Foreo LUNA mini 3 Handbuch

ÜBERSICHT

Optimieren Sie Ihre Hautpflegeroutine nach dem Training mit LUNA^™ mini 3. Mit extra-sanften Silikon-Noppen und 8.000 T-Sonic™-Pulsationen pro Minute in 12 Intensitäten entfernt dieses ultra-hygienische Reinigungsgerät Schmutz, Öl und Schweiß für einen frischen, gesunden Glanz. Perfekt für einen aktiven Lebensstil bietet dieses sporttaschenfreundliche Gerät einen 30-sekündigen Glow Boost Modus für eine schnelle, aber sanfte Gesichtsreinigung und ein niedliches, kompaktes Design, ideal für die Hautpflege unterwegs.

LUNA^™ mini 3 KENNENLERNEN

GERÄT ENTSPERREN

Laden Sie vor dem ersten Gebrauch die FOREO For You mobile App herunter, um Ihr Gerät zu entsperren und zu registrieren. Befolgen Sie diese einfachen Schritte:

1. Laden Sie die FOREO For You App auf Ihr Mobiltelefon herunter
   www.foreo.com/app

2. Melden Sie sich bei Ihrem Konto an oder registrieren Sie ein neues
3. Gerät hinzufügen (oben auf Ihrem Bildschirm)
4. Geräteserie auswählen
5. Halten Sie die Ein-/Ausschalttaste gedrückt, um Ihr Gerät mit der mobilen App zu verbinden
6. Füllen Sie die Kaufinformationen aus

Und Ihr Gerät ist einsatzbereit!

FOREO FOR YOU MOBILE APP

Die FOREO For You mobile App bietet Anweisungen zur Verwendung und Pflege Ihres LUNA^™ mini 3, zur Steuerung der Einstellungen, zum Zugriff auf video-geführte Routinen und zur Ortung Ihres Geräts, falls Sie es verlegt haben sollten.

EINSTELLUNGEN
Legen Sie Ihre Präferenzen für den Reinigungs- und Glow Boost-Modus fest, und das Gerät speichert diese für die Offline-Nutzung;

• CLEANSING MODE (REINIGUNGSMODUS): Passen Sie die Reinigungsdauer auf bis zu 240 Sekunden und bis zu 12 Intensitäten der T-Sonic™-Pulsationen an, separat für jedes Quadranten Ihres Gesichts – beide Wangen, Stirn und Kiefer.
• GLOW BOOST MODE (GLOW BOOST MODUS): Wählen Sie zwischen niedriger, mittlerer oder hoher Intensität der T-Sonic™-Pulsationen.

Die Funktion Start Cleansing (Reinigung starten) bietet den Mirror Mode (Spiegelmodus), der es Ihnen ermöglicht, Ihr Mobilgerät während der Reinigung als Spiegel zu verwenden.

ANWENDUNG VON LUNA™ mini 3

1. Entfernen Sie sämtliches Make-up, befeuchten Sie die Haut und tragen Sie dann Ihren FOREO Micro-Foam Cleanser auf.
2. Drücken Sie die Universaltaste einmal für den CLEANSING MODE (Reinigungsmodus) oder zweimal kurz für den GLOW BOOST MODE (Glow Boost Modus).*
3. Reinigen Sie mit kreisenden Bewegungen auf Wangen und Stirn und gleiten Sie dabei an der Nase auf und ab.
4. Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten.
5. Spülen Sie Ihr Gesicht ab und tupfen Sie es trocken.

*Das Gerät schaltet sich im GLOW BOOST MODE (Glow Boost Modus) nach 30 Sekunden automatisch aus

GERÄTEREINIGUNG

Reinigen Sie Ihr Gerät nach jedem Gebrauch gründlich. Waschen Sie die Bürstenoberfläche mit Wasser und Seife und spülen Sie sie dann mit warmem Wasser ab. Vermeiden Sie die Verwendung von Reinigern, Peelings oder Scrubs auf Ton-, Silikon- oder körniger Basis, da diese die weichen Silikon-Noppen des Geräts beschädigen könnten. Mit einem fusselfreien Tuch oder Handtuch trocken tupfen. Nach dem Gebrauch empfehlen wir, das Gerät mit FOREO Silicone Cleaning Spray zu besprühen und mit warmem Wasser abzuspülen, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
HINWEIS: Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel, die Alkohol, Benzin oder Aceton enthalten, da diese die Haut reizen und das Silikon beschädigen können.

ERGÄNZENDE PRODUKTE

Micro-Foam Cleanser
Dieser cremige Reiniger verwandelt sich in zarte Mikrobläschen, die Unreinheiten tief aus den Poren lösen, die Haut sanft reinigen und überschüssiges Öl entfernen. Seine spezielle Formel, die hauterneuernde Aminosäuren und Vitamin E enthält, hilft, Ihre Haut zu befeuchten und zu schützen, sodass sie sich weich anfühlt und strahlend aussieht.
DERMATOLOGISCH GETESTET - PARFÜMFREI - VEGAN - TIERVERSUCHSFREI

FEHLERBEHEBUNG

VORSICHTSMASSNAHMEN BEI ÄNDERUNGEN DER LEISTUNG VON LUNA^™ mini 3.

Wenn LUNA^™ mini 3 beim Drücken der mittleren Taste nicht aktiviert wird:

• Der Akku ist leer. Laden Sie das Gerät 1,5 Stunden lang mit dem USB-Ladekabel auf, bis es vollständig geladen ist, und starten Sie es dann neu, indem Sie die Ein-/Ausschalttaste gedrückt halten.

Wenn LUNA^™ mini 3 nicht ausgeschaltet werden kann und/oder die Oberflächentasten nicht reagieren:

• Der Mikroprozessor funktioniert vorübergehend nicht richtig. Halten Sie die Ein-/Ausschalttaste gedrückt, um das Gerät neu zu starten.

Wenn LUNA^™ mini 3 nicht mit der FOREO App synchronisiert wird:

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät vollständig geladen ist und dass Bluetooth aktiviert ist.
• Schalten Sie Bluetooth aus und dann wieder ein, um eine erneute Verbindung zu versuchen.
• Schließen Sie die FOREO App und öffnen Sie sie erneut, um den Vorgang neu zu starten.
• Löschen und installieren Sie die Anwendung neu – vielleicht muss die Anwendung einfach aktualisiert werden.
• Stellen Sie nach dem Löschen und Neuinstallieren der Anwendung sicher, dass Sie Ihr Telefon neu starten.
• Löschen Sie die Cookies und den Cache-Speicher Ihres Telefons.
• Stellen Sie sicher, dass das Betriebssystem Ihres Mobiltelefons auf die neueste Version aktualisiert wurde.

AKKUENTFERNUNG

HINWEIS: Dieser Vorgang ist nicht umkehrbar. Das Öffnen des Geräts führt zum Erlöschen der Garantie. Diese Maßnahme darf nur ergriffen werden, wenn das Gerät zur Entsorgung bereit ist.
Da dieses Gerät einen Lithium-Ionen-Akku enthält, muss der Akku vor der Entsorgung entfernt werden und darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Um den Akku zu entfernen, öffnen Sie nach dem Entfernen der äußeren Silikonschicht die innere Plastikhülle und entnehmen Sie den Akku zur Entsorgung gemäß Ihren lokalen Umweltvorschriften. Tragen Sie während dieses Vorgangs zu Ihrer Sicherheit Handschuhe. Detaillierte visuelle Anweisungen finden Sie unten:

SPEZIFIKATIONEN

MATERIALIEN: Körpersicheres Silikon & ABS-Kunststoff
FARBE: Minze/Fuchsia/Mitternacht/Perlrosa/Sonnenblumengelb
GRÖSSE: 80 x 78 x 38 mm
GEWICHT: 87g
AKKU: Li-Ion 530mAh 3.7V
NUTZUNG: Bis zu 400 Anwendungen
STANDBY: 90 Tage
FREQUENZ: 100 Hz
MAX. GERÄUSCHPEGEL: <50dB
SCHNITTSTELLE: 1-Taste

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

GRUNDLAGEN

1. WAS SOLLTE ICH TUN, NACHDEM ICH MEIN LUNA^™ mini 3 GERÄT ERHALTEN HABE?
   Herzlichen Glückwunsch zur Entdeckung intelligenterer Hautpflege! Zuallererst: Laden Sie die kostenlose FOREO For You App herunter, um Ihr Gerät zu entsperren und zu registrieren.
2. WAS WIRD MIT MEINEM LUNA^™ mini 3 GERÄT GELIEFERT?
   1 LUNA^™ mini 3 Gerät, 1 USB-Ladekabel, 1 Bedienungsanleitung, 1 Kurzanleitung und 1 Reisebeutel.
3. WIE SCHALTE ICH MEIN LUNA^™ mini 3 GERÄT EIN UND AUS?
   Drücken Sie den Einschaltknopf an Ihrem LUNA^™ mini 3 Gerät, um es einzuschalten, und halten Sie ihn 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Nach Abschluss einer voreingestellten Routine schaltet sich das Gerät automatisch aus.
4. MEIN GERÄT WIRD BEIM DRÜCKEN DES EINSCHALTKNOPFES NICHT AKTIVIERT?
   Die Batterie ist leer. Laden Sie das Gerät mit einem USB-Ladekabel vollständig auf und starten Sie es dann neu, indem Sie den Einschaltknopf gedrückt halten.
5. WIE LADE ICH MEIN LUNA^™ mini 3 AUF?
   LUNA^™ mini 3 ist über USB wiederaufladbar, wobei eine 1,5-stündige Ladung bis zu 400 Anwendungen ermöglicht (basierend auf einer Behandlungszeit von 1 Minute pro Anwendung). Das USB-Ladekabel wird mit dem Gerät geliefert.
6. WARUM GEHT MEIN LADEGERÄT NICHT GANZ HINEIN?
   Das Ladekabel für Ihr LUNA^™ mini 3 soll nicht vollständig in das Gerät eingeführt werden. Es ist völlig normal, dass es ein wenig aus dem Gerät herausragt.
7. MEINE LADUNG REICHTE NICHT FÜR 400 ANWENDUNGEN.
   400 Anwendungen beziehen sich auf 400 Minuten, daher hängt die Dauer der Ladung davon ab, wie oft und wie lange das Gerät verwendet wird.
8. IST DER LADEANSCHLUSS DES LUNA^™ mini 3 WASSERDICHT?
   Ja, der Ladeanschluss ist wasserdicht, was bedeutet, dass Sie das Gerät sicher unter der Dusche verwenden können. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Laden vollständig trocken ist und verwenden Sie es nicht während des Ladevorgangs. Wenn Sie das Gerät nicht mehr verwenden, lagern Sie es an einem trockenen Ort. Lassen Sie das Gerät nicht in Wasser getaucht.

DIE APP

9. WARUM MUSS ICH DIE APP HERUNTERLADEN, BEVOR ICH LUNA^™ mini 3 VERWENDE?
   Alle App-fähigen FOREO Produkte müssen beim ersten Einschalten über die FOREO For You App aktiviert und entsperrt werden. Dies hilft uns, uns vor gefälschten/kopierten FOREO Produkten zu schützen, und erleichtert die Registrierung der Garantie und den Schutz Ihrer Investition.
10. WIE VERBINDE ICH MEIN LUNA^™ mini 3 GERÄT MIT DER FOREO APP?
    Laden Sie die FOREO For You App auf Ihr Smartphone oder Tablet herunter und schalten Sie Bluetooth ein. Drücken Sie einmal den universellen Knopf an Ihrem Gerät, um es einzuschalten. Ein blinkendes weißes Licht zeigt an, dass Ihr Gerät sich im Kopplungsmodus befindet. Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um Ihr LUNA^™ mini 3 Gerät zu registrieren und zu koppeln.
11. FUNKTIONIERT LUNA^™ mini 3 OHNE DIE APP?
    Ja! Die App hilft Ihnen, Ihre Geräteeinstellungen zu verwalten, aber Sie können LUNA^™ mini 3 auch manuell verwenden. Drücken Sie einfach den Einschaltknopf, um den Cleansing Mode (Reinigungsmodus) zu starten, und drücken Sie ihn schnell zweimal, um den Glow Boost Mode aufzurufen.
12. ICH KANN MEIN GERÄT NICHT REGISTRIEREN ODER MEIN GERÄT VERBINDET SICH STÄNDIG NICHT. WAS SOLL ICH TUN?
    Befolgen Sie die Schritte zur Fehlerbehebung bei der FOREO For You Anwendung:
    1. Löschen und installieren Sie die Anwendung neu – vielleicht muss die Anwendung einfach aktualisiert werden.
    2. Stellen Sie sicher, dass das Betriebssystem Ihres Mobiltelefons auf die neueste Version aktualisiert wurde (stellen Sie sicher, dass Ihr Mobiltelefon die neueste Softwareaktualisierung ausführt).
    3. Nach dem Löschen und Neuinstallieren der Anwendung stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Telefon neu starten.
    4. Löschen Sie die Cookies und den Cache-Speicher Ihres Telefons.
    5. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät vollständig aufgeladen ist und dass Ihr Bluetooth eingeschaltet ist.

VERWENDUNG VON LUNA^™ mini 3

13. WIE OFT KANN ICH MEIN LUNA^™ mini 3 GERÄT VERWENDEN?
    LUNA^™ mini 3 Geräte sind sicher und sanft genug, um sie täglich, entweder morgens oder abends, zu verwenden. Wir empfehlen, Ihr LUNA^™ mini 3 immer dann zu verwenden, wenn Ihre Haut eine tiefere Reinigung benötigt.
14. WIE LANGE KANN ICH ES PRO TAG VERWENDEN?
    Angesichts der Effizienz der Reinigung empfehlen wir, LUNA^™ mini 3 nicht länger als 3 Minuten pro Tag zu verwenden.
15. KANN ICH MEIN LUNA^™ mini 3 MIT ANDEREN PERSONEN, ZUM BEISPIEL FAMILIENMITGLIEDERN, TEILEN?
    Aus hygienischen Gründen empfehlen wir nicht, Ihr LUNA^™ mini 3 mit anderen zu teilen.
16. KANN LUNA^™ mini 3 ZUM ENTFERNEN VON MAKE-UP VERWENDET WERDEN?
    Das gesamte Make-up sollte entfernt werden, bevor die Reinigungsroutine mit einem unserer Geräte durchgeführt wird.
17. WIE STARK SOLLTE ICH DRÜCKEN, WENN ICH MEIN LUNA^™ mini 3 BEWEGE?
    Es ist nicht nötig, beim Verwenden von LUNA^™ mini 3 Druck auszuüben. Reinigen Sie Ihr Gesicht sanft mit kreisenden Bewegungen auf Wangen und Stirn und gleiten Sie dabei an der Nase auf und ab.
18. KANN ICH FOREO LUNA^™ mini 3 IM BEREICH DER AUGEN ANWENDEN?
    Ja, Sie können Ihr LUNA^™ mini 3 um die Augenpartie herum verwenden. Seien Sie dabei besonders vorsichtig in den Unteraugenregionen und bringen Sie das Gerät nicht in Kontakt mit den Augenlidern oder den Augen selbst.
19. WELCHE ART VON GESICHTSREINIGER KANN ICH VERWENDEN?
    Sie können den Reiniger Ihrer Wahl verwenden, solange er keine Inhaltsstoffe enthält, die das Silikon Ihres Geräts beschädigen können. Bitte vermeiden Sie die Verwendung von Reinigern auf Tonerdebasis, Silikonbasis oder körnigen Reinigern, Peelings oder Scrubs, da diese die weichen Silikon-Berührungspunkte des Geräts beschädigen können. Für beste Ergebnisse empfehlen wir die Verwendung des FOREO Micro-Foam Cleanser.
20. KANN ICH LUNA^™ mini 3 VERWENDEN, WENN ICH HAUTERKRANKUNGEN WIE EKZEME HABE ODER EINEN KOSMETISCHEN EINGRIFF WIE BOTOX DURCHGEFÜHRT WURDE?
    Wir empfehlen, dass jeder, der an einer schweren Hauterkrankung leidet oder einen kosmetischen Eingriff hatte, vor der Verwendung des Geräts seinen Arzt oder Hautpflegespezialisten konsultiert.
21. KANN ICH MEIN LUNA^™ mini 3 WÄHREND DER SCHWANGERSCHAFT VERWENDEN?
    Ja, LUNA^™ mini 3 ist während der Schwangerschaft oder Stillzeit sicher zu verwenden.

DAS LUNA^™ mini 3 GERÄT

22. WIE STELLE ICH DIE INTENSITÄT DER T-SONIC^™ PULSATIONEN EIN?
    LUNA^™ mini 3 wurde mit 12 verschiedenen Reinigungsintensitäten zur Auswahl entwickelt. Sie müssen Ihr Gerät über Bluetooth mit der FOREO App verbinden, um Ihre bevorzugte Benutzereinstellung anzupassen und auszuwählen.
23. WIE RUFE ICH DEN GLOW BOOST MODUS AUF?
    Drücken Sie einfach zweimal den Einschaltknopf, um den Glow Boost Mode zu aktivieren. Um Ihre bevorzugten Einstellungen auszuwählen, verbinden Sie Ihr Gerät über Bluetooth mit der FOREO App und wählen Sie zwischen geringer, mittlerer oder hoher Intensität der T-sonic^™ Pulsationen.
24. WAS SIND DIE UNTERSCHIEDE ZWISCHEN DEN SEITEN DES LUNA^™ mini 3 BÜRSTENKOPFES?
    LUNA^™ mini 3 verfügt über einen 2-Zonen-Bürstenkopf – eine Seite mit dünnen Borsten für empfindliche bis normale Haut und eine andere Seite mit dickeren Borsten für fettigere Bereiche Ihres Gesichts, wie die T-Zone.
25. WAS SIND DIE UNTERSCHIEDE ZWISCHEN LUNA^™ mini 3 UND LUNA^™ mini 2?
    Beide Geräte sind hervorragend darin, Schmutz, Öl und überschüssigen Talg mit einer 1-minütigen Reinigungsroutine zu entfernen, während sie gleichzeitig straffende Gesichtsmassagen bieten, die die Haut glatter und jünger aussehen lassen. Die Hauptunterschiede zwischen beiden Geräten sind:
    • LUNA ™ mini 3 bietet 12 Intensitätsstufen von T-Sonic ™ Pulsationen; LUNA ™ mini 2 bietet 8.
    • LUNA ™ mini 3 ist App-verbunden, sodass Sie Ihre personalisierte Reinigungsroutine einrichten und speichern können; außerdem verfügt es über den Mirror Mode, mit dem Sie Ihr Mobilgerät während der Reinigung als Spiegel verwenden können. Sie können Ihr LUNA ™ mini 3 auch im Bereich "Find my device" (Mein Gerät finden) auf der Indexseite Ihres Geräts orten.
    • Die Silikonborsten des LUNA ™ mini 3 sind 30 % länger und 25 % weicher als die des LUNA ™ mini 2.
    • LUNA ™ mini 3 bietet eine Akkulaufzeit von bis zu 400 Ein-Minuten-Anwendungen; LUNA ™ mini 2 bietet bis zu 300 Ein-Minuten-Anwendungen.
26. WAS IST DER UNTERSCHIED ZWISCHEN LUNA^™ mini 3 UND LUNA^™ 3?
    LUNA^™ 3 und LUNA^™ mini 3 sind unsere intelligenten Geräte, die mit der App verwendet werden können.
    • LUNA ™ 3 ist größer als LUNA ™ mini 3. Es ist in 3 verschiedenen Farben erhältlich, jede für einen spezifischen Hauttyp entwickelt: blau für Mischhaut, lila für empfindliche Haut und pink für normale Haut. LUNA ™ mini 3 ist in verschiedenen Farben erhältlich, aber alle haben den gleichen 2-Zonen-Bürstenkopf, der für alle Hauttypen geeignet ist. Die Bürste auf der Vorderseite des Geräts ist für empfindliche bis normale Haut, und die Bürste auf der Rückseite ist für fettigere Bereiche Ihres Gesichts, wie die T-Zone.
    • LUNA ™ 3 hat eine Seite für straffende Massagen, während LUNA ™ mini 3 auf beiden Seiten Silikonborsten zur Reinigung hat.
    • LUNA ™ 3 hat 16 Intensitätsoptionen und hält bis zu 650 Anwendungen mit einer einzigen Ladung, während LUNA ™ mini 3 12 Intensitäten hat und bis zu 400 Anwendungen mit einer einzigen Ladung hält.

FÜR OPTIMALE SICHERHEIT:

• Wenn Sie eine Hauterkrankung oder medizinische Bedenken haben, konsultieren Sie bitte vor der Anwendung einen Arzt.
• Die Reinigung mit LUNA™ mini 3 sollte angenehm sein – wenn Sie Beschwerden verspüren, stellen Sie die Anwendung sofort ein und konsultieren Sie einen Arzt.
• Seien Sie besonders vorsichtig bei der Reinigung der Unteraugenregionen und bringen Sie das Gerät nicht in Kontakt mit den Augenlidern oder den Augen selbst.
• Aus hygienischen Gründen empfehlen wir nicht, Ihr LUNA™ mini 3 mit anderen zu teilen.
• Vermeiden Sie es, Ihr LUNA™ mini 3 direkter Sonneneinstrahlung auszusetzen, und setzen Sie es niemals extremer Hitze oder kochendem Wasser aus.
• Dieses Gerät sollte nur von Kindern ab 8 Jahren bedient werden.
• Eine genaue Aufsicht ist erforderlich, wenn dieses Gerät von, an oder in der Nähe von Kindern sowie Personen mit eingeschränkten physischen und mentalen Fähigkeiten verwendet wird.
• Stellen Sie die Verwendung ein, wenn dieses Produkt in irgendeiner Weise beschädigt erscheint. Dieses Produkt enthält keine wartungsfähigen Teile.
• Angesichts der Effizienz der FOREO Reinigungsroutine empfehlen wir, LUNA™ mini 3 nicht länger als 3 Minuten am Stück zu verwenden.
• Verwenden Sie dieses Gerät nur für den in diesem Handbuch beschriebenen Verwendungszweck. Wenn Sie die Antwort auf Ihre spezifische Frage nicht finden oder andere Fragen zur Bedienung des Geräts haben, besuchen Sie bitte foreo.com/support.

• Personen mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis sollten eine Aufsicht oder Anweisung zur sicheren Verwendung dieses Geräts erhalten und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder sollten nicht mit diesem Gerät spielen oder es ohne Aufsicht reinigen.
• Dieses Gerät darf nur mit SELV versorgt werden.
• Benutzer müssen die Anweisungen in diesem Handbuch bezüglich des Ladens des Geräts befolgen und diese Anweisungen einhalten.
• Die Batterie dieses Geräts muss entfernt werden, bevor das Gerät entsorgt wird.
• Das Gerät muss beim Entfernen der Batterie vom Hauptstromkreis getrennt werden (siehe Abschnitt zur Batterieentnahme).
• Die Batterie ist sicher zu entsorgen.

EU DISTR.: FOREO AB, KARLAVÄGEN 41, 114 31 STOCKHOLM, SCHWEDEN.
US DISTR.: FOREO INC., 1525 E PAMA LANE, LAS VEGAS, NV 89119, USA.
AUS DISTR.: 6 PROHASKY STREET, PORT MELBOURNE, VIC, 3207 AUSTRALIEN.
WWW.FOREO.COM

Referenzen

• Kurzanleitung zur FOREO For You App
• App Store - Apple
• Google Play
• Supportseite I FOREO
• FOREO Schweden l Hautpflege und Mundpflege auf Profi-Niveau

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Foreo LUNA mini 3 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen