSE OBERFLÄCHEN/HEISSEN DAMPF

• „Berühren Sie den Dampfstrahl niemals mit den Händen und richten Sie ihn nicht auf Personen oder Tiere. Achten Sie bei der Verwendung der Reinigungsbasis darauf, dass keine Körperteile unter der Reinigungsbasis eingeklemmt werden. Verwenden Sie die Reinigungsbasis nicht ohne Schuhe.
• „Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf, wenn es eingeschaltet ist oder abkühlt.
• „Lassen Sie Zubehör und Mikrofasertücher ausreichend abkühlen, bevor Sie sie entfernen. Entfernen Sie niemals Zubehör, wenn Dampf austritt. Beim Entfernen von Zubehör kann heißes Wasser heraustropfen.
• „Verwenden Sie das Gerät nicht über Kopf.

Vor dem ersten Gebrauch

ERSTICKUNGSGEFAHR DURCH PLASTIKFOLIEN UND TÜTEN! HALTEN SIE KINDER UND TIERE VON VERPACKUNGSMATERIALIEN FERN.

Aufbau/Montage

1. Führen Sie den Griff mit Stange in die entsprechende Öffnung ein, bis er einrastet (siehe Abb. A).
   
2. Setzen Sie das untere Ende der Haupteinheit in das am Reinigungsfuß vorgesehene Rohr ein und schieben Sie die Haupteinheit am Griff in Richtung der Stange, bis sie einrastet (siehe Abb. B).
   
3. Legen Sie die Reinigungsbasis mittig auf das Mikrofasertuch und drücken Sie es fest.
4. Um den Griff zu entfernen, stecken Sie eine Nadel oder ein anderes Werkzeug in das kleine Loch auf der Rückseite des Gehäuses und ziehen Sie den Griff gleichzeitig vertikal heraus.
5. Um die Haupteinheit zu entfernen, drücken Sie die Entriegelungstasten auf beiden Seiten des Gehäuses und ziehen Sie die Haupteinheit nach außen (siehe Abb. C).
   

Bedienung

Wassertank füllen
HINWEIS!
GEBEN SIE KEINE ENTKALKUNGSMITTEL, AROMEN, REINIGUNGSZUSÄTZE, ÖLE ODER ANDERE CHEMIKALIEN IN DEN WASSERTANK.
WIR EMPFEHLEN DIE VERWENDUNG VON DESTILLIERTEM WASSER, UM ABLAGERUNGEN ZU VERMEIDEN.
SCHALTEN SIE DAS GERÄT AUS UND TRENNEN SIE DEN NETZSTECKER VON DER STECKDOSE, WENN SIE DEN WASSERTANK FÜLLEN.
DIE EINFÜLLÖFFNUNG DARF WÄHREND DES GEBRAUCHS NICHT GEÖFFNET WERDEN.

1. Drehen Sie den Deckel des Wassertanks gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu öffnen (siehe Abb. D).
   
2. Füllen Sie den Wassertank mit dem Messbecher und schließen Sie den Wassertank wieder mit dem Deckel (siehe Abb. E).
   
3. Füllen Sie den Wassertank mit destilliertem Wasser, um Verkalkungen zu vermeiden.

Anwendung
HINWEIS!
VERWENDEN SIE DAS GERÄT NUR MIT EINEM GEFÜLLTEN WASSERTANK. VERWENDEN SIE DAS GERÄT NUR AUF GEEIGNETEN OBERFLÄCHEN.

1. Wickeln Sie bei Bedarf das Netzkabel ab und stecken Sie den Stecker in eine funktionierende Steckdose.
2. Die drei blauen LEDs am Hauptgerät blinken abwechselnd, während das Gerät aufheizt.
3. Sobald die erste LED dauerhaft blau leuchtet (nach ca. 25 Sekunden), ist das Gerät betriebsbereit.
4. Das Gerät startet automatisch mit min. Dampfstärke. Sie können die Dampfstärke erhöhen, indem Sie die Modustaste drücken (siehe Abb. F).
   1x drücken - zweite LED leuchtet blau - mittlere Dampfstärke
   2x drücken - dritte LED leuchtet blau - max. Dampfstärke
   
5. Drücken Sie die Modustaste erneut, um zur min. Dampfstärke zurückzuschalten.

Verwendung als Boden-Dampfreiniger

1. Stellen Sie den Reinigungsfuß auf den Boden, treten Sie mit dem Fuß auf die Seite des Reinigungsfußes und ziehen Sie den Griff zu sich heran, um die Dampffunktion zu aktivieren (siehe Abb. G).
   
2. Bewegen Sie den Reinigungsfuß über die zu reinigende Oberfläche. Der Reinigungsfuß sollte während der Reinigung in Bewegung bleiben. Reinigen Sie dieselbe Stelle nicht über längere Zeiträume.
3. Wenn Sie das laufende Gerät in eine aufrechte Position bringen und die Arretierung am Reinigungsfuß einrastet, wird die Dampffunktion deaktiviert und das Gerät schaltet in den Standby-Modus. Im Standby-Modus startet das Gerät neu, sobald es in eine geneigte Position gebracht wird.
4. Zur Teppichreinigung setzen Sie den Reinigungsfuß mit dem Mikrofasertuch in den Teppichgleiter ein. Dadurch lässt sich der Reinigungsfuß leichter über den Teppich bewegen.

Verwendung als Handgerät

1. Trennen Sie den Reiniger von der Stromversorgung und stellen Sie sicher, dass das Gerät abgekühlt ist. Entfernen Sie das Hauptgerät, indem Sie die Entriegelungstasten drücken und das Hauptgerät abnehmen (siehe Abb. C).
2. Sie können den Verlängerungsschlauch oder den Zubehöradapter am unteren Ende des Hauptgeräts anbringen, bis er einrastet (siehe Abb. H).
   
3. Bringen Sie die verschiedenen Aufsätze am vorderen Ende des Verlängerungsschlauchs oder Adapters an und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis sie einrasten. Sie können den Verlängerungsschlauch verwenden, um die Reichweite zu verlängern.
4. Drücken Sie den Dampfauslöser auf der Rückseite des Griffs, um die Dampffunktion zu aktivieren. Dampf wird freigesetzt, solange die Taste gedrückt wird und Wasser im Frischwassertank ist (siehe Abb. I).
   
5. Durch Drücken des Modusschalters können Sie zwischen verschiedenen Dampfstärken wählen.

Zubehörübersicht

Zubehör	Bild	Anwendung
Verlängerungsschlauch		Zur Erhöhung der Reichweite oder flexiblen Nutzung des Zubehörs.
Fensteraufsatz mit Mikrofasertuch		Zur Reinigung kleinerer Flächen wie Fenster / unempfindliche Textilien.
Fugenbürste		Zur Reinigung von schmalen Fugen, z.B. Fliesenfugen.
Winkeldüse		Zur Reinigung schwer zugänglicher Bereiche.
Reinigungsschaber		Für hartnäckigen Schmutz.
Rundbürste		Hartnäckiger Schmutz auf kratzfesten Oberflächen.
Drahtbürste		Hartnäckiger Schmutz auf kratzfesten Oberflächen.

Außerbetriebnahme

• „ Um den Dampfreiniger auszuschalten, deaktivieren Sie die Dampffunktion und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• „ Zum Abkühlen stellen Sie das Gerät auf eine Oberfläche, wo die Restfeuchtigkeit keine Schäden verursachen kann. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
• „ Drehen Sie den Wassertankdeckel gegen den Uhrzeigersinn und öffnen Sie ihn, entleeren Sie den Wassertank und lassen Sie ihn vollständig trocknen.
• „ Lassen Sie das Gerät ausreichend abkühlen, bevor Sie den Mikrofaserwischer entfernen.
• „ Sie können das Kabel platzsparend um die beiden dafür vorgesehenen Haken wickeln.

Reinigung und Pflege

GEFAHR EINES STROMSCHLAGS

• „ Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung oder Wartung aus und trennen Sie es vom Stromnetz.
• „ Halten Sie das Gerät niemals unter fließendes Wasser und tauchen Sie es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• „ Reinigen Sie das Gerät, indem Sie es mit einem feuchten Tuch abwischen.
• „ Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungspads.
• „ Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen und sonnengeschützten Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren.
• „ Das Mikrofasertuch kann bei 40°C gewaschen werden. Verwenden Sie kein Bleichmittel oder Weichspüler.

Fehlerbehebung

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker, bevor Sie einen Fehler beheben! Dies kann sonst zu Verletzungen oder einem Stromschlag führen.

HINWEIS!
Kann der Fehler nicht behoben werden, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Öffnen Sie das Gerät niemals!

Technische Daten

Kundendienst
Bei Fragen zum Gerät oder zu Ersatzteilen/Zubehör wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler.
www.genius.tv

Referenzen

• http://www.genius.tv

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Genius INVICTUS Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen