OKBABY 10+ Handbuch
Wichtige Sicherheitshinweise
- Der Sitz muss, wie in der Anleitung dieses Handbuchs gezeigt, hinter dem Fahrer am Sattelrohr des Rahmens montiert werden. Die Schrauben nicht zu fest anziehen und die Festigkeit regelmäßig überprüfen.
- Prüfen Sie, ob das Fahrrad für zusätzliche Lasten geeignet ist. Überprüfen Sie die mit dem Fahrrad gelieferten Informationen oder fragen Sie den Fahrradhersteller um Informationen und Ratschläge.
- Stellen Sie den Sitz und seine Komponenten so ein, dass dem Kind maximaler Komfort und Sicherheit geboten werden. Wenn das Kind im Sitz sitzt, sollte die Rückenlehne leicht nach hinten geneigt sein, um ein Verrutschen des Kindes nach vorne zu verhindern.
- Stellen Sie sicher, dass jedes Teil Ihres Fahrrads mit montiertem Sitz ordnungsgemäß funktioniert.
- Informieren Sie sich über eventuell in Ihrem Land geltende Gesetze zur Verwendung von Kinderfahrradsitzen.
- Der Sitz darf nicht an der Sattelstütze befestigt werden, es sei denn, der Fahrradhersteller erlaubt dies.
- Stellen Sie sicher, dass Sie kein Kind mitnehmen, das zu jung ist, um sicher im Sitz zu sitzen. Überprüfen Sie anfänglich und dann regelmäßig, dass das Gewicht und die Größe des Kindes die maximal zulässigen Werte des Sitzes nicht überschreiten. Befördern Sie nur Kinder, die für eine längere Zeitspanne, mindestens für die Dauer der geplanten Fahrradfahrt, selbstständig sitzen können.
- Prüfen Sie, dass das Kind oder Teile seiner Kleidung nicht mit beweglichen Teilen des Sitzes oder des Fahrrads in Kontakt kommen. Vermeiden Sie, dass Hände und Füße des Kindes mit dem Rad, dem gefederten Sattel in Berührung kommen oder in den Bremsen eingeklemmt werden.
- Stellen Sie sicher, dass keine scharfen Kanten vorhanden sind, die mit dem Kind in Kontakt kommen könnten.
- Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitsgurte nicht locker sind und nicht mit den beweglichen Teilen des Fahrrads, insbesondere den Rädern, in Berührung kommen, auch wenn das Kind nicht im Sitz transportiert wird.
- Verwenden Sie immer die Sicherheitsgurte. Stellen Sie sicher, dass Ihr Kind mit den Sicherheitsgurten ordnungsgemäß gesichert ist.
- Das Kind im Sitz muss mehr als die Person, die das Fahrrad fährt, bekleidet und vor Kälte geschützt sein. Schützen Sie das Kind vor Regen.
- Es wird empfohlen, dem Kind einen zugelassenen Schutzhelm gemäß EN1078:2012+A1:2012 aufzusetzen.
- Prüfen Sie vor dem Einsetzen des Kindes, dass der Sitz nicht zu heiß ist (z. B. durch die Sonne überhitzt).
- Entfernen Sie den Sitz, wenn das Fahrrad mit dem Auto transportiert wird. Starker Wind könnte den Sitz beschädigen oder ihn vom Fahrrad lösen und Unfälle verursachen.
- Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob der Sitz korrekt auf dem Befestigungsblock montiert ist: Beim Hochziehen des Haltearms muss der Befestigungsblock den Sitz fest halten. Überprüfen Sie die Stabilität sorgfältig, wenn Sie das Kind auf dem Fahrrad in den Sitz setzen.
- Das Material des Sitzes (Polypropylen) verliert bei längerer Einwirkung von Umwelteinflüssen (Sonne, Regen, Eis usw.) mit zunehmendem Alter einige seiner mechanischen Eigenschaften. Bei normalem Gebrauch und Exposition gegenüber Umwelteinflüssen sollte der Sitz nach 3 Jahren ersetzt werden.
- Einklemmgefahr ist nicht nur auf den Kindersitz selbst beschränkt. Mögliche Bereiche am Fahrrad sind ebenfalls zu berücksichtigen (z.B. zugängliche Sattelfeder), der Verbraucher ist über andere mögliche Einklemmstellen am Fahrrad zu informieren.
- Wenn Sie das erste Mal mit dem montierten Sitz fahren, testen Sie das Fahrrad in einer sicheren/ruhigen Umgebung, bevor Sie auf die Straße fahren.
- Stellen Sie sicher, dass alle freiliegenden hinteren Sattelfedern abgedeckt sind.
- Der Sitz soll so nah wie möglich am Sattel montiert werden.
Warnhinweise
![]()
Bringen Sie kein zusätzliches Gepäck am Kindersitz an. Jegliches zusätzliche Gepäck muss auf der dem Sitz gegenüberliegenden Seite des Fahrrads platziert werden. Zum Beispiel: Wenn der Sitz hinten am Fahrrad ist, verwenden Sie einen vorderen Gepäckträger und umgekehrt.![]()
Verändern Sie den Sitz nicht.![]()
Das Fahrrad könnte sich mit einem Kind im Sitz anders verhalten. Insbesondere in Bezug auf Gleichgewicht, Lenkung und Bremsen.![]()
Lassen Sie das Fahrrad niemals mit einem Kind im Sitz unbeaufsichtigt stehen.![]()
Jede Form von Riss oder wenn die Oberfläche beginnt sich zu zersetzen, deutet darauf hin, dass die Lebensdauer des Sitzes erreicht ist und er ersetzt werden sollte. Im Zweifelsfall sollte ein Fachmann kontaktiert werden.![]()
Überprüfen Sie immer die Oberflächentemperatur des Produkts vor jeder Verwendung.![]()
Stellen Sie immer sicher, dass der Kopf Ihres Kindes in der Liegeposition gestützt wird.![]()
Dieser Kindersitz ist nicht für sportliche Aktivitäten geeignet.
Produktbeschreibung
10+ ist ein hinterer Sitz, der am Sattelrohr des Fahrradrahmens mit einem runden Querschnittsdurchmesser zwischen 28 und 40 mm montiert wird. 10+ ist für Kinder ab etwa 9 Monaten, mit einem Mindestgewicht von 9 kg und bis zu einem Höchstgewicht von 22 kg und einer maximalen Körpergröße von 110 cm konzipiert. Das Kind muss selbstständig sitzen können, zumindest für die Dauer der Fahrt. 10+ kann auch an Pedelecs montiert werden. Es darf nicht an anderen Zweirädern wie Motorrollern, Mopeds, Motorrädern usw. montiert werden.
Produktübersicht
- Sitz
- Polsterung
- Sicherheitsgurte
- Fußstütze mit Gurt und Verstellstift
- Haltearm mit Führungsschiene
- Reflektor
- Metall-U-Bolzen
- Befestigungsblock
- Zubehörbeutel mit 4 M6x70 Schrauben, 4 Unterlegscheiben und einem Inbusschlüssel
- Arretierstift
- Schlüssel zum Festziehen des Blocks
- U-Bügel-Halterungen
MAX GEWICHT: VON 9 BIS 22 kg
MAX HÖHE: 110 cm
Montage und Zusammenbau des Produkts
Abbildung 1:
Positionieren Sie den Befestigungsblock (8) am Sattelrohr des Fahrrads. Befestigen Sie die Halterungen (12) an den Metall-U-Bügeln (7) und verschrauben Sie diese mit dem Block (8) mithilfe der vier Schrauben und Unterlegscheiben (9). Ziehen Sie die Schrauben nicht vollständig fest, damit die Position später angepasst werden kann. Befindet sich ein Kabel in dem Bereich, in dem die Metall-U-Bügel (7) positioniert werden, können die U-Bügel (7) zwischen dem Kabel und dem Sattelrohr positioniert werden (Abb. 1A).
Abbildung 2:
Lösen Sie den Haltering vom Stützarm (5). Entfernen Sie den Stützarm aus der Kindersitzschale.
Abbildung 3:
Setzen Sie den Stützarm (5) wie in der Abbildung gezeigt in die Führungssitzaufnahme an der Schale ein und schieben Sie die Führungsplatte (5), bis sie die Führungssitzaufnahme erreicht und nicht weitergeschoben werden kann (siehe auch Abbildung 4).
Abbildung 4:
Stecken Sie den Sicherungsstift (10) in das Loch B.
Abbildung 5:
Drehen Sie den Sicherungsstift um 90° im Uhrzeigersinn und lassen Sie den Sicherheitsclip des Sicherungsstifts in den freien Raum einrasten (siehe vergrößerte Ansicht).
Der Sicherungsstift ist eine wichtige Sicherheitsvorkehrung und muss immer eingesetzt sein. Überprüfen Sie vor jeder Fahrt, ob er richtig positioniert ist!
Abbildung 6:
Führen Sie die beiden Enden des Stützarms (5) in die Löcher des Befestigungsblocks (8) ein. Wenn der Sitz korrekt sitzt, ziehen Sie die Schrauben (9) langsam und gleichmäßig an, bis sich der Befestigungsblock nicht mehr um den Rahmen dreht. Das optimale Drehmoment für den Drehmomentschlüssel beträgt 8 Nm.
Abbildung 7:
Stellen Sie die vertikale und horizontale Position des Kindersitzes gemäß den in der Abbildung gezeigten Parametern ein. Der Schwerpunkt (siehe Abb. roter Kreis) darf nicht mehr als 10 cm hinter der Radachse liegen. Korrigieren Sie bei Bedarf die horizontale Position des Kindersitzes wie in Abbildung 8 beschrieben.
Abbildung 8:
Korrigieren der horizontalen Position.
- Drücken Sie die beiden Hälften des Sicherungsstiftgriffs zusammen, damit der Sicherheitsclip sich öffnet
- Drehen Sie den Sicherungsstift um 90° nach unten.
- Bewegen Sie den Kindersitz horizontal, bis Sie die richtige Position gefunden haben.
- Fixieren Sie die Halterung wie in Abbildung 5 gezeigt.
Abbildung 9:
Befestigung der Fußstützen: Platzieren Sie die mit "SX" gekennzeichnete Fußstütze in der höchsten Position des linken Beins des Sitzes. Führen Sie den mit "SX" gekennzeichneten Einstellstift von der Außenseite des Kindersitzes nach innen ein. Wiederholen Sie die Vorgänge für die rechte Fußstütze und den entsprechenden Einstellstift, gekennzeichnet mit "DX".
Verwendung des Produkts
Abbildung 10:
Neigen des Kindersitzes: Um die Neigung des Kindersitzes einzustellen, ziehen Sie den Entriegelungsknopf (E) nach oben. Halten Sie den Entriegelungsknopf nach oben gezogen und neigen Sie den Sitz mit der anderen Hand in die gewünschte Position. Lassen Sie dann den Entriegelungsknopf los.
Abbildungen 11-12:
Bewegen der Fußstützen. Drehen Sie den Einstellstift nach oben und bewegen Sie die Fußstütze in die gewünschte Position. Sobald die gewünschte Position erreicht ist, blockieren Sie die Fußstütze, indem Sie den Einstellstift nach unten drehen.
Abbildung 13:
Befestigen des Sicherheitsgurts des Kindes: Passen Sie die Höhe und Länge der Gurte an die Größe des Kindes an. Einstellen der Gurthöhe: Der Gurt kann zur Höhenverstellung herausgezogen werden, indem die Schnalle jedes Mal durch die Öffnung hinter der Rückenlehne gesteckt wird. Wählen Sie die oberen oder unteren Öffnungen, um die Gurte entsprechend der Größe des Kindes zu befestigen. Einstellen der Gurtlänge: Ändern Sie die Gurtlänge durch Verschieben der Schnallen. Die Gurte müssen fest angelegt werden, ohne dass sie für das Kind zu eng sind.
Befestigen der Gurte: Schließen Sie das Gurtschloss. Überprüfen Sie, ob das Gurtschloss richtig einrastet, und ziehen Sie dann den Gurt fest.
Abbildung 14:
Um den Gurt zu lösen, drücken Sie gleichzeitig die beiden Knöpfe (vorne und hinten) am Verschluss. Der Verschluss öffnet sich.
Abbildung 15:
Befestigen des Fußriemens: Legen Sie die Füße des Kindes in die Riemen und befestigen Sie diese an den Haken hinter den Halterungen. Um die Riemen zu lösen, haken Sie sie aus und entfernen Sie sie aus den Halterungen, während diese geneigt sind.
Abbildung 16:
Entfernen des Kindersitzes: Drücken Sie den Entriegelungsknopf am Befestigungsblock (8) und entfernen Sie den Sitz. Um den Sitz wieder zu installieren, führen Sie den Stützarm (5) in die beiden Löcher des Befestigungsblocks (8) ein, bis der Entriegelungsknopf einrastet (Abb. 6).
Abbildung 17:
HINWEIS: Der Befestigungsblock (8) ist mit einem Diebstahlsicherungssystem ausgestattet, das mit einem der mitgelieferten Schlüssel (11) betätigt wird (Abb. 18). Stecken Sie den Schlüssel (11) in den Befestigungsblock (8) und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, um den Entriegelungsknopf zu arretieren und das Entfernen des Sitzes zu verhindern. Drehen Sie den Schlüssel (11) im Uhrzeigersinn, um die Funktion des Entriegelungsknopfs wiederherzustellen.
Wartung
- Reinigen Sie den Sitz, die Polsterung und die Gurte mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder scheuernde oder ätzende Reinigungsmittel. Lassen Sie die Polsterung an der frischen Luft trocknen. Nicht bügeln.
- Sitzreparaturen und der Austausch beschädigter Komponenten dürfen nur von autorisiertem Personal durchgeführt werden.
Technische Daten
| Produkt | Fahrradkindersitz OKBABY Mod. 10+ |
| Abmessungen | 41x58x70 cm (LxDxH) |
| Gewicht | 3.7 kg |
Optionales Zubehör
- Befestigungsblock Nr. 37490000
Der Haltearm ist nicht mit dem Befestigungsblock verbunden. Sitzrohrdurchmesser von 28 bis 40 mm. - Haltearm:
![Optionales Zubehör]( "OKBABY - 10+ - Optionales Zubehör")
Hersteller:
OKBABY srl, Via del Lavoro 26, 24060 Telgate (BG) Italien.
Tel. +39 035 830004 • Fax +39 035 832961
okbaby@okbaby.it - www.okbaby.it
Referenzen
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
OKBABY 10+ Handbuch herunterladen
