Dockin D MINI 15963 Handbuch

ALLGEMEIN

WILLKOMMEN IN DER DOCKIN FAMILIE!
Über DOCKIN
Ehrlichkeit und Authentizität sind der Kern dessen, woran wir glauben. Beides ist in unsere tägliche Arbeit integriert und somit ein fester Bestandteil von DOCKIN als Marke und unseren Produkten.
Wir stellen uns der Herausforderung einer neuen, jungen Marke im eher konservativen Audiomarkt direkt. An der Spitze der Technologie zu stehen, Produkte für ein besseres Leben und besseren Klang für unsere gesamte Community zu liefern – sei es durch unsere Produkte, unseren Kundenservice oder indem wir Sie auf andere Weise erreichen.

UNSERE MISSION
Wir stecken unsere Leidenschaft in Audiokonzepte, die Ihr Erlebnis einzigartigen Sounds in Ihrem flexiblen und mobilen Leben verbessern – jederzeit und überall! Erstklassige Verarbeitung und ein fesselnder Klang stehen immer im Mittelpunkt unseres Schaffens.

LEIDENSCHAFT FÜR KLANG
... ist mehr als nur leeres Marketinggeschwätz. Unser Team besteht aus Menschen mit fundiertem Hintergrund im Audiobereich und einer Leidenschaft für Klang und Ästhetik. Die Liebe zu Musik, Sound und Technologie vereint unser Team und macht unsere Produkte in der Audiolandschaft einzigartig.
Mehr über uns erfahren Sie auf www.dockin.net!

Spotify: dockin_de

Instagram: my_dockin

Facebook: /dockinDE

BEDIENUNG

BEDIENELEMENTE

1. [+] Taste
   • Drücken: Lautstärke erhöhen
   • Gedrückt halten: Nächstes Lied
2. [-] Taste
   • Drücken: Lautstärke verringern
   • Gedrückt halten: Vorheriges Lied
3. Ein-/Aus-Taste
   • 2 Sek. gedrückt halten: Ein- / Ausschalten
   • Drücken: Audiomodus wechseln (Bluetooth, SD-Karte, AUX)
4. Wiedergabe-/Pause-Taste
   • Drücken: Wiedergabe / Pause
   • Drücken (AUX-Modus): Lautsprecher stumm schalten / Stummschaltung aufheben
   • Gedrückt halten: Bluetooth-Verbindung trennen
5. Micro-SD-Kartensteckplatz
   • Hier die Micro-SD-Karte einlegen
6. AUX-Eingang für 3,5-mm-AUX-Kabel
7. Lade-LED
   • LED rot: Lautsprecher wird geladen
   • LED erlischt bei vollständiger Ladung
8. Mini-USB-Ladeanschluss
   Der Batteriestatus wird auf Ihrem Wiedergabegerät im Bluetooth-Menü angezeigt, sofern von Ihrem Gerät unterstützt und verbunden.
9. Weiße LED-Anzeige
   • LED blinkt - Bluetooth-Pairing-Modus
   • Langsam blinkend - Bluetooth-Pairing erfolgreich » LED leuchtet dauerhaft - AUX-Modus
   • Zwei Blitze, dann Pause - Micro-SD-Modus
   • Langsames Pulsieren - Stummschaltung aktiv (Wiedergabe-/Pause-Taste drücken, um den Stummschaltungsstatus im AUX-Modus zu ändern)

D MINI EINSCHALTEN

• Halten Sie die "power"-Taste (Ein-/Aus-Taste) Ihres D MINI für 2 Sekunden gedrückt, um ihn einzuschalten.

Der D MINI verbindet sich automatisch mit der letzten Bluetooth®-Quelle (weiße LED blinkt) oder wechselt in den Pairing-Modus, wenn die letzte Quelle nicht verfügbar ist (weiße LED blinkt langsam).

KOPPELN
Verbindung über Bluetooth®-Funktion:

1. Aktivieren Sie Bluetooth® auf dem Quellgerät (Bluetooth®-Einstellungen).
2. Gehen Sie zu den Bluetooth®-Einstellungen und suchen Sie nach sichtbaren Geräten.
3. Wählen Sie "DOCKIN D MINI" aus der Bluetooth®-Geräteliste aus.

Nach erfolgreicher Kopplung blinkt die weiße LED Ihres D MINI langsam und Sie hören einen Bestätigungston.
Der D MINI schaltet sich aus, wenn 30 Minuten lang kein Ton abgespielt wird, um den Akku zu schonen.
Wenn Sie das Wiedergabegerät wechseln müssen, können Sie die aktuelle Verbindung trennen, indem Sie die "Play / Pause"-Taste (Wiedergabe-/Pause-Taste) gedrückt halten. Der Lautsprecher wechselt wieder in den Pairing-Modus und Sie können ein neues Gerät verbinden.

AUX-MODUS

1. Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher eingeschaltet ist
2. Stecken Sie ein 3,5-mm-AUX-Kabel in den Eingang auf der Rückseite des Lautsprechers und das andere Ende in Ihr Wiedergabegerät.
3. Stellen Sie die Lautstärke Ihres Wiedergabegeräts ein
4. Drücken Sie die "+" und "-" Tasten am Lautsprecher, um die Systemlautstärke einzustellen.
5. Drücken Sie die "Play / Pause"-Taste (Wiedergabe-/Pause-Taste), um den Lautsprecher stumm zu schalten oder die Stummschaltung aufzuheben.

MICRO-SD-MODUS

1. Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher eingeschaltet ist
2. Stecken Sie Ihre Micro-SD-Karte in den SD-Port auf der Rückseite des Lautsprechers. Er wechselt automatisch in den Micro-SD-Modus.
3. Drücken Sie die "+" und "-" Tasten am Lautsprecher, um die Systemlautstärke einzustellen.
4. Halten Sie die "+" und "-" Tasten gedrückt, um zum nächsten / vorherigen Lied zu wechseln.
5. Drücken Sie die "Play / Pause"-Taste (Wiedergabe-/Pause-Taste), um den Wiedergabestatus zu ändern.

TECHNISCHE DATEN

Informationen zur Bluetooth®-Funktion:

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

USB-Ladevorgang
Laden: Schließen Sie einen beliebigen DC 5V-1A Adapter mit dem mitgelieferten Kabel an. Die Ladezeit beträgt ca. 2,5 Stunden.

IPX7 Hinweis
Bitte stellen Sie sicher, dass die Silikonabdeckung vollständig geschlossen ist, bevor Sie den Lautsprecher Wasser aussetzen. Er ist für bis zu 30 Minuten in einer Tiefe von 1 m ausgelegt.
Setzen Sie das Gerät nur Süßwasser aus. Salzwasser, Poolwasser oder Ähnliches könnten das Gerät beschädigen. Drücken Sie die "+" und "-" Tasten am Lautsprecher, um die System

SICHERHEIT

LESEN UND AUFBEWAHREN DER BEDIENUNGSANLEITUNG

Diese Bedienungsanleitung für Ihren D MINI Bluetooth®-Lautsprecher (im Folgenden nur „D MINI“ genannt) enthält wichtige Informationen zu Sicherheit und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung daher sorgfältig durch, bevor Sie das D MINI verwenden, und bewahren Sie sie
zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie die Informationen in der Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, nicht beachten, kann dies zu Sachschäden und im schlimmsten Fall sogar zu Personenschäden führen. Wenn Sie Ihr D MINI an Dritte weitergeben, achten Sie darauf, auch diese Bedienungsanleitung mitzugeben.
Diese Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union geltenden Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch die landesspezifischen Richtlinien und Gesetze.
Sie können diese Bedienungsanleitung als PDF-Datei unter www.dockin.net unter Support (Hilfe) herunterladen.

ERKLÄRUNG DER SYMBOLE UND BEGRIFFE
Hier finden Sie eine Liste der sicherheitsrelevanten Symbole und Begriffe, die in dieser Bedienungsanleitung, auf dem D MINI oder auf dessen Verpackung verwendet werden.

Diese Kombination aus Warnsymbol und Begriff weist auf ein moderates Risiko hin, das, wenn es nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
HINWEIS
Dieser Signalbegriff warnt Sie vor möglichen Sachschäden.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Das D MINI ist als Lautsprecher für den privaten Gebrauch konzipiert. Es ist nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet. Sie können sich auf folgende Weisen mit einem Quellgerät Ihrer Wahl verbinden: Sie können das Quellgerät über Bluetooth® 5.0, EDR, NFC oder über ein AUX-Kabel mit dem D MINI verbinden.
Das D MINI verfügt auch über eine Powerbank-Funktion, d.h. Sie können auch geeignete externe Geräte an das D MINI anschließen und diese mit dem integrierten Akku des D MINI aufladen.
Das im Lieferumfang enthaltene Stromkabel ist zum Laden des D MINI vorgesehen. Wenn Sie ein externes Gerät am D MINI über die Powerbank-Funktion laden möchten, benötigen Sie je nach externem Gerät möglicherweise ein zusätzliches Kabel, das nicht im Lieferumfang enthalten ist.
Verwenden Sie das D MINI nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar Personenschäden führen. Das D MINI ist kein Kinderspielzeug.
Der Hersteller oder Verkäufer übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße oder fehlerhafte Verwendung entstehen.

SICHERHEITSHINWEISE

Stromschlaggefahr!
Unsachgemäße Handhabung, fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung kann zu einem Stromschlag führen.

• Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung der Steckdose der Angabe auf dem Typenschild entspricht, wenn Sie das D MINI zum Laden anschließen.
• Stellen Sie sicher, dass die Steckdose, an die Sie das D MINI anschließen, gut zugänglich ist, damit Sie das D MINI im Fehlerfall schnell vom Stromnetz trennen können.
• Verwenden Sie zum Laden des D MINI ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel.
• Stellen Sie die Verwendung des D MINI ein, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder wenn das Netzkabel oder dessen Anschlussstecker defekt ist.
• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des D MINI. Wenden Sie sich stattdessen für Reparaturen an eine qualifizierte Fachwerkstatt. Haftungs- und Gewährleistungsansprüche sind im Falle von selbst durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder fehlerhafter Bedienung ausgeschlossen.
• Für Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. Im Gerät befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zur Vermeidung von Gefahrenquellen erforderlich sind.
• Tauchen Sie das D MINI und das Netzkabel auf keinen Fall in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie das D MINI nicht im Regen oder in feuchten Räumen.
• Stellen Sie sicher, dass das D MINI und das Netzkabel nicht mit offenen Flammen und heißen Oberflächen in Berührung kommen.
• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht geknickt ist und legen Sie es nicht über scharfe Kanten.
• Trennen Sie das D MINI von der Stromversorgung, sobald es vollständig geladen ist, bevor Sie das D MINI reinigen oder wenn ein Fehler auftritt.
• Trennen Sie sofort alle externen Geräte, die an das D MINI angeschlossen sind, wenn ein Fehler auftritt.

Explosions- und Brandgefahr!
Unsachgemäße Handhabung des D MINI kann dazu führen, dass der integrierte Akku explodiert oder einen Brand verursacht.

• Setzen Sie das D MINI keiner übermäßigen Wärme oder Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder Ähnlichem aus.
  Verwenden Sie zum Laden des D MINI ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel.

Gefahr von Verätzungen!
Ausgelaufene Batterieflüssigkeit kann bei Kontakt mit der Haut oder anderen Körperteilen Verätzungen verursachen.

• Wenn Sie bemerken, dass Batterieflüssigkeit ausgelaufen ist, stellen Sie unbedingt sicher, dass sie nicht mit Ihrer Haut, Augen oder Schleimhäuten in Kontakt kommt. Wenn Sie versehentlich mit Batterieflüssigkeit in Kontakt gekommen sind, spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit viel sauberem Wasser ab und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
• Verwenden Sie bei einem ausgelaufenen Akku unbedingt Schutzhandschuhe und entfernen Sie ausgelaufene Batterieflüssigkeit mit einem trockenen, saugfähigen Tuch.

Risiken für bestimmte Personengruppen!

• Das D MINI darf von Kindern ab acht Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder eine Anleitung zur sicheren Verwendung des D MINI erhalten haben und die mit dem Betrieb verbundenen Risiken verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem D MINI spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
• Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial oder dem D MINI spielen.

Gesundheitsgefahr!
Während des Betriebs erzeugt das D MINI Magnetfelder, die die Funktion von medizinischen Geräten wie Herzschrittmachern beeinträchtigen können. Die Verwendung des D MINI an bestimmten Orten kann auch zu Störungen oder Unfällen führen.

• Halten Sie immer einen Abstand von mindestens 10 cm zwischen dem medizinischen Gerät und dem D MINI ein. Konsultieren Sie bei Bedarf Ihren Arzt, wenn Sie Fragen haben.
• Verwenden Sie das D MINI nicht in Umgebungen, in denen Explosionsgefahr besteht.
• Stellen Sie sicher, dass Sie das D MINI nur dort verwenden, wo drahtlose Übertragungen zulässig sind.

Gefahr von Gehörschäden!
Längeres Hören bei hoher Lautstärke birgt die Gefahr von Gehörschäden.

• Vermeiden Sie längeres Hören bei hoher Lautstärke.
• Achten Sie darauf, dass Sie einen ausreichenden Abstand zum D MINI einhalten und niemals Ihr Ohr an einen der Lautsprecher halten.
• Stellen Sie die Lautstärke am Quellgerät auf einen niedrigen Pegel ein, bevor Sie die Wiedergabe am D MINI starten. Wenn Sie das Quellgerät auf volle Lautstärke einstellen, kann ein sehr hoher Schalldruck entstehen, der nicht nur organische Schäden verursachen, sondern auch psychische Auswirkungen haben kann. Kinder und Haustiere sind in dieser Hinsicht besonders gefährdet.

HINWEIS
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäße Handhabung kann Schäden am D MINI verursachen.

• Stellen Sie das D MINI nicht auf oder in die Nähe von heißen Oberflächen (Kochfelder, Heizungen usw.).
• Lassen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung kommen.
• Laden Sie das D MINI etwa alle sechs Monate vollständig auf, auch wenn Sie das D MINI gar nicht oder nur unregelmäßig verwenden.

ÜBERPRÜFUNG DES LIEFERUMFANKS
Stellen Sie sicher, dass der Lieferumfang vollständig und alle Teile unbeschädigt sind, bevor Sie das D MINI in Betrieb nehmen.

1. Nehmen Sie das D MINI und sämtliches Zubehör aus der Verpackung.
2. Überprüfen Sie anhand der folgenden Liste, ob der Lieferumfang vollständig ist.
   Der Lieferumfang enthält die folgenden Einzelteile:
   • D MINI Lautsprecher
   • USB-Ladekabel
   • Bedienungsanleitung
3. Prüfen Sie, ob das D MINI oder das Zubehör beschädigt ist.
   Ist dies der Fall, nehmen Sie das D MINI nicht in Betrieb. Wenden Sie sich stattdessen an den Hersteller unter der Serviceadresse.

Referenzen

• DOCKIN | Bluetooth Lautsprecher | Bester Sound

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Dockin D MINI 15963 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen