UGREEN PowerRoam Handbuch

Produktübersicht

Produktdetails

① Taschenlampe

② LCD-Anzeige

③ Ladeanschluss für Kfz-Ausgang

④ Lüftungsauslass

⑤ Ein-/Aus-Taste Taschenlampe

⑥ IoT-Taste/ IoT-Anzeige

⑦ USB-C-Ausgänge × 2

⑧ Haupt-Ein-/Aus-Taste/Betriebsanzeige

⑨ USB-A-Ausgänge × 2

⑩ DC-Ein-/Aus-Taste/DC-Ausgangsanzeige

⑪ DC5521-Ausgänge × 2

⑫ AC-Ein-/Aus-Taste/AC-Ausgangsanzeige

⑬ AC-Ausgänge × 2

⑭ Überladeschutzschalter

⑮ AC-Eingang (Netzstrom)

⑯ DC-Eingangsanschluss (Solar/Kfz-Ladung)

⑰ Schutzleiteranschluss

⑱ Lüftungsauslass

LCD-Anzeige

Technische Daten

Allgemeine Informationen
Abmessungen	34 × 22 × 27 (cm) / 13.4 × 8.7 × 10.6 (Zoll)
Nettogewicht	11.5 kg / 25.4 lbs.
Nennenergie der Lithiumbatterie	1024Wh 40Ah 25.6V
Eingang
AC	200-240V~ 50Hz 10A Max
Solar	12-48V15A 400W Max
DC/Kfz-Ladegerät	12V / 24V8A Max
Ausgang
AC (×2)	230V~ 50Hz 5.2A 1200W Max
USB-A (×2)	Einzelanschluss: 5V22.5W Max (Doppelanschluss: 45W Max3A/9V2A/12V)1.5A/5V4.5A
USB-C (×2)	Einzelanschluss: 5V100W Max (Doppelanschluss: 200W Max3A/9V 3A/12V) 3A/15V3A/20V5A
Kfz-Ladegerät (×1)	12V 10A 120W Max
DC5521 (×2)	Einzelanschluss: 12V 5A 60W Max (Kfz-Ladegerät + DC5521 × 2 = 120W Max)
Gesamtausgangsleistung	1565W Max
Betriebstemperatur
Entladetemperatur	-10℃~40℃ (14℉~104℉)
Ladetemperatur	0℃~40℃ (32℉~104℉)

Aufladen Ihrer Powerstation

Sicherheitshinweise

• Stellen Sie vor dem Aufladen sicher, dass die Powerstation ordnungsgemäß geerdet ist.
• Bitte verwenden Sie ein Original- oder sicherheitszertifiziertes Netzkabel, das den Ladespezifikationen dieses Produkts entspricht.
• Stellen Sie beim Aufladen sicher, dass die Powerstation gut belüftet und frei von brennbaren Materialien ist.

• Laden Sie die Powerstation vor der ersten Verwendung auf, um sie zu aktivieren.
• Um die Sicherheit während des Ladevorgangs zu gewährleisten, wird der Überstromschutz automatisch ausgelöst, wenn der Eingangsstrom den Überstromschutzwert überschreitet. In diesem Fall tritt der Überladeschutzschalter hervor. Sobald der Überstrom behoben ist, drücken Sie den Schalter, um den Ladevorgang fortzusetzen.
• Wenn die Powerstation eine schwache Batterie anzeigt, laden Sie sie bitte umgehend auf. Eine Verzögerung beim Aufladen kann dazu führen, dass die Batterie unbrauchbar wird.

AC-Aufladung

Aufladen mit PowerZip Schnellladung 1200W maximale Eingangsleistung

Solaraufladung

Um die Powerstation über Solarmodule aufzuladen, verwenden Sie die folgende Konfiguration:

Hinweise:

1. Es können maximal 2 Solarmodule in Reihe geschaltet werden.
2. 400W ist die maximale Nennleistungsaufnahme für unterstützte, in Reihe geschaltete Solarmodule (Zusätzliche Kabel nicht enthalten).

Kfz-Aufladung

Um die Powerstation über den Zigarettenanzünderanschluss des Fahrzeugs aufzuladen:

1. Bitte starten Sie das Fahrzeug, bevor Sie die Powerstation mit dem Kfz-Ladekabel aufladen. Dies verhindert, dass das Fahrzeug aufgrund unzureichender Batterieleistung nicht startet.
2. Stellen Sie sicher, dass der Zigarettenanzünderanschluss und das Kfz-Ladekabel ordnungsgemäß angeschlossen sind.

Taschenlampe

Im Standby-Modus können Sie zwischen den 5 Zuständen wechseln:
Geringe Helligkeit→ Hohe Helligkeit→ Stroboskop → SOS → Aus (oder 3 Sekunden lang gedrückt halten)

Stromversorgung Ihrer Geräte

Ein-/Ausschalten

Tipp:
Wenn die Powerstation eingeschaltet ist und nicht innerhalb von 1 Minute verwendet wird, schaltet sich die Anzeige automatisch aus. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Anzeige einzuschalten.

AC-Ausgang

Tipps:

• Um die AC-Ausgangsfrequenz zu wechseln, halten Sie die AC-Ein-/Aus-Taste 10 Sekunden lang gedrückt, während der AC-Ausgang ausgeschaltet ist.
• Bitte überprüfen Sie die Nennfrequenz des Geräts vor der Verwendung. Falsche Frequenzeinstellungen können zu Schäden an der Powerstation und den angeschlossenen Geräten führen.

Kfz-Ladeausgang / DC5521-Ausgang

USB-Ausgang

App-Benutzerhandbuch

Um die Powerstation über ein mobiles Gerät zu steuern, scannen Sie den QR-Code, um die "UGREEN" App herunterzuladen:

Tipp:
Sie können die "UGREEN" App auch im Apple Store oder im Google Play Store suchen.

Funktionen & Betriebsmodi

U-Turbo

Während der U-Turbo-Modus aktiv ist, können die AC-Ausgänge der Powerstation Geräte mit einer Leistung von bis zu 2500W (Max.) unterstützen.

Tipps:

• Für einen sichereren Ladevorgang wird der U-Turbo-Modus vorübergehend deaktiviert, während die Powerstation gleichzeitig geladen wird und andere Geräte lädt.
• U-Turbo ist standardmäßig aktiviert. Sie können es über die "UGREEN" App deaktivieren.
• Wenn der U-Turbo-Modus aktiviert ist, wird empfohlen, nur ein Gerät an den AC-Ausgang anzuschließen, um eine anormale Nutzung der Powerstation zu vermeiden.
• Der AC-Ausgang kann Geräte bis zu 2500W unterstützen, wie z.B.: Haartrockner, Wasserkocher usw., aber der U-Turbo-Modus ist nicht für alle Elektrogeräte geeignet. Induktive und Hochleistungsgeräte wie Klimaanlagen, Kaffeemaschinen und Wäschetrockner werden nicht empfohlen.

Leistungsreduzierungsmodus

In diesem Modus wird die Lade-/Entladeleistung der Powerstation reduziert. Dies dient der Verlängerung der Gesamtlebensdauer der Powerstation.

Für eine sichere Nutzung schaltet sich der Leistungsreduzierungsmodus in den folgenden 4 Zuständen automatisch ein:

1. Niedrige Temperatur
2. Hohe Temperatur
3. Laden bei niedrigem Akkustand
4. Erhaltungsladung

(Das Symbol für den Leistungsreduzierungsmodus auf dem LCD-Display leuchtet, um anzuzeigen, dass der Modus aktiv ist.)

0% Notfallmodus bei niedrigem Akkustand

Dieser Modus ermöglicht die Nutzung der Taschenlampe und der USB-Anschlüsse, wenn der Akkustand 0% beträgt.

Schalten Sie die Powerstation ein, drücken und halten Sie gleichzeitig die DC Power Button (Gleichstrom-Ein/Aus-Taste) und die Flashlight Power Button (Taschenlampen-Ein/Aus-Taste) für 10 Sekunden, um diesen Modus zu aktivieren. Nach Gebrauch drücken und halten Sie die Main Power Button (Haupt-Ein/Aus-Taste) für 3 Sekunden, um ihn zu deaktivieren.

Tipps:

• Dieser Modus ist nur verfügbar, wenn der Akkustand 0% beträgt.
• Bitte vermeiden Sie die häufige Nutzung dieses Modus, da die Lebensdauer des Akkus der Powerstation negativ beeinflusst werden könnte.
• Laden Sie die Powerstation nach der Nutzung dieses Modus umgehend auf, da sie sonst unbrauchbar werden könnte.

Betriebsmodi

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

Um einen Werksreset durchzuführen, stellen Sie sicher, dass die Powerstation nicht an andere Geräte/Anwendungen/etc. angeschlossen ist. Halten Sie die AC Power Button (Wechselstrom-Ein/Aus-Taste) und die DC Power Button (Gleichstrom-Ein/Aus-Taste) gleichzeitig für 10 Sekunden gedrückt, um die Powerstation auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.

Hinweis:
Dieser Vorgang löscht alle von der Powerstation gespeicherten Funktionseinstellungen. Führen Sie das Zurücksetzen mit Vorsicht durch.

Häufig gestellte Fragen (FAQs)

F1: Welche Geräte können an den AC-Ausgang der Powerstation angeschlossen werden?
A1: Die Nennleistung des AC-Ausgangs dieser Powerstation beträgt 1200W, was die meisten elektronischen Geräte versorgen kann. Es wird jedoch empfohlen, die Leistung des Geräts vor der Verwendung zu überprüfen und sicherzustellen, dass die Summe der Leistung aller angeschlossenen Geräte unter der Nennleistung liegt. Beim Einschalten der U-Turbo-Funktion kann der AC-Ausgang der Powerstation Heizgeräte mit einer Nennleistung von bis zu 2500W unterstützen. Diese Funktion ist jedoch nicht für alle Geräte geeignet. Induktive und Hochleistungsgeräte wie Klimaanlagen, Kaffeemaschinen und Wäschetrockner werden nicht empfohlen.

F2: Kann ich die Powerstation aufladen, während angeschlossene Geräte geladen werden?
A2: Ja. Es wird nicht empfohlen, Hochleistungsgeräte zu versorgen, während diese Funktion genutzt wird.

F3: Wie kann ich die verbleibende Entladezeit überprüfen?
A3: Nachdem ein Gerät angeschlossen wurde, wird die geschätzte verbleibende Entladezeit der Powerstation auf dem Display angezeigt. Diese wird basierend auf der tatsächlichen Leistung des angeschlossenen Geräts und dem verbleibenden Akkustand der Powerstation berechnet. Wenn die tatsächliche Leistung des angeschlossenen Geräts hoch ist und die verbleibende Leistung der Powerstation niedrig ist, ist die verbleibende Entladezeit kurz.

F4: Warum schaltet sich der Lüfter während der Nutzung ein?
A4: Der Lüfter schaltet sich automatisch ein, um die Powerstation zu kühlen, was normal ist und einen sichereren Ladevorgang gewährleistet.
Sie können das Geräusch der Lüfter reduzieren, indem Sie den [Quiet Mode] (Leiser Modus) in der "UGREEN" App [Settings] (Einstellungen) aktivieren.

F5: Warum entlädt sich die Powerstation, auch wenn kein Gerät angeschlossen ist?
A5: Wenn die AC-Ausgänge eingeschaltet sind, kommt es auch ohne angeschlossene Geräte zu einer gewissen Leerlaufleistungsaufnahme. Um dies zu vermeiden, stellen Sie bitte sicher, dass die AC-Ausgänge bei Nichtgebrauch ausgeschaltet sind, um den Akku zu schonen.

Fehlerbehebung

Anzeige	Problem	Lösung
OVERLOAD	Ausgangsüberlastung	Entfernen Sie alle angeschlossenen externen Geräte von der Powerstation und starten Sie die Powerstation dann neu.
	Niedertemperaturschutz	Bringen Sie die Powerstation vor der weiteren Nutzung in eine Betriebsumgebungstemperatur, wie zuvor in diesem Handbuch angegeben.
+F03	Hochtemperaturschutz beim Laden	Methode 1: Öffnen Sie die App, um den Quiet mode (Leiser Modus) zu aktivieren. Methode 2: Stoppen Sie das Laden der Powerstation, schalten Sie sie aus und warten Sie 10 Minuten, bevor Sie den Ladevorgang fortsetzen.
// +F17 // +F50	Fehler bei der Temperaturerkennung	Bitte stellen Sie die Nutzung sofort ein und kontaktieren Sie den UGREEN-Kundendienst.
+F10/F12/ F49	Hochtemperaturschutz beim Entladen	Entfernen Sie alle angeschlossenen externen Geräte von der Powerstation, stellen Sie die Powerstation in eine kühle und gut belüftete Umgebung und warten Sie dann 10 Minuten. Schalten Sie sie nach 10 Minuten wieder ein.
F05	Unterspannungsschutz beim Entladen	Akku ist schwach, bitte umgehend aufladen
F22	Gleichstromausgangsfehler	Bitte stellen Sie die Nutzung sofort ein und kontaktieren Sie den UGREEN-Kundendienst.
F33	USB-A1 Ausgangsfehler
F36	USB-A2 Ausgangsfehler	Bitte prüfen Sie, ob die Eingangsspannung innerhalb des in diesem Handbuch angegebenen Spannungsbereichs liegt. Wenn die Eingangsspannung normal ist, wenden Sie sich bitte an den UGREEN-Kundendienst.
F37	AC-Ladeeingang Überspannung
F38	AC-Ladeeingang Unterspannung
F39	DC-Ladeeingang Überspannung

Hinweis: Falls ein Problem ungelöst bleibt, kontaktieren Sie bitte den UGREEN-Kundendienst.

Lieferumfang

Sicherheitshinweise

Warnhinweise

• Diese Powerstation enthält eine Lithiumbatterie; bitte zerlegen, gewaltsam aufprallen lassen oder quetschen Sie die Powerstation nicht.
• Werfen Sie die Powerstation nicht ins Feuer und verwenden Sie sie nicht bei hohen Temperaturen oder während eines Kurzschlusses.
• Führen Sie keine Fremdkörper oder Finger in die Powerstation ein und verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um sie zu punktieren, um Schäden an der Powerstation oder unbeabsichtigte Explosionen aufgrund unsachgemäßer Verwendung oder Kurzschluss zu vermeiden.
• Sollte die Powerstation versehentlich ins Wasser fallen, muss sie sofort an einen sicheren, offenen Ort gebracht werden, bis sie vollständig trocken ist. Verwenden Sie sie nicht erneut. Entsorgen Sie sie ordnungsgemäß gemäß der in diesem Handbuch beschriebenen Entsorgungsanleitung.
• Aufgrund der Besonderheiten der Powerstation (eingebauter Akku, Hochspannung usw.) bewahren Sie die Powerstation bitte außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf. Speziellen Gruppen wird empfohlen, sie unter dem Schutz und der Aufsicht eines bestimmten Vormunds zu verwenden.

Hinweise zur sicheren Verwendung

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf diese Powerstation.
• Bitte verwenden Sie die Powerstation in einer trockenen und gut belüfteten Umgebung. Achten Sie während des Gebrauchs darauf, dass die Lüftungsöffnungen der Powerstation nicht blockiert sind.
• Stellen Sie die Powerstation nicht in die Nähe von Wärme- oder Brandquellen, wie Mikrowellenherden, Schnellkochtöpfen, Heizöfen usw. Sollte die Powerstation Feuer fangen, verwenden Sie bitte so schnell wie möglich Feuerlöschgeräte.
• Setzen Sie die Powerstation keinen Flüssigkeiten aus und verwenden Sie sie nicht in regnerischen oder feuchten Umgebungen. Wenn die Powerstation starken Stößen oder einem Sturz ausgesetzt war, setzen Sie den normalen Gebrauch nicht fort. Entsorgen Sie sie ordnungsgemäß gemäß der Entsorgungsanleitung in diesem Handbuch.
• Verwenden Sie diese Powerstation nicht in Umgebungen mit starker Elektrostatik oder Elektromagnetismus. Wenn die Powerstation nicht verwendet wird, ziehen Sie bitte das Netzkabel der Powerstation und alle angeschlossenen externen Geräte ab. Ziehen Sie beim Abziehen des Netzkabels direkt am Stecker und nicht am Kabel.
• Verwenden Sie keine Nicht-UGREEN-Kabel oder -Teile. Wenn Reparatur- oder Ersatzteile und/oder Zubehör benötigt werden, wenden Sie sich bitte an den UGREEN-Kundendienst.
• Verwenden Sie kein beschädigtes Netzkabel, um die Powerstation aufzuladen.
• Bitte verwenden Sie die Powerstation bei der angegebenen Arbeitsumgebungstemperatur.

Transport & Lagerung

• Bitte lagern Sie diese Powerstation an einem trockenen Ort bei Raumtemperatur.
• Lagern oder transportieren Sie diese Powerstation nicht zusammen mit Metallgegenständen (Brillen, Uhren, Metallketten, Haarnadeln usw.).
• Wenn Sie diese Powerstation per Logistik versenden möchten, entladen Sie bitte den Akku der Powerstation auf 10 %~30 %.
• Diese Powerstation darf nicht im Flugzeug mitgeführt werden. Bitte beachten Sie die relevanten Vorschriften des zivilen Luftverkehrs.

Wartung

• Für eine langfristige Lagerung legen Sie die Powerstation bitte in die Aufbewahrungstasche. Laden und entladen Sie sie mindestens einmal alle 3 Monate (auf 0 % entladen, auf 100 % laden, dann schließlich auf 30 %-60 % entladen), um die Akkugesundheit zu gewährleisten.
• Bei längerer Lagerung überprüfen Sie bitte den verbleibenden Akkustand der Powerstation. Wenn der Akkustand niedrig ist, laden Sie sie bitte zuerst auf, da sonst der Akku beschädigt werden könnte.
• Bitte lagern Sie die Powerstation bei der in diesem Handbuch angegebenen geeigneten Lagertemperatur (20℃~25℃/68°F-77°F).
• Wenn der Anschluss der Powerstation verschmutzt ist, reinigen Sie ihn bitte mit einem trockenen Tuch. Reinigen Sie ihn nicht mit Chemikalien oder Sprühreinigern.

Haftungsausschluss

• Lesen Sie vor der Verwendung dieses Handbuch sorgfältig durch und verwenden Sie die Powerstation korrekt gemäß allen Sicherheitsanweisungen in diesem Handbuch. Insbesondere sind die relevanten Sicherheitsvorkehrungen zu beachten. Bewahren Sie das Handbuch nach dem Lesen zum späteren Nachschlagen auf.
• Diese Powerstation ist nicht für die Verwendung mit Geräten vorgesehen, die extreme Zuverlässigkeit und/oder Sicherheit erfordern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: medizinische/lebenserhaltende Geräte wie medizinische Beatmungsgeräte, Präzisionsinstrumente (z. B. Theodolite, Barometer) und spezielle Geräte wie Datenserver. Bitte verwenden Sie diese Powerstation nicht in hochriskanten oder lebensbedrohlichen Szenarien. UGREEN lehnt ausdrücklich jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung der Eignung für Hochrisikoaktivitäten ab. Jede solche Verwendung stellt einen Missbrauch der Powerstation dar.
• Soweit gesetzlich zulässig, kann eine unsachgemäße Verwendung dieser Powerstation direkt oder indirekt zu Schäden an der Powerstation und/oder persönlichem Eigentum sowie zu Personenschäden führen. UGREEN übernimmt keine rechtliche Verantwortung. Unter der Bedingung der Einhaltung von Gesetzen und Vorschriften hat UGREEN das endgültige Recht, dieses Handbuch und andere zugehörige Dokumente dieser Powerstation auszulegen. Das Benutzerhandbuch kann ohne Vorankündigung aktualisiert, überarbeitet oder beendet werden, aber Updates können über die „UGREEN“-App oder https://www.ugreen.com/ empfangen werden.

Garantieinformationen

Für alle tragbaren Powerstations von UGREEN, die bei UGREEN und autorisierten Händlern gekauft wurden, gilt eine eingeschränkte 5-jährige Garantie. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie auf Probleme stoßen. Weitere Informationen zur Garantie finden Sie unter: www.ugreen.com

Referenzen

• Chargers, USB Hubs, Docking Stations, and More | UGREEN US
• Chargers, USB Hubs, Docking Stations, and More | UGREEN US

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

UGREEN PowerRoam Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen