TCL P655, 55P655 Handbuch

Anschlüsse

Strom und Antenne anschließen

Um den Fernseher nach dem Anschließen des Netzkabels einzuschalten, drücken Sie oder POWER/.

Hinweise:

• Die Position der Steckdose variiert je nach TV-Modell.
• Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie Geräte anschließen.

Blu-ray Disc-Player, HD-Spielekonsole, HD-Camcorder, Kopfhörer, CI-Modul anschließen

Mit dem Internet verbinden

Hinweis: Die folgenden Anweisungen sind nur die üblichen Wege, um Ihren Fernseher mit dem kabelgebundenen oder drahtlosen Netzwerk zu verbinden. Die Verbindungsmethode kann je nach Ihrer tatsächlichen Netzwerkkonfiguration unterschiedlich sein. Wenn Sie Fragen zu Ihrem Heimnetzwerk haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Internetdienstanbieter.

Netzwerkeinstellungen:

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung, um das Dashboard-Menü anzuzeigen.
2. Wählen Sie Settings (Einstellungen) und drücken Sie OK, um das Einstellungsmenü aufzurufen.
3. Drücken Sie um Network and Internet (Netzwerk und Internet) auszuwählen, drücken Sie OK, um das Untermenü aufzurufen und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Netzwerk einzurichten.

Hinweise:

• Ihr Fernseher verfügt möglicherweise nicht über alle im obigen Diagramm sichtbaren Anschlüsse. Die Anzahl der USB- und HDMI-Anschlüsse kann variieren je nach TV-Modell.
• Tasten- und Anschlussplatzierungen können je nach TV-Modell variieren.
• USB-Anschlüsse dienen zur Dateneingabe von USB-Laufwerken und zum Anschließen anderer relevanter USB-Geräte, sofern zutreffend.
• Alle USB-Geräte müssen direkt an den Fernseher angeschlossen werden, ohne Kabelverlängerungen. Falls eine Verlängerung erforderlich ist, wird eine maximale Länge von 50 cm empfohlen. Längere Verlängerungen sollten Ferritkerne haben.
• Die eARC/ARC (enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel)-Funktion wird nur am HDMI-Anschluss unterstützt, der mit eARC/ARC gekennzeichnet ist. Um die eARC/ARC-Funktion zu nutzen, schalten Sie bitte zuerst die CEC-Funktion ein, wie im Abschnitt CEC beschrieben.
• Es wird empfohlen, hochwertige und gut abgeschirmte HDMI-Kabel zu verwenden, um mögliche Störungen zu vermeiden.
• Bitte verwenden Sie Kopfhörer mit einem 3,5-mm-TRS-Anschluss. Übermäßiger Schalldruck von Kopfhörern kann zu Hörverlust führen.

Erste Schritte

Exklusive Fernbedienung

Die meisten Funktionen Ihres Fernsehers sind über die auf dem Bildschirm angezeigten Menüs verfügbar. Die mit Ihrem Gerät gelieferte Fernbedienung kann verwendet werden, um durch die Menüs zu navigieren und alle allgemeinen Einstellungen zu konfigurieren.

	Zum Stummschalten und Wieder-Einschalten des Tons.
	Standby/Standby verlassen.
Zifferntasten	Zur Eingabe von Kanalnummern oder einer Ziffer.
	Zur Auswahl der Eingangsquelle.
	Zur Anzeige des Schnelleinstellungsfeldes.
Farbtasten	Zur Auswahl von Aufgaben oder Teletextseiten; zur Verwendung für die HbbTV-Funktion.
	Um auf das Benutzerzentrum zuzugreifen.
	Drücken Sie die Taste Google Assistant (Google Assistant) auf Ihrer Fernbedienung, um mit dem Google Assistant zu sprechen. (Nur im Google TV-Modus und bei normaler Netzwerkverbindung verfügbar.)
	Zur Anzeige des Dashboard-Menüs.
	Navigationstasten.
OK	Zur Bestätigung einer Eingabe oder Auswahl. (Verfügbar, um die Kanalliste im TV-Modus anzuzeigen.)
	Um zum vorherigen Menü zurückzukehren oder eine App zu beenden.
	Um auf die Smart TV-Startseite zuzugreifen.
	Um auf den Elektronischen Programmführer (nur für digitale Kanäle verfügbar) zuzugreifen. Oder Zugriff auf DTV EPG. (Nur im Google TV-Modus verfügbar.)
	Zur Lautstärkeregelung.
LIST (Liste)	Um auf die DTV-Kanalliste zuzugreifen.
	Um auf Freeview Play zuzugreifen.
	Zur Anzeige von Programminformationen, sofern verfügbar.
	Zum Wechseln der Kanäle.
NETFLIX	Um auf Netflix zuzugreifen, sofern verfügbar.
prime video	Um auf Prime Video zuzugreifen, sofern verfügbar.
Youtube	Um auf YouTube zuzugreifen, sofern verfügbar.
TCL CHANNEL	Um auf den TCL Channel zuzugreifen.
TCL HOME	Um auf TCL Home zuzugreifen.
Web (Web)	Um auf TCL BrowseHere zuzugreifen.

Hinweise:

• Diese Fernbedienung ist nur für ausgewählte Modelle verfügbar. Der Fernbedienungstyp kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
• Die App-Tasten können je nach Modell variieren. Die App-Taste dient zum Zugriff auf die entsprechende App.
• Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Fernbedienung mit dem Fernseher zu koppeln, wenn Sie die Google Assistant (Google Assistant)-Taste zum ersten Mal drücken.
• Google TV ist der Name der Softwareerfahrung dieses Geräts und eine Marke von Google LLC.
• Der Google Assistant ist in bestimmten Sprachen und Ländern nicht verfügbar.

Batterien einlegen

1. Drücken Sie, um die hintere Abdeckung wie abgebildet zu öffnen.
2. Legen Sie zwei AAA-Batterien gemäß den auf dem Batteriefach markierten Polaritäten ein.
3. Setzen Sie die hintere Abdeckung wie abgebildet wieder ein.

Brand- oder Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird.

Batterien dürfen keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden. Entfernen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt wird. In Geräten verbleibende Batterien können durch Verschlechterung und korrosive Leckage Schäden verursachen, wodurch die Garantie erlischt.
Zum Schutz der Umwelt nutzen Sie bitte örtliche Recyclinganlagen zur Batterieentsorgung. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den Anweisungen.

Explosionsgefahr, wenn die Batterien durch einen falschen Typ ersetzt werden. Ersetzen Sie diese nur durch den gleichen oder einen vom Gerätehersteller empfohlenen gleichwertigen Typ.
Wenn die Batterien in Ihrer Fernbedienung leer sind, können Sie die Taste an Ihrem Fernsehgerät verwenden.
Sie können den Fernseher aus dem Standby-Modus einschalten, indem Sie die Taste an Ihrem Fernsehgerät drücken.
Während der Fernseher eingeschaltet ist, erscheint das Multifunktionsmenü, indem Sie die Taste an Ihrem Fernsehgerät drücken. Weitere Informationen zur Verwendung des Multifunktionsmenüs finden Sie in der Abbildung unten.

• Drücken Sie die Taste, um die Hervorhebung zur nächsten Funktionsauswahl zu bewegen.
• Halten Sie die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Hinweis: Bitte beachten Sie die Schnellstartanleitung, um die Taste an Ihrem Fernsehgerät zu finden.

Fernseher ein- und ausschalten

1. Wenn das Netzkabel angeschlossen ist, schaltet sich der Fernseher direkt ein oder befindet sich im Standby-Modus. Befindet sich der Fernseher im Standby-Modus, drücken Sie die oder POWER (EIN/AUS)/-Taste am Gerät oder die -Taste auf der Fernbedienung, um ihn einzuschalten.
2. Um den Fernseher in den Standby-Modus zu versetzen, drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. Das Fernsehgerät bleibt eingeschaltet, aber mit geringem Energieverbrauch.
3. Um den Fernseher auszuschalten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Hinweis: Um Energie zu sparen und die Umwelt zu schützen, sind bestimmte Modelle mit einem Relaisschalter ausgestattet. Es ist ein normales Phänomen, wenn Sie das Geräusch des Relais hören, wenn Sie das Fernsehgerät ein- oder ausschalten.

Ersteinrichtung

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, erscheint der Welcome (Willkommen)-Bildschirm, der Sie durch den Ersteinrichtungsprozess führt. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Ersteinrichtungsprozess abzuschließen, z. B. die Auswahl der Sprache, die Verbindung zum Netzwerk, den Kanalsuchlauf und mehr. Machen Sie bei jedem Schritt eine Auswahl oder überspringen Sie den Schritt. Wenn Sie einen Schritt überspringen, können Sie die Einrichtung später über das Einstellungsmenü vornehmen.
Hinweis: Wenn der Kanalsuchlauf nur die analogen Kanäle gefunden hat, könnte dies auf eine schlechte Übertragung zurückzuführen sein und ist daher nicht durch die Herstellergarantie abgedeckt. Hersteller können nicht für fehlende oder schlechte Übertragung in einigen Gebieten verantwortlich gemacht werden.

Grundlegende TV-Bedienung

Sender aufrufen

Verwenden der Navigationstasten: drücken Sie auf der Fernbedienung, um durch die Sender zu blättern.
Verwenden der OK-Taste: drücken Sie die OK-Taste, um die Senderliste anzuzeigen, und drücken Sie und OK, um Sender auszuwählen.
Verwenden der Tasten: drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um durch die Sender zu blättern.
Verwenden der LIST-Taste: drücken Sie die LIST-Taste auf der Fernbedienung, um die Senderliste anzuzeigen, und drücken Sie und OK, um Sender auszuwählen.

Angeschlossene Geräte ansehen

Drücken Sie auf der Fernbedienung, um die Quellenliste anzuzeigen. Drücken Sie um TV oder andere Eingangsquellen auszuwählen, und drücken Sie OK zur Bestätigung.

Lautstärke anpassen

Lautstärkeregelung: drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
Stummschaltung: drücken Sie die Taste, um den Ton vorübergehend stummzuschalten. Drücken Sie diese Taste erneut oder die Taste, um den Ton wiederherzustellen.

Smart TV-Startseite aufrufen

Ermöglicht Ihnen die Nutzung von Internet-Anwendungen (Apps) und speziell angepassten Internetseiten sowie die Durchführung von Systemeinstellungen für Ihr TV-Gerät. Die Steuerung erfolgt über die TV-Fernbedienung.

• Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen, bevor Sie Smart TV-Anwendungen verwenden.
• Langsame Reaktionen und/oder Unterbrechungen können auftreten, abhängig von Ihren Netzwerkbedingungen.
• Wenn Sie ein Problem bei der Nutzung einer Anwendung feststellen, wenden Sie sich bitte an den Inhaltsanbieter.
• Je nach den Umständen des Inhaltsanbieters können die Updates einer Anwendung oder die Anwendung selbst eingestellt werden.
• Je nach den Vorschriften Ihres Landes können einige Anwendungen einen eingeschränkten Dienst haben oder nicht unterstützt werden.
• Änderungen am Anwendungsinhalt können vom Dienstanbieter ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung, um die Smart TV-Startseite anzuzeigen.
2. Drücken Sie und OK, um die gewünschten Apps, Funktionen oder Einstellungen aufzurufen.
3. Drücken Sie um zur Startseite zurückzukehren.

Hinweis: Da die Internetverbindung einige Zeit in Anspruch nimmt, wird empfohlen, nach dem Aktivieren des Fernsehers aus dem Standby-Modus einige Minuten zu warten, bevor Sie die Smart TV-Funktion nutzen.

Verwenden des Einstellungsmenüs

Ermöglicht Ihnen die Anpassung von TV-Einstellungen, wie Bild und Ton.

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung, um das Dashboard-Menü anzuzeigen.
2. Wählen Sie Settings (Einstellungen) und drücken Sie OK, um das Einstellungsmenü aufzurufen.
3. In Untermenüs drücken Sie um Menüoptionen auszuwählen, dann drücken Sie um die Optionsliste oder das entsprechende Untermenü aufzurufen, oder drücken Sie OK, um eine Einstellung ein- oder auszuschalten, oder drücken Sie um die Einstellung anzupassen.
4. Drücken Sie um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Mehr aus Ihrem Fernseher herausholen

Kanäle installieren

Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Kanäle automatisch suchen und speichern. Dies kann in jedem der folgenden Fälle erfolgen:

• Sie haben den Schritt zur Kanalinstallation bei der Ersteinrichtung übersprungen;
• Sie werden darauf hingewiesen, dass keine Kanäle im TV-Modus vorhanden sind;
• Sie möchten Ihre Kanäle aktualisieren.

1. Drücken Sie im TV-Modus auf der Fernbedienung und wählen Sie Settings (Einstellungen) > Channels and inputs (Kanäle und Eingänge) > Channel (Kanal) > Channel scan (Kanalsuchlauf). Drücken Sie zum Bestätigen.
2. Der Fernseher installiert und ordnet die Kanäle entsprechend Ihrem Land oder Ihrer Region an. Drücken Sie zur Auswahl von Country/Region (Land/Region) und drücken Sie zum Bestätigen.
   Geben Sie das Passwort ein, das Sie im Menü Settings (Einstellungen) > System (System) > Lock (Sperre) festgelegt haben. Drücken Sie zur Auswahl Ihres Landes oder Ihrer Region und drücken Sie OK (OK) zur Bestätigung.
3. Drücken Sie zur Auswahl von Automatic search (Automatischer Suchlauf) und drücken Sie OK (OK) zum Bestätigen.
4. Drücken Sie zur Auswahl von Tuner mode (Tuner-Modus) und drücken Sie zur Auswahl von Cable (Kabel), Antenna (Antenne) oder Satellite (Satellit). (Note (Hinweis): Die Option Satellite (Satellit) ist nur bei ausgewählten Modellen verfügbar.)
5. Drücken Sie zur Auswahl weiterer zu konfigurierender Optionen.
6. Nach Abschluss der Konfiguration drücken Sie zur Auswahl von Search (Suchen) und drücken Sie OK (OK), um den Kanalsuchlauf zu starten.
7. Der Kanalsuchlauf kann einige Minuten dauern. Nach dem automatischen Suchlauf werden die Kanäle in einer voreingestellten Reihenfolge angeordnet. Wenn Sie die Kanalliste bearbeiten möchten, drücken Sie auf der Fernbedienung, wählen Sie Settings (Einstellungen) > Channels and inputs (Kanäle und Eingänge) > Channel (Kanal) > Edit Channels (Kanäle bearbeiten) und drücken Sie OK (OK) zum Bestätigen.

Note (Hinweis): Die Option Channel organizer (Kanal-Manager) ist nicht verfügbar, wenn Tuner mode (Tuner-Modus) auf Antenna (Antenne) und Country/Region (Land/Region) auf United Kingdom eingestellt ist.

Common Interface

Verschlüsselte digitale TV-Kanäle können mit einem Common Interface-Modul und einer Karte, die von einem digitalen TV-Dienstanbieter bereitgestellt wird, entschlüsselt werden.
Das Common Interface-Modul kann mehrere digitale Dienste ermöglichen, abhängig vom Anbieter und den von Ihnen gewählten Diensten (zum Beispiel Pay-TV). Kontaktieren Sie Ihren digitalen TV-Dienstanbieter für weitere Informationen zu Diensten und Bedingungen.

Verwenden des Common Interface-Moduls

Schalten Sie Ihren Fernseher aus, bevor Sie ein Common Interface-Modul einsetzen. Befolgen Sie unbedingt die unten beschriebenen Anweisungen. Eine falsche Installation eines Common Interface-Moduls kann sowohl das Modul als auch Ihren Fernseher beschädigen.

1. Befolgen Sie die auf dem Common Interface-Modul aufgedruckten Anweisungen und führen Sie das Modul vorsichtig in den Common Interface-Steckplatz am Fernseher ein.
2. Schieben Sie das Modul so weit wie möglich hinein.
3. Schalten Sie den Fernseher ein und warten Sie, bis die Common Interface-Funktion aktiviert ist. Dies kann mehrere Minuten dauern.
   Note (Hinweis): Entfernen Sie das Common Interface-Modul nicht aus dem Steckplatz. Das Entfernen des Moduls deaktiviert die digitalen Dienste.

Zugriff auf Common Interface-Dienste

Nachdem Sie das Common Interface-Modul eingesetzt und aktiviert haben, drücken Sie auf der Fernbedienung, wählen Sie Settings (Einstellungen) > Channels and inputs (Kanäle und Eingänge) > Channel (Kanal) > Common interface (Common Interface) und drücken Sie OK (OK) zum Bestätigen.
Diese Menüoption ist nur verfügbar, wenn das Common Interface-Modul korrekt eingesetzt und aktiviert ist. Bildschirmanwendungen und Inhalte werden von Ihrem digitalen TV-Dienstanbieter bereitgestellt.

Untertitel verwenden

Sie können Untertitel für jeden TV-Kanal aktivieren.
Untertitel werden über Teletext oder DVB-T/DVB-C/DVB-S/DVB-T2/DVB-S2 Digitalaussendungen übertragen. Bei Digitalaussendungen haben Sie die zusätzliche Option, eine bevorzugte Untertitelsprache auszuwählen.

Untertitel ein-/ausschalten

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung, wählen Sie Settings (Einstellungen) > Channels and inputs (Kanäle und Eingänge) > Channel (Kanal) > Subtitle (Untertitel) und drücken Sie zum Bestätigen.
2. Wählen Sie die Option Subtitle (Untertitel) und drücken Sie OK (OK), um zwischen Ein- und Ausschalten umzuschalten.
3. Drücken Sie , um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Untertitel-Sprachen auf digitalen TV-Kanälen aktivieren

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung, wählen Sie Settings (Einstellungen) > Channels and inputs (Kanäle und Eingänge) > Channel (Kanal) > Subtitle (Untertitel) > Digital subtitle language 1st (Digitale Untertitelsprache 1.) und drücken Sie zum Bestätigen.
2. Drücken Sie zur Auswahl einer Untertitelsprache als bevorzugte Sprache und drücken Sie OK (OK) zur Bestätigung.
3. Drücken Sie zur Auswahl von Digital subtitle language 2nd (Digitale Untertitelsprache 2.) und drücken Sie zum Bestätigen.
4. Drücken Sie zur Auswahl einer sekundären Untertitelsprache und drücken Sie OK (OK) zur Bestätigung.
5. Drücken Sie , um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Auswählen eines Untertiteltyps auf digitalen TV-Kanälen

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung, wählen Sie Settings (Einstellungen) > Channels and inputs (Kanäle und Eingänge) > Channel (Kanal) > Subtitle (Untertitel) > Subtitle type (Untertiteltyp) und drücken Sie zum Bestätigen.
2. Drücken Sie zur Auswahl eines Untertiteltyps und drücken Sie OK (OK) zur Bestätigung. Sie können Hearing impaired (Hörgeschädigte) auswählen, um die Untertitel für Hörgeschädigte in Ihrer ausgewählten Sprache anzuzeigen.
3. Drücken Sie , um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Videotext verwenden

Dekodierseitensprache auswählen

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung, wählen Sie Settings (Einstellungen) > Channels and inputs (Kanäle und Eingänge) > Channel (Kanal) > Teletext (Videotext) > Decoding page language (Dekodierseitensprache) und drücken Sie zum Bestätigen.
2. Drücken Sie zur Auswahl eines geeigneten Sprachtyps, in dem der Videotext angezeigt werden soll, und drücken Sie OK (OK) zur Bestätigung.
3. Drücken Sie , um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Digitale Videotextsprache

Auf digitalen TV-Kanälen können Sie, je nach Sender, einen Dienst mit mehreren anfänglichen Videotextseiten in verschiedenen Sprachen nutzen. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, eine verfügbare Sprache als primäre Sprache auszuwählen, die sich auf verschiedene anfängliche Videotextseiten bezieht.

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung, wählen Sie Settings (Einstellungen) > Channels and inputs (Kanäle und Eingänge) > Channel (Kanal) > Teletext (Videotext) > Digital teletext language (Digitale Videotextsprache) und drücken Sie zum Bestätigen.
2. Drücken Sie zur Auswahl einer Sprache und drücken Sie OK (OK) zur Bestätigung.
3. Drücken Sie , um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Steuerung externer Geräte (CEC)

Verwenden Sie diese Funktion, um nach CEC-Geräten zu suchen, die an die HDMI-Buchsen Ihres Fernsehers angeschlossen sind, und um die One-Touch-Wiedergabe und den One-Touch-Standby zwischen CEC-Geräten zu ermöglichen.

CEC aktivieren oder deaktivieren

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung, wählen Sie Settings (Einstellungen) > Channels and inputs (Kanäle und Eingänge) > Inputs (Eingänge) > External devices control (CEC) (Steuerung externer Geräte (CEC)) und drücken Sie zum Aufrufen.
2. Wählen Sie die Option HDMI Control (HDMI-Steuerung) und drücken Sie OK (OK), um zwischen Ein und Aus umzuschalten.
3. Drücken Sie , um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Auto-Einschalten verwenden

Ermöglicht dem Fernseher, sich automatisch einzuschalten, wenn Sie ein CEC-Gerät (z.B. DVD) mit der Fernbedienung des Geräts einschalten. Drücken Sie OK (OK), um diese Funktion einzuschalten.

Auto-Standby verwenden

Ermöglicht allen CEC-Geräten, automatisch in den Standby-Modus zu wechseln, wenn Sie den Fernseher mit der TV-Fernbedienung ausschalten. Drücken Sie OK (OK), um diese Funktion einzuschalten.
Hinweis: Die CEC-Funktionen hängen von den angeschlossenen Geräten ab und es ist möglich, dass einige Geräte bei Verbindung mit diesem Fernseher nicht korrekt zusammenarbeiten. Das Benutzerhandbuch oder der Hersteller der problematischen Geräte sollte für weitere Informationen konsultiert werden.

HbbTV

HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) ist ein Dienst, der von bestimmten Rundfunkanstalten angeboten wird und nur auf einigen digitalen TV-Kanälen verfügbar ist. HbbTV liefert interaktives Fernsehen über Breitband-Internet. Diese interaktiven Funktionen ergänzen und bereichern die normalen digitalen Programme und umfassen Dienste wie digitalen Videotext, elektronischen Programmführer, Spiele, Abstimmungen, spezifische Informationen zum aktuellen Programm, interaktive Werbung, Informationsmagazine, Catch-up TV usw.
Um HbbTV zu nutzen, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Fernseher mit dem Internet verbunden und HbbTV eingeschaltet ist.
Hinweise:

• HbbTV-Dienste sind sender- oder länderabhängig und möglicherweise in Ihrer Region nicht verfügbar.
• Sie können mit der HbbTV-Funktion keine Dateien auf Ihren Fernseher herunterladen.
• Bedingungen des Anbieters oder des Senders können dazu führen, dass eine HbbTV-Anwendung vorübergehend nicht verfügbar ist.
• Um auf HbbTV-Anwendungen zugreifen zu können, müssen Sie Ihren Fernseher über eine Breitbandverbindung mit dem Internet verbinden. HbbTV-Anwendungen funktionieren möglicherweise bei netzwerkbezogenen Problemen nicht korrekt.

HbbTV-Zugang

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung, wählen Sie Settings (Einstellungen) > System (System) > HbbTV settings (HbbTV-Einstellungen) und drücken Sie . Wählen Sie die Option HbbTV (HbbTV) und drücken Sie OK (OK), um es einzuschalten.
2. Wenn Sie einen digitalen TV-Kanal einstellen, der HbbTV anbietet, wird Ihnen dies durch eine Bildschirmanzeige signalisiert (in der Regel eine rote Taste, aber es können auch andere Farbtasten verwendet werden). Drücken Sie die angezeigte Farbtaste, um die interaktiven Seiten zu öffnen.
3. Verwenden Sie und die Farbtasten, um durch die HbbTV-Seiten zu navigieren, und drücken Sie OK (OK) zum Bestätigen.

HbbTV-Deaktivierung

Um Störungen zu vermeiden, die durch HbbTV-Übertragungstests verursacht werden könnten, können Sie die HbbTV-Funktion ausschalten:

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung, wählen Sie Settings (Einstellungen) > System (System) > HbbTV settings (HbbTV-Einstellungen) und drücken Sie zum Aufrufen.
2. Wählen Sie die Option HbbTV (HbbTV) und drücken Sie OK (OK), um es auszuschalten, um es zu deaktivieren.

EPG (Elektronischer Programmführer) verwenden

EPG ist ein Bildschirmführer, der geplante digitale TV-Programme anzeigt. Sie können Programme navigieren, auswählen und ansehen.

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung, wählen Sie Settings (Einstellungen) > Channels and inputs (Kanäle und Eingänge) > Channel (Kanal) > EPG (EPG) und drücken Sie OK (OK) zum Aufrufen, oder drücken Sie auf der Fernbedienung (falls verfügbar), das Menü Programme Guide (Programmführer) wird angezeigt, das Ihnen Informationen über das aktuelle oder nächste Programm auf jedem Kanal liefert. Navigieren Sie mit den Tasten auf der Fernbedienung durch die verschiedenen Programme.
2. Verwenden Sie die entsprechenden Tasten, die links auf dem Bildschirm angezeigt werden, um den EPG anzuzeigen.
   • Filter: Programmführer-Filter für digitale TV-Programme.
     • Navigieren Sie mit den / Tasten auf der Fernbedienung durch die verschiedenen Typen.
     • Wählen Sie einen oder mehrere Typen aus, die Sie aus der Typenliste hervorheben möchten, und drücken Sie OK (OK), um sie auszuwählen oder abzuwählen. Ein Häkchen erscheint links neben dem Typ, wenn er ausgewählt ist.
   • Schedule List (Zeitplanliste): Drücken Sie die OK (OK)-Taste zum Aufrufen, und wählen Sie dann Schedule reminder (Terminerinnerung), um Kanal, Datum, Erinnerungszeit und Wiederholen einzustellen.
3. Drücken Sie , um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Bluetooth-Funktion

(* nicht für alle Modelle verfügbar)
Bluetooth® ist ein Funktechnologie-Standard zum Datenaustausch über kurze Entfernungen zwischen Bluetooth-Geräten. Sie können Bluetooth-Audiogeräte, Mäuse oder Tastaturen über den Fernseher verbinden.

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung, wählen Sie Settings (Einstellungen) > Remotes and accessories (Fernbedienungen und Zubehör) und drücken Sie zum Aufrufen.
2. Wählen Sie Pair accessory (Zubehör koppeln) und drücken Sie OK (OK) zum Aufrufen. Der Fernseher sucht automatisch nach Bluetooth-Geräten in der Nähe. Wählen Sie ein verfügbares Gerät aus, drücken Sie OK (OK) und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um es zu verbinden.
   Hinweis: Die Bluetooth-Technologie (sofern in Ihrem Fernseher verfügbar) verwendet die 2,4-GHz-Frequenz, daher kann die Nähe zu Wi-Fi-Zugangspunkten, Routern oder Mikrowellenherden das Bluetooth-Audiostreaming stören. Wenn Sie Unterbrechungen beim Audioempfang feststellen, sollten Sie Ihr Bluetooth-Gerät neu starten, um eine Frequenz mit weniger Störungen zu finden, und wenn die Probleme weiterhin bestehen, sollten Sie näher an den Fernseher heranrücken oder den Abstand zwischen Fernseher und Störquelle vergrößern.

Die Wortmarke und Logos Bluetooth® sind eingetragene Marken im Besitz der Bluetooth SIG, Inc. und jede Nutzung dieser Marken durch TTE Corporation erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Schnellstartfunktion

Sie ermöglicht es Ihnen, Ihren Fernseher schneller aus dem Standby-Modus einzuschalten, als wenn diese Funktion ausgeschaltet ist, erhöht aber auch den Standby-Stromverbrauch.

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung, wählen Sie Settings (Einstellungen) > System (System) > Power and energy (Strom und Energie) > Quick start (Schnellstart) und drücken Sie zum Aufrufen.
2. Wählen Sie die Option Quick start (Schnellstart) und drücken Sie OK (OK), um zwischen Ein und Aus umzuschalten.
3. Drücken Sie , um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Netzwerk-Wake-up

Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Ihren Fernseher über ein Netzwerk aus dem Standby-Modus einzuschalten. Um diese Funktion zu nutzen, stellen Sie bitte sicher:

1. Ihr Fernseher ist mit einem funktionierenden drahtlosen Heimnetzwerk verbunden.
2. Das gewünschte Steuergerät, wie z.B. ein Smartphone, ist mit demselben drahtlosen Netzwerk wie Ihr Fernseher verbunden.
3. Eine App, die die Netzwerk-Wake-up-Funktion unterstützt, wie z.B. Youtube, wurde auf dem Steuergerät installiert.
4. Im Google TV-Modus drücken Sie auf der Fernbedienung, wählen Sie Settings (Einstellungen) > Network and Internet (Netzwerk und Internet) > Network Standby (Netzwerk-Standby) und drücken Sie OK (OK), um es einzuschalten.

Wenn der Fernseher im Netzwerk-Standby-Modus ist, können Sie die App verwenden, um den Fernseher ferngesteuert aufzuwecken.
Hinweise:

• Diese Funktion ist deaktiviert, wenn Sie die Taste auf der Fernbedienung gedrückt halten und bestätigen, den Fernseher auszuschalten.
• Bevor Sie die Netzwerk-Wake-up-Funktion verwenden, stellen Sie sicher, dass die Quick start (Schnellstart)-Funktion aktiviert ist.
• Diese Funktion ist möglicherweise nicht für bestimmte Modelle verfügbar.
• Diese Funktion ist nur im Google TV-Modus verfügbar.

Auf Werkseinstellungen zurücksetzen

Ermöglicht das Zurücksetzen des Fernsehers auf die Werkseinstellungen.

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung, wählen Sie Settings (Einstellungen) > System (System) > About (Info) > Reset (Zurücksetzen) > Factory reset (Werksreset) und drücken Sie OK (OK) zur Bestätigung.
2. Wählen Sie die Option Factory reset (Werksreset) und drücken Sie OK (OK) zur Bestätigung. Wählen Sie anschließend Delete everything (Alles löschen) und drücken Sie OK (OK) zur Bestätigung.
3. Geben Sie das von Ihnen festgelegte Passwort oder die PIN gemäß der Anweisung auf dem Bildschirm ein.
4. Wählen Sie OK (OK) und drücken Sie OK (OK) zur Bestätigung.
5. Der Welcome (Willkommen)-Bildschirm wird angezeigt. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Initial setup (Ersteinrichtung).

Passwort in der Kindersicherung

• Legen Sie das Passwort im Menü **Settings (Einstellungen) > System (System) > Lock (Sperre)** fest.
• Das Super-Passwort ist 0423. Wenn Sie Ihren Code vergessen haben, geben Sie das Super-Passwort ein, um bestehende Codes zu überschreiben.

Fehlerbehebung

Bitte überprüfen Sie die folgende Liste, bevor Sie den Service anfordern.

Es gibt kein Bild oder keinen Ton

• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig in die Steckdose eingesteckt ist.
• Stellen Sie sicher, dass der Quelltyp korrekt eingestellt ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Antenne richtig angeschlossen ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke nicht auf Minimum eingestellt oder der Ton nicht stummgeschaltet ist.
• Stellen Sie sicher, dass keine Kopfhörer angeschlossen sind.
• Der Fernseher empfängt möglicherweise ein Signal, das nicht von TV-Sendern stammt.

Bild ist unscharf

• Stellen Sie sicher, dass das Antennenkabel richtig angeschlossen ist.
• Überprüfen Sie, ob Ihr TV-Signal korrekt empfangen wird.
• Eine schlechte Bildqualität kann auftreten, wenn eine VHS-Kamera, ein Camcorder oder ein anderes Peripheriegerät gleichzeitig angeschlossen ist. Schalten Sie eines der anderen Peripheriegeräte aus.
• Das 'Geisterbild' oder Doppelbild kann durch eine Antennenbehinderung aufgrund von Hochhäusern oder Hügeln verursacht werden. Die Verwendung einer hochdirektionalen Antenne kann die Bildqualität verbessern.
• Die auf den Bildern gezeigten horizontalen gepunkteten Linien können durch elektrische Interferenzen verursacht werden, z. B. Haartrockner, nahegelegene Neonlichter usw. Schalten Sie diese aus oder entfernen Sie sie.

Bild ist zu dunkel, zu hell oder hat einen Farbstich

• Überprüfen Sie die Farbeinstellung.
• Überprüfen Sie die Helligkeitseinstellung.
• Überprüfen Sie die Schärfefunktion.

Fernbedienung funktioniert nicht

• Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung.
• Stellen Sie sicher, dass das Sensorfenster der Fernbedienung an der Vorderseite des Fernsehers nicht unter starker Leuchtstoffbeleuchtung liegt.
• Versuchen Sie, das Sensorfenster der Fernbedienung an der Vorderseite des Fernsehers mit einem weichen Tuch zu reinigen.

Wenn die oben genannten Vorschläge Ihr technisches Problem nicht lösen, beachten Sie bitte die Garantiekarte für Serviceinformationen.

Betriebsbedingungen
Temperatur 5°C – 35°C (41°F – 95°F)
Luftfeuchtigkeit 20 – 75% (nicht kondensierend)

Lagerbedingungen
Temperatur -15°C – 45°C (5°F – 113°F)
Luftfeuchtigkeit 10 – 90% (nicht kondensierend)

Funkinformationen

• Bluetooth®-Senderfrequenzbereich: 2402 – 2480MHz
• Bluetooth®-Sendeleistung: 6dBm (+/-4dB)
• 2.4G Wi-Fi-Senderfrequenzbereich: 2412 – 2472MHz
• 2.4G Wi-Fi-Sendeleistung: 14dBm (+/-2dB)
• 5G Wi-Fi-Senderfrequenzbereich:
  • Band 1: 5150 – 5250MHz
  • Band 2: 5250 – 5350MHz
  • Band 3: 5470 – 5725MHz
  • Band 4: 5725 – 5850MHz
• 5G Wi-Fi-Sendeleistung: 14dBm (+/-2dB)
• DVB-T/T2/C Tuner-Frequenzbereich: 50.5 – 858MHz
• DVB-S/S2 Tuner-Frequenzbereich: 950 – 2150MHz

* Der Betrieb von 5150 – 5350MHz ist ausschließlich auf die Verwendung in Innenräumen beschränkt.

Sicherheit
Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung Ihres Haushalts mit der auf dem Kennzeichnungsetikett auf der Rückseite Ihres Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt. Wenn der Netzstecker, der AC-Eingang oder ein Gerätestecker als Trennvorrichtung verwendet wird, muss er leicht bedienbar bleiben.
Bei bestimmten Modellen befindet sich die Leuchtanzeige an der Seite des Fernsehgeräts. Das Fehlen einer Leuchtanzeige an der Vorderseite bedeutet nicht, dass das Fernsehgerät vollständig vom Netz getrennt ist. Um das Fernsehgerät vollständig zu trennen, muss der Netzstecker gezogen werden.
Die Komponenten des Fernsehgeräts sind wärmeempfindlich. Die **maximale Umgebungstemperatur** sollte **35º** Celsius nicht überschreiten. Bedecken Sie die Lüftungsschlitze an der Rückseite oder den Seiten des Fernsehgeräts nicht. Lassen Sie ausreichend Platz um das Gerät herum, um eine ausreichende Belüftung zu ermöglichen. Installieren Sie das Gerät fern von Wärmequellen (Kamin usw.) oder Geräten, die starke magnetische oder elektrische Felder erzeugen.
**Feuchtigkeit** in Räumen, in denen das Gerät installiert ist, sollte **75%** Luftfeuchtigkeit nicht überschreiten. Das Bewegen des Geräts von einem kalten an einen warmen Ort kann zu Kondensation auf dem Bildschirm (und auf einigen Komponenten im Inneren des Fernsehgeräts) führen. Lassen Sie die Kondensation verdunsten, bevor Sie das Fernsehgerät wieder einschalten.
Die oder **POWER (EIN/AUS)**/ Taste am Fernsehgerät oder die Taste auf der Fernbedienung kann zum Einschalten und zum Umschalten in den Standby-Modus verwendet werden. Wenn Sie den Fernseher **längere Zeit nicht benutzen werden**, schalten Sie ihn vollständig aus, indem Sie den Stecker aus der Netzsteckdose ziehen.
Bei **Gewittern** empfehlen wir, das Fernsehgerät vom Netz und von der Antenne zu trennen, damit es nicht durch elektrische oder elektromagnetische Überspannungen beschädigt werden kann. Halten Sie aus diesem Grund die **Netz- und Antennensteckdosen** zugänglich, damit sie bei Bedarf **getrennt** werden können.
**Ziehen Sie den Stecker** des Fernsehgeräts sofort, wenn Sie einen **Brandgeruch** oder **Rauch** bemerken. Unter keinen Umständen dürfen Sie das Fernsehgerät selbst öffnen, da Sie dabei das Risiko eines **Stromschlags** eingehen.

Dieses Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch bestimmt und sollte nicht für andere Anwendungen, wie z. B. den nicht-häuslichen Gebrauch oder in einer kommerziellen Umgebung, verwendet werden.
Wenn das externe flexible Kabel oder die Leitung dieses Produkts beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem Servicevertreter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
Lassen Sie mehr als 10 cm Abstand um den Fernseher herum, um eine ausreichende Belüftung zu ermöglichen. Die Belüftung sollte nicht durch Abdecken der Lüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. behindert werden.
Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät gestellt werden.
Batterien (Batteriepack oder installierte Batterien) dürfen keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden.
Um das Risiko von Brand oder Stromschlag zu verringern, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
Ein Fernsehgerät kann herunterfallen und schwere Personen- oder tödliche Verletzungen verursachen. Viele Verletzungen, insbesondere bei Kindern, können durch einfache Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden, wie zum Beispiel:

• Verwenden Sie IMMER Schränke oder Ständer oder Befestigungsmethoden, die vom Hersteller des Fernsehgeräts empfohlen werden.
• Verwenden Sie IMMER Möbel, die das Fernsehgerät sicher tragen können.
• Stellen Sie IMMER sicher, dass das Fernsehgerät nicht über den Rand des tragenden Möbels hinausragt.
• Klären Sie Kinder IMMER über die Gefahren des Kletterns auf Möbel auf, um das Fernsehgerät oder seine Bedienelemente zu erreichen.
• Verlegen Sie Kabel und Leitungen, die an Ihren Fernseher angeschlossen sind, IMMER so, dass man nicht darüber stolpern, sie ziehen oder greifen kann.
• Stellen Sie ein Fernsehgerät NIEMALS an einem instabilen Ort auf.
• Stellen Sie das Fernsehgerät NIEMALS auf hohe Möbel (zum Beispiel, Schränke oder Bücherregale), ohne sowohl die Möbel als auch das Fernsehgerät an einer geeigneten Halterung zu befestigen.
• Stellen Sie das Fernsehgerät NIEMALS auf Tücher oder andere Materialien, die sich zwischen dem Fernsehgerät und den tragenden Möbeln befinden könnten.
• Stellen Sie NIEMALS Gegenstände, die Kinder zum Klettern verleiten könnten, wie Spielzeug und Fernbedienungen, auf den Fernseher oder auf Möbel, auf denen der Fernseher steht.

Wenn das vorhandene Fernsehgerät beibehalten und umgestellt werden soll, gelten die gleichen Überlegungen wie oben.

	Geräte mit diesem Symbol sind Elektrogeräte der Klasse II oder doppelt isoliert. Sie sind so konstruiert, dass keine Sicherheitsverbindung zur Erdung erforderlich ist. Geräte ohne dieses Symbol sind Elektrogeräte der Klasse I. Sie müssen an eine Netzsteckdose mit Schutzleiteranschluss angeschlossen werden.
	Um die Ausbreitung von Feuer zu verhindern, halten Sie Kerzen oder andere offene Flammen jederzeit von diesem Produkt fern.
	Dieses Symbol weist darauf hin, dass im Inneren eine hohe Spannung anliegt. Es ist gefährlich, jeglichen Kontakt mit einem internen Teil dieses Produkts herzustellen.
	Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Sicherung im Neutralleiter liegen kann und dass das Netz getrennt werden muss, um die Phasenleiter spannungsfrei zu schalten.

Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät gemäß den Installationsanweisungen sicher am Boden/an der Wand befestigt werden.
Um das Risiko einer HF-Exposition zu verringern, sollte der Verwendungsabstand dieses Geräts mindestens 100 cm betragen.
Wenn eine Außenantenne oder ein Kabelsystem an das Produkt angeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass die Antenne oder das Kabelsystem von einer Fachkraft geerdet wird, um einen gewissen Schutz vor Überspannungen und aufgebauten statischen Aufladungen zu bieten.

TV-Bildschirm
Der in diesem Produkt verwendete TV-Bildschirm besteht aus Glas. Daher kann er zerbrechen, wenn das Produkt fallen gelassen oder von anderen Gegenständen getroffen wird.
Der TV-Bildschirm ist ein Hightech-Produkt, das Ihnen fein detaillierte Bilder liefert. Gelegentlich können einige inaktive Pixel als feste blaue, grüne oder rote Punkte auf dem Bildschirm erscheinen. Dies beeinträchtigt die Leistung Ihres Produkts nicht.

Pflege

Verwenden Sie ein Glasreinigungsprodukt zur Reinigung des Bildschirms und ein weiches Tuch sowie ein mildes Reinigungsmittel zur Reinigung des restlichen Geräts.

Die Verwendung starker Reinigungsmittel, alkoholbasierter und scheuernder Produkte kann den Bildschirm beschädigen.
Entstauben Sie die Lüftungsschlitze an der Rückseite und den Seiten regelmäßig. Die Verwendung von Lösungsmitteln, scheuernden oder alkoholhaltigen Produkten könnte das Fernsehgerät beschädigen. Wenn ein Gegenstand oder eine Flüssigkeit in das Gerät gelangt, ziehen Sie sofort den Stecker und lassen Sie es von einem autorisierten Techniker überprüfen. Öffnen Sie das Gerät niemals selbst, da dies Sie gefährden oder das Gerät beschädigen könnte.

ESD-Vorschrift
Dieses Gerät erfüllt die ESD-Leistungskriterien. Falls das Gerät im Ethernet-Verbindungsmodus oder USB-Wiedergabemodus aufgrund elektrostatischer Entladung nicht wiederhergestellt wird, ist ein Eingreifen des Benutzers erforderlich.

Hinweis zur Bluetooth-Funktion
Die Bluetooth®-Technologie (falls in Ihrem Fernseher verfügbar) verwendet die 2.4-GHz-Frequenz, daher kann die Nähe zu WiFi-Zugangspunkten, Routern oder Mikrowellenöfen das Bluetooth-Audio-Streaming stören. Wenn Sie Unterbrechungen beim Audioempfang feststellen, sollten Sie Ihr Bluetooth-Gerät neu starten, um eine Frequenz mit weniger Interferenzen zu finden, und wenn Sie weiterhin Probleme haben, sollten Sie näher an den Fernseher heranrücken oder den Abstand zwischen Fernseher und Störquelle vergrößern.
Bluetooth-Erklärung ID: D056959

Anbringen des Fernsehgeräts an der Wand

Diese Operation erfordert je nach TV-Größe mindestens zwei Personen.
Um eine sichere Installation zu gewährleisten, beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise:

• Stellen Sie sicher, dass die Wand das Gewicht des Fernsehgeräts und der Wandhalterung tragen kann.
• Befolgen Sie die mit der Wandhalterung gelieferten Montageanweisungen. Bei bestimmten Modellen stellen Sie sicher, dass die mit dem Gerät gelieferten sechseckigen VESA-Wandmontagebolzen (und Schrauben) vor der Wandmontage in die Muttern der Wandhalterung an der Rückseite Ihres Geräts geschraubt werden.
• Das Fernsehgerät muss an einer senkrechten Wand installiert werden.
• Stellen Sie sicher, dass nur Schrauben verwendet werden, die für das Material der Wand geeignet sind.
• Stellen Sie sicher, dass die TV-Kabel so verlegt sind, dass keine Stolpergefahr besteht.

Alle anderen Sicherheitshinweise zu unseren Fernsehgeräten sind auch hier anwendbar.

Bedienungsanleitung für mehrere Produkte
Die in diesem Handbuch beschriebenen Funktionen sind bei den meisten Modellen üblich. Einige Funktionen sind möglicherweise auf Ihrem Fernseher nicht verfügbar und/oder Ihr Fernseher kann Funktionen enthalten, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beschrieben sind. Die Abbildungen in diesem Handbuch können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Produkt.

Geräteaktualisierung
Typischerweise werden einige Geräte vierteljährlich aktualisiert, aber nicht immer so spezifisch. Einige Geräte, insbesondere solche, die vor mehr als drei Jahren in den Handel kamen, werden nur aktualisiert, wenn eine kritische Schwachstelle gefunden und behoben wird.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

TCL P655, 55P655 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen