1MORE ComfoBuds ES603 Handbuch

Lieferumfang

Produktübersicht

Platzierung

Stromversorgung

Einschalten: Öffnen Sie das Ladeetui (mit Ladung). Die Kopfhörer schalten sich automatisch ein.

Ausschalten: Legen Sie die Kopfhörer wieder in den richtigen Steckplatz des Ladeetuis und schließen Sie den Deckel. Sie schalten sich automatisch aus und beginnen zu laden.

*Die oben genannten Funktionen sind für beide Ohrhörer im Einzel- oder Stereo-Modus verfügbar.

Gerätekopplung

Der linke und rechte Kopfhörer koppeln sich automatisch miteinander, sobald der Deckel geöffnet wird, wenn sie sich im Etui befinden (mit Ladung).

Bluetooth-Kopplung mit dem Gerät

Um die Kopfhörer zum ersten Mal mit Ihrem Gerät zu verbinden, schalten Sie die Kopfhörer ein, um in den Kopplungsmodus zu gelangen. Der rechte Kopfhörer blinkt abwechselnd weiß. Die Kopfhörer wechseln in den Standby-Modus, wenn sie nicht innerhalb von 3 Minuten mit einem Gerät gekoppelt werden.

*Nach der ersten erfolgreichen Kopplung verbinden sich die Kopfhörer automatisch mit Ihrem Gerät.

*Die oben genannten Funktionen sind für beide Ohrhörer im Einzel- oder Stereo-Modus verfügbar.

Um die Kopfhörer mit einem neuen Gerät zu koppeln, legen Sie sie einfach in das Ladeetui und tippen Sie dreimal auf die Kopplungstaste. Klicken Sie dann in der Kopplungsliste des neuen Geräts auf "1MORE ComfoBuds Mini" (1MORE ComfoBuds Mini), um eine Verbindung herzustellen.

Laden

Ladeetui mit Type-C-Kabel laden

Eine vollständige Aufladung dauert etwa 90 Minuten.

Die LED-Anzeige des Ladeetuis zeigt verschiedene Akkustände an.

*Die Kopfhörer sind Qi-zertifiziert für kabelloses Laden. Bitte verwenden Sie eine Qi-zertifizierte Ladematte, um die Ladesicherheit und Effizienz zu gewährleisten.

Gerät mit dem Etui laden

Legen Sie die Kopfhörer in den richtigen Steckplatz, bis sie magnetisch einrasten. Die weiße LED blinkt langsam, während die Kopfhörer geladen werden.

Eine vollständige Aufladung dauert etwa 70 Minuten. Das Erlöschen der roten LED zeigt an, dass der Ladevorgang abgeschlossen ist.

Anzeige des Akkustatus in der 1MORE MUSIC APP

Der Akkustatus der Kopfhörer und des Ladeetuis wird in der 1MORE MUSIC APP angezeigt.

Akku-Benachrichtigung

Warnung bei niedrigem Akkustand: Wenn noch 25-30 Minuten Nutzungsdauer verbleiben, hören Sie eine Sprachansage.

Wenn der Akku des Ladeetuis zu schwach ist, um die Ohrhörer aufzuladen, blinkt die LED-Anzeige rot.

Hör-Modi wechseln

Die Standardeinstellung der Kopfhörer ist "ANC Off" (ANC Aus). Drücken Sie lange auf den Touch-Steuerbereich der Ohrhörer, um zwischen "ANC Off" (ANC Aus), "ANC-Strong" (ANC Stark) und "Pass-through" (Umgebungsgeräuschmodus) zu wechseln.
"Multiple noise cancellation options are available via 1MORE MUSIC APP" (Mehrere Geräuschunterdrückungsoptionen sind über die 1MORE MUSIC APP verfügbar):

1. ANC-Strong: ""Superior ANC"" (Überragende ANC), zertifiziert von SGS, kann die meisten Umgebungsgeräusche eliminieren.
2. ANC-Mild: Um Geräusche zu reduzieren, die hauptsächlich durch das Rauschen menschlicher Stimmen verursacht werden.
3. WNR (Wind Noise Resistance): (Windgeräuschunterdrückung) Um störende Windgeräusche zu reduzieren.

Touch-Bedienelemente

*Die oben genannten Funktionen sind für beide Ohrhörer im Einzel- oder Stereo-Modus verfügbar.
*Um einen Anruf abzulehnen, die Musikwiedergabe oder die Lautstärke anzupassen, bedienen Sie dies bitte über die 1MORE MUSIC APP oder das verbundene Mobiltelefon/Gerät.
*Die oben genannten Funktionen können je nach Gerät variieren.

Intelligente Wiedergabe

Der IR-Sensor erkennt den Tragezustand in Echtzeit. Er pausiert die Musik automatisch, wenn Sie die Kopfhörer abnehmen, und setzt sie wieder fort, sobald Sie sie wieder aufsetzen.
Die intelligente Wiedergabe kann über die 1MORE MUSIC APP deaktiviert werden.

Personalisierter Klang dank SoundID

Die 1MORE MUSIC APP verfügt über die personalisierte Klangtechnologie SoundID von Sonarworks. Basierend auf einem professionellen Musikproduktions-Referenzstandard bietet SoundID einfache A/B-Tests, um ein Klangprofil basierend auf den individuellen Vorlieben des Hörers zu erstellen. Klicken Sie auf "SoundID" (SoundID) in der App, um Ihr Hörerlebnis mit den ComfoBuds Mini durch ein personalisiertes Klangprofil zu maximieren.

Beruhigende Klänge

Klicken Sie auf "Soothing Sounds" (Beruhigende Klänge), um die Wiedergabeliste aufzurufen.

Klicken Sie auf "+" (Pluszeichen), um den Sound auszuwählen, der auf Ihre Kopfhörer zum Anhören heruntergeladen werden soll.

Klicken Sie auf das Timer-Symbol auf der Sound-Seite, um die Wiedergabezeit einzustellen.

*Die Wiedergabe und Lautstärkeregelung für die beruhigenden Klänge kann nur über die APP erfolgen.

Zusätzliche Funktionen

1. Wenn nur ein Ohrhörer mit dem Gerät verbunden werden kann, legen Sie beide Ohrhörer zurück in das Etui und tippen Sie dreimal auf die Kopplungstaste. Klicken Sie dann in der Geräte-Kopplungsliste auf "1MORE ComfoBuds Mini" (1MORE ComfoBuds Mini), um eine Verbindung mit Ihrem Gerät herzustellen.
2. Werkseinstellungen wiederherstellen:
   Legen Sie beide, den linken und rechten Ohrhörer, in das Etui, tippen Sie dreimal auf die Kopplungstaste, die Ohrhörer initiieren die erneute Kopplung miteinander.
3. Kopplungsdatensätze löschen:
   Legen Sie beide, den linken und rechten Ohrhörer, in das Etui, halten Sie die Kopplungstaste 8 Sekunden lang gedrückt, die Kopplungsdatensätze werden gelöscht.
4. OTA Firmware-Update:
   Es kann synchron über die 1MORE MUSIC APP aktualisiert werden, während der linke und rechte Ohrhörer miteinander verbunden sind und mindestens 50 % Akkuladung aufweisen.

*Funktionen der 1MORE MUSIC APP können je nach Gerät oder Betriebssystem variieren.
Für weitere Details wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.

Wir schätzen Ihr Vertrauen

Wir sind überzeugt, dass Sie die neuen 1MORE Kopfhörer genauso genießen werden wie wir. Bei 1MORE legen wir Wert auf Ihre Zufriedenheit. Besuchen Sie www.1more.com und melden Sie sich für VIP an, und 1MORE wird Sie wie einen solchen behandeln.

Tipps

1. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
2. Bitte laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.
3. Wenn die Kopfhörer länger als 3 Monate nicht benutzt wurden, empfehlen wir Ihnen, sie aufzuladen. Dies verbessert die Akkukapazität.
4. In trockenen Umgebungen kann statische Elektrizität Ihr Ohr taub machen. Dies hat nichts mit der Produktqualität zu tun.
5. Längerer Gebrauch bei hoher Lautstärke kann zu Gehörschäden führen.
6. Verwenden Sie den aktiven Geräuschunterdrückungsmodus nicht in unsicheren Umgebungen oder wenn Sie Außengeräusche hören müssen.

FAQ

1. Warum lässt sich das Gerät nicht einschalten?

Prüfen Sie, ob Ihre Kopfhörer ausreichend Akkuladung haben. Falls nicht, laden Sie sie bitte mindestens 30 Minuten lang auf.

2. Warum können sich die Kopfhörer nicht mit meinem Mobiltelefon verbinden oder dauert die Verbindung lange?
   1. Wenn sich die Kopfhörer beim Einschalten nicht normal koppeln lassen: Öffnen Sie das Etui, tippen Sie dreimal auf die Kopplungstaste, um die Suche nach der Kopplung von links und rechts zu initiieren, und klicken Sie dann in der Geräte-Kopplungsliste auf "1MORE ComfoBuds Mini" (1MORE ComfoBuds Mini).
   2. Um die Kopfhörer mit einem neuen Gerät zu koppeln, legen Sie sie einfach in das Ladeetui und tippen Sie dreimal auf die Kopplungstaste. Klicken Sie dann in der Kopplungsliste des neuen Geräts auf "1MORE ComfoBuds Mini" (1MORE ComfoBuds Mini), um eine Verbindung herzustellen.
3. Warum spielen die Kopfhörer keine Musik ab, nachdem sie erfolgreich mit meinem Android-Gerät verbunden wurden?
   Nach erfolgreicher Kopplung tippen Sie im Bluetooth-Menü Ihres Geräts auf das Symbol rechts neben Ihrem Gerätenamen und stellen Sie sicher, dass die Option "Media Audio" (Medienaudio) aktiviert ist.
4. Warum kommt kein Ton aus den Kopfhörern bei Telefonanrufen, nachdem sie erfolgreich mit meinem Android-Gerät verbunden wurden?
   Nach erfolgreicher Kopplung tippen Sie im Bluetooth-Menü Ihres Geräts auf das Symbol rechts neben Ihrem Gerätenamen und stellen Sie sicher, dass die Option "Phone Audio" (Telefonie-Audio) aktiviert ist.
5. Warum ist die Bluetooth-Verbindung nicht stabil und führt zu Unterbrechungen?
   1. Versuchen Sie, den Abstand zwischen Ihren Kopfhörern und dem Gerät zu verkürzen. Vermeiden Sie feste Barrieren dazwischen.
   2. Bitte halten Sie sich von starken Störquellen wie WLAN und GPRS fern.
   3. Bitte stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Antenne Ihres Geräts nicht blockiert ist.
6. Warum stimmen einige Steuerfunktionen nicht mit denen im Handbuch überein, wenn ich Musik-/Videoplayer-Apps von Drittanbietern verwende?
   Ihre Betriebssysteme und die Musik-/Videoplayer-Apps von Drittanbietern können unterschiedliche Einstellungen für die Steuerfunktionen haben. Wir empfehlen Ihnen, die Musik-/Videoplayer-Apps zu verwenden, die Ihr Gerät ursprünglich bereitgestellt hat.

*Für detailliertere Produkt-FAQs besuchen Sie bitte den Bereich Produktsupport unter www.1more.com

Technische Daten

Name: Kabellose Ohrhörer
Modell: ES603
Gewicht der Kopfhörer: 3,7g
Gewicht des Ladeetuis: 34,9 g
Produktgewicht: 42,3g
Abmessungen der Kopfhörer: 17 x 15 x 13 mm
Abmessungen des Ladeetuis: 56,5 x 50 x 24,5 mm
Akkukapazität der Kopfhörer: 34 mAh
Akkukapazität des Ladeetuis: 440mAh
Ladezeit der Kopfhörer: 70 Min.
Ladezeit des Ladeetuis (mit Kabel): 90 Min.
Wiedergabezeit bei voller Ladung (ANC On)
Kopfhörer: 5 Stunden
Kopfhörer + Ladeetui: 20 Stunden
Wiedergabezeit bei voller Ladung (ANC Off)
Kopfhörer: 6 Stunden
Kopfhörer + Ladeetui: 24 Stunden
Wiedergabezeit der Kopfhörer (BLE): 8 Stunden
Impedanz: 32 Ω
Drahtlose Reichweite: 10 m
Bluetooth: Bluetooth 5.2
Bluetooth-Protokoll: HFP / A2DP / AVRCP
Eingang: 5V 0.7A
Betriebstemperatur: 0°C ~ 45°C
Frequenzband: 2.400 GHz ~ 2.4835 GHz

Die Spezifikationen basieren auf im Labor getesteten Daten.
*Die Wiedergabezeit, die unter Laborbedingungen im AAC-Format und bei 50 % Lautstärke getestet wurde, kann je nach Geräteeinstellung, Umgebung, Nutzung und anderen Faktoren variieren.

Sicherheitshinweise

1. Zerlegen Sie die Kopfhörer niemals. Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile.
2. Setzen Sie die Kopfhörer keinen Temperaturen unter 0°C (32°F) oder über 45°C (113°F) aus.
3. Verwenden Sie die Kopfhörer nicht bei Gewitter. Dies könnte die ordnungsgemäße Funktion der Kopfhörer beeinträchtigen und das Risiko eines Stromschlags erhöhen.
4. Verwenden Sie kein Öl oder flüchtige Flüssigkeiten zur Reinigung dieses Produkts.
5. Hören Sie nicht über längere Zeiträume bei hoher Lautstärke.
6. Verwenden Sie die Kopfhörer nicht im Straßenverkehr. Verwenden Sie die Kopfhörer niemals, wenn es gefährlich wäre, die Geräusche um Sie herum nicht wahrzunehmen.
7. Die Aufsicht von Erwachsenen ist für Kinder unter 6 Jahren erforderlich.
8. Wenn Sie sich nach dem Tragen der Kopfhörer unwohl fühlen, konsultieren Sie bitte einen HNO-Arzt, um zu erfahren, ob In-Ear-Kopfhörer für Sie geeignet sind.

Hersteller: Tiinlab Corporation
Adresse: No. 3333, Liuxian Avenue, Tower A, 35th Floor, Tanglang City, Nanshan District, Shenzhen, China
Produktinformationen finden Sie unter www.1more.com

Referenzen

• 1MORE® – Kabelgebundene & kabellose Ohrhörer, In-Ear-Kopfhörer und Kopfhörer

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

1MORE ComfoBuds ES603 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen