Eureka NEW430BL Handbuch

PRODUKTÜBERSICHT

Zubehörliste

Teile

Turbo-Modus
Das Wasser aus der Maschine befeuchtet die Rollbürste, und die Maschine sorgt für eine starke Saugleistung, um den Boden zu reinigen.

Eco-Modus
Das Wasser aus der Maschine befeuchtet die Rollbürste, um den Boden zu reinigen.

Trockenmodus
Die Maschine sorgt nur für eine starke Saugleistung, um den Boden zu reinigen, die trockenen Abfall und Restwasser vom Boden aufsaugt.

Selbstreinigungsfunktion: die Akku-Anzeige leuchtet konstant blau.

Trocknungsfunktion: die Akku-Anzeige blinkt 30 Sekunden lang blau, bevor sie sich ausschaltet.

PRODUKTINSTALLATION

Griffmontage und -demontage

Installation

Führen Sie das Ende des Griffs vertikal in die Öffnung des Hauptgeräts ein, bis ein Klicken zu hören ist, das die erfolgreiche Installation anzeigt;

Entfernung

Führen Sie einen Schraubendreher oder andere Werkzeuge in das Loch ein und ziehen Sie den Griff nach oben heraus.

Akku aufladen

Zum Aufladen des Akkus verwenden Sie ausschließlich das mit diesem Gerät gelieferte abnehmbare Netzteil.

ACHTUNG
Laden Sie das Produkt vor dem ersten Gebrauch auf.

1. Stecken Sie das Ladeende des Ladegeräts in den hinteren Anschluss der Ladestation und verbinden Sie den Stecker mit einer 100V-240V-Stromversorgung.
2. Stellen Sie die Maschine aufrecht in die Lade-/Dockingstation und stellen Sie sicher, dass die Unterseite des Gehäuses vollständig in die Ladebasis fällt. In diesem Moment ertönt eine Sprachansage "start charging" (Ladevorgang starten), und die Kontrollleuchte blinkt.
3. Es dauert etwa 3-4 Stunden, um die Maschine vollständig aufzuladen. Wenn der Akku vollständig geladen ist, erlischt die Anzeige und die Maschine schaltet sich automatisch aus.
   

ACHTUNG
Sprachausgabe kann im ausgeschalteten Zustand nicht ausgelöst werden.

4. Wenn die Maschine zum ersten Mal eingeschaltet wird, ist die Sprachfunktion standardmäßig aktiviert. Sie kann durch Drücken der Sprachtaste ausgeschaltet und durch erneutes Drücken dieser Taste wieder eingeschaltet werden.
   

Füllen des Frischwassertanks

ACHTUNG
Füllen Sie Wasser nur in den Frischwassertank.

1. Halten Sie die Maschine mit einer Hand fest, greifen Sie den Wassertank mit der anderen Hand, drehen und entfernen Sie den Wassertank.
   
2. Schrauben Sie den Wassertankdeckel ab, gießen Sie Leitungswasser in den Wassertank und fügen Sie bei Bedarf eine angemessene Menge Reinigungslösung hinzu.
   

Hinweis: Nur Eureka Reinigungslösung verwenden.

3. Schrauben Sie den Wassertank wieder an der Maschine fest, und wenn Sie ein Klickgeräusch hören, ist die Installation erfolgreich.
   

BEDIENUNGSANLEITUNG

Einschalten und Reinigen

1. Treten Sie auf die Bodenbürste und ziehen Sie den Griff diagonal nach hinten, bis Sie ein Klicken hören. Die Maschine befindet sich nun im Standby-Modus.
   
2. Um die Arbeit zu starten, drücken Sie die ON/OFF (EIN/AUS)-Taste. Drücken Sie diese Taste erneut, um die Maschine anzuhalten.
   
3. Die Maschine startet standardmäßig im ECO-Modus. Um in den Eco-Modus zu wechseln, drücken Sie die Moduswechsel-Taste. Drücken Sie diese Taste erneut, um in den Trockenmodus zu wechseln.
   

ACHTUNG
Nach Gebrauch der Maschine wird empfohlen, diese senkrecht auf die speziell entwickelte Lade-/Aufbewahrungsbasis zu stellen.

Aufrecht-Pause-Funktion

Im Betriebszustand können Sie auf die Bodenbürste treten, um das Gehäuse aufrechtzustellen. Die Maschine stoppt dann den Betrieb und geht in den Standby-Zustand über. Drücken Sie die Selbstreinigungstaste, um die Selbstreinigung zu aktivieren. Die Maschine schaltet sich nach 2 Minuten im Standby-Modus automatisch ab.

Selbstreinigungs- + Trocknungsfunktion

• Nach Abschluss der Selbsttrocknung wechselt die Maschine automatisch in den Ladezustand. Es ist normal, dass die Maschine nach der Selbsttrocknung im Zustand eines niedrigen Akkustands einen niedrigen Akkustand anzeigt.
• Im Selbsttrocknungsmodus dreht sich die Rollbürste alle 2 Minuten mit einem "drip" (Tropf)-Geräusch, um den Trocknungseffekt zu verbessern, was ein normales Phänomen ist.

1. Wenn die Maschine im Ladezustand ist, drücken Sie kurz die Taste für die Selbstreinigung, um den Selbsttrocknungsmodus zu starten. Während des Selbsttrocknungsprozesses dreht sich die Rollbürste 30 Sekunden lang für die Zentrifugaltrocknung, gefolgt vom langsamen Betrieb des Ventilators für 3-5 Stunden, um die Rollbürste und die Rohrleitung ordnungsgemäß zu trocknen.
2. Wenn die Maschine im Ladezustand ist, drücken Sie die Moduswechsel-Taste 3 Sekunden lang, um direkt in den Selbsttrocknungsmodus zu gelangen.
3. Um die Selbstreinigung oder Selbsttrocknung zu stoppen, drücken Sie die Selbstreinigungstaste erneut.
4. Nach Abschluss der Selbstreinigung reinigen Sie bitte rechtzeitig den Schmutzwassertank. Falls sich Rückstände auf der Basis befinden, reinigen Sie diese bitte rechtzeitig.
   

REINIGUNG UND WARTUNG

Alarm bei Abwassererkennung

ACHTUNG

• Nach der Reinigung wird empfohlen, die Maschine aufrecht in die Ladestation zu stellen; stellen Sie die Maschine nicht an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit auf.
• Um die Leistung der Maschine nicht zu beeinträchtigen, wird empfohlen, die Teile regelmäßig zu warten.
• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker, um die Maschine anzuhalten.
• Schrubben Sie mit Wasser oder neutralem Reinigungsmittel; wringen Sie das Reinigungstuch vor dem Schrubben aus, um zu vermeiden, dass Wasser in die elektrischen Komponenten gelangt.

1. Drücken Sie den Knopf des Schmutzwassertanks mit dem Daumen und ziehen Sie ihn nach außen, um den Tank zu entfernen.
   
2. Halten Sie den Tank mit einer Hand fest und ziehen Sie mit der anderen Hand die obere Abdeckung des Tanks ab.
   
3. Entleeren Sie das Abwasser seitlich aus dem Schmutzwassertank und spülen Sie ihn sauber; entnehmen Sie den Filter aus der oberen Abdeckung des Schmutzwassertanks, spülen Sie ihn sauber und lassen Sie ihn an der Luft trocknen.
   
4. Setzen Sie den Schmutzwassertank wieder in die Maschine ein, bis ein Klickgeräusch zu hören ist; (beim Einsetzen des Schmutzwassertanks wird empfohlen, das Gehäuse mit der anderen Hand festzuhalten, um ein Umkippen zu vermeiden).
   

Reinigung von Rollbürste und Abdeckung

ACHTUNG

• Es wird empfohlen, Filter/Rollbürste nach jedem Gebrauch zu reinigen und nach 3-6 Monaten zu ersetzen.
• Sollten Restflecken auf der Saugfläche der Bodenbürste gefunden werden, wischen Sie diese mit einem feuchten Tuch ab. Spülen Sie sie nicht mit Wasser.

1. Drücken Sie die Schnalle wie im Diagramm gezeigt, um die Bodenbürstenabdeckung zu entfernen.
   
2. Drehen Sie den Endkappenknopf wie im Diagramm gezeigt und ziehen Sie die Rollbürste seitlich heraus.
   

1. Drehen Sie den Endkappenknopf
2. Ziehen Sie die Walze heraus

3. Falls nach der Selbstreinigung noch Haare oder andere Rückstände an der Rollbürste verfangen sind, entfernen Sie die verfangenen Rückstände von der Rollbürste; bei starker Verschmutzung (wie Tomatensauce, Sojasauce usw.) kann die Rollbürste, falls nach der Selbstreinigung noch Schmutzreste vorhanden sind, erneut selbstreinigend gereinigt oder die Rollbürste entnommen und mit Wasser gereinigt werden.
   
4. Falls nach der Selbstreinigung Schmutzreste auf der Rollbürstenabdeckung vorhanden sind, spülen Sie die Rollbürstenabdeckung mit Wasser ab.
   
5. Sollten nach der Selbstreinigung Restflecken an der Saugdüse (dem nach dem Entfernen der Rollbürste freiliegenden Teil) vorhanden sein, wischen Sie diese bitte mit einem feuchten Tuch ab, anstatt sie mit Wasser zu waschen.
   
6. Setzen Sie nach der Reinigung die Rollbürste wieder ein. Falls nicht sofort wieder in Gebrauch, können Sie die Rollbürste vor der Installation an einem belüfteten Ort trocknen lassen.

1. Walze wieder einsetzen
   
2. Endkappenknopf festschrauben
   

7. Decken Sie nach der Reinigung die Bodenbürste ab, richten Sie sie am Installationsloch aus, drücken Sie sie nach unten, und Sie hören ein Klickgeräusch, wenn sie erfolgreich installiert wurde.
   

FEHLERBEHEBUNG

Stellen Sie sicher, dass der Staubsauger ausgeschaltet und das Netzkabel gezogen ist.

HINWEIS: Thermische Abschaltung
Dieser Staubsauger verfügt über einen speziellen Thermostat, der den Staubsauger im Falle einer Motorüberhitzung schützt. Wenn sich der Staubsauger plötzlich ausschaltet, gehen Sie wie folgt vor:

1. Schieben Sie den Netzschalter auf Aus und ziehen Sie den Stecker des Staubsaugers.
2. Überprüfen Sie den Staubsauger auf eine mögliche Überhitzungsursache, wie z. B. einen vollen Schmutzwassertank, einen blockierten Ansaugkanal oder einen verstopften Filter. Wenn diese Bedingungen vorliegen, beheben Sie sie und warten Sie mindestens 30 Minuten, bevor Sie versuchen, den Staubsauger zu benutzen.
3. Nach Ablauf der 30 Minuten schließen Sie den Staubsauger wieder an und schalten ihn ein.

Stellen Sie sicher, dass der Staubsauger ausgeschaltet und das Netzkabel gezogen ist.

TECHNISCHE DATEN

Produktmodell	NEW430BL
Problem Nenneingang Ladeleistung	100-240V~ 50/60Hz
Ladeausgang	27V0.8A
Ladezeit	3-4h
Leistung	230W
Spannung	22.2V
Produktgröße	270x282x1120mm
Frischwassertankvolumen	800mL
Volumen bis MAX-Linie Schmutzwassertank	400mL

SICHERHEITSHINWEISE

• Dieses Produkt ist für Hartböden in Innenräumen geeignet, einschließlich gewachster Böden, Steinböden, Gummiböden, Marmorböden, Granitböden, Terrazzoböden, Massivholzböden, Verbundböden, Bambusböden sowie glasierter Fliesen, Keramikwandfliesen und anderer ebener Flächen. Es erzielt möglicherweise nicht die besten Ergebnisse, wenn das Produkt auf unebenem Untergrund verwendet wird.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe oder auf der Oberfläche von brennbaren und explosiven Gegenständen, da dies Feuer und Explosionen verursachen kann.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe eines in Betrieb befindlichen Kamins oder Heizgeräts, um eine Verformung des Maschinengehäuses zu vermeiden.
• Verwenden Sie es nicht zur Reinigung von hochtemperaturigen Substanzen (ungelöschte Zigarettenstummel, Streichhölzer oder heiße Asche usw.), ultrafeinen Substanzen (wie Kalk, Zement, Holzspäne, Gipsstaub, Asche, Holzkohle usw.), gefährlichen Substanzen (wie Lösungsmittel, Entkalkungsmittel usw.), chemischen Substanzen (wie säurehaltige Substanzen, Reinigungsmittel usw.) und anderen Substanzen mit unsicheren physikalischen Eigenschaften.
• Verwenden Sie diesen Bodenreiniger nicht zum Aufsaugen von Reinigungsmitteln, Kerosin, Benzin, Alkohol, Farbe oder Parfüm, da dies Kurzschlüsse, Brand oder Explosionen verursachen kann.
• Verwenden Sie diesen Bodenreiniger nicht zum Aufsaugen von Toner, der in Laserdruckern und Kopierern verwendet wird, da dies Brand oder Explosionen verursachen kann.
• Verwenden Sie diesen Bodenreiniger nicht zum Aufsaugen von scharfen oder großen Gegenständen, wie Glasscherben, kleinen Spielsachen, Nadeln, Büroklammern, Steinen, Gips und großen Papierstücken, da dies zu Verstopfungen und Beschädigungen der Maschine führen kann.
• Verwenden Sie diesen Bodenreiniger nicht zum Aufsaugen von brennenden oder rauchenden Gegenständen, wie Ruß von einer ungelöschten Wärmequelle, brennenden Zigarettenstummeln oder Streichhölzern.
• Dieses Produkt kann nicht zur Reinigung von Flecken mit starker Fettigkeit, starker Viskosität oder stark färbenden Eigenschaften wie Schuhcreme, Farbe und Pigmenten verwendet werden. Berühren Sie den Stecker oder spannungsführende Teile des Produkts nicht mit nassen Händen, um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden.
• Stellen Sie die Verwendung ein, wenn der Stecker beschädigt ist. Bitte rufen Sie unser Servicepersonal für einen Austausch an, um Gefahren zu vermeiden.
• Halten Sie die Luftkanäle und beweglichen Teile dieses Produkts von langen Haaren, lockerer Kleidung, Fingern und anderen Körperteilen fern. Richten Sie das Saugrohr, die Zubehörspitze oder das Werkzeug nicht auf Augen oder Ohren und stecken Sie sie nicht in den Mund.
• Bitte verwenden Sie das von unserem Unternehmen und den von uns zugelassenen Herstellern produzierte Reinigungsmittel.
• Fügen Sie keine anderen Lösungen hinzu, um die Entstehung von giftigen und schädlichen Gasen zu vermeiden.
• Wenn während des Gebrauchs ein Stromleck, Motorübertemperatur, ungewöhnliche Geräusche, eigenartiger Geruch oder schwache Saugleistung festgestellt wird, stellen Sie die Verwendung sofort ein und rufen Sie unser Servicepersonal an.

• Reinigen Sie nach Gebrauch der Maschine den Abwassertank rechtzeitig, um eigenartigen Geruch zu vermeiden, und halten Sie den Belüftungsweg frei, um Verstopfungen zu verhindern; andernfalls führt dies zu einem Abfall der Saugleistung, einer Erwärmung des Motors und beeinträchtigt die Lebensdauer des Bodenreinigers.
• Lagern Sie die Maschine nach Gebrauch an einem trockenen Ort. Ein feuchter Ort beeinträchtigt die Isolierung und Lebensdauer des Geräts.
• Tauchen oder spülen Sie den Bodenreiniger oder die Bodenbürste nicht in Wasser.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen.
• Überprüfen Sie regelmäßig die Saugdüse. Wenn eine Verstopfung vorliegt, beseitigen Sie diese rechtzeitig, um einen Rückgang der Saugleistung und eine Beeinträchtigung der Maschinenleistung zu vermeiden.
• Schalten Sie den Strom aus, bevor Sie die Bürste wechseln.
• In den folgenden Situationen verwenden Sie die Maschine nicht und wenden sich rechtzeitig an unseren Kundendienst:
  1. Offensichtliche Schäden oder anormale Funktion durch Herunterfallen;
  2. Netzkabel ist beschädigt.
• Zerlegen Sie die umschlossene Maschine nicht ohne Genehmigung. Es gibt keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Versuchen Sie nicht, die Leistung der Maschine zu verändern, da dies Gefahren verursachen kann.
• Die Verwendung einer Spannung, die nicht den Spezifikationen entspricht, führt zu Schäden am Produkt und kann den Benutzer eher schädigen. Die korrekte Nennspannung ist auf dem Typenschild angegeben.
• Seien Sie beim Reinigen von Treppen besonders vorsichtig, um Stürze zu vermeiden.
• Schütteln oder stoßen Sie die Maschine nicht auf und ab, um zu verhindern, dass Abwasser in den Motor fließt.
• Wenn der Motor läuft, heben oder tragen Sie das Gerät nicht auf und ab und legen Sie die Maschine nicht auf die Seite, um zu verhindern, dass Abwasser in den Motor gelangt. Um ein Umkippen zu verhindern, stellen Sie die Maschine nach Gebrauch an die Wand.
• Verwenden Sie den Bodenreiniger nicht, bevor der Frischwassertank und der Abwassertank ordnungsgemäß installiert sind.
• Platzieren Sie keine kleinen Gegenstände in der Auslassöffnung oder blockieren Sie die Auslassöffnung. Entfernen Sie alle kleinen Gegenstände, die den Luftstrom durch die Auslassöffnung behindern könnten, um eine Überhitzung der Maschine zu verhindern.

• Befeuchten Sie das Maschinengehäuse nicht, da dies durch einen Kurzschluss zu Schäden und Brand führen kann.
• Es ist nur erlaubt, die Ladestation zum Laden des Akkus zu verwenden.
• Der Stecker muss vor der Reinigung oder Wartung des Geräts aus der Steckdose gezogen werden. Alle Technologien und sonstigen Daten in diesem Handbuch wurden von unserem Unternehmen oder der beauftragten Drittprüfgesellschaft ermittelt, und wir behalten uns das Recht der endgültigen Auslegung vor.

Verwendung und Vorsichtsmaßnahmen für Waschmittel

• Mischen und reinigen Sie gemäß den Anweisungen. Es wird empfohlen, eine von unserem Unternehmen oder von uns zugelassenen Herstellern produzierte Reinigungsflüssigkeit zu verwenden, die keine Säuren, Laugenlösungen oder umweltschädlichen Substanzen enthält.
• Wenn eine große Menge Reinigungsflüssigkeit hinzugefügt wird, entsteht bei der Verwendung mehr Schaum, der in den Motor eindringen und Gefahren verursachen kann.
• Die Reinigungsflüssigkeit sollte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Falls die Reinigungsflüssigkeit versehentlich in die Augen gelangt, spülen Sie diese gründlich mit sauberem Wasser aus; im Falle einer versehentlichen Einnahme suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf. Beachten Sie die örtlichen Umweltschutzvorschriften bei der Entsorgung von Abwasser und Reinigungsflüssigkeit.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Eureka NEW430BL Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen