Garmin INDEX BPM Handbuch

Einführung

Das Index BPM Gerät ist ein eigenständiges Gerät, das Blutdruck und Puls misst und anzeigt. Sie müssen das Gerät nicht mit einer Smartphone-App verbinden. Die optionale Smartphone-App kann nur zum Speichern von Daten für die persönliche Aufzeichnung verwendet werden.

Klinischer Nutzen
Die Blutdruckmessung zu Hause ermöglicht es Ihnen, an Ihrer eigenen Gesundheitsversorgung teilzunehmen. Sie hilft, die Gesundheitskosten zu senken und kann sowohl die Qualität als auch das Ergebnis der Hypertoniebehandlung verbessern. Die Möglichkeit, Ihren Blutdruck und Puls zu überwachen, ermöglicht es Ihnen, frühzeitig ärztliche Hilfe in Anspruch zu nehmen, wenn die Werte außerhalb des normalen Bereichs liegen.

Geräteübersicht

1		Benutzer
2		Messung
3		Menü
4		Anzeige
5		Haltestange
6		Batterieabdeckung
7		Manschette
8		Lasche

Gerät aktivieren

1. Entfernen Sie die Zuglasche von der Batterieabdeckung.
   
2. Drücken Sie eine beliebige Taste.

Tipps für eine gute Messung
Das Index BPM Gerät zeigt Ihre Ergebnisse für wenige Sekunden an und schaltet sich dann automatisch aus.

• Lesen Sie alle Anweisungen vor der Messung.
• Vermeiden Sie Essen, Rauchen oder Sport vor der Messung.
• Nachdem Sie die Manschette an Ihrem Arm angelegt haben, entspannen Sie sich mindestens 5 Minuten vor der Messung.
• Verwenden Sie bei jeder Messung denselben Arm.
• Messen Sie immer zur gleichen Tageszeit.
• Vermeiden Sie enge oder voluminöse Kleidung, die den Blutfluss behindern könnte.
• Vermeiden Sie es, während der Messungen zu sprechen.
• Vermeiden Sie Ablenkungen während der Messungen.

Tipps zum Anlegen der Manschette
Die Index BPM Manschette sollte so eng wie möglich sitzen und dabei bequem sein.
HINWEIS: Es kann einfacher sein, die Manschette anzupassen, bevor Sie sie anlegen.

• Schieben Sie die Haltestange beliebig entlang der Manschette und falten Sie die Manschette über die Haltestange, um eine Schlaufe zu bilden.
  TIPP: Falls für einen korrekten Sitz erforderlich, können Sie die Haltestange auf einem Abschnitt des Klettverschlusses positionieren.

• Bei größeren Armen positionieren Sie die Stange weiter vom Hauptgehäuse entfernt.
• Sobald die Manschette richtig angepasst wurde, behalten Sie die Schlaufe bei, damit Sie das Blutdruckmessgerät während der Nutzung ohne weitere Anpassung an- und ablegen können.

Messen Sie Ihren Blutdruck und Puls
Tipps für eine genaue Messung Ihres Blutdrucks und Pulses finden Sie unter Tipps für eine gute Messung.
Sie können eine einzelne Messung (1X) durchführen oder drei aufeinanderfolgende Messungen durchführen und den Durchschnitt berechnen (3X).

1. Klappen Sie die Manschette auf.
2. Fassen Sie die Haltestange und lockern Sie die Manschette, indem Sie die Manschette durch die Haltestange ziehen, bis sie eine Schlaufe bildet.
   TIPP: Ziehen Sie bei Bedarf die Haltestange vom Gerät weg, um die Schlaufe zu bilden.
   
3. Falten Sie die Manschette über die Haltestange und befestigen Sie den Klettverschluss.
4. Führen Sie Ihren Arm in die Manschettenschlaufe ein und schieben Sie das Gerät an Ihren Oberarm.
   Das Gerät sollte sich oberhalb Ihres Ellenbogens und auf Herzhöhe befinden. Der Bildschirm sollte Ihnen zugewandt sein.
   TIPP: Nachdem Sie die Manschette richtig an Ihrem Arm befestigt haben, sollten Sie in der Lage sein, die befestigte Manschette ohne weitere Anpassung für jeden Gebrauch an- und abzulegen.
   
5. Entfernen Sie bei Bedarf die Manschette von Ihrem Arm und passen Sie sie neu an, sodass sie fest, aber bequem sitzt (Tipps zum Anlegen der Manschette).
   HINWEIS: Wenn das Gerät nicht fest sitzt, sind die Messungen möglicherweise nicht genau.
6. Setzen Sie sich mit beiden Füßen flach auf den Boden.
7. Legen Sie Ihren Arm auf einen Tisch oder eine ebene Fläche.
8. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Gerät einzuschalten.
9. Wählen Sie eine Option:
   • Für eine 1X-Messung drücken Sie .
     erscheint.
   • Für eine 3X-Messung halten Sie .
     erscheint.
     HINWEIS: Zwischen jeder Messung gibt es eine einminütige Ruhepause. Bewegen oder sprechen Sie nicht, bis die dritte Messung abgeschlossen ist.
     Die Manschette wird für jede Messung automatisch aufgepumpt und entleert. Die Ergebnisse werden auf dem Bildschirm angezeigt.

Wenn Sie Ihr Gerät mit einer optionalen Wi‑Fi^®-Verbindung eingerichtet haben, werden die Messungen automatisch in Ihr Garmin Connect^™-Konto hochgeladen.

Messung beenden
Sie können eine Messung jederzeit beenden.

1. Drücken Sie .
2. Schieben Sie die befestigte Manschette von Ihrem Oberarm.

Ihre letzte Messung anzeigen

1. Drücken Sie > .
   erscheint auf dem Bildschirm.
2. Drücken Sie .

Intelligente Funktionen

Verbindung mit einem Wi‑Fi-Netzwerk herstellen
HINWEIS
Versuchen Sie nicht, das Gerät mit einem Smartphone zu koppeln, das nicht Ihr persönliches Gerät ist.
Versuchen Sie nicht, das Gerät mit einem ungesicherten Wi‑Fi-Netzwerk oder einem Wi‑Fi-Netzwerk ohne Passwort zu verbinden.
Teilen Sie Ihre Zugangsdaten oder Ihr Passwort nicht.
Sie müssen Ihr Gerät mit der Garmin Connect App auf Ihrem Smartphone verbinden, bevor Sie eine Verbindung zu einem Wi‑Fi-Netzwerk herstellen können.
Die Verwendung eines Wi‑Fi-Netzwerks mit Ihrem Index BPM Gerät ist optional und nicht erforderlich. Ihr Index BPM Gerät kann Messungen mit der Garmin Connect App synchronisieren, während es mit einem Wi‑Fi-Netzwerk verbunden ist.
Das Index BPM Gerät verwendet Sicherheitsmaßnahmen, um Datenlecks zu verhindern. Die Garmin Connect App verwendet zum Beispiel einen Authentifizierungsschlüssel, um sicherzustellen, dass Sie das Gerät immer nur mit einem Smartphone koppeln können, und Sie müssen einen auf Ihrem Gerät angezeigten 6-stelligen Kopplungscode eingeben, um eine gesicherte und gebundene Kopplung abzuschließen.

1. Bewegen Sie sich in Reichweite eines Wi‑Fi-Netzwerks.
2. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Gerät einzuschalten.
3. Drücken Sie .
   erscheint.
4. Drücken Sie .
5. Wählen Sie in der Garmin Connect App das Optionsmenü und wählen Sie Add Device (Gerät hinzufügen).
6. Geben Sie den auf Ihrem Gerät angezeigten Sicherheitscode ein.
7. Geben Sie einen Namen für Ihr Gerät ein.
8. Wählen Sie ein verfügbares Wi‑Fi-Netzwerk aus und geben Sie die Anmeldedaten ein.

Wi‑Fi-Netzwerk ändern
Sie können verbundene Wi‑Fi-Netzwerke in der Garmin Connect App auf Ihrem Telefon hinzufügen oder ändern. Sekundäre Benutzer können keine Wi‑Fi-Netzwerke verwalten.

1. Bewegen Sie sich in Reichweite eines Wi‑Fi-Netzwerks.
2. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Gerät einzuschalten.
3. Drücken Sie .
   erscheint.
4. Drücken Sie .
5. Wählen Sie in der Garmin Connect App .
6. Wählen Sie Garmin Devices (Garmin Geräte) und wählen Sie Ihr Gerät.
7. Wählen Sie Connectivity (Konnektivität) > Wi-Fi > My Networks (Meine Netzwerke).
8. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Garmin Connect App
Die Verwendung der Garmin Connect App mit Ihrem Index BPM Gerät ist optional und nicht erforderlich. Mit der Garmin Connect App können Sie Blutdruckmessungen anzeigen, Notizen zu Ihren Messungen erstellen, Personen zur Nutzung Ihres Geräts einladen und Erinnerungen für Blutdruckmessungen verwalten.
Das Index BPM Gerät läuft im Standalone-Modus, bis Sie das Gerät herunterladen und mit der Garmin Connect App koppeln.

App herunterladen
Die Verwendung der Garmin Connect App mit Ihrem Index BPM Gerät ist optional und nicht erforderlich.

1. Öffnen Sie auf Ihrem kompatiblen Smartphone den App Store und suchen Sie nach der Garmin Connect App.
2. Installieren Sie die App.
   Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Smartphones.

Koppeln Ihres Geräts mit der Garmin Connect App
Sie können das Index BPM Gerät zu Ihrem Garmin Connect Konto hinzufügen.

1. Installieren und öffnen Sie im App Store Ihres Smartphones die Garmin Connect App.
2. Wählen Sie eine Option, um Ihr Gerät Ihrem Garmin Connect Konto hinzuzufügen:
   • Wenn dies das erste Gerät ist, das Sie mit der Garmin Connect App gekoppelt haben, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
   • Wenn Sie bereits ein anderes Gerät mit der Garmin Connect App gekoppelt haben, wählen Sie im Einstellungsmenü Garmin Devices (Garmin Geräte) > Add Device (Gerät hinzufügen) und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
3. Um den Kopplungsmodus auf Ihrem Gerät aufzurufen, drücken Sie eine beliebige Taste, um das Gerät einzuschalten, und drücken Sie . erscheint.
4. Drücken Sie .
5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm in der Garmin Connect App.
   Neue Messungen werden automatisch in die Garmin Connect App hochgeladen.

Sekundäre Benutzer einladen
Bevor Sie sekundäre Benutzer einladen können, müssen diese die Garmin Connect App auf ihrem Smartphone installieren und ein Konto erstellen.
Sie können bis zu 15 sekundäre Benutzer einladen, ein Profil zu erstellen und Messungen auf Ihrem Gerät mit der Garmin Connect App durchzuführen.

1. Befolgen Sie in der Garmin Connect App auf Ihrem Smartphone die Anweisungen auf dem Bildschirm, um sekundäre Benutzer einzuladen.
   Der sekundäre Benutzer erhält eine E-Mail mit einer Einladung zur Nutzung Ihres Geräts.
2. Akzeptieren Sie auf dem Smartphone des sekundären Benutzers die E-Mail-Einladung und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
3. Führen Sie eine Messung auf Ihrem Index BPM Gerät durch.
   Das Index BPM Gerät synchronisiert sich und das Profil des neuen Benutzers wird verfügbar.

Benutzerprofil ändern
Bevor Sie das Benutzerprofil ändern können, müssen Sie den Einladungsprozess für sekundäre Benutzer abschließen und das Gerät mit Ihrem Garmin Connect Konto synchronisieren.

1. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Gerät einzuschalten.
2. Drücken Sie bis der Name des Benutzers erscheint.
3. Führen Sie eine Messung durch.
   Wenn Sie Ihr Gerät mit einer optionalen Wi‑Fi-Verbindung eingerichtet haben, werden die Messungen automatisch in das Garmin Connect Konto des sekundären Benutzers hochgeladen.

Geräteinformationen

Gerät zurücksetzen
Durch das Zurücksetzen des Geräts werden alle Daten und Verbindungen gelöscht.
Halten Sie bei ausgeschaltetem Gerät und für 10 Sekunden gedrückt.
wird angezeigt, und das Gerät wird zurückgesetzt.

Batterien wechseln
Das Gerät wird mit vier AAA-Batterien betrieben.

1. Drücken Sie die Taste des Batteriefachs hinter der Manschette.
2. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung.
3. Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät.
4. Legen Sie die neuen Batterien unter Beachtung der Polarität ein.
   
5. Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an.

Softwareversion anzeigen

1. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Gerät zu aktivieren.
2. Drücken Sie bis auf dem Display angezeigt wird.
3. Drücken Sie .

Gerätepflege
HINWEIS
Vermeiden Sie starke Stöße und grobe Behandlung, da dies die Lebensdauer des Produkts beeinträchtigen kann.
Lagern Sie das Gerät nicht an Orten, an denen es über einen längeren Zeitraum extremen Temperaturen ausgesetzt sein kann, da dies zu dauerhaften Schäden führen kann.
Wenn Sie das Gerät mehrere Monate lang nicht verwenden möchten, entnehmen Sie die Batterien.
Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Gegenstände zum Reinigen des Geräts.
Vermeiden Sie chemische Reiniger, Scheuermittel, Lösungsmittel und Insektenschutzmittel, die Kunststoffteile und Oberflächen beschädigen können.
Lassen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt.

Reinigen des Geräts
Bei Bedarf können Sie die Oberfläche des Geräts reinigen, um unerwünschte Rückstände, Flusen und Staub zu entfernen.
HINWEIS: Sie sollten das Gerät mindestens einmal pro Jahr reinigen.

1. Reinigen Sie die Oberfläche des Geräts mit einem feuchten Tuch und sauberem Wasser.
2. Wischen Sie das Gerät trocken.

Gerät aufbewahren

• Rollen Sie das Manschettenband auf, bis es am Gerät anliegt, und befestigen Sie die Manschette mit dem Klettverschluss.
• Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort, fern von direkter Sonneneinstrahlung.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät länger als 3 Monate nicht verwenden möchten, um ein Auslaufen der Batterien zu verhindern.

Wartung

• Während der Lebensdauer dieses Produkts ist kein Firmware-Update erforderlich.
• In sehr seltenen Fällen kann es aufgrund einer Hardwarestörung erforderlich sein, die Firmware auf dem Gerät neu zu installieren. In diesem Fall bleibt der Verwendungszweck unverändert.
• Jegliche Modifikation oder Änderung der Firmware ist untersagt.

Technische Daten

Symboldefinitionen

Diese Symbole und Abkürzungen können auf den Geräteetiketten erscheinen.

		Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn Sie einen implantierten Herzschrittmacher haben.
		Lesen Sie die Anweisungen vor der Verwendung.
		Anwendungsteil, Typ BF.
		Hersteller
		Importeur
		Händler
		Klasse II-Symbol
		Warnung bei niedrigem Batteriestand. Zeigt an, dass der Batteriestand unter 50 % liegt.
		Die Batterieladung ist zu gering, um das Gerät einzuschalten, und sollte sofort gewechselt werden.
		Universal-Recycling-Symbol.
		Lager- und Transportbedingungen.
		Lager- und Transportbedingungen.
		Bluetooth-Symbol.
		Verwenden Sie dieses Gerät nicht in einer MR-Umgebung (Magnetresonanztomographie).
IP22		Das Gerät ist gegen feste Fremdkörper größer als 12,5 mm (0.49 Zoll) geschützt. Das Gerät ist gegen Spritzwasser aus einem Winkel von bis zu 15° zur Vertikalen geschützt.
S/N		Seriennummer.
SYS / DIA		Systolischer Blutdruck in mmHg / Diastolischer Blutdruck in mmHg.
BPM		Herzschläge pro Minute während einer Messung.
		Medizinisches Gerät.
		Eindeutige Geräteidentifikation.

Fehlercodes

Fehlercodes können auf dem Gerätedisplay erscheinen, um ein Problem mit dem Gerät anzuzeigen (Tipps für eine gute Messung). Wenn Ihr Index BPM-Gerät einen Fehlercode anzeigt, sollten Sie das Gerät vom Arm nehmen und aus- und wieder einschalten, bevor Sie eine weitere Messung versuchen.

	Der Batteriestand des Geräts ist niedrig.
E1	Das Gerät hat keine Messung erkannt.
E2	Die Manschette wurde nicht richtig aufgepumpt oder hat ein Leck.
E3	Die Messung ist falsch.
E4	Das Gerät hat beim Aufpumpen oder Ablassen der Luft aus der Manschette eine Zeitüberschreitung festgestellt.
E5	Die Manschette ist teilweise aufgepumpt.
E6	Die Messung hat den maximalen Blutdruckwert überschritten.
E7	Das Gerät hat beim Versuch, eine Verbindung zur Garmin Connect-App oder zu einem WLAN-Netzwerk herzustellen, eine Zeitüberschreitung festgestellt.
E8	Das Gerät hat einen internen Kommunikationsfehler festgestellt.
E9	Das Software-Update wurde nicht ordnungsgemäß installiert.
E10	Das Gerät hat eine Zeitüberschreitung festgestellt.
X	Das Gerät hat beim Versuch, eine Messung hochzuladen oder die Einrichtung abzuschließen, eine Zeitüberschreitung festgestellt.

Herstellerinformationen

• Ya Horng Electronic Co., Ltd.
• www.yahorng.com
• +886-6593-2201
• healthcare@yahorng.com
• Nr. 35, Shalun, Anding Dist., Tainan City, TAIWAN

Informationen zum Bevollmächtigten

• Kahl Handelsvertretung
• Isarstr. 33 40699 Erkrath, Deutschland

Importeurinformationen

• Tacx^® B.V.
• medicalcompliance@garmin.com
• De Boeg 2, Oegstgeest, 2343 HK Niederlande

Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen

Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Index BPM Gerät installieren und verwenden.

Benutzereinschränkungen

• Dieses Produkt ist für die Verwendung durch Laien im Heimbereich bestimmt.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn Sie unter 18 Jahre alt sind.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn Sie über 75 Jahre alt sind.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn Ihr linker Oberarmumfang größer als 42 cm (16,5 Zoll) oder kleiner als 22 cm (8,6 Zoll) ist.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn Sie schwanger sind, vermuten schwanger zu sein, oder wenn Sie schwanger sind und an Präeklampsie oder Toxämie leiden.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn Sie einen Herzschrittmacher oder ein anderes internes elektronisches Gerät tragen.

Gesundheitswarnungen

• Konsultieren Sie immer Ihren Arzt, bevor Sie ein Trainingsprogramm beginnen oder ändern.
• Die von diesem Gerät bereitgestellten Messwerte dienen nur als Referenz. Garmin^® ist nicht verantwortlich für die Folgen fehlerhafter Informationen. Dieses Gerät ist nicht zur Diagnose, Behandlung, Heilung oder Vorbeugung von Krankheiten bestimmt.
• Passen Sie Ihre Medikation nicht basierend auf den von diesem Gerät bereitgestellten Messwerten an. Nehmen Sie Medikamente wie von Ihrem Arzt verschrieben ein. Nur ein Arzt ist qualifiziert, Bluthochdruck zu diagnostizieren und zu behandeln.
• Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz in einer sauerstoffreichen Umgebung bestimmt.
• Dieses Produkt ist nicht für die Sterilisation als Medizinprodukt vorgesehen.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht am selben Körperteil wie ein anderes Gesundheitsüberwachungsgerät.
• Wenn Sie eine Mastektomie hatten, verwenden Sie dieses Gerät nicht am Arm auf der gleichen Seite wie Ihre Mastektomie.

Batteriewarnungen

Für dieses Gerät sollten austauschbare Alkaline-Batterien verwendet werden.
Werden diese Richtlinien nicht befolgt, kann die Lebensdauer der Batterien verkürzt werden oder es besteht die Gefahr von Geräteschäden, Brand, Verätzungen, Elektrolytaustritt und/oder Verletzungen.

• Setzen Sie das Gerät oder die Batterien keinem Feuer, keiner Explosion oder anderen Gefahren aus.
• BATTERIEN SIND GEFÄHRLICH UND MÜSSEN VON KINDERN FERNHALTEN WERDEN. FÜHREN SIE NIEMALS NEUE ODER GEBRAUCHTE BATTERIEN IN DEN MUND ODER IN EINEN BELIEBIGEN TEIL DES KÖRPERS. Schwere oder tödliche Verletzungen können innerhalb von 2 Stunden auftreten, wenn Batterien verschluckt oder in den Körper eingeführt werden. Sollte dies geschehen oder vermutet werden, suchen Sie sofort medizinische Hilfe auf.
• Zerlegen, modifizieren, überarbeiten, durchstechen oder beschädigen Sie das Gerät oder die Batterien nicht.
• Ersetzen Sie Batterien nur durch die korrekten Ersatzbatterien. Die Verwendung anderer Batterien birgt die Gefahr von Brand oder Explosion.
• Mischen Sie keine Batterietypen.
• Mischen Sie keine alten und neuen Batterien.

Vorfallsberichte
HINWEIS
Im Falle eines schwerwiegenden gerätebezogenen Vorfalls melden Sie alle Details dem Hersteller und dem autorisierten Vertreter des Herstellers.

Batteriehinweis
HINWEIS
Wenden Sie sich an Ihre örtliche Abfallentsorgungsstelle, um das Gerät/die Batterien gemäß den geltenden lokalen Gesetzen und Vorschriften zu entsorgen.

Verwendungszweck
Das Index BPM Gerät ist ein schlauchloser Blutdruckmesser. Es handelt sich um ein medizinisches Gerät, das zur Messung des systolischen und diastolischen Blutdrucks sowie der Pulsfrequenz bestimmt ist. Das Gerät ist für die Messung und Bedienung durch Erwachsene im Alter von 18 bis 75 Jahren konzipiert. Das Gerät ist zur Messung bei Erwachsenen (Alter 18 bis 75) mit einem Oberarmumfang von 22 bis 42 cm (8,6 bis 16,5 Zoll) ausgelegt. Das Index BPM Gerät ist nicht zur Diagnose von Krankheiten bestimmt. Nur ein Arzt ist qualifiziert, Krankheiten, einschließlich Bluthochdruck, zu diagnostizieren und zu behandeln. Sie sollten Ihren Arzt kontaktieren, wenn das Gerät hypertensive oder hohe Blutdruckwerte anzeigt. Es sind keine bekannten Nebenwirkungen bei der Verwendung dieses Geräts bekannt.

Referenzen

• YAHORNG ELECTRONIC CO., LTD.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Garmin INDEX BPM Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen