Vortex Pro Plus Handbuch

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Inhalt

Überprüfen Sie nach dem Auspacken bitte, ob alle folgenden Komponenten vorhanden sind.

HINWEIS: Bitte installieren Sie die Wasseranschlüsse Schritt für Schritt.

Betriebsbedingungen und -bereich

Die Wärmepumpe erzielt eine ideale Leistung im Betriebsbereich Luft 15°C25°C / 59°F ~77°F.

Vorteile der verschiedenen Modi

Die Wärmepumpe verfügt über drei Modi: Turbo, Smart und Silence. Diese bieten unter verschiedenen Bedingungen unterschiedliche Vorteile.

MODUS	VORTEILE
Turbo mode	Heizleistung: 120%~20% Schnelles Heizen, intelligente Optimierung je nach Umgebungstemperatur und Wassertemperatur Effiziente Energieeinsparung
Smart mode	Heizleistung: 100%~20% Intelligente Optimierung je nach Umgebungstemperatur und Wassertemperatur Effiziente Energieeinsparung
Silence mode	Heizleistung: 60%~20% Nutzung in der Nacht

Wichtiger Hinweis

Bei einem Stromausfall während des Betriebs der Maschine startet diese automatisch neu, sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist.

1. Die Wärmepumpe darf ausschließlich zum Erhitzen von Poolwasser verwendet werden. Sie darf NIEMALS zum Erhitzen anderer entflammbarer oder trüber Flüssigkeiten verwendet werden.
2. Heben Sie die Wasseranschlüsse nicht an, wenn Sie die Wärmepumpe bewegen, da der Titan-Wärmetauscher im Inneren der Wärmepumpe beschädigt werden könnte.
   
3. Platzieren Sie keine Hindernisse vor dem Lufteinlass und -auslass der Wärmepumpe.
   
4. Stecken Sie nichts in den Ein- oder Auslass und entfernen Sie nicht die Lüfterabdeckung oder den laufenden Lüfter, um Verletzungen zu vermeiden.
   
5. Verwenden oder lagern Sie keine brennbaren Gase oder Flüssigkeiten wie Verdünner, Farbe und Kraftstoff, um Brände zu vermeiden.
   
6. Falls abnormale Umstände auftreten, z.B. ungewöhnliche Geräusche, Gerüche, Rauch oder Stromlecks, schalten Sie sofort die Hauptstromversorgung aus und wenden Sie sich an Ihren lokalen Händler. Versuchen Sie nicht, die Wärmepumpe selbst zu reparieren.
   
7. Der Hauptschalter sollte außerhalb der Reichweite von Kindern angebracht sein.
   
8. Bitte trennen Sie die Stromversorgung bei Gewitter.
   
9. Bitte beachten Sie, dass die folgenden Codes keine Fehler sind.

   	CODES
   Wassermangelschutz
   Frostschutz
   Außerhalb des Betriebsbereichs
   Schutz bei unzureichendem Wasserdurchfluss
   Abnormale Stromversorgung

BETRIEB

Wichtiger Hinweis vor Gebrauch

1. Für eine längere Lebensdauer stellen Sie bitte sicher, dass die Wasserpumpe eingeschaltet ist, bevor die Wärmepumpe in Betrieb genommen wird, und dass die Wasserpumpe ausgeschaltet ist, nachdem die Wärmepumpe außer Betrieb genommen wurde.
2. Stellen Sie sicher, dass keine Wasserlecks im Rohrsystem vorhanden sind, entriegeln Sie dann den Bildschirm und schalten Sie die Wärmepumpe ein.

Bedienungshinweise

SYMBOL	BEZEICHNUNG	FUNKTION
	ON/OFF (Ein/Aus)	Ein-/Ausschalten WLAN-Einstellung
	Unlock (Entsperren)	3 Sekunden lang drücken, um den Bildschirm zu entsperren/sperren Nachdem der Bildschirm entsperrt wurde, drücken, um den Modus auszuwählen. Auto 12~40°C / 54°F 104°F Heizen 18~40°C / 64°F 104°F Kühlen 12~30°C / 54°F 86°F
	Speed (Geschwindigkeit)	Turbo-/Smart-/Silence-Modus auswählen
	Up / Down (Auf / Ab)	Eingestellte Temperatur anpassen
	Timer (Zeitschaltuhr)	Uhrzeit- und Timer-Einstellung

Hinweis: leuchtet immer, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

1. Standby-Bildschirmanzeige:
   Wenn der Bildschirm gesperrt ist, ist die Tastenbeleuchtung aus.
   
2. Bildschirmsperre:
   1. Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Bedienung erfolgt, wird der Bildschirm gesperrt.
   2. Wenn die HP ausgeschaltet ist, wird der Bildschirm dunkel und es wird „0%“ oder „0.00^kW“ angezeigt.
   3. Drücken Sie 3 Sekunden lang, um den Bildschirm zu sperren, und er wird dunkel.
3. Bildschirm entsperren:
   1. Drücken Sie3 Sekunden lang, um den Bildschirm zu entsperren, und er leuchtet auf.
   2. Erst nachdem der Bildschirm entsperrt wurde, können andere Tasten bedient werden.
      

      	Auto
      	Heizen
      	Kühlen
      	Heizleistungs-Prozentsatz
      	Echtzeit-Stromverbrauchsanzeige
      	WLAN-Verbindung
      	Wassereinlass
      	Wasserauslass

1. Einschalten: Drücken Sie3 Sekunden lang, um den Bildschirm zu beleuchten, dann drücken Sie , um die Wärmepumpe einzuschalten.
2. Eingestellte Temperatur anpassen: Wenn der Bildschirm entsperrt ist, drücken Sie oder , um die eingestellte Temperatur anzuzeigen oder anzupassen.
3. Umschaltung zwischen Echtzeit-Stromverbrauch und Heizleistungs-Prozentsatzanzeige: Drücken Sie und Sekunden lang, um zwischen der Echtzeit-Stromverbrauchsanzeige und der Heizleistungs-Prozentsatzanzeige umzuschalten. Die Echtzeit-Stromverbrauchsfunktion ist nur für Einphasengeräte verfügbar.
4. Modusauswahl: Drücken Sie , um den Modus auszuwählen.
   Auto : einstellbarer Temperaturbereich 12~40°C / 54°F 104°F
   Heizen : einstellbarer Temperaturbereich 18~40°C / 64°F 104°F
   Kühlen : einstellbarer Temperaturbereich 12~30°C / 54°F86°F
5. Auswahl des Turbo-/Smart-/Silence-Modus:
   Drücken Sie , um in den Turbo-Modus zu wechseln, und der Bildschirm zeigt an, drücken Sie dann , um in den Silence-Modus zu wechseln, der Bildschirm zeigt an. Drücken Sie erneut, der Bildschirm zeigt an und kehrt in den Smart-Modus zurück.
6. Timer (Zeitschaltuhr)
   Die Timer-Funktion ist ein 24-Stunden-System, bitte mit der Ortszeit abgleichen.
   1. Echtzeiteinstellung: Drücken Sie 5 Sekunden lang, um die Echtzeiteinstellung aufzurufen, drücken Sie oder , um die Stunde einzustellen. Nach Abschluss drücken Sie , um zur Minuteneinstellung zu wechseln. Drücken Sie dann , um zu bestätigen. Während der Echtzeiteinstellung können Sie einmal drücken, um die Einstellung abzubrechen.
   2. Uhrzeitanzeige
      Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, ist die Uhrzeitanzeige oben rechts die Echtzeit.
      Wenn das Gerät eingeschaltet ist, kann die Echtzeit 10 Sekunden lang angezeigt werden, wenn die Timer-Taste einmal gedrückt wird.
   3. Timer-Einstellung
      Drücken Sie 10 Sekunden lang und lassen Sie los, wenn Sie den „beep“ (Piepton) hören, um die Timer-Einstellung aufzurufen.
      1. Timer-Ein-Einstellung, blinkt.
         
         Drücken Sie schließlich einmal, um die Timer-Ein-Einstellung zu bestätigen.
         Das Symbol in der unteren linken Ecke zeigt Folgendes an:

         	Täglich einschalten
         	Einmal einschalten
         Kein Symbol	Keine Timer-Einstellung

      2. Timer-Aus-Einstellung, blinkt.
         
         Drücken Sie schließlich einmal, um die Timer-Aus-Einstellung zu bestätigen.
         Das Symbol in der unteren linken Ecke zeigt Folgendes an:

         	Täglich ausschalten
         	Einmal ausschalten
         Kein Symbol	Keine Timer-Einstellung

      3. Nach der Einstellung zeigt das Symbol in der unteren linken Ecke Folgendes an:

         	Täglich einschalten	Täglich ausschalten
         und abwechselnde Anzeige	Täglich einschalten	Einmal ausschalten
         	Täglich einschalten	Kein Timer-Aus
         und abwechselnde Anzeige	Einmal einschalten	Täglich ausschalten
         	Kein Timer-Ein	Täglich ausschalten
         	Einmal einschalten	Einmal ausschalten
         	Einmal einschalten	Kein Timer-Aus
         	Kein Timer-Ein	Einmal ausschalten
         Kein Symbol	Kein Timer-Ein	Kein Timer-Aus

7. Abtauen
   1. Automatisches Abtauen: Wenn die Wärmepumpe abtaut, blinkt . Nach dem Abtauen hört auf zu blinken.
   2. Zwangsentfrostung: Wenn die Wärmepumpe heizt, drücken Sie und gleichzeitig 5 Sekunden lang, um die Zwangsentfrostung zu starten, und blinkt. Nach dem Abtauen hört auf zu blinken.
      Hinweis: Die Intervalle für die Zwangsentfrostung sollten länger als 30 Minuten sein und der Kompressor sollte im Heizbetrieb länger als 10 Minuten laufen.
8. Umschaltung der Temperaturanzeige zwischen °C und °F:
   Drücken Sie „ “ und „ “ gleichzeitig 5 Sekunden lang, um zwischen °C und °F umzuschalten.
9. WLAN-Einstellung
   Bitte beachten Sie die letzte Seite.

Erweiterte Anwendung

Parameterprüfung

1. Drücken Sie und gleichzeitig für 5 Sekunden, um in den Status „Parameterprüfung“ (Parameter Checking) zu gelangen. Der Parametercode "P0" (P0) und der Parameterwert "0" (0) werden auf dem Bildschirm angezeigt, z.B. "P0 0" (P0 0), was bedeutet, dass die Wasserpumpe kontinuierlich läuft.
2. Im Status „Parameterprüfung“ (Parameter Checking) drücken Sie, um die Parameter zu prüfen.

Parametermodifikation
Im Status „Parameterprüfung“ (Parameter Checking) drücken Sie , um in den Modus „Parametermodifikation“ (Parameter Modification) zu gelangen. Drücken Sie , um die Werte zu ändern, und drücken Sie dann , um den Modus „Parametermodifikation“ (Parameter Modification) zu bestätigen und zu verlassen. Drücken Sie, um den Status „Parameterprüfung“ (Parameter Checking) zu verlassen.

Parameterliste

Überprüfung des Betriebsstatus
Drücken Sie für 5 Sekunden, um in die „Überprüfung des Betriebsstatus“ (Running status checking) zu gelangen. Der Bildschirm zeigt abwechselnd den Statuspunkt "C0" (C0) und seinen entsprechenden Wert an. Überprüfen Sie alle Statuspunkte und deren entsprechenden Wert mit . Drücken Sie , um den Modus „Überprüfung des Betriebsstatus“ (running status checking) zu verlassen.

Liste der Betriebsstatusprüfungen

Tägliche Wartung und Winterfestmachung

Tägliche Wartung

Bitte vergessen Sie nicht, die Stromversorgung der Wärmepumpe zu unterbrechen.

• Reinigen Sie die Wärmepumpe mit Haushaltsreinigern oder sauberem Wasser. Verwenden Sie NIEMALS Benzin, Verdünner oder ähnliche Brennstoffe.
• Überprüfen Sie Schrauben, Kabel und Anschlüsse regelmäßig.

Winterfestmachung
In der Wintersaison, wenn Sie nicht schwimmen, unterbrechen Sie bitte die Stromversorgung und lassen Sie das Wasser aus der Wärmepumpe ab. Wenn Sie die Wärmepumpe unter 2°C / 36°F verwenden, stellen Sie sicher, dass immer ein Wasserdurchfluss vorhanden ist.
Achtung
Schrauben Sie die untere Wasserverschraubung des Einlassrohrs ab, um das Wasser abzulassen. Wenn das Wasser im Gerät in der Wintersaison gefriert, kann der Titanwärmetauscher beschädigt werden.

TECHNISCHE DATEN

• Die angegebenen Werte gelten unter idealen Bedingungen: Pool mit isothermer Abdeckung, Filtrationssystem läuft mindestens 15 Stunden am Tag.
• Verwandte Parameter können zur technischen Verbesserung periodisch und ohne weitere Ankündigung angepasst werden. Details entnehmen Sie bitte dem Typenschild.

TRANSPORT

Bei Lagerung oder Transport der Wärmepumpe sollte diese sich in aufrechter Position befinden.

Heben Sie die Wärmepumpe beim Transport nicht an den Wasseranschlüssen an, da der Titan-Wärmetauscher im Inneren der Wärmepumpe beschädigt werden könnte.

INSTALLATION UND WARTUNG

Die Wärmepumpe muss von einem professionellen Team installiert werden. Benutzer sind nicht qualifiziert, die Installation selbst durchzuführen, da sonst die Wärmepumpe beschädigt werden und ein Sicherheitsrisiko für die Benutzer darstellen könnte.

Hinweis vor der Installation

1. Die Ein- und Auslass-Wasseranschlüsse können das Gewicht von Weichrohren nicht tragen. Die Wärmepumpe muss mit Hartrohren verbunden werden!
   
2. Um die Heizeffizienz zu gewährleisten, sollte die Länge des Wasserrohrs zwischen Pool und Wärmepumpe ≤10m betragen.

Installationsanleitung

Standort und Größe
Um Luftrezirkulation zu vermeiden, sollte die Wärmepumpe an einem gut belüfteten Ort installiert werden oder ausreichend Platz für Installation und Wartung bieten. Beachten Sie bitte die folgende Abbildung:


Die oben genannten Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.

Wärmepumpeninstallation.

• Der Rahmen muss mit Bolzen (M10) an einem Betonfundament oder an Halterungen befestigt werden. Das Betonfundament muss stabil sein; die Halterung muss stark genug und korrosionsgeschützt sein;
• Die Wärmepumpe benötigt eine Wasserpumpe (vom Benutzer bereitzustellen). Empfohlene Pumpenspezifikation-Durchfluss: siehe Technische Parameter, max. Förderhöhe ≥10m
• Wenn die Wärmepumpe in Betrieb ist, wird Kondenswasser am Boden abgeleitet, bitte beachten Sie dies. Bitte stecken Sie den Ablaufschlauch (Zubehör) in das Loch und befestigen Sie ihn gut, dann schließen Sie ein Rohr an, um das Kondenswasser abzuleiten.

Verkabelung und Schutzvorrichtungen sowie Kabelspezifikation

• An eine geeignete Stromversorgung anschließen, die Spannung sollte der Nennspannung der Produkte entsprechen.
• Die Wärmepumpe gut erden.
• Die Verkabelung muss von einem professionellen Techniker gemäß dem Schaltplan angeschlossen werden. ➢ Sicherungsautomat oder Sicherung gemäß den örtlichen Vorschriften einstellen (Fehlerstrom ≤ 30mA).
• Die Anordnung von Stromkabel und Signalkabel sollte ordentlich sein und sich nicht gegenseitig beeinflussen. Unter Berücksichtigung der Umgebungsbedingungen (Umgebungstemperatur, direkte Sonneneinstrahlung, Regen, Netzspannung, Kabellänge usw.) kann der Querschnitt des Kabels entsprechend erhöht werden.

1. Anschluss Ihres Stromkabels
   
   
   • Bitte verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher, um die 2 Schrauben an der Unterseite der rechten Seitenplatte zu entfernen. Nehmen Sie die untere Hälfte der Platte ab.
   • Schrauben Sie die 4 Schrauben an der Abdeckung des Elektrokastens ab.
   • Verbinden Sie die Klemmen gemäß dem Schaltplan.

2. Schaltplan
   1. Für Stromversorgung: 230V 50Hz
      
   2. Für Stromversorgung: 400V 50Hz
      
      HINWEIS:
      Muss fest verdrahtet sein, kein Stecker erlaubt.
      • Für Ihre sichere Nutzung im Winter wird dringend empfohlen, eine Heizprioritätsfunktion zu installieren.
      • Für den detaillierten Schaltplan.
3. Optionen für Schutzvorrichtungen und Kabelspezifikation

HINWEIS: Die oben genannten Daten sind für Netzkabel ≤ 5m angepasst. Wenn das Netzkabel >5m ist, muss der Drahtdurchmesser erhöht werden. Das Signalkabel kann höchstens auf 50m verlängert werden.

1. Probelauf nach der Installation
   Bitte überprüfen Sie alle Kabel sorgfältig, bevor Sie die Wärmepumpe einschalten.
   Inspektion vor der Nutzung
   • Überprüfen Sie die Installation der gesamten Wärmepumpe und die Rohrverbindungen gemäß der Rohrverbindungszeichnung;
   • Überprüfen Sie die elektrische Verkabelung gemäß dem elektrischen Schaltplan und die Erdungsverbindung;
   • Stellen Sie sicher, dass die Hauptstromversorgung gut angeschlossen ist;
   • Überprüfen Sie, ob Hindernisse vor dem Lufteinlass und -auslass der Wärmepumpe vorhanden sind
2. Probelauf
   • Die Wasserpumpe sollte vor der Wärmepumpe starten und nach der Wärmepumpe abschalten, um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten.
   • Nach dem Start der Wasserpumpe stellen Sie bitte sicher, dass kein Wasseraustritt vorhanden ist. Schalten Sie dann die Stromversorgung ein und drücken Sie die EIN/AUS-Taste der Wärmepumpe und stellen Sie die gewünschte Temperatur ein.
   • Zum Schutz der Wärmepumpe ist diese mit einer Startverzögerungsfunktion ausgestattet. Beim Starten der Wärmepumpe beginnt der Lüfter in 3 Minuten zu laufen, weitere 30 Sekunden später beginnt der Kompressor zu laufen.
   • Nach dem Start der Pool-Wärmepumpe auf ungewöhnliche Geräusche der Wärmepumpe achten.
   • Überprüfen Sie die Temperatureinstellung.

Wartung und Überwinterung

Wartung
Die Wartung sollte einmal pro Jahr von einem qualifizierten Fachpersonal durchgeführt werden.

• Trennen Sie die Wärmepumpe vor der Reinigung, Untersuchung und Reparatur von der Stromversorgung. Berühren Sie die elektronischen Komponenten erst, wenn die LED-Anzeigeleuchten auf der PC-Platine ausgeschaltet sind.
• Bitte reinigen Sie den Verdampfer mit Haushaltsreinigern oder sauberem Wasser, NIEMALS Benzin, Verdünner oder ähnliche Kraftstoffe verwenden.
• Überprüfen Sie regelmäßig Schrauben, Kabel und Anschlüsse.

Überwinterung
In der Wintersaison, wenn Sie nicht schwimmen, trennen Sie bitte die Stromversorgung und lassen Sie das Wasser aus der Wärmepumpe ab. Wenn Sie die Wärmepumpe unter 2°C / 36°F verwenden, stellen Sie sicher, dass immer Wasser fließt.
Achtung
Schrauben Sie den unteren Wasseranschluss des Einlassrohrs ab, damit das Wasser abfließen kann. Wenn das Wasser in der Maschine im Winter gefriert, kann der Titan-Wärmetauscher beschädigt werden.

FEHLERSUCHE FÜR HÄUFIGE STÖRUNGEN

ACHTUNG! Versuchen Sie bitte nicht, die Wärmepumpe selbst zu reparieren, um Risiken zu vermeiden.

FEHLERCODE

SCHALTPLAN HEIZPRIORITÄT (OPTIONAL)

Parallelschaltung mit Filter-Timer
Wenn der Benutzer den Wasserpumpen-Timer anschließen möchte, sollte der Installateur den Wasserpumpen-Timer und die Wasserpumpenverdrahtung der Wärmepumpe parallel anschließen. So kann die Wasserpumpe starten, wenn der Wasserpumpen-Timer oder die Wasserpumpenverdrahtung der Wärmepumpe angeschlossen ist, und die Wasserpumpe wird nur dann ausgeschaltet, wenn beide gleichzeitig getrennt werden.

WI-FI-EINSTELLUNG

APP-Download

Android-Mobiltelefone laden Sie bitte herunter von

iPhone-Nutzer laden Sie bitte herunter von

Kontoregistrierung

1. Registrierung per Mobiltelefonnummer/E-Mail
   
2. Registrierung per Mobiltelefonnummer
   

Familie erstellen

Bitte legen Sie einen Namen für die Familie fest und wählen Sie den Raum des Geräts aus.

Drei Methoden der Gerätebindung

Bitte verbinden Sie Ihr Telefon zuerst mit dem Wi-Fi-Netzwerk.

Automatische Erkennung (Bluetooth)

1. Bitte stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Telefon aktiviert ist.
2. Halten Sie nach dem Entsperren des Bildschirms 3 Sekunden lang gedrückt, danach blinkt schnell, um in den Wi-Fi-Bindungsstatus zu wechseln.
3. Klicken Sie auf "Add Device" (Gerät hinzufügen), warten Sie, bis die App das Gerät sucht, klicken Sie dann auf "add" (hinzufügen) und befolgen Sie anschließend die untenstehenden Anweisungen, um die Gerätebindung abzuschließen.

Hinweis:

1. Der Scanvorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen, bitte haben Sie Geduld.
2. Nur Wi-Fi-Module mit Bluetooth-Funktionen können diese Methode verwenden.

EZ-Modus (Easy-Connect)

1. Wi-Fi-Modul aktivieren
   Halten Sie nach dem Entsperren des Bildschirms 3 Sekunden lang gedrückt, danach blinkt schnell, um in den Wi-Fi-Bindungsstatus zu wechseln.
2. Klicken Sie auf "Add device" (Gerät hinzufügen) und befolgen Sie die untenstehenden Anweisungen, um die Bindung abzuschließen. wird auf dem Bildschirm angezeigt, sobald die Wi-Fi-Verbindung erfolgreich hergestellt wurde.
   

Hinweis: Nachdem Sie der APP die Standortbestimmung erlaubt haben, kann sie den Wi-Fi-Namen automatisch lesen.

AP-Modus
Wi-Fi-Modul aktivieren

1. Halten Sie nach dem Entsperren des Bildschirms 10 Sekunden lang gedrückt, danach blinkt langsam, um in den Wi-Fi-Bindungsstatus zu wechseln.
2. Klicken Sie auf "Add device" (Gerät hinzufügen) und befolgen Sie die untenstehenden Anweisungen, um die Bindung abzuschließen. wird auf dem Bildschirm angezeigt, sobald die Wi-Fi-Verbindung erfolgreich hergestellt wurde.

Hinweis: Wenn es nicht automatisch springt, klicken Sie auf "Confirm hotspot connection, next" (Hotspot-Verbindung bestätigen, weiter).

Sollte die Verbindung fehlschlagen, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Netzwerkname und Ihr Passwort korrekt sind. Stellen Sie außerdem sicher, dass Ihr Router, Ihr Mobiltelefon und das Gerät so nah wie möglich beieinander sind.
Wi-Fi-Neubindung (Wenn das Wi-Fi-Passwort oder die Netzwerkkonfiguration geändert wird)
Halten Sie für 10 Sekunden gedrückt, danach blinkt langsam für 60 Sekunden. Danach erlischt .
Die ursprüngliche Bindung wird entfernt. Befolgen Sie die oben genannten Schritte zur Neubindung.
Anmerkungen: Bitte stellen Sie sicher, dass der Router auf 2,4 GHz konfiguriert ist.

Bedienungsanleitung

Die folgenden Anweisungen gelten für Wärmepumpen mit Heiz- und Kühlfunktion.

Geräte mit Ihren Familienmitgliedern teilen

Wenn Ihre Familienmitglieder das Gerät nach der Bindung ebenfalls steuern möchten.
Lassen Sie Ihre Familienmitglieder bitte zuerst die APP registrieren, dann kann der Administrator wie unten beschrieben vorgehen (Die folgenden Abbildungen dienen nur als Referenz):

Dann sehen Ihre Familienmitglieder diese Wärmepumpe, sobald sie sich in die APP einloggen.

Hinweis:

1. Die Wettervorhersage dient nur als Referenz.
2. Die APP kann ohne vorherige Ankündigung aktualisiert werden.

BESCHREIBUNG
Ein All-in-One-System zur autonomen Steuerung von Wärmepumpen in Verbindung mit dem Filtersystem. Dieses Gerät ermöglicht es der Wärmepumpe, außerhalb der durch Hygiene-Timer eingestellten Filterzeiten zu laufen, was einen vollständig automatischen Wärmebedarf ermöglicht.

BETRIEB
Der VortexLink ist so konzipiert, dass er eine 240Vac-Pumpe mit einer Nennleistung von 10 Ampere und 2400 Watt über die Schalteingänge schaltet. Dieses Gerät ist für den Anschluss an einen Chlorinator und die Ausgänge von Wärmepumpen vorgesehen. Der VortexLink ist mit einem LCD-Bildschirm ausgestattet, der anzeigt, ob die Pumpe eingeschaltet ist und ob der Chlorinator oder die Wärmepumpe den Betrieb der Pumpe anfordert.

WÄRMEBEDARF
Ein Heizgerät, was auch immer es ist, ist dazu bestimmt, das Poolwasser nur dann zu erwärmen, wenn das Wasser zirkuliert. Die meiste Zeit wird ein Pool zwischen 6 und 8 Stunden am Tag gefiltert. Eine solche Zeit kann jedoch manchmal nicht ausreichen, um das Wasser auf der gewünschten Temperatur zu halten, je nach Jahreszeit. Aus diesem Grund ist die Wärmepumpe mit der Funktion "sample" (Probenahme) ausgestattet, die die Temperatur des Pools verwaltet. Jede Stunde (die Zeiten variieren je nach Wärmepumpenmodell) wird die Filterpumpe für 5 Minuten gestartet. Wenn nach 5 Minuten die Wassertemperatur über der erforderlichen Temperatur liegt, schaltet sich die Filterung für eine weitere Stunde ab. Andernfalls bleiben die Filterung und die Wärmepumpe in Betrieb, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist.

INSTALLATIONSHINWEISE
Montage
Suchen Sie einen geeigneten Ort zur Montage der VortexLink-Box. Idealerweise sollte sie, wie alle Poolgeräte, vor direkter Witterung geschützt und nicht näher als 3 m vom Wasserrand sowie mindestens 600 mm über dem Boden installiert werden. Befestigen Sie die Montagehalterung an einer festen Struktur und schieben Sie den VortexLink darauf. Beachten Sie dabei, dass das Netzkabel 1,8 m lang ist und direkt in eine allgemeine Steckdose gesteckt werden sollte, nicht in eine Verlängerungsschnur.

Pumpe
Die Filterpumpe wird in die 240V-Steckdose unter dem VortexLink eingesteckt.

Heizbedarf
Verbinden Sie das Wärmepumpen-Steuerkabel vom VortexLink mit der Wärmepumpe. Beachten Sie die Anweisungen des Wärmepumpenherstellers und das untenstehende Diagramm für den entsprechenden Anschluss. Beachten Sie auch, dass Schäden durch falsche Anschlüsse die Garantie erlöschen lassen.

BESCHREIBUNG
Eine Plug-and-Play-Option für Wärmepumpensysteme mit unabhängigen Zirkulationspumpen. Kann während der Installation der Wärmepumpe montiert werden.

BETRIEB
Der VortexSwitch ist so konzipiert, dass er eine 240Vac-Pumpe mit einer maximalen Nennleistung von 9,98 Ampere und 2395 Watt über die Schalteingänge schaltet. Dieses Gerät ist dazu bestimmt, an eine allgemeine Steckdose und die Heizprioritätsanschlüsse der Wärmepumpe angeschlossen zu werden.

HEIZPRIORITÄT
Die Wärmepumpe ist so konzipiert, dass sie das Poolwasser nur dann heizt oder kühlt, wenn das Wasser durch sie zirkuliert. Durch den Anschluss des VortexSwitch an die Wärmepumpe und anschließend der Zirkulationspumpe an den VortexSwitch steuert die Wärmepumpe, wann die Zirkulationspumpe läuft. Dieses System ermöglicht es der Wärmepumpe, die Solltemperatur im Heiz- oder Kühlmodus beizubehalten.
Alle 60 Minuten wird die Zirkulationspumpe für 2 Minuten gestartet, um die Wassertemperatur zu messen. Liegt die Wassertemperatur nach 2 Minuten unter/über der erforderlichen Solltemperatur (je nachdem, ob im Heiz- oder Kühlmodus), wird die Zirkulationspumpe für weitere 60 Minuten ausgeschaltet, bevor die Wassertemperatur erneut gemessen wird.
Stellt die Wärmepumpe fest, dass das Wasser unter/über den Temperatursollwert abgekühlt/erwärmt ist, werden die Zirkulationspumpe und die Wärmepumpe weiterlaufen, bis die gewünschte Solltemperatur erreicht ist.
Durch Befolgung der Anweisungen im Wärmepumpen-Handbuch und die Einstellung einer Start- und Stoppzeit wird sichergestellt, dass die Wärmepumpe die Wassertemperatur nicht nachts misst und läuft, falls Betriebsgeräusche ein Faktor sind.

INSTALLATIONSHINWEISE
Montage
Suchen Sie einen geeigneten Ort zur Montage der VortexSwitch-Box. Idealerweise sollte sie, wie alle Poolgeräte, vor direkter Witterung geschützt und nicht näher als 3 m vom Wasserrand sowie mindestens 600 mm über dem Boden installiert werden. Heben Sie die beiden Befestigungslaschen an und verwenden Sie zwei geeignete Schrauben, um die VortexSwitch-Box an der Wand zu befestigen. Beachten Sie dabei, dass das Netzkabel 1,8 m lang ist und direkt in eine allgemeine Steckdose gesteckt werden sollte, nicht in eine Verlängerungsschnur.

Pumpe
Die Zirkulationspumpe wird in die 240V-Steckdose unter dem VortexSwitch eingesteckt.

Heizpriorität
Verbinden Sie das Heizprioritätskabel vom VortexSwitch mit der Wärmepumpe. Beachten Sie die Anweisungen des Wärmepumpenherstellers und das untenstehende Diagramm für den entsprechenden Anschluss. Beachten Sie auch, dass Schäden durch falsche Anschlüsse die Garantie erlöschen lassen.

Sicherheitshinweise

BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN
Dieses Handbuch enthält die notwendigen Informationen für eine optimale Nutzung und Wartung.
Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt zu werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen zur Benutzung des Gerätes.

1. Bitte lesen Sie die folgenden Tipps vor der Installation, Nutzung und Wartung.
2. Installation, Demontage und Wartung müssen von Fachpersonal gemäß den Anweisungen durchgeführt werden.
3. Eine Gasdichtheitsprüfung muss vor und nach der Installation durchgeführt werden.

1. Verwendung
   1. Es muss von Fachpersonal installiert oder entfernt werden, und es ist verboten, es ohne Genehmigung zu demontieren und wieder einzubauen.
   2. Platzieren Sie keine Hindernisse vor dem Lufteinlass und -auslass der Wärmepumpe.
2. 
   Installation
   1. Dieses Produkt muss von jeglichen Brandquellen ferngehalten werden.
   2. Die Installation darf nicht in einer geschlossenen Umgebung oder in Innenräumen erfolgen und muss gut belüftet sein.
      
   3. Vor dem Schweißen vollständig evakuieren, Feldschweißen ist nicht erlaubt, Schweißarbeiten dürfen nur von Fachpersonal in einem professionellen Wartungszentrum durchgeführt werden.
      
   4. Die Installation muss bei Gaslecks sofort eingestellt werden, und das Gerät muss an ein professionelles Wartungszentrum zurückgesendet werden.
      
3. Transport und Lagerung
   1. Abdichten ist während des Transports nicht erlaubt.
   2. Der Transport von Gütern muss mit konstanter Geschwindigkeit erfolgen, um plötzliches Beschleunigen oder abruptes Bremsen zu vermeiden und so die Kollision von Gütern zu reduzieren.
   3. Das Gerät muss von jeglichen Brandquellen ferngehalten werden.
   4. Der Lagerort muss hell, weitläufig, offen und gut belüftet sein; Belüftungsanlagen sind erforderlich.
4. Wartungshinweise
   1. Sollte Wartung oder Entsorgung erforderlich sein, kontaktieren Sie ein autorisiertes Servicezentrum in der Nähe.
   2. Qualifikationsanforderungen
      Alle Bediener, die Gas entsorgen, müssen durch eine gültige, von einer professionellen Agentur ausgestellte Zertifizierung qualifiziert sein.
   3. Bitte halten Sie sich bei der Wartung oder Gasbefüllung strikt an die Herstellerangaben. Bitte beachten Sie das technische Servicehandbuch.

Referenzen

• Google Play
• App Store - Apple

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Vortex Pro Plus Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen